Unlimited 7.2 - Aspirator TAURUS - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Unlimited 7.2 TAURUS

Прибор изготовлен в соответствии с требованиями Директивы 2006/95/EC о низком напряжении и Директивы 2004/108/EC об электромагнитной совместимости электрических приборов. Manual Unlimited 7.2.indb 58 07/12/11 11:36Romană Aspirator de mână Unlimited 7.2 Stimate client, Va multumim ca ati ales un produs electrocasnic marca TAURUS. Designul, performantele si tehnolo- gia acestui aparat, cat si controalele stricte in ceea ce priveste calitatea in timpul procesului de fabricatie, va vor furniza satisfactii depline pentru multi ani. Descrierea A Mâner B Buton de pornire / oprire C Indicator luminos de încărcare D Conector cablu încărcător E Buton de deschidere al depozitu- lui F Filtru depozit lavabil G Depozit H Încărcător de baterii I Bază J Lance K Perie tapiţerii În cazul în care modelul dvs. de apa- rat nu dispune de accesoriile descri- se anterior, ele pot achiziţionate şi separat de la Serviciile de Asistenţă Tehnică. Sfaturi si avertizãri privind sigu- rant - Cititi cu atentie acest manual de instructiuni înainte de a pune aparatul în functiune si pãstrati-l pentru consulte ulterioare. Necitirea şi nerespectarea acestor instrucţiuni pot avea ca rezultat un accident. Siguranţa referitoare la componen- tele electrice: - Nu utilizaţi aparatul dacă ştecărul sau cablul electric sunt deteriorate. - Înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică, vericaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa cu caracteristici coincide cu tensiunea reţelei. - A se conecta aparatul la o priză de curent care să poată furniza minim 10 amperi. - Ştecărul aparatului trebuie să coincidă cu priza. Nu modicaţi niciodată ştecărul. Nu folosiţi adaptor pentru ştecăr. - Folosiţi aparatul doar cu conec- tori electrici specici, furnizaţi cu aparatul. - Nu expuneţi aparatul la ploaie sau la condiţii de umezeală. Apa care intră în aparat va mări riscul de electrocutare. - Vericaţi starea cablului electric de conexiune. Cablurile deteriorate sau încâlcite sporesc riscul de şoc electric. - Nu atingeţi ştecărul cu mâinile ude. Utilizare şi îngrijire: - Nu utilizaţi aparatul fără ltrul (ltre- le) sale corect montate. - Nu utilizaţi aparatul dacă acce- soriile şi ltrele sale nu sunt cuplate corespunzător. - Nu utilizaţi aparatul pentru a aspira apă sau orice alt lichid. - Nu utilizaţi aparatul dacă Manual Unlimited 7.2.indb 59 07/12/11 11:36dispozitivul de pornire / oprire nu funcţionează. - Respectaţi indicaţia de nivel MAX - Deconectaţi încărcătorului de baterii de la reţeaua electrică atunci când nu-l mai folosiţi şi înainte de a efectua orice operaţiune de curăţare. - Acest aparat este destinat exclusiv uzului domestic şi nu celui profesio- nal sau industrial. - Acest aparat nu este o jucărie. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a garanta că nu se joacă cu acest aparat. - Acest aparat este destinat utilizării de către adulţi. Nu permiteţi utilizarea acestuia de către persoane care nu sunt obişnuite cu acest tip de produse, persoane handicapate sau copii. - Nu lăsaţi acest aparat la îndemâna copiilor şi/sau persoanelor handi- capate. - Nu expuneţi aparatul la temperaturi extreme. - Utilizaţi acest aparat, accesoriile şi uneltele sale în conformitate cu aceste instrucţiuni, ţinând seama de condiţiile de lucru şi de lucrul care va realizat. Utilizarea aparatului pentru alte operaţiuni decât cele prevăzute ar putea provoca o situaţie de pericol. - Vericaţi ca grilajul de ventilaţie al aparatului să nu e astupat de praf, murdărie sau alte obiecte. - Nu aspiraţi niciodată obiecte incandescente sau ascuţite (mucuri de ţigară, cenuşă, cuie...). - Nu deschideţi bateria(iile) sub nicio formă. - Nu scurtcircuitaţi terminalele bate- riei, deoarece există risc de explozie sau incendiu. - Păstraţi bateria(iile) în locuri în care temperatura nu depăşeşte 40ºC. - Utilizaţi aparatul doar pentru lucrări domestice în mediu uscat. - În timpul funcţionării aparatului nu-l lăsaţi în contact cu nici o suprafaţă. - Nu folosiţi aparatul pentru mascote sau alte animale. - Încărcaţi bateria(iile) doar cu încărcătorul furnizat de producător. Un încărcător care este adecvat pentru un tip de baterii, poate genera un pericol de explozie sau incendiu atunci când este utilizat cu altă(e) baterie(i). - Utilizaţi aparatul numai cu bateria(iile) pentru care a fost special conceput. Utilizarea oricăror alte baterii poate genera un pericol de explozie sau incendiu. Service: - Orice utilizare incorectã sau în de- zacord cu instructiunile de folosire, anuleazã garantia si responsabilita- tea fabricantului. Instalare Asiguraţi-vă că s-a retras tot materialul de ambalaj din interiorul aparatului. - Aparatul trebuie să e xat într-un perete. - Fixarea de perete (Fig. 1): Marcaţi pe perete poziţia elementelor de xare prevăzute. Odată xate ele- mente de perete, înşurubaţi cel puţin două din şuruburi astfel încât să se poată deja susţine aparatul. Asiguraţi verticalitatea aparatului şi în cele din Manual Unlimited 7.2.indb 60 07/12/11 11:36urmă xaţi denitiv aparatul de pere- te cu ajutorul şuruburilor prevăzute rămase. Pentru a evita deteriorarea aparatului, se recomandă utilizarea exclusivă a oriciilor prevăzute deja de producător. Încărcarea bateriei O baterie nouă nu este complet încărcată şi trebuie să e încărcată la maxim înainte de a utiliza aparatul pentru prima dată. - Păstraţi bateria(ile) în locuri în care temperatura nu este mai mare de 40°C şi nu este mai mică de 4°C. - Conectaţi încărcătorul la reţeaua electrică. - Timpul necesar pentru o încărcare completă este de aproximativ 7 - 8 ore. Nu încercaţi niciodată să supraîncărcaţi bateriile (deşi este recomandat ca prima încărcare să dureze 8 ore de încărcare). - În timp ce bateria este încărcată, becul se va aprinde, ceea ce indică faptul că are loc încărcarea. - Odată nalizată încărcarea, deconectaţi încărcătorul de la reţeaua electrică. Notă: Nu utilizaţi aparatul în timp ce este conectat la încărcător. Mod de utilizare Observaţii înainte de utilizare: - Scoateţi pelicula protectoare a aparatului. - Asiguraţi-vă că s-a retras tot mate- rialul de ambalaj al produsului. - Înainte de prima utilizare a pro- dusului, se recomandă o încărcare completă a bateriilor. Utilizare: - Situaţi aparatul cuplat corect pe baza sa. - Asiguraţi-vă că conectorul electric este cuplat în mod corespunzător la aparat. - Conectaţi aparatul la reţeaua electrică. - Puneţi aparatul în funcţiune, acţionând butonul pornire / oprire. Odată încheiată utilizarea apara- tului: - Opriţi aparatul apăsând butonul de pornire/oprire. - Curăţaţi aparatul. - Întoarceţi pentru a pune aparatul în baza sa de încărcare. Curãtirea - Scoateţi aparatul din priză şi lăsaţi-l să se răcească înainte de a iniţia orice operaţiune de curăţare. - Curăţaţi aparatul cu un prosop umed impregnat cu câteva picături de detergent şi apoi ştergeţi-l. - Nu utilizaţi dizolvanţi, produse cu un factor ph acid sau bazic precum leşia, sau produse abrazive pentru a curăţa aparatul. - Nu cufundaţi aparatul în apă sau alt lichid şi nu-l puneţi sub jet de apă. Golirea depozitului de praf: - Goliţi depozitul de praf atunci când observaţi prin pereţii săi transparenţi că este plin sau atunci când are loc Manual Unlimited 7.2.indb 61 07/12/11 11:36o reducere importantă a puterii de aspirare a aparatului. - Deconectaţi aspiratorul de mână. (Fig.2) - Apăsaţi comanda de deschidere depozit. (Fig.3) - Extrageţi ltrul din pânză şi elemen- tul său de protecţie. (Fig. 4) - Răsturnaţi conţinutul depozi- tului într-un container de gunoi corespunzător. - Vericaţi starea ltrelor înainte de a le monta la loc. Schimbarea ltrelor: - Filtrul de depozit lavabil poate spălat în maşina de spălat, dar se recomandă schimbarea la un an de utilizare. - Pentru detaşarea ltrului: - Deconectaţi aspiratorul de mână. (Fig.2) - Apăsaţi comanda de deschidere depozit. (Fig. 3) - Extrageţi ltrul din pânză şi elemen- tul său de protecţie. (Fig.4) - Pentru a pune ltrul, urmaţi acelaşi procedeu în ordine inversă. Consumabile - La distribuitorii şi magazinele autorizate se vor putea cumpăra con- sumabilele (precum ltre... ) pentru modelul aparatului dumneavoastră. - Utilizaţi întotdeauna consuma- bile originale, proiectate în mod special pentru modelul aparatului dumneavoastră. Anomalii si reparatii - In cazul aparitiei unor anomalii la cablul de alimentare, nu incercati sa schimbati cablul, ar pute peri- culos. Duceti aparatul la un service autorizat. - Dacă conexiunea la reţeaua electrică este deteriorată, trebuie înlocuită şi trebuie procedat ca în cazul unei avarii. Pentru produsele provenite din Uniunea Europeană şi/sau în cazul în care acest lucru este solicitat de reglementările din ţara de origine: Caracterul ecologic şi reciclabil al produsului - Materialele care alcătuiesc amba- lajul acestui aparat sunt integrate într-un sistem de colectare, clasica- re şi reciclare. Dacă doriţi să vă debarasaţi de ele, puteţi utiliza containerele publice prevăzute pentru ecare tip de mate- rial in parte. Produsul nu conţine concentraţii de substanţe care pot conside- rate dăunătoare pentru mediul înconjurător. Acest simbol semnalează că, dacă doriţi să vă debarasaţi de acest produs odată încheiată durata sa de viaţă, trebuie să îl predaţi, cu ajutorul mijloacelor adecvate, unui colector de deșeurile de echipamente electrice și electronice (DEEE). Manual Unlimited 7.2.indb 62 07/12/11 11:36Acest simbol semnalează că produsul poate conţine pile sau baterii în interiorul său, care trebuie să se extragă înainte de predarea produsului la reziduuri. Amintiţi-vă că pilele / bateriile trebuie depozitate în containere speciale autorizate şi în nici un caz nu pot aruncate în foc. Modul de extragere a bateriilor din interiorul aparatului: Este important ca bateria să e com- plet descărcată înainte de a o scoate din aparat. Pentru a scoate bateriile odată terminată durata de viaţă a apara- tului, procedaţi astfel: - Deschideţi carcasa superioară a aparatului, scoţând mai întâi suruburile de xare cu ajutorul unei şurubelniţe (Fig 5) - Identicaţi bateria şi tăiaţi cablurile sale (Roşu şi Negru). Pentru a evita riscul apariţiei unui scurt-circuit datorită unui posibil curent rezidual rămas în baterie, tăiaţi prima dată cablul roşu şi izolaţi partea sa conductoare cu banda izolantă şi apoi tăiaţi cablul negru procedând în aceeaşi manieră. (Fig 6) - Extrageţi cu grijă bateria din locaşul său. Acest aparat respectă Directiva 2006/95/EEC privind echipamen- tul de Joasă Tensiune şi directiva 2004/108/EEC privind Compatibilita- tea Electromagnetică. Manual Unlimited 7.2.indb 63 07/12/11 11:36Български Pъчна прахосмукачка Unlimited 7.2 Уважаеми клиенти: Благодарим Ви, че закупихте електроуред с марката TAURUS. Неговата технология, дизайн и функционалност, наред с факта, че надвишава и най-стриктните норми за качество, ще Ви доставят пълно удовлетворение за дълго време. Основни части A Дръжка B Прекъсвач за включване/