A211 - πολυμέσος αναπαραγωγέας AVERMEDIA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ A211 AVERMEDIA

nome do produto, versão do firmware, etc.Εγχειρίδιο Χρήσης ELL-1 Ελληνική

Πίνακας Περιεχομένων

Kεφάλαιο 1 Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία 2

Kεφάλαιο 2 Εξαρτήματα της Μονάδας 3

2.1 Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία 3

2.2 Αισθητήρας Υπέρυθρων Ακτινών (Infrared) 3

2.3 Θύρες Σύνδεσης 4

Kεφάλαιο 3 Εγκατάσταση και Παραμετροποίηση 4

3.1 Εκκίνηση για πρώτη φορά 5

3.2 The Remote Control 5

3.3 Κουμπιά Ελέγχου Τηλεκειμένου 7

Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος (EPG) & Λειτουργίας Εγγραφής

3.5 Αναλύσεις HDMI/YPbPr 8

Kεφάλαιο 4 Ρυθμίσεις Μενού OSD 8

4.1 Ανακαλώντας μία Οθόνη Επιλογών στην Οθόνη σας 8

4.3 Διαχείριση εγγραφών (Αρχείο) 9

4.5 Playback (Αναπαραγωγ) 10

4.6 Settings (Ρυθμίσεις) 11AVerLife HD Theater

Kεφάλαιο 1 Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία

Το πακέτο AVerLife HD Theater περιέχει τα ακόλουθα στοιχεία:

AVerLife HD Theater Καλώδιο Component

Καλώδιο Παροχής Τροφοδοσίας Ρεύματος Καλώδιο RCA

(Χωρίς Μπαταρίες)Εγχειρίδιο Χρήσης

Kεφάλαιο 2 Εξαρτήματα της Μονάδας

2.1 Τι περιλαμβάνεται στη συσκευασία

Ο Πίνακας Πλήκτρων Αφής που βρίσκεται στην πάνω πλευρά της μονάδας παρέχει γρήγορη πρόσβαση σε συνήθεις λειτουργίες.

MENOY Για να εμφανιστεί το μενού / επιστροφή στο πάνω μενού.

ΕΓΓΡΑΦΗ (προαιρετικό) Έναρξη/Διακοπή εγγραφής (μόνο για DTV).

Αναπαραγωγή του επιλεγμένου αρχείου.

προσωρινό πάγωμα της αναπαραγωγής

Πιέστε Channel + για να μεταβείτε στο επόμενο και Channel - για να μεταβείτε στο προηγούμενο ενεργό

κανάλι Τηλεόρασης. Χρησιμοποιείστε τα κουμπιά αυτά για να κάνετε την επιλογή σας στο μενού ή να

ρυθμίσετε την εικόνα.

Πιέστε Volume + για αύξηση και Volume - για μείωση της έντασης του ήχου. Χρησιμοποιείστε τα

κουμπιά αυτά για ρυθμίσεις στο μενού ή στην εικόνα.

Το πλήκτρο με το οποίο θέτουμε τη

συσκευή σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας

Πιέστε για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Πιέστε ξανά για κατάσταση αναμονής.

2.2 Αισθητήρας Υπέρυθρων Ακτινών (Infrared)

Όταν χρησιμοποιείτε το τηλεχειριστήριο, σκοπεύστε τον Υπέρυθρο Αισθητήρα που βρίσκεται στο πάνελ της πρόσοψης της μονάδας.AVerLife HD Theater

Οι σύνδεσμοι θυρών επιτρέπουν τη σύνδεση της κεραίας τηλεόρασης, προβολέα LCD, εξωτερικής μονάδας Pen,

σκληρού δίσκου, ηχείων, πηγής βίντεο ή s-video κτλ.

Αριστερός Πίνακας Πίνακας πίσω όψης

1. Θύρα USB (δεν υποστηρίζει διανομέας USB) 7 ΕΙΣΟΔΟΣ COMPOSITE HXOY

2 ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΗΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ 8 Έξοδος S-video output

3 Θύρα Ethernet 9 Είσοδος τηλεοπτικού σήματος

4 Θύρα HDMI 10 Έξοδος τηλεοπτικού σήματος

5 Έξοδος ψηφιακού ήχου

6 ΕΙΣΟΔΟΣ COMPONENT HXOY

Στα τμήματα Εγκατάστασης και Παραμετροποίησης θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες για την συνδεσμολογία των καλωδίων.

Kεφάλαιο 3 Εγκατάσταση και Παραμετροποίηση

Στην παρακάτω απεικόνιση θα βρείτε τον σωστό τρόπο συνδεσμολογίας των καλωδίων για την εγκατάσταση του

AVerLife HD Theater.

Χρησιμοποιήστε έναν από τους συνδέσμους (A) (B) (C) (D) για έξοδο σήματος. Οι

σύνδεσμοι (A) (B) (C) (D) εξυπηρετούν τον ίδιο σκοπό, χρησιμοποιήστε έναν τη φορά .

S-VIDEOVIDEO L-AUDIO-RY Pb/Cb Pr/Cr L-AUDIO-R HDNI A B C D

1 Καλώδιο Παροχής Τροφοδοσίας Ρεύματος 5 Καλώδιο ψηφιακού ήχου (δεν παρέχεται)

2 Καλώδιο LAN (δεν παρέχεται) 6 Καλώδιο HDMI (δεν παρέχεται)

3 Καλώδιο Component 7 Καλώδιο Composite

4 Κεραία ΤV (75Ω) (δεν παρέχεται) 8 Καλώδιο S-video (δεν παρέχεται)Εγχειρίδιο Χρήσης

3.1 Εκκίνηση για πρώτη φορά

Το διάγραμμα που ακολουθεί δείχνει τη διάταξη του τηλεχειριστήριου.

Θέτει Εντός / Εκτός λειτουργίας τη συσκευή

*Πιέστε το κουμπί Λειτουργίας για να

ενεργοποιήσετε τη συσκευή

Πιέστε ξανά για μετάβαση σε αναμονή.

L Λειτουργία αναμονής: Λειτουργία

εξοικονόμησης ενέργειας

2. (Αυτή η λειτουργία δεν υποστηρίζεται)

(This function is not supported)

3. Εκκίνηση εφαρμογής καιρού

(This function is not supported)

4. (This function is not supported)

Προβολή των υφιστάμενων πληροφοριών

προγραμμάτων. (μόνοΨηφιακής TV)

Για να επιλέξετε τηλεοπτικό κανάλι

6. Μετάβαση στο αρχικό μενού.

7. Επιλογή αριθμού καναλιού μεγαλύτερου από το

8. Παρακολούθηση της πληροφορίας EPG.

9. Επιστρέφει στην προηγούμενη επιλογή

10. Άνοιγμα λίστας καναλιών.AVerLife HD Theater

11. Χρησιμοποιήστε το βελάκι για πλοήγηση σε όλα

τα στοιχεία της οθόνης. Χρησιμοποιήστε το OK

για επιβεβαίωση της επιλογής σας.

12. Επιστρέψτε στο ανώτερο μενού ή βγείτε από

13. Για αύξηση και μείωση της έντασης του ήχου

14. Πηγαίνετε στο επόμενο ή προηγούμενο κανάλι

15. Για να θέσετε Εντός / Εκτός λειτουργίας τον ήχο

Έναρξη/Διακοπή εγγραφής

Αναπαραγωγή του επιλεγμένου

Μετακίνηση μεταξύ διαθέσιμων

προσωρινό πάγωμα της

* Λειτουργεί μόνο σε λειτουργία

Εναλλαγή μεταξύ τηλεόρασης και

Μετάβαση στο προηγούμενο

αναπαραγωγής κατά την

αναπαραγωγή φωτογραφιών,

μουσικής και βίντεο.

Μετάβαση στην προηγούμενη

Μετάβαση στο επόμενο στοιχείο

στη λίστα αναπαραγωγής κατά

φωτογραφιών, μουσικής και

Μετάβαση στην επόμενη σελίδα.

Γρήγορα προς τα πίσω (πιέστε

το κουμπί μία φορά, 30

δευτερόλεπτα προς τα πίσω)

Πιέστε για εμφάνιση του

Γρήγορα προς τα εμπρός

(πιέστε το κουμπί μία φορά, 30

δευτερόλεπτα προς τα εμπρός)

Ενεργοποίηση λειτουργίας

23. Για τη λειτουργία κάθε χρωματικού

κουμπιού, ακολουθήστε τις οδηγίες

*Μετάβαση στη σελίδα teletext

που αντιστοιχεί με το χρώμα του

*Για ασφαλή κατάργηση USB,

πιέστε το κίτρινο κουμπί κάτω

Σμίκρυνση.Εγχειρίδιο Χρήσης

3.3 Κουμπιά Ελέγχου Τηλεκειμένου

Η εικόνα και η περιγραφή της παρούσας ενότητας δείχνουν πώς να χρησιμοποιείτε τη λειτουργία τηλεκειμένου με

Για να επιλέξετε σελίδα τηλεκειμένου

Χρησιμοποιήστε τα κουμπιά▲ και▼ για να

μεταβείτε στην παραπάνω ή παρακάτω

σελίδα τηλεκειμένου.

Πατήστε για να προβληθεί το teletext,

το κείμενο να επικαλύπτει το βίντεο και

να απενεργοποιηθεί το teletext.

Μετακινηθείτε στη σελίδα εκπεμπόμενης

τηλεοπτικογραφίας (teletext) του αντίστοιχου

χρώματος σύμφωνα με το πλήκτρο αυτό.

3.4 Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος (EPG) & Λειτουργίας

Ο Ηλεκτρονικός Οδηγός Προγράμματος (EPG) είναι μια υπηρεσία που σας επιτρέπει να ελέγξετε τον

αμέσως επόμενο χρονοπρογραμματισμό προγραμμάτων αλλά και αυτόν ολόκληρης της εβδομάδας.

Σημειώστε ότι η υπηρεσία EPG εξαρτάται από τους παρόχους καναλιών της περιοχής σας. Αν θέλετε να

δείτε πληροφορίες EPG, πιέστε το κουμπί EPG στο τηλεχειριστήριο. Η μεταβείτε στο Program Guide στο μενού

1. Πιέστε ◄/► για να επιλέξετε ένα

πρόγραμμα. Οι πληροφορίες του

προγράμματος θα εμφανιστούν στα

πλαίσιο άνω αριστερά.

LΑν εμφανιστεί το “No EPG” μετακινηθείτε

στη στήλη και πιέστε OK για να δείτε τις

πληροφορίες του προγράμματος.

2. Πιέστε το κόκκινο/πράσινο κουμπί

για μετάβαση “2 ώρες μετά” ή “2

ώρες πριν” από την επιλεγμένη ώρα.

Πιέστε το κίτρινο/μπλε κουμπί για

μετάβαση “1 ημέρα μετά” ή “1 ημέρα

πριν” από την επιλεγμένη

προκαθορισμό εγγραφής για το

συγκεκριμένο πρόγραμμα. Η

εγγραφή θα ξεκινήσει αυτόματα την

καθορισμένη ώρα. Για ακύρωση της

εγγραφής, επιλέξτε το πρόγραμμα

και πιέστε ξανά το κουμπί

.AVerLife HD Theater

3.5 Αναλύσεις HDMI/YPbPr

Ανάλυση Υποστήριξη 4:3 / 16:9 Ρυθμός ανανέωσης (Hz)

Kεφάλαιο 4 Ρυθμίσεις Μενού OSD

4.1 Ανακαλώντας μία Οθόνη Επιλογών στην Οθόνη σας

Πιέστε το κουμπί HOME στο τηλεχειριστήριο για να ανακαλέσετε και να εξέλθετε από το κυρίως μενού ή τα υπο-μενού.

Χρησιμοποιήστε ◄ ή ► για εναλλαγή μεταξύ των μενού. Κατόπιν, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα πλήκτρα▲

/ ▼για να επιλέξετε τα στοιχεία στη λίστα μενού και πατήστε το OK για να πρ

αγματοποιήσετε μία επιλογή.

Χρησιμοποιήστε το πλήκτρο BACK (Πίσω) για να επιστρέψετε στο επάνω μενού. Ο πίνακας που ακολουθεί

παραθέτει τις διάφορες λειτουργίες που θα βρείτε στο μενού.

4.2 MenuΕγχειρίδιο Χρήσης

4.3 Διαχείριση εγγραφών (Αρχείο)

Schedule (Πρόγραμματισμός)

Στο μενού Schedule (Πρόγραμματισμός), μπορείτε να

δείτε όλα τα προκαθορισμένα προγράμματα εγγραφής.

Πιέστε το κόκκινο κουμπί για να διαγράψετε το

επιλεγμένο στοιχείο από το πρόγραμμα εγγραφής.

Πιέστε ξανά το κουμπί για έξοδο. *Το εικονίδιο δείχνει ότι το πρόγραμμα έχει εγγραφεί

με επιτυχία. Το εικονίδιο

δείχνει ότι η διαδικασία εγγραφής απέτυχε. Playlist

Το μενού Playlist δείχνει τη λίστα αναπαραγωγής της

εγγραφής. Χρησιμοποιήστε το

μετάβαση πάνω ή κάτω στη σελίδα. Χρησιμοποιήστε τα

κουμπιά βελών για επιλογή του προγράμματος που

θέλετε να παρακολουθήσετε. Στη συνέχεια πιέστε το OK

για να ξεκινήσετε την αναπαραγωγή. Πιέστε το για να διακόψετε την αναπαραγωγή και να επιστρέψετε στη λίστα. 4.4 TV

Στο μενού TV, χρησιμοποιήστε ▲ ή ▼ για να επιλέξετε

Watch TV (Παρακολουθώντας TV) έτσι ώστε να

ξεκινήσετε να βλέπετε ζωντανά τηλεόραση. Ή επιλέξτε

Program Guide (Οδηγός προγράμματος) για να δείτε

το επόμενο χρονοδιάγραμμα προγραμμάτων ή ακόμη

και τα χρονοδιαγράμματα για όλη την εβδομάδα.

Στη λειτουργία TV, πιέστε

προηγούμενο ή επόμενο κανάλι. Χρησιμοποιήστε

για αύξηση ή μείωση της έντασης. Πιέστε το

CH List για να εμφανιστεί η λίστα των καναλιών και

χρησιμοποιήστε τα ▲/▼ ή το OK για γρήγορη

επιλογή καναλιού. Για περισσότερες λειτουργία

τηλεχειριστηρίου, ανατρέξτε στην ενότητα Το τηλεχειριστήριο. L Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.

LΓια τη μορφή εγγραφής, υποστηρίζει μόνο FAT16/FAT32.AVerLife HD Theater

4.5 Playback (Αναπαραγωγ)

Στο μενού Playback (Αναπαραγωγ) μπορείτε να

πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή αρχείων

πολυμέσων. Χρησιμοποιήστε ▲ ή ▼για επιλογή

κατηγορίας από τη λίστα μενού και στη συνέχεια πιέστε

OK για πραγματοποίηση επιλογής.

Πριν την αναπαραγωγή, επιλέξτε Source έτσι ώστε να

είναι συσκευή αποθήκευσης USB ή θύρα Ethernet.

Στην οθόνη θα εμφανίζονται πάντα οι μικρογραφίες της

επιλεγμένης κατηγορίας. Χρησιμοποιήστε

／◄►／／▲▼ για να επιλέξετε το στοιχείο

. Στη συνέχεια πιέστε OK για

να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.

Αν θέλετε μουσική υπόκρουση, χρησιμοποιήστε ▲ ή ▼

για επιλογή All (Όλα). Στη συνέχεια πιέστε OK για να

εισέλθετε στο φάκελο. Επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε

να γίνει αναπαραγωγή και πιέστε το κόκκινο κουμπί στο

τηλεχειριστήριο για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή.

είτε στο υπομενού, εισάγετε πρώτα την

εξωτερική συσκευή αποθήκευσης (αποθήκευση USB

2.0*). Διατίθεται μόνον το σύστημα αρχείου FAT/ NTFS.

Το AVerLife HD Theater υποστηρίζει την παρακάτω

*Δεν υποστηρίζεται διανομέας USB

Κωδικοποιητής βίντεο Αρχείο βίντεο

Κωδικοποιητής ήχου Αρχείο ήχου

*.jpeg, *.bmp, *.png , *.gif ΣΗΜΕΙΩΣΗ Το AVerLife HD Theater υποστηρίζει μορφή βίντεο

υψηλής ευκρίνειας (HD). Για αρχείο μορφής RMVB,

υποστηρίζεται μόνο τυπική ευκρίνεια (SD).

Η συσκευή αναπαραγωγής USB MP3 και η συσκευή

ανάγνωσης καρτών USB δεν υποστηρίζονται.

Στη συνέχεια πιέστε OK για να ξεκινήσει η

Back για να διακοπεί η

αναπαραγωγή και να επιστρέψετε στη λίστα.Εγχειρίδιο Χρήσης

4.6 Settings (Ρυθμίσεις)

Display Resolution (Ανάλυση προβολής):

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα ▲ ή ▼ για να επιλέξετε

από τις ρυθμίσεις ανάλυσης στη συνέχεια πιέστε

Aspect Ratio (Λόγος διαστάσεων)

Σε ορισμένες ρυθμίσεις ανάλυσης, μπορείτε να

αλλάξετε μεταξύ λειτουργίας 16:9 και 4:3. Πιέστε το

OK για να εισέλθετε στη λειτουργία.

L Αν η εικόνα του προγράμματος ή του βίντεο δεν

έχει γίνει σε μορφή 16:9, μπορεί να μην καταλάβετε

τη διαφορά των διαφορετικών λόγων διαστάσεων.

Sleep Mode (Ρυθμίσεις λειτ. Αναμονής)

Το μενού ΎΠΝΟΣσας δίνει τη δυνατότητα να ορίσετε το

χρονικό διάστημα για τη βάση TV μέσω του

Πατήστε το ▲ ή το ▼ για να επιλέξετε ένα χρονικό

διάστημα και κατόπιν πατήστε τα OK για να

επιβεβαιώσετε την επιλογή σας. Το AVeLife HD Theater

θα μεταβεί αυτόματα στη λειτουργία αναμονής όταν

μείνει αδρανές για το σ

υγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

(Ως προεπιλογή, ο χρονιστής είναι 180 λεπτά.)

Power Saving (Εξοικονόμ. Ενέργειας)

Επιλέξτε είτε Green Power είτε Fast Boot για

εξοικονόμηση ενέργειας.

L Αν επιλέξετε Green Power, μπορεί να χρειαστεί

περισσότερος χρόνος για απενεργοποίηση της

Επιλέξτε μια χώρα και μια πόλη για πληροφορίες

καιρού όταν παρακολουθείτε τηλεόραση. Για να

προσθέσετε ή να αλλάξετε πόλη, πιέστε το κόκκινο

κουμπί. Πιέστε το κουμπί Weather (Καιρός) στο

τηλεχειριστήριο για εναλλαγή μεταξύ διαφορετικών

ενδείξεων ή πληροφοριών καιρού.

Πιέστε τα ▲ ή ▼ για να επιλέξετε ανάμεσα σε διαφορετικές

γλώσσες; Και κατόπιν πιέστε OK.AVerLife HD Theater

Channel Scan (Σάρωση καναλιού)

Χρησιμοποιήστε πρώτα τη λειτουργία Auto Scan

(Αυτόματη σάρωση). Αν λείπουν κάποια κανάλια

μετά την εκτέλεση του Auto Scan (Αυτόματη

σάρωση), χρησιμοποιήστε τη λειτουργία

Frequency Scan (Σάρωση συχνότητας) και

επαναλάβετε τη διαδικασία αναζήτησης. Το πλαίσιο

“Auto Scan” θα εμφανιστεί, δείχνοντας το ποσοστό

σάρωσης, τον αριθμό καναλιού και τη συχνότητα. Κατά

τη σάρωση, τα ενεργά ραδιοτηλεοπτικά προγράμματα

εμφανίζονται εντός του πλαισίου. Μετά τη σάρωση των

καναλιών, το σύστημα θα επιστρέψει στο πρόγραμμα

πραγματικού χρόνου αυτόματα. Για να τερματίσετε τη

σάρωση, πιέστε “Cancel”.

Επιλέξτε Manual Scan (Χειροκίνητη σάρωση) για

σάρωση συγκεκριμένης συχνότητας. Χρησιμοποιήστε

▲ ή▼ για εναλλαγή μεταξύ ρυθμιζόμενων επιλογών.

Χρησιμοποιήσετε κουμπιά αριθμών για εισαγωγή της

συχνότητας και ◄ ή ► για αλλαγή της τιμής εύρους

ζώνης. Πιέστε Scan για να ξεκινήσει η σάρωση.

Στο “IP”, επιλέξτε “Static” για να προσαρμόσετε τις

ρυθμίσεις ή “DHCP” για αυτόματη ρύθμιση της

διαθέσιμης διεύθυνσης IP. Πιέστε OK για επιβεβαίωση.

*Πιέστε το κόκκινο κουμπί στο τηλεχειριστήριο για

εισαγωγή . (τελεία).

Restore Default Settings (Επαναφ. προεπιλ.

Αν θέλετε να επαναφέρετε τις εργοστασιακές

ρυθμίσεις, επιλέξτε “YES”.

Θα εμφανιστεί ένα παράθυρο διαλόγου

επιβεβαίωσης. Επιλέξτε “OK” και πιέστε OK για να

επιβεβαιώσετε τη διαδικασία, ή επιλέξτε “CANCEL” και

Firmware Update (Ενημέρωση

Χρησιμοποιήστε αυτή τη λειτουργία για ενημέρωση

του υλικολογισμικού μέσω συστήματος

αποθήκευσης USB ή το Internet.

System Info. (Πληρ συστήμ)

Παρέχει πληροφορίες σχετικά με το προϊόν, όπως

όνομα προϊόντος και έκδοση υλικολογισμικού, κτλ.Model No. A211

P/N 300AA211-DBD Made in Taiwan