BA 3233 - σιδερώστρα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BA 3233 SEVERIN

Σδερο ατμο για ταξδια

Οδηγες χρσεωςLieber Kunde!

Πριν τη χρση της συσκευς, ο χρστης

πρπει να διαβσει προσεκτικ τις

Σνδεση με την κεντρικ παροχ

Η συσκευ αυτ πρπει να συνδεται μνο

με γειωμνη πρζα, εγκατεστημνη

σμφωνα με τις ισχουσες διατξεις.

Επιλογας διπλς τσης:

Αλλζοντας τη θση του επιλογα διπλς

τσης με να κατσαβδι  κποιο παρμοιο

εργαλεο, μπορετε να ρυθμσετε το σδερο

%στε να λειτουργε με διαφορετικ

ηλεκτρικ τση. Βεβαιωθετε τι η τση του

ηλεκτρικο ρεματος που χρησιμοποιετε

συμβαδζει με αυτν που αναγρφεται στη

Το προϊν αυτ συμβαδζει με τις

ισχουσες οδηγες της ΕΕ περ χαμηλ%ν

Τα μρη της συσκευς

1. Ετικτα στοιχεων

2. Επιλογας διπλς τσης

3. Ρυθμιστς ελγχου θερμοκρασας

7. Οπ για γμισμα με νερ

8. Δεκτης στθμης νερο

12. Ηλεκτρικ καλ%διο με φις

13. Αναδιπλομενη λαβ

Σημαντικο καννες ασφλειας

● Μη χρησιμοποισετε το σδερο εν

πεσε σε σκληρ επιφνεια  εμφανζει

λλες ενδεξεις βλβης,  φανεται

● Το σδερο ατμο για ταξδια δεν εναι

κατλληλο για κανονικ οικιακ χρση.

● Χρειζεται μεγλη προσοχ κατ τη

χρση οποιασδποτε συσκευς,

ιδιατερα ταν βρσκεται κοντ μικρ

παιδι. Μην απομακρνεστε ταν το

σδερο βρσκεται στην πρζα  επνω

στη σιδερ%στρα. Να βγζετε πντοτε το

σδερο απ την πρζα και να το

τοποθετετε επνω στη βση του.

● Η συσκευ λειτουργε σε πολ υψηλς

θερμοκρασες. Μην αγγζετε καννα

σημεο της συσκευς εκτς απ τη λαβ.

Μπορε να προκληθον εγκαματα αν

αγγξετε τα θερμαινμενα μρη του

περιβλματος  της πλκας, αλλ και το

καυτ νερ  τον ατμ. >ταν

χρησιμοποιετε το σδερο ατμο, να το

κραττε μνο απ τη λαβ. Μην

αφνετε τον ατμ να κατευθυνθε προς

● Πρπει να χρησιμοποιετε και να

αποθηκεετε το σδερο μνο σε σταθερ

και ανθεκτικ επιφνεια.

● >ταν το σδερο βρσκεται

τοποθετημνο στη βση του, θα πρπει

να βεβαιωθετε τι και η βση βρσκεται

σε σταθερ και ανθεκτικ επιφνεια.

● Μην αφνετε το ηλεκτρικ καλ%διο να

ρθει σε επαφ με καυτς επιφνειες.

Μην τυλγετε το ηλεκτρικ καλ%διο

γρω απ τη συσκευ.

● Φροντζετε πντοτε να κλενετε τη

συσκευ και να βγζετε το καλ!διο

απ την πρζα μετ τη χρση, και

- σε περπτωση βλβης, και

- κατ τον καθαρισμ της συσκευς.

● Πριν χρησιμοποισετε τη συσκευ, θα

πρπει να ελγξετε προσεκτικ την

κρια μονδα, το ηλεκτρικ καλ%διο,

καθ%ς και κθε εξρτημα για τυχν

ελαττ%ματα. Αν η συσκευ, για

παρδειγμα, χει πσει σε σκληρ

επιφνεια, δεν θα πρπει να

χρησιμοποιηθε ξαν. Ακμη κι αν η

ζημι δεν φανεται, μπορε να

προκαλσει προβλματα στην ασφαλ

λειτουργα της συσκευς.

● Θα πρπει να εξετζετε τακτικ το

ηλεκτρικ καλ%διο για τυχν ενδεξεις

βλβης. Σε περπτωση που βρεθε ττοια

βλβη, δεν θα πρπει να χρησιμοποιετε

● Μη θσετε τη συσκευ σε λειτουργα αν

χετε χρησιμοποισει υπερβολικ

δναμη για να τραβξετε το ηλεκτρικ

καλ%διο. Η βλβη δεν εναι πντα

εμφανς εκ πρ%της ψεως. Ολκληρη η

συσκευ θα πρπει επομνως να

ελεγχθε απ αρμδιο τεχνικ πριν

χρησιμοποιηθε ξαν.

● Πριν γεμσετε ξαν  αδεισετε το

δοχεο του νερο, να βγζετε πντοτε

τη συσκευ απ την πρζα.

● Μην τραβτε ποτ το καλ%διο ταν

θλετε να βγλετε τη συσκευ απ την

● Η συσκευ αυτ δεν προορζεται για

χρση απ οποιοδποτε τομο

(περιλαμβανομνων των παιδι%ν) με

μειωμνες σωματικς, αισθητριες 

διανοητικς ικαντητες,  απ τομο

που δεν χει περα και γν%σεις, εκτς αν

επιτηρεται  αν του χουν δοθε οδηγες

για τη χρση της συσκευς απ τομο

το οποο εναι υπεθυνο για την

● Τα παιδι θα πρπει να επιτηρονται

για να εξασφαλιστε τι δεν παζουν με

● Δεν φρουμε καμα ευθνη για ζημις

που προκαλονται λγω λανθασμνης

χρσης  επειδ δεν χουν τηρηθε οι

● Η συσκευ αυτ προορζεται για

οικιακ και χι για επαγγελματικ

● Για να τηρετε τους καννες ασφλειας

και να αποφεγετε πιθανος κνδυνους,

να φροντζετε οι επισκευς των

ηλεκτρικ%ν συσκευ%ν και η

αντικατσταση του καλωδου να γνεται

απ ειδικευμνους τεχνικος. Σε

περπτωση επισκευς, στελτε τη

συσκευ σε να απ τα κντρα

εξυπηρτησης πελατ%ν μας. Θα βρετε

τις διευθνσεις στο παρρτημα του

Πριν χρησιμοποισετε το σδερο,

ξεδιπλ%στε τη λαβ προς τα επνω ως

του ασφαλσει στη θση λειτουργας της.

Μετ τη χρση, για εξοικονμηση χ%ρου,

μπορετε να διπλ%σετε τη λαβ προς τα

κτω πιζοντας το κουμπ απασφλισης.

>ταν εναι ενεργοποιημνη η λειτουργα

ατμο, εκλεται επιπλον καυτς ατμς

απ την πλκα του σδερου. Η λειτουργα

αυτ μπορε να εναι πολ χρσιμη ταν

θλετε να αφαιρσετε επμονες ζρες, ταν

το σιδρωμα εναι δσκολο  ταν

σιδερ%νετε χοντρ υφσματα.

● Για να χρησιμοποισετε τη λειτουργα

ατμο, ο ρυθμιστς ελγχου της

θερμοκρασας πρπει να εναι

ρυθμισμνος στην νδειξη του ατμο

που βρσκεται στο διακπτη.

Γεμστε το δοχεο του νερο πριν κνετε

χρση του ατμο  του ψεκαστρα.

Βγλτε το σδερο απ την πρζα πριν

γεμσετε το δοχεο του νερο.

Αυτ το σδερο ατμο προβλλει σε

μεγλο βαθμ αντσταση στο σκληρ

νερ (μχρι και 15dII). Αν και μπορε να

χρησιμοποιηθε το κανονικ νερ της

βρσης σας συνιστομε να

χρησιμοποιετε αποσταγμνο,

αποσκληρυμνο  απομεταλλωμνο

νερ. Αν δεν εστε ββαιοι για την

ποιτητα του νερο της περιοχς σας,

π.χ. πσο σκληρ εναι, παρακαλομε

ρωτστε την αρμδια υπηρεσα της

τοπικς αυτοδιοκησης.

Ανοξτε το κλυμμα της οπς του

Γεμστε το δειο δοχεο του νερο

χρησιμοποι%ντας τη μεζορα που

συνοδεει το σδερο. Γεμζετε το δοχεο

41μχρι την ενδεικνυμενη στθμη «Max».

Κλεστε την οπ του δοχεου νερο.

Γενικς πληροφορες για το σιδρωμα

Ελγχετε πντοτε πρ%τα αν υπρχει

ετικτα με οδηγες για το σιδρωμα στο

ροχο που πρκειται να σιδερωθε.

Τα σμβολα του σιδερ%ματος

ερμηνεονται ως ακολοθως:

(χαμηλ θερμοκρασα)

•• μεταξωτ και μλλινα

(μεσαα θερμοκρασα)

••• βαμβακερ και λιν

Αυτς οι ενδεξεις υπρχουν επσης και

στο ρυθμιστ ελγχου της θερμοκρασας

στο σδερο ατμο σε μορφ κουκκδων.

● Τα πλυμνα ροχα που πρκειται να

σιδερωθον πρπει να κατανμονται

ανλογα με τη θερμοκρασα

σιδερ%ματος που απαιτε η σνθεσ

● >ταν σιδερ%νετε πολ ευασθητα

υφσματα  ταν δεν εστε ββαιοι για

το φασμα, μπορετε να σιδερ%σετε με

προσοχ δοκιμαστικ να σημεο που

δεν φανεται, π.χ. το εσωτερικ μιας

ραφς. Ξεκιντε πντοτε με τη

χαμηλτερη θερμοκρασα.

● Αν τα πλυμνα ροχα χουν στεγν%σει

σε στεγνωτριο πριν το σιδρωμα,

πρπει να ρυθμζεται η θερμοκρασα

στο «iron dry» (στεγν σιδρωμα). Τα

πολ στεγν υφσματα σιδερ%νονται

Πριν χρησιμοποισετε τη συσκευ για

Καθαρστε το σδερο ατμο πριν το

χρησιμοποισετε για πρ%τη φορ

σμφωνα με τις οδηγες που παρχονται

στην παργραφο «Γενικ φροντδα και

καθαρισμς». Eτσι θα φγουν απ τη βση

του σδερου σα σωματδια σκνης

υπρχουν και θα ελαττωθε η

χαρακτηριστικ μυρωδι που αναδδεται

την πρ%τη φορ που ζεστανεται το σδερο.

Παρακαλομε φροντστε να υπρχει

● Το σιδρωμα με ατμ απαιτε υψηλς

θερμοκρασες. Τα εππεδα της

θερμοκρασας για σιδρωμα με ατμ

εναι σημειωμνα στο ρυθμιστ ελγχου

Αφο γεμσετε το δοχεο με νερ,

τοποθετστε το σδερο ατμο ρθιο

επνω στη βση του και βλτε το

Γυρστε το ρυθμιστ ελγχου της

θερμοκρασας στην απαιτομενη

θερμοκρασα για το σιδρωμα την οποα

υποδεικνει η ετικτα του ρουχισμο.

>ταν ζεσταθε το σδερο θα ανψει το

λαμπκι. Θα σβσει ταν η

θερμοκρασα φθσει στην απαιτομενη

● Πριν σιδερ%σετε οποιαδποτε

υφσματα, πρπει να καθαρζετε την

πλκα του σδερου περν%ντας την με

να καθαρ κομμτι παν, εν%

χρησιμοποιετε τη λειτουργα ψεκασμο

ατμο. Αυτ βοηθει στην

απομκρυνση της σκνη  του χνουδιο

που χει συγκεντρωθε στις οπς της

● Με το διακπτη ατμο, μπορετε να

ενεργοποισετε τη λειτουργα ατμο,

πως απαιτεται,  να την

απενεργοποισετε εντελ%ς για στεγν

● Για στεγν σιδρωμα το δοχεο του

νερο μπορε να εναι δειο.

● Τοποθετστε το σδερο ατμο ρθιο στη

βση του μετ τη χρση και βγλτε το

Χρση του στομου ψεκασμο

Μπορετε να ψεκσετε τα πλυμνα ροχα

πιζοντας το κουμπ ψεκασμο. Eτσι θα

σιδερωθον τλεια και τα πιο δσκολα

σημεα. Κατ το στεγν σιδρωμα  το

σιδρωμα με ατμ, μπορετε να

χρησιμοποιετε το επιστμιο ψεκασμο σε

42οποιοδποτε εππεδο θερμοκρασας.

Γενικ φροντδα και καθαρισμς

● Πριν καθαρσετε τη συσκευ,

βεβαιωθετε τι εναι αποσυνδεδεμνη

απ το ηλεκτρικ ρεμα και τι χει

● Για να μην πθετε ηλεκτροπληξα, μη

χρησιμοποιετε ποτ νερ και μη

βυθζετε ποτ τη συσκευ στο νερ.

Αν εναι απαρατητο, μπορετε να

σκουπσετε τη συσκευ με να στεγν

Μπορετε να αφαιρσετε τα κατλοιπα

κλλας, τις λιπαρς και λλες ουσες

που συσσωρεονται στην πλκα του

σδερου με να μλλινο φασμα

διαποτισμνο σε νερ και ξδι.

Για να διατηρετε την πλκα καθαρ,

μπορετε τακτικ να τοποθετετε στην

πλκα μια μικρ ποστητα παραφνης

ταν αυτ εναι ζεστ και στη συνχεια

να τη σκουπσετε με να μλλινο

● Μη χρησιμοποιετε διαβρωτικ 

ισχυρ απορρυπαντικ διαλματα.

● Μη βζετε ξδι  λλα διαλυτικ

αλτων μσα στο δοχεο νερο.

● Πρπει οπωσδποτε να καθαρζετε την

πλκα του σδερου μα φορ το μνα

σμφωνα με τις ακλουθες οδηγες:

- Γεμστε το δοχεο νερο ως τη μση

και τοποθετστε το σδερο ρθιο στη

- Γυρστε το θερμοσττη στη μγιστη

νδειξη θερμοκρασας και αφστε το

σδερο να ζεσταθε ως του σβσει η

ενδεικτικ λυχνα θερμοκρασας.

- Βγλτε το σδερο απ την πρζα,

ενεργοποιστε τη λειτουργα ατμο

και ανακινστε το σδερο μπρος-πσω

οριζοντως επνω απ νιπτρα.

- Θα εξλθει καυτ νερ και ατμς απ

τις τρπες της πλκας. Αυτ χει ως

αποτλεσμα την απομκρυνση της

σκνης και των αλτων απ την

- Αδειστε σο νερ χει απομενει,

αφστε το σδερο να ζεσταθε και πλι

και περστε την πλκα πνω απ να

καθαρ, βαμβακερ φασμα. Eτσι, το

νερ που χει παγιδευτε στην πλκα

θα εξατμιστε και θα διευκολυνθε με

τον τρπο αυτ η διαδικασα

Μην απορρπτετε τις παλις 

ελαττωματικς συσκευς μαζ με

τα οικιακ απορρμματ σας. Να

τις απορρπτετε μνο μσω

δημσιων σημεων συλλογς.

Το προϊν αυτ εναι εγγυημνο για μα

περοδο δο ετ%ν απ την ημρα της

αγορς για ελαττ%ματα στα υλικ και την

κατασκευ του. Η εγγηση ισχει αν και

μνο αν η συσκευ χρησιμοποιηθε

σμφωνα με τις οδηγες χρσεως και

εφσον δεν χει τροποποιηθε 

επισκευαστε απ μη ειδικευμνα τομα 

δεν χει καταστραφε εξαιτας κακς

Η εγγηση αυτ δεν καλπτει φυσικς

φθορς οτε τα εθραυστα μρη της