РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Ultimate Lithium TAURUS
Вертикальный пылесос
Aspirator vertical
_
| _
一
1
Вертикальный пылесос
Ultimate Lithium
Уважаемый клиент!
Благодарим вас за выбор прибора торговой марки TAURUS.
Он выполнен с применением передовых технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает наиболее требовательные стандарты качества, что обеспечит полное соответствие вашим требованиям и продолжительный срок службы.
- Внимательно прочтите эту инструкцию перед включением электроприбора и сохраните ее для использования в будущем. Ненадлежащее соблюдение этой инструкции может быть причиной несчастного случая.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
- Данное устройство может использоваться детьми старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также лицами, не обладающими соответствующим опытом или знаниями, только под присмотром или после проведения инструктажа по безопасному использованию устройства и с пониманием связанных с ним опасностей.
- дети не должны чистить или выполнять уход за прибором без присмотра взрослых;
- Прибор не является игрушкой. Необходимо
следить за детьми, чтобы они не играли с ним.
- Отключайте зарядное устройство от сети, когда прибор не используется, а также перед любой чисткой прибора.
- До того, как утилизовать прибор, необходимо вытащить из него аккумулятор.
- При извлечении аккумулятора прибор должен быть отключен от сети питания
- Аккумулятор должен быть безопасно утилизирован.
- Поврежденный сетевой
шнур подлежит замене в
авторизованном сервисном
centre. Не допускается
разбирать или ремонтировать
прибор, поскольку это
небезопасно;
- Используйте прибор только со специальным блоком питания, поставляемым вместе с прибором.
- Перед подключением зарядного устройства, убедитесь в том, что напряжение, указанное на этикетке, соответствует напряжению в электросети.
- подключите электроприбор к розетке, рассчитанной на ток не менее 10 ампер.
- Штекер зарядного устройства должен соответствовать сетевой розетке. Не допускается вносить изменения в вилку сетевого шнура. Не допускается также использовать переходники для розетки;
- Не тяните шнур питания. Не обматывайте сетевой шнур вокруг прибора.
- Проверьте состояние шнура питания.
Поврежденный или запутанный шнур может быть причиной поражения электрическим током.
- Не прикасайтесь к вилке влажными руками.
- не допускается эксплуатировать электроприбор с поврежденным шнуром или вилкой питания.
- при любом повреждении корпуса электроприбора немедленно отключите его от сети, чтобы не допустить поражения электрическим током;
- Не допускается использовать прибор после падения на пол, если на нем имеются видимые следы повреждений или протечка.
- Избегайте контакта с жидкостью, которая может выпечь из аккумулятора. В случае попадания в глаза, тщательно промойте их водой и обратитесь к врачу. Жидкость, вытекшая из аккумулятора, может вызвать раздражение или ожоги.
- Не допускается использовать или хранить электроприбор на открытом воздухе.
- Не оставляйте прибор под дождем или во влажном месте. Если в прибор попадет вода, это может стать причиной поражения электрическим током;
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И УХОД
- Не эксплуатируйте прибор с неправильно установленным фильтром.
- Не допускается эксплуатировать прибор, если принадлежности установлены недостаточно надежно.
- Не используйте прибор для того, чтобы собрать воду или другую жидкость.
- Не допускается эксплуатировать электроприбор с неисправным выключателем питания.
- Соблюдайте указатель уровня MAX (Рис.1)
- этот прибор предназначен только для домашнего, а не профессионального или промышленного использования;
- храните этот прибор вне досягаемости детей и/или лиц с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также тех, кто не знаком с правилами его использования;
- Не собирайте пылесосом металлические предметы, такие как гвозди или винты.
-
Ни в коем случае не собирайте горячие или острые предметы, например окурки, пепел, гвозди и т. д.
-
Ни при каких обстоятельствах не вскрывайте батарейку/ки.
- Если аккумулятор/ы не используются, держите их вдали от металлических объектов, таких как скрепки, монеты, ключи, винты .... так как они могут повредить клеммы аккумулятора.
- Не замыкайте контакты аккумулятора, так как это может привести к взрыву или возгоранию.
- Аккумулятор/ы должен/должны храниться при температуре менее 40°C.
- Используйте прибор только для сухой чистки.
- не оставляйте включенный электроприбор без присмотра. Это сохранит электроэнергию и продлит срок его службы.
- не прикасайтесь рабочей поверхностью утюга к телу или к животным;
- Заряжайте батарейку/ки только с помощью зарядного устройства, предоставленного производителем. Зарядное устройство, подходящее для одного типа аккумулятора, может привести к взрыву или пожару при его использовании с другим аккумулятором.
- Используйте прибор только с батарейкой/ами, специально предназначающимися для прибора. Использование любых других батареек может привести к взрыву или возгоранию.
СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ:
- Ремонтировать прибор разрешается только квалифицированным специалистам с использованием только оригинальных запасных частей.
- Любое неправильное использование или несоблюдение инструкций автоматически приводит к аннулированию гарантии и снятию ответственности производителя.
ОПИСАНИЕ
A Насадка 3 в 1:
A-1 Щетка для обивки:
A-2 Щетка для мебели и ткани
A-3 Насадка для щелей
В Держатель для насадок
С Удлинительная трубка
D Турбощетка
Е Кнопка для отсоединения щетки
F Фильтр НЕРА
G Кнопка для отсоединения фильтра НЕРА.
Н Кнопка для отсоединения насадок
I Всасывающая трубка
J Кнопка ON/OFF
К Основной корпус
L Пылесборник
М Литиевый аккумулятор
N Кнопка для отсоединения аккумулятора
О Настенный кронштейн
Р Электропитание
Q Индикатор заряда аккумулятора
R Кнопка для отсоединения пылесборника
- Если ваша модель не укомплектована нужной вам принадлежностью, ее можно приобрести отдельно через службу технической поддержки.
УСТАНОВКА
- Убедитесь в том, что вы вынули все упаковочные материалы из прибора.
- Убедитесь, что аккумулятор установлен должным образом.
- Прибор оснащен зарядной станцией (О), которая должна быть закреплена на стене.
- Закрепите настенный кронштейн там, где вы считаете нужным, используя для этого пробки, винты и клей ...
- Убедитесь, что кронштейн закреплен плотно; он должен выдерживать двойной вес прибора.
- Установите прибор на настенный кронштейн.
ЗАРЯДКА БАТАРЕЙКИ
- ВНИМАНИЕ! новый аккумулятор заряжен не полностью, поэтому он должен быть заряжен до конца до того, как прибор будет использован в первый раз.
- Заряжайте аккумулятор при температуре воздуха от 4 до 40°C.
- Подключите зарядное устройство (Р) к сети.
- Загорится контрольный индикатор, указывающий, что зарядное устройство готово начать зарядку аккумулятора.
- Для полного заряда аккумулятора необходимо примерно от 3 до 4 ч. Никогда не пытайтесь зарядить аккумулятор больше нормы (хотя, по рекомендации, первый заряд аккумулятора должен длиться5 часов)
- Подключите зарядное устройство к гнезду, используя штекер на приборе. Штекер расположен в задней части прибора.
- Световой индикатор укажет, что зарядное устройство заряжает аккумулятор.
- По истечении срока, указанного выше,
выньте аккумулятор из зарядного устройства.
- Когда аккумулятор зарядится, отсоедините зарядное устройство от сети.
- Обратите внимание: Не используйте прибор в то время, когда он подключен к зарядному устройству.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ:
- Убедитесь, что с прибора снят упаковочный материал.
- Перед использованием прибора в первый раз важно полностью зарядить аккумулятор прибора.
- подготовьте электроприбор к работе.
УБОРКА ПЫЛЕСОСОМ:
- Подсоедините удлинительную трубку одним концом к воздухозаборнику, а с другого конца наденьте на нее щетку. (Н)
- Чтобы отсоединить удлинительную трубку от пылесоса, нажмите на кнопку для отсоединения насадок (Н) и вытащите ее наружу. (Fig.3)
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ:
- включите прибор с помощью выключателя;
(J)
- включите прибор, используя одну из кнопок скоростей.
ПОДСОЕДИНЕНИЕ НАСАДОК К РУЧНОМУ ПЫЛЕСОСУ:
- Следующая насадка предназначена для вставки в ручной пылесос и удлинительную трубку. (Fig. 4)
- Насадка 3 в 1:
A-1 Щетка для обивки:
A-2 Щетка для мебели и ткани
A-3 Насадка для щелей
ПОСЛЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ:
- Выключите прибор, используя кнопку on/off.
- Если вы не собираетесь использовать прибор в течение продолжительного времени, извлеките из него аккумулятор.
- Очистите прибор.
ОЧИСТКА
- Отсоедините зарядное устройство от сети и дайте прибору остыть перед тем, как начать работу.
- очистите прибор, используя влажную ткань и несколько капель чистящей жидкости, а затем сухую ткань.
- Не допускается использовать растворители или продукты на основе кислоты или с высоким уровнем pH, например, отбеливатель, а также абразивные чистящие вещества.
- Не помещайте электроприбор в воду или иную жидкость, а также под струю воды.
- Опустошайте пылесборник всякий раз, когда он полон (вы можете видеть это через прозрачные окошки), или когда мощность пылесоса заметно снижается.
- отсоедините шланг от всасывающего отверстия пылесоса (Fig.5).
- Откройте крышку пылесборника и опорожните его содержимое в предназначенную для отходов емкость. (рис. 6)
- Для очистки пылесборника отсоедините его от корпуса прибора, нажав на кнопку, поверните пылесборник влево и вытащите его. (Fig.7)
ЗАМЕНА ФИЛЬТРОВ:
- Рекомендуется менять фильтр пылесборника НЕРА (высокоэффективный воздушный фильтр, который эффективно удерживает споры, золу, опилки, пыльцу ...) не реже одного раза в год или через каждые 50 часов использования пылесоса, в противном случае мощность прибора заметно снизится.
ЧТОБЫ СНЯТЬ ФИЛЬТР:
- Откройте крышку, за которой находится фильтр. (Fig.8).
- Снимите фильтр с корпуса (Fig.9).
- Установите фильтр в порядке, обратном снятию.
ОЧИСТКА ВРАЩАЮЩЕЙСЯ ЩЕТКИ:
- Поверните вращающийся винт на основании крепления налево, чтобы отсоединить щетку. (Fig.10)
- Извлеките щетку и почистите ее.
- Для сборки прибора следуйте приведенным выше инструкциям в обратном направлении.
РАСХОДНЫЕ ЧАСТИ
- расходные части (например фильтры и др.) для вашей модели можно заказывать у дистрибьюторов и уполномоченных представителей;
- обязательно используйте оригинальные расходные части, специально предназначенные для вашей модели.
НЕИСПРАВНОСТИ И РЕМОНТ
- В случае неисправности отнесите электроприбор в сервисный центр. Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать электроприбор — это может быть опасно;
ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ:
ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
- Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора.
- В изделии нет веществ в концентрациях, которые считаются вредными для окружающей среды.
Этот значок означает, что после окончания срока службы для утилизации электроприбора отнесите его в пункт сбора электрических и электронных отходов (WEEE)
Этот символ означает, что прибор может иметь аккумулятор или несколько аккумуляторов; пользователь должен извлечь их
перед утилизацией прибора. Помните, что аккумуляторы должны быть выброшены только в специально предназначенные для этого контейнеры. Не бросайте их в огонь.
КАК ИЗВЛЕЧЬ АККУМУЛЯТОР ИЗ ВНУТРЕННЕЙ ЧАСТИ ПРИБОРА:
- ВНИМАНИЕ: Важно, чтобы аккумулятор был полностью разряжен перед его извлечением из прибора.
- ВНИМАНИЕ: При извлечении аккумулятора прибор должен быть отключен от сети питания
Чтобы извлечь аккумулятор по окончании работоспособности прибора, следуйте следующему:
- Нажмите обе кнопки и извлеките аккумулятор из корпуса прибора. (Fig.11).
Этот прибор выполнен в соответствии с Директивой по низковольтному оборудованию 2014/35/EU, Директивой по электромагнитной совместимости 2014/30/EU, Директивой 2011/65/EU, ограничивающей использование некоторых опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании, а также Директивой 2009/125/EC по экологическим требованиям к изделиям, потребляющим энергию.
Română
Aspirator vertical
Ultimate Lithium
Stimate client,
УПОТРЕБА И ПОДДРЪЖКА :
В Поставка за аксесоари
МОНТИРАНЕ НА СТЕННАТА ПОСТАВКА
ВКАРВАНЕ В РЪЧНАТА ПРАХОСМУКАЧКА ИЛИ В РАЗТЕГАТЕЛНАТА ТРЪБА НА АКСЕСОАР:
A-1 Четка за тапицерии.
ИЗПРАЗВАНЕ НА КОНТЕЙНЕРА ЗА ПРАХ:
ЗА СМЯНА НА ФИЛТРИТЕ:
ЗА ИЗВАЖДАНЕ НА ЧЕТКАТА:
НЕИЗПРАВНОСТИ И РЕМОНТ
ЗА РАЗНОВИДНОСТИТЕ ЕУ НА ТОВА ИЗДЕЛИЕ И/ИЛИ В СЛУЧАЯ, ПРИЛОЖИМ ЗА ВАШАТА СТРАНА:
ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И РЕЦИКЛИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО.
