Homeland Unique - Staubsauger TAURUS - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Homeland Unique TAURUS

FOIS LA VIE DE L’APPAREIL TERMINÉE, RÉALISER LES ACTIONS SUIVANTES : - Retirer le boîtier supérieur de l’appareil, la par- tie située au-dessus de la poignée, pour retirer le boîtier. Il est nécessaire de faire levier sur la partie inférieure pour libérer les languettes de xation. (Fig.7). - Identier la batterie et couper les 4 câbles con- nectés à la batterie . An d’éviter tout risque de court-circuit, protéger la partie conductrice avec du ruban isolant. (Fig.8) - Retirer la batterie de son logement, en toute sécurité.DEUTSCH Bodenstaubsauger HOMELAND BEZEICHNUNG A Zubehör: A1 Möbel- und Polsterbürste A3 Extralanges Saugstück A4 Wasserbehälter und Mopp B Flexibler Verlängerungsschlauch B1 Taste zum Knicken des Schlauches C Staubsauger-Ladegerät D Motorbetriebene Bürste E Filter F Batteriestandsanzeige G Ein-/Austaste H Saugergehäuse I Staubbehälter J Lithiumbatterien K Wandhalterung und Ladestation L Haken zum Entfernen des Staubsaugers von der Ladestation M Ring zum Öffnen des unteren Behälterdec- kels. N Geschwindigkeitsauswahltaste. - Wenn Sie meinen, dass das Gerät nicht mit dem oben angeführten Zubehör ausgestattet ist, können Sie die Teile auch einzeln beim Technischen Dienst erwerben. BENUTZUNG UND PFLEGE: - Das Gerät nur mit sorgfältig zusammenge- steckten Zubehörteilen oder Betriebsmitteln verwenden. - Gerät nicht benützen, wenn die Zubehörteile mangelhaft sind. Ersetzen Sie diese sofort. - Niemals mit dem Gerät Wasser oder andere Flüssigkeiten aufsaugen. - Benützen Sie das Gerät nicht, wenn der An-/ Ausschalter nicht funktioniert. - Die Füllstandsmarkierung MAX beachten. - Das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und/oder Personen mit eingeschränk- ten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. Personen ohne ausreichende Erfahrung und Kenntnisse aufbewahren. - Saugen Sie keine Flächen, auf denen Metall- gegenstände wie Nägel und / oder Schrauben liegen. - Saugen Sie niemals glühende oder scharfe Objekte (Zigarettenkippen, Asche, Nägel...) auf. - Die Batterie/n dürfen in keinem Fall geöffnet werden. - Bewahren Sie die Batterie/n an einem Ort auf, wo die Temperatur nicht über 40ºC steigen kann. - Das Gerät nie am Stromnetz angeschlossen und ohne Aufsicht lassen. Sie sparen dadurch Energie und verlängern die Gebrauchsdauer des Gerätes. - Das Gerät nicht auf einem Köperteil einer Person oder einem Tier verwenden. - Gerät nicht für Haus- oder andere Tiere be- nützen. - Laden Sie den/die Akku/s ausschließlich mit dem vom Hersteller gelieferten Ladegerät. Beim Gebrauch eines Ladegerätes, das für einen bestimmten Akkutyp entworfen wurde, besteht bei der Verwendung mit anderen Akkus Explosions- oder Brandgefahr. - Benutzen Sie nur die speziell für das Gerät ent- worfenen Akkus. Beim Gebrauch von anderen Akkus besteht Explosions- oder Brandgefahr. INSTALLATION - Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben. MONTAGE DER WANDHALTERUNG: - Das Gerät verfügt über eine Ladebasis(k), die an der Wand befestigt werden muss. - Befestigen Sie die Wandhalterung in der geeignetsten Form mit Dübeln, Schrauben, Klebemitteln, etc. - Überprüfen Sie, ob die Halterung gut befestigt ist und mindestens das doppelte Gewicht des Geräts tragen kann. - Setzen Sie das Gerät in die Wandhalterung.

AUFLADUNG DER BATTERIE

- Warnung: Eine neue Batterie ist nicht voll- ständig aufgeladen. Deshalb ist sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes vollständig aufzuladen.- Die Batterie bei Zimmertemperatur zwischen 4 und 40ºC auaden - Stecken Sie das Ladegerät in die Steckdose. - Das Aueuchten einer Kontrolllampe zeigt an, dass das Ladegerät bereit ist, mit dem Laden des Akkus zu beginnen. - Ein vollständiger Ladevorgang ca. dauert 4 bis 5 Stunden. Vermeiden Sie eine Überladung der Batterien (dennoch wird für die erste Auadung eine Ladezeit von 6Stunden empfohlen). - Beim Auaden der Batterie leuchtet die Lade- anzeige rot auf und zeigt an, dass das Lade- gerät in Betrieb ist. - Ist der Ladevorgang abgeschlossen, ist das Ladegerät vom Stromnetz zu trennen. - Bemerkung: Das Gerät nicht verwenden, wenn es am Akku angeschlossen ist. DEN AKKU-LADESTAND ÜBERPRÜFEN: - Die Ein-/Austaste (G) drücken, die Ladeanzei- ge schaltet sich ein. - Wenn die vier Anzeigen leuchten, ist das Gerät vollständig geladen. - Wenn keine Leuchte angeht, bedeutet dies, dass die Batterie vollständig entladen ist. - Bemerkung: Für eine lange Akku-Lebensdauer wird empfohlen, den Akku erst aufzuladen, wenn er sich vollständig entladen hat. BENUTZUNGSHINWEISE VOR DER BENUTZUNG: - Vergewissern Sie sich, dass Sie das gesamte Verpackungsmaterial des Produkts entfernt haben. - Es ist wichtig, dass Sie die Batterien vollstän- dig auaden, bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen. - Das Gerät für die von Ihnen bestimmte Funk- tion vorbereiten. BENUTZUNG: - Stellen Sie das Gerät an, indem Sie den An-/ Ausschalter betätigen. - Die gewünschte Geschwindigkeit mit der Ge- schwindigkeitsauswahltaste auswählen. (N) Diese Funktion ist sehr nützlich, da sie erlaubt, die Geschwindigkeit des Geräts an die durch- zuführende Arbeit anzupassen.

ANBRINGEN VON ZUBEHÖR AM

HANDSTAUBSAUGER: - Der Handstaubsauger ist so gestaltet, dass folgendes Zubehör angebracht werden kann: (benutzen Sie jeweils die Kombination, die Ihren Anforderungen am besten entspricht). (Fig.1). - Bürstendüse: Sie ist an der Spitze mit einer Bürste versehen, mit der die Oberäche gleich- zeitig mit dem Saugen gebürstet wird. - Fugendüse: Speziell geeignet für Rillen und schwer zugängliche Ecken. - Die Zubehörteile können in die Schlauchspitze eingesetzt werden. - Die Taste drücken, umden exiblen Schlauch zu knicken und die schwer zugänglichen Stel- len saugen. (Fig.2) NACH DER BENUTZUNG DES GERÄTS: - Stellen Sie das Gerät mit dem An-/Ausschalter ab. - Reinigen Sie das Gerät. REINIGUNG - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie mit der Reini- gung beginnen. - Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch, auf das Sie einige Tropfen Reinigungs- mittel geben, und trocknen Sie es danach ab. - Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts weder Löse- oder Scheuermittel noch Produkte mit einem sauren oder basischen pH-Wert wie z.B. Lauge. - Das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüs- sigkeiten tauchen und nicht unter den Wasser- hahn halten. ENTLEEREN DES STAUBBEHÄLTERS: - Den Staubbehälter entleeren, sobald Sie durch dessen durchsichtige Wände erkennen, dass er voll ist, oder wenn sie eine spürbare Vermin- derung der Saugleistung bemerken. - Den Leerdeckel des Behälters öffnen,indem Sie amRing zum Öffnen des unteren Behälter- deckels(M),der sich am inneren Teil des Griffs bendet, ziehenund seinen Inhalt in einen ge- eigneten Mülleimer werfen. (Fig.3). - Überprüfen Sie den Zustand des Filters des Behälters.WECHSEL DER FILTER: - Es wird ein Behälterlter vom Typ EPA (hoch- efzienter Luftlter, der Sporen, Asche, Milben, Pollen...zurückhält) empfohlen Den Zustand des Filters regelmässig überprüfen, er muss alle 50 Nutzungsstunden gereinigt / ersetzt werden, oder wenn sich eine erhebliche Minde- rung der Saugleistung des Geräts zeigt. ZUM ENTNEHMEN DER FILTER: - Den Staubbehälter durch Drehen nach links herausnehmen, wie es der Pfeil und die Schlosssymbole am hinteren Teil des Behälters anzeigen. (Fig.4). - Den Filter aus seiner Verankerung entfernen, indem Sie den Filter nach links drehen, wie der Pfeil und die Schlosssymbole angeben. (Fig.5). - Zur Montage des Filters führen Sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. ZUM HERAUSNEHMEN DER BÜRSTE: - Am unteren Teil des Saugfusses mussdie Taste hinten gedrückt werden, um das seitliche Teil zu lösen, das die Bürste hält, dann ziehen, um sie herauszunehmen. (Fig.6). - Die Bürste herausnehmen und reinigen. - Für die Montage bitte in umgekehrter Reihen- folge die vorstehend beschriebenen Schritte ausführen. ERSATZTEILE - Bei Vertretern und ofziellen Verkaufsstellen für Ersatzteile (wie Filter, ….) für das entspre- chende Modell. - Verwenden Sie stets für Ihr Gerät geeignete Originalteile. - Betriebsmittel sind in Fachgeschäften erhält- lich. WIE SIE DIE BATTERIEN AUS DEM GERÄT ENTFERNEN: - Warnung: Es ist wichtig, dass die Batterien vollständig leer sind, bevor Sie sie aus dem Gerät entfernen. - Warnung: Beim Entnehmen der Batterien darf das Gerät nicht ans Netz geschlossen sein.

Dieses Produkt ist von der gesetzlichen Garantie gemäss der geltenden Gesetzgebung geschützt. Um Ihre Rechte und Interessen geltend zu machen, müssen Sie eines unserer ofziellen Servicezentren aufsuchen. Über folgenden Link nden Sie ein Servicezen- trum in Ihrer Nähe: http://taurus-home.com/ Sie können auch Informationen anfordern, indem Sie sich mit uns in Verbindung setzen. Sie können dieses Benutzerhandbuch und seine Aktualisierungen unter http://taurus-home.com/ Italiano