Ultimate Lithium - Пылесос TAURUS - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ultimate Lithium TAURUS

Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες, αφού έχει ολοκληρωθεί η ζωή της συσκευής, ακολουθήστε τα εξής βήματα: - Πιέστε τα κουμπιά για να αφαιρέστε την μπαταρία από τη θέση της και τραβήξτε προς τα κάτω. (Fig.11). Το παρόν προϊόν συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/35/ΕE χαμηλής τάσης, με την οδηγία 2014/30/ΕE για την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, με την οδηγία 2011/65/ΕΕ για τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό και με την οδηγία 2009/125/ΕΚ για τις απαιτήσεις οικολογικού σχεδιασμού όσον αφορά τα συνδεόμενα με την ενέργεια προϊόντα.Русский Вертикальный пылесос Ultimate Lithium Уважаемый клиент! Благодарим вас за выбор прибора торговой марки TAURUS. Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы. - Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая. ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ - Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию устройства и с пониманием связанных с ним опасностей. - дети не должны чистить или выполнять уход за прибором без присмотра взрослых; - Прибор не является игрушкой. Необходимо следить за детьми, чтобы они не играли с ним. - Отключайте зарядное устройство от сети, когда прибор не используется, а также перед любой чисткой

- До того, как утилизовать прибор, необходимо вытащить из него аккумулятор. - При извлечении аккумулятора прибор должен быть отключен от сети питания - Аккумулятор должен быть безопасно утилизирован. - Поврежденный сетевой шнур подлежит замене в авторизованном сервисном центре. Не допускается разбирать или ремонтировать прибор, поскольку это небезопасно; - Используйте прибор только со специальным блоком питания, поставляемым вместе с прибором. - Перед подключением зарядного устройства, убедитесь в том, что напряжение, указанное на этикетке, соответствует напряжению в электросети. - подключите электроприбор к розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер. - Штекер зарядного устройства должен соответствовать сетевой розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки; - Не тяните шнур питания. Не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора.- Проверьте состояние шнура питания. Поврежденный или запутанный шнур может быть причиной поражения электрическим

- Hе прикасайтесь к вилке влажными руками. - не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания. - при любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током; - Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка. - Избегайте контакта с жидкостью, которая может вытечь из аккумулятора. В случае попадания в глаза, тщательно промойте их водой и обратитесь к врачу. Жидкость, вытекшая из аккумулятора, может вызвать раздражение или ожоги. - Не допускается использовать или хранить электроприбор на открытом воздухе. - Hе оставляйте прибор под дождем или во влажном месте. Если в прибор попадет вода, это может стать причиной поражения электрическим током; ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД - Не эксплуатируйте прибор с неправильно установленным фильтром. - Не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно. - Не используйте прибор для того, чтобы собрать воду или другую жидкость. - Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания. - Соблюдайте указатель уровня MAX (Рис.1) - этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования; - храните этот прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования; - Не собирайте пылесосом металлические предметы, такие как гвозди или винты. - Ни в коем случае не собирайте горячие или острые предметы, например окурки, пепел, гвозди и т. д. - Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте батарейку/ки. - Если аккумулятор/ы не используются, держите их вдали от металлических объектов, таких как скрепки, монеты, ключи, винты .... так как они могут повредить клеммы аккумулятора. - Не замыкайте контакты аккумулятора, так как это может привести к взрыву или возгоранию. - Аккумулятор/ы должен/должны храниться при температуре менее 40ºC. - Используйте прибор только для сухой чистки. - не оставляйте включенный электроприбор без присмотра. Это сохранит электроэнергию и продлит срок его службы. - не прикасайтесь рабочей поверхностью утюга к телу или к животным; - Заряжайте батарейку/ки только с помощью зарядного устройства, предоставленного производителем. Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумулятора, может привести к взрыву или пожару при его использовании с другим аккумулятором. - Используйте прибор только с батарейкой/ ами, специально предназначающимися для прибора. Использование любых других батареек может привести к взрыву или возгоранию. СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ: - Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам с использованием только оригинальных запасных частей. - Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.

A Насадка 3 в 1: A-1 Щетка для обивки: A-2 Щетка для мебели и ткани A-3 Насадка для щелей B Держатель для насадок C Удлинительная трубка D Турбощетка E Кнопка для отсоединения щетки F Фильтр HEPA G Кнопка для отсоединения фильтра HEPA. H Кнопка для отсоединения насадок I Всасывающая трубка J Кнопка ON/OFFK Основной корпус L Пылесборник M Литиевый аккумулятор N Кнопка для отсоединения аккумулятора O Настенный кронштейн P Электропитание Q Индикатор заряда аккумулятора R Кнопка для отсоединения пылесборника - Если ваша модель не укомплектована нужной вам принадлежностью, ее можно приобрести отдельно через службу технической поддержки.

- Убедитесь в том, что вы вынули все упаковочные материалы из прибора. - Убедитесь, что аккумулятор установлен должным образом. СБОРКА НАСТЕННОГО КРОНШТЕЙНА: - Прибор оснащен зарядной станцией (O), которая должна быть закреплена на стене. - Закрепите настенный кронштейн там, где вы считаете нужным, используя для этого пробки, винты и клей ... - Убедитесь, что кронштейн закреплен плотно; он должен выдерживать двойной вес

- Установите прибор на настенный кронштейн. ЗАРЯДКА БАТАРЕЙКИ - ВНИМАНИЕ! новый аккумулятор заряжен не полностью, поэтому он должен быть заряжен до конца до того, как прибор будет использован в первый раз. - Заряжайте аккумулятор при температуре воздуха от 4 до 40°С. - Подключите зарядное устройство (P) к сети. - Загорится контрольный индикатор, указывающый, что зарядное устройство готово начать зарядку аккумулятора. - Для полного заряда аккумулятора необходимо примерно от 3 до 4 ч. Никогда не пытайтесь зарядить аккумулятор больше нормы (хотя, по рекомендации, первый заряд аккумулятора должен длиться5 часов) - Подключите зарядное устройство к гнезду, используя штекер на приборе. Штекер расположен в задней части прибора. - Световой индикатор укажет, что зарядное устройство заряжает аккумулятор. - По истечении срока, указанного выше, выньте аккумулятор из зарядного устройства. - Когда аккумулятор зарядится, отсоедините зарядное устройство от сети. - Обратите внимание: Не используйте прибор в то время, когда он подключен к зарядному устройству. ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ: - Убедитесь, что с прибора снят упаковочный

- Перед использованием прибора в первый раз важно полностью зарядить аккумулятор

- подготовьте электроприбор к работе. УБОРКА ПЫЛЕСОСОМ: - Подсоедините удлинительную трубку одним концом к воздухозаборнику, а с другого конца наденьте на нее щетку. (H) - Чтобы отсоединить удлинительную трубку от пылесоса, нажмите на кнопку для отсоединения насадок (H) и вытащите ее наружу. (Fig.3) ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: - включите прибор с помощью выключателя; (J) - включите прибор, используя одну из кнопок

ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАСАДОК К РУЧНОМУ

- Следующая насадка предназначена для вставки в ручной пылесос и удлинительную трубку. (Fig. 4) - Насадка 3 в 1: A-1 Щетка для обивки: A-2 Щетка для мебели и ткани A-3 Насадка для щелей ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ: - Выключите прибор, используя кнопку on/off. - Если вы не собираетесь использовать прибор в течение продолжительного времени, извлеките из него аккумулятор. - Очистите прибор.ОЧИСТКА - Отсоедините зарядное устройство от сети и дайте прибору остыть перед тем, как начать

- очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань. - Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие

- Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды. ОЧИСТКА ПЫЛЕСБОРНИКА - Опустошайте пылесборник всякий раз, когда он полон (вы можете видеть это через прозрачные окошки), или когда мощность пылесоса заметно снижается. - отсоедините шланг от всасывающего отверстия пылесоса (Fig.5). - Откройте крышку пылесборника и опорожните его содержимое в предназначенную для отходов емкость. (pис. 6) - Для очистки пылесборника отсоедините его от корпуса прибора, нажав на кнопку, поверните пылесборник влево и вытащите его. (Fig.7) ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ: - Рекомендуется менять фильтр пылесборника HEPA (высокоэффективный воздушный фильтр, который эффективно удерживает споры, золу, опилки, пыльцу ...) не реже одного раза в год или через каждые 50 часов использования пылесоса, в противном случае мощность прибора заметно снизится. ЧТОБЫ СНЯТЬ ФИЛЬТР: - Откройте крышку , за которой находится фильтр. (Fig.8). - Снимите фильтр с корпуса (Fig.9). - Установите фильтр в порядке, обратном

ОЧИСТКА ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ЩЕТКИ: - Поверните вращающийся винт на основании крепления налево, чтобы отсоединить щетку. (Fig.10) - Извлеките щетку и почистите ее. - Для сборки прибора следуйте приведенным выше инструкциям в обратном направлении. РАСХОДНЫЕ ЧАСТИ - расходные части (например фильтры и др.) для вашей модели можно заказывать у дистрибьюторов и уполномоченных представителей; - обязательно используйте оригинальные расходные части, специально предназначенные для вашей модели. НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ - В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно; ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ: ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ - Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора. - В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды. Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE) Этот символ означает, что прибор может иметь аккумулятор или несколько аккумуляторов; пользователь должен извлечь их перед утилизацией прибора. Помните, что аккумуляторы должны быть выброшены только в специально предназначенные для этого контейнеры. Не бросайте их в огонь. КАК ИЗВЛЕЧЬ АККУМУЛЯТОР ИЗ ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ ПРИБОРА: - ВНИМАНИЕ: Важно, чтобы аккумулятор был полностью разряжен перед его извлечением из прибора. - ВНИМАНИЕ: При извлечении аккумулятора прибор должен быть отключен от сети питанияЧтобы извлечь аккумулятор по окончании работоспособности прибора, следуйте следующему: - Нажмите обе кнопки и извлеките аккумулятор из корпуса прибора. (Fig.11). Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EU, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.Română Aspirator vertical Ultimate Lithium Stimate client, Vă mulțumim pentru că ați ales să achiziționați un produs marca TAURUS. Datorită tehnologiei sale, designului și modului de funcționare, precum și faptului că depășește cele mai stricte standarde de calitate, se poate garanta o utilizare complet satisfăcătoare și de lungă durată a produsului. - Înainte de a porni aparatul, citiți cu atenție aceste instrucțiuni și păstrați-le pentru a le putea consulta în viitor. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate provoca un accident.