Unlimited 7.2 - Пылесос TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Unlimited 7.2 TAURUS

la vida de l’aparell, l’heu de

Уважаемый покупатель!

Благодарим вас за то, что вы

остановили свой выбор на ручном

пылесосе марки TAURUS для

домашнего использования.

Применение передовых

технологий, современный дизайн,

функциональность, а также

соблюдение строгих требований

к качеству гарантируют вам

продолжительную эксплуатацию

B Кнопка включения / выключения

C Световой индикатор зарядки

D Электрический соединитель для

провода зарядного устройства

E Кнопка для открытия

H Устройство для зарядки

J Насадка-удлинитель

Если выбранная вами модель

пылесоса продается без

вышеперечисленных аксессуаров,

вы можете приобрести их отдельно

в наших центрах технического

- Перед тем как пользоваться

пылесосом, внимательно прочтите

данную инструкцию и сохраняйте

ее в течение всего срока жизни

прибора. Несоблюдение норм

безопасности может привести к

- Не разрешается использовать

прибор в случае повреждения шнура

или вилки электропитания.

- Перед подключением прибора к

электрической сети убедитесь в том,

что напряжение в ней соответствует

напряжению, указанному на

- Убедитесь в том, что розетка имеет

надежное заземление и рассчитана

не менее чем на 10А.

- Вилка электропитания должна

соответствовать стандарту

розеток, который используется в

вашем регионе. Не рекомендуется

использовать адаптеры и изменять

- Используйте прибор

исключительно с составными

деталями и аксессуарами, которые

поставляются в комплекте с

- Не разрешается использовать

прибор в условиях повышенной

влажности или на улице (вне дома)

во время дождя. Попадание воды

внутрь прибора опасно, т.к. может

привести к удару электрическим

Manual Unlimited 7.2.indb 54 07/12/11 11:36- Проверьте состояние шнура

электропитания. Поврежденные или

запутанные шнуры повышают риск

удара электрическим током.

- Не трогайте вилку электропитания

Рекомендации по безопасности

для жизни и здоровья

- Перед использованием прибора

правильно установите его фильтр /

- Не используйте прибор, если

его аксессуары или расходные

материалы не присоединены

- Не разрешается использовать

пылесос для сбора воды или другой

- Не используйте прибор, если у него

неисправна кнопка ВКЛ/ВЫКЛ.

- Соблюдайте отметку

максимального уровня MAX.

- Выключите зарядное устройство из

розетки, если оно не используется,

или прежде чем приступить к его

- Данный прибор предназначен

исключительно для домашнего

использования. Не разрешается

использовать его в промышленных

или коммерческих целях.

- Данный прибор – не игрушка. Не

оставляйте его без присмотра в

местах, доступных для детей.

- Не позволяйте лицам, не знакомым

с принципами работы пылесоса,

недееспособным людям и детям

самостоятельно пользоваться

- Храните прибор в местах,

недоступных для детей и / или

- Не подвергайте прибор

воздействию высоких температур.

- Следует использовать прибор,

его аксессуары и рабочие детали

согласно данным инструкциям,

учитывая условия и вид работы.

Использование прибора для

иных целей может привести к

- Время от времени проверяйте

вентиляционные решетки – они не

должны быть забиты пылью или

- Никогда не собирайте пылесосом

горящие или режущие предметы

(сигаретные окурки, пепел, гвозди

- Не разрешается открывать

- Следите за тем, чтобы между

полюсами аккумулятора не

произошло короткое замыкание,

поскольку оно может стать причиной

возгорания или взрыва.

- Храните аккумуляторы в местах,

где температура не превышает 40 ºC

- Используйте прибор только для

- Не оставляйте прибор

- Не используйте прибор для

стрижки домашних животных.

- Для зарядки аккумуляторов

используйте только зарядное

устройство, поставляемое

производителем. Зарядное

устройство, подходящее для

одного типа аккумуляторов, может

вызвать возгорание или взрыв

при использовании с другим типом

Manual Unlimited 7.2.indb 55 07/12/11 11:36- Используйте прибор только со

специально созданными для него

аккумуляторами. Использование

аккумуляторов другого типа может

стать причиной возгорания или

Техническое обслуживание

- Любое несоответствующее

использование прибора или

несоблюдение инструкций по

эксплуатации освобождают

производителя от гарантийных

обязательств по ремонту, а также

снимают ответственность с

- Снимите защитное покрытие с

внутренних частей прибора.

- Установите прибор на стену.

- Установка на стену (Рис.

1): Отметьте на стене места

расположения дюбелей. После

того как вы вбили дюбели, вставьте

по крайней мере два винта, чтобы

можно было установить прибор.

Проверьте, что прибор установлен

в вертикальном положении, и

закрепите его с помощью остальных

винтов, поставляемых в комплекте.

Во избежание повреждения

прибора рекомендуется

использовать отверстия, сделанные

Зарядка аккумуляторов

Новый аккумулятор заряжен

не полностью. Перед первым

использованием прибора

необходимо полностью зарядить

- Следует заряжать аккумулятор при

температуре от 4 до 40 ºC.

- Подключите устройство для

зарядки аккумуляторов к сети

- Для полной зарядки необходимо от

7 до 8 часов. Не следует заряжать

аккумуляторы дольше указанного

времени (хотя первую зарядку

рекомендуется производить в

- Во время зарядки аккумуляторов

будет гореть красный сигнальный

огонь индикатора подзарядки,

указывающий на то, что зарядное

устройство заряжается.

- По окончании зарядки

аккумуляторов отключите

устройство для зарядки

аккумуляторов от сети.

Внимание: не разрешается

использовать прибор во время

зарядки аккумулятора.

Инструкция по эксплуатации

Перед первым использованием

- Снимите с прибора защитную

- Убедитесь в том, что прибор

полностью распакован.

- Перед первым использованием

прибора необходимо полностью

зарядить аккумулятор.

- Установите прибор на базу.

- Проверьте, что электрический

соединитель правильно подключен

- Подключите прибор к

Manual Unlimited 7.2.indb 56 07/12/11 11:36- Включите прибор, нажав кнопку

После каждого использования

- Выключите прибор с помощью

- Установите прибор на базу для

- Выключите прибор из розетки

и дождитесь, пока он полностью

остынет, прежде чем приступить к

- Протрите корпус прибора влажной

тряпочкой с небольшим количеством

моющего средства и затем

тщательно просушите.

- Не используйте растворители,

окисляющие, хлорные или

абразивные вещества для чистки

- Ни в коем случае не погружайте

прибор в воду или другую жидкость,

не помещайте его под кран с водой.

Очистка пылесборника

- Следует опустошить пылесборник,

когда через прозрачные стенки

прибора вы увидите, что он полон, а

также при значительном снижении

всасывающей мощности пылесоса.

- Снимите ручной пылесос (Рис. 2).

- Нажмите на кнопку открытия

пылесборника (Рис. 3).

- Извлеките тканевый фильтр и

защитное покрытие (Рис. 4).

- Вытряхните содержимое

пылесборника в мусорный

- Проверьте состояние фильтров,

перед тем как снова установить их в

- Съемный фильтр пылесборника

можно стирать в стиральной

машине. Рекомендуется заменять

- Для извлечения фильтра:

- Снимите ручной пылесос (Рис. 2).

- Нажмите на кнопку открытия

пылесборника (Рис. 3).

- Извлеките тканевый фильтр и

защитное покрытие (Рис. 4).

- Для установки фильтра выполните

указанные выше действия в

- Все необходимые для пылесоса

аксессуары (фильтры и пр.) можно

приобрести в авторизированных

магазинах и сервисных центрах.

- Используйте только подлинные

аксессуары, специально

разработанные для данной модели

Неисправности и способы их

- Если вы заметили неисправности

в работе прибора, обратитесь в

авторизированный сервисный

- В случае повреждения

электрошнура не пытайтесь

заменить его самостоятельно,

обратитесь в авторизированный

Manual Unlimited 7.2.indb 57 07/12/11 11:36Для продуктов, изготавливаемых

в Европейском союзе, и/

или в тех случаях, когда в

стране производства имеются

соответствующие нормативы:

Экология и защита окружающей

- В соответствии с требованиями

по охране окружающей среды,

упаковка изготовлена из

материалов, предназначенных для

вторичной переработки. Если вы

захотите ее выбросить, то можете

воспользоваться специальными

контейнерами для каждого типа

- Ни сам прибор, ни его упаковка не

содержат веществ, представляющих

опасность для окружающей среды.

Данный символ означает,

что по окончании полезной

жизни прибора следует

передать его в пункт

электронных приборов

(RAEE) или в руки представителя

соответствующей организации.

Данный символ означает,

содержать батарейки или

аккумуляторы. Извлеките

их, прежде чем передать

прибор на утилизацию.

Помните, что батарейки/

аккумуляторы должны быть

помещены в специальные

контейнеры. Ни в коем случае не

бросайте их в огонь.

Как извлекать аккумуляторы из

Прежде чем приступить к

извлечению аккумуляторов из

прибора, убедитесь в том, что они

полностью разрядились.

Для извлечения аккумуляторов из

отслужившего прибора выполните

- Откройте верхнюю крышку

прибора, предварительно выкрутив

винты с помощью отвертки (Рис. 5).

- Найдите аккумулятор и перережьте

его провода (красный и черный).

Во избежание риска короткого

замыкания из-за возможного

остаточного заряда аккумулятора

перережьте сначала красный

провод и заклейте его токоведущую

часть изолирующей лентой, затем

перережьте черный провод и

выполните аналогичные действия

- Осторожно вытащите аккумулятор

Прибор изготовлен в соответствии

с требованиями Директивы

2006/95/EC о низком напряжении

и Директивы 2004/108/EC об

электромагнитной совместимости

электрических приборов.

Manual Unlimited 7.2.indb 58 07/12/11 11:36Romană

D Kабел конeктор на заряднотo

в действие и я запазете за по-

Електрическа безопасност:

контакт. Не го модифицирайте. Не

- Не излагайте уреда на екстремно

- Никога не всмуквайте с

риск от взврив или пожар.

производителя зарядно устройствo.

контейнера. (Фиг. 3)

неговия предпазител. (Фиг. 4)

контейнера в подходящия контейнер

контейнера. (Фиг. 3)

Вашия модел прахосмукачка.

процедирайте както следва:

- Извадете горното капаче на уреда,

като развиете с помоща на отвертка

ниско напрежение и Директива