BA 3233 - żelazko SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BA 3233 SEVERIN

Podróżneźelazko parowe

Szanowy Kliencie

Przed przystapieniem do eksploatacji urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcjä.

Podłuczanie do sieci zasilajȩcej

Urzadzenie nalezy podłaczać do sieci elektrycznej wyłącznie do gniaźdka z uziemieniem, zainstalowanego zgodnia z przyepamisami.

Przelacznik napiecia:

Dzieki przyłącznikowski napięcia, zelazko są za ustawic na odpowiednie napiȩcie przy uzyciu srbokręta lub innego podobnego narźedzia. Nalezy sprawdzić,czy ustawione napiȩcie zgodne jest z tym podawanym w sieci.

Niniejszy wyrob jest zgodny z obwiazujacymi w UE dyrektywami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Tabliczka znamionowa
2. Przelacznik napiecia
3. Regulator temperature
4. Przycisk nawilżacza parowej
5. Przycisk zraszacza
6. Dysza zraszacza
7. Zbiornik na wode
8. Wskaznik poziomu wody
9. Plytka prasujaca
10. Wskaźnik swietlny
11. Podstawa (stopka iuchwyt)
12. Przewód sieciowy z wtyczka
13. Skladany uchwyt
14. Przycisk zwalniajacy uchwyt

Instrukcja bezpieczneistwa

• Nie nalezy uzywać zelazka, króre spadło na twarda powierzchnie lub wykazuje oznaki jakiejkolwiek usterki, lub z krórego cieknie woda.
• Podróżne zelazko parowe nie nadaje są do regularnégo uzytku na potrzeby

domowe.

• Szczegolnej ostrożnosci wymaga uzywanie wszelkich urzadzen elektrycznych w obecnosci daneci, króre powinny zawsze znajdować sie w bezpiecznej od nich odlegloi. Nigdy nie naleź yostawiac wączonego do sieci czelazka bez nadzoru.
• Urzadzenie nagrzewa sie do hardzo wysokich temperatur. Nie wolno dotykać zadnych seinem częsci poza uchwytem. Dotykanie obudowy i płytki prasujuść, a także kontakt z gorówn wodą i para moga prowadzić do oparzen. Podczas prasowania sązy trzymac zelazko wyłącznie za uchwyt. Naleź uwazać, aby para z zelazka nie wydobywała sie w kierunku znejdujȩzych sie w poplizu-osob.
  Zelazko nalezy uzywac i stawiae wyłacznie na stabilnej i trważj powierzchni.
  Stawiajaczelazko na stopce rowniez nalezy pamiętać by opierało są stabilnej i trwajeł powierzchni.
  Nalezy uwazać, aby przyłączeniowy nie stykal są z gorąc powierzchnia. Nie nalezy okręcacz przybewodu wokół zelazka.
  Nalezy wyjmownik wtyczke z gniaźdka kaźdorazowo po zakończeniu prasowania oraz -w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia; -przed przystapieniem do czyszczenia.
• Przed uzyciem zelazka nalewy dokladnie sprawdzićczy glówny korpus urzadzeniałącznia z przyȩczeniowym oraz)......, wszystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza Ślą dow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, niedaje są do dalszego uzytku, gdyż nowet najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe mięcujemny wplyw na...")...... bezpieczędwo uzytkownika.
  Nalezy regularnie sprawdzać,czy

przewód przyłączeniowy nie jest uszkodzony. W przyypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przyzewodu, naleź natychmiast zaprzestć uzywania urzadzenia.

• NieNSEUzyuzywac urzadzenia,jesli szarpano za przywod przylaczeniowy. Nie zawsze mozna zauwazyc uszkodzenia patrzac na urzadzenie wylacznie z zewnatrz.Dlatego tez,przed ponownym uzyciem,nalezy cate urzadzenie oddac do przygladu przyz wykwalifikowanego fachowca.
• Zawsze przy oprozniem lub napelnianiem zbiornika na wode,{nalezy wyjac wtyczke przewodu z gniazdka w scanie.
  Wyjmujac wtyczke z gniazdka w scianie nigdy nie nalezy ciąnac za przywod.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamze daneci) o ograniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, króym brakuje dozwiedzenia i stosownej wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność, ktora instruuje jak bezpiecznie korzysta z urzadzenia.
  Dzieci powinny znajdować sie pod stała opieka, aby nie dopuścić do uzywania przyezNie urzadzenia jakozabawki.
• Za szkody winikle z nieprawidłowego uzywania spreztu lub uzytkowania niedzgodnogo z instrukcja obslugi odpowiedzialnosc ponosi wylacznie uzytkownik.
• Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego aNie komercyjngo.
  Zgodnie z regulaminem bezpiecznych w i w celuunikiecia ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc dokonywane przy wykwalifikowy i upoażniony do tego personel. Dotczy to rowniez wymiany przyłączeniowej. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wysławce je do jegno z naszych działów obsglugi

klienta. Odpowiednie adresy znajduja sie na karcie gwarancynej w jejkyu polskim.

Skladanyuchwyt

Przed uzyciem zelazka, Rozlóz uchwyt w góre do pozycji, w ktojure sie zablokuje.

Po uzyciu zelazka,uchwyt moins zlozyc naciskajc przycisk zwalniajacy,dzieki czemu zagiera ono mniej.),

Przycisk nawilżacza parowej

Po uruchomieniu funkcji nawilżania parowego, z płyty prasujuca wydobywa są dodatkowy strumien pary. Funkcja taMZebyećardszozprzyczszceniu uporcewych plam lub podczas prasowania trudnych lub grubych materiałow.

• Aby skorzystac z funkcji nawilżania parowo,NSEZY ustownic temperatur na odpowiedni zakres oznaczony na regulatorze.

Napelnianie woda

Woda w zbiorniku zelezakja jest niezbebdna,但是他 w trakcie prasowania chcemy uzyc strumienia pary albo zraszacza.

Przed wlaniem wody nalezy zelazko wyłaczyc z sieci elektrycznej wyjmujac wtyczke zgniazdka.

• Wskazane jest stosowanie wody zdemineralizowanej, odwapnionej, a najlepiej destylowanej, w przyciwnym razie plya zelazka ulegnie zakamienieniu - uszkodzenie to nie podlega naprawom gwarancyjnym.
• Otwórz wieczko zbiornika na wode.
• Wlej wode, uzywajac do体系建设 zonej miarki. Pojemnik nalezy napelnic calkowicie do poziomu "Max".
  Zamknij zbiornik na wode.

Porady ogolne

Zawsze nalezy sprawdzić,czy artykuh przyznaczony do prasowania posiada metkę z symbolami prasowania.

• Symbole te stosuje sie w nastepujacy sposob:

• materiały syntetyczne

(niska temperatura)

• Jedwab i welna

(srednia temperatura)

bawelnlen

(wysoka temperatura)

• Takie same oznaczenia znajduja sie na regulatorze temperatureczyelazka.
  Rzeczy przyznaczone do prasowania powinny byc posortowane wedlug rodzajow materiałow i wymaganych temperatur. Nalezy sortowac je wedlug ww. symboli i zaczynać prasowanie od najnizszych temperatur.
• Przy prasowaniu molto delikatnych materiały, co do krórych nie mamy pewnosci w jakiejNSE je prasowac temperaturze,NSEprzeprowadzić probe prasowania na mo to widocznym fragmencie (np. wewétrzny szew) zaczynaję od najnizszej temperatury.
• Jesli suszymy pranie w suszarce, nalezy suszarkę nastawic na temperaturę odpowiednia do prasowania. Rzechy przyzesuszone prasuje sie trudnej.

Uruchomienie urzadzenia

Przed uzyciem zelazka po raz pierwszy nalezy je wycyszeci wedlug instrukcji w punkcie "Konserwacja ogolna i czyszczenie". W ten sposob usuniemy ewentualne czasteczki kurzu z płytki prasujacej iunikniemy nieprzyjemné zapachu, ktory要去warzyszcy pierwszemu Rozgrzewaniu. Nalezy pamiątc o odpowiednej wentylacji pomieszczenia.

Prasowanie

• Prasowanie przy pomocy pary wymaga wysokich temperatur. Poziomy temperatur dla prasomania z uzyciem pary są oznaczone na tarczy regulatora.
• Po napelnieniu zbiornika wódź nalezy zelazko postawic pionowo na stopc i dopiero wtedy wączyć wtyczkę przyzewodu do gniaźdka w scanie.
• Nastepnie, nalezy nastawic regulator temperature na zadany poziom wedlug symboli.

Podczas nagrzewania, wskaźnik swietlny bedzie sie swieci. Zgaśnie kiedy zelazko OSIAGNIE Wymagana temperature.
- Przed przystapieniem do prasowania, plytkę prasujacja zelazka sąȩzy wycyScić przyez przyciagniecie ruchem prasujacym po kawalku starego czystego materiahu z lnu lub bawełny. Uruchomienie przycisku strumenia pary pomaga usṇ⁺ć drobiny zanieczyszczén, króremogły zgromadźć sie w szczelinach i otworach plytki prasujȩcej.
- Przelacznik nawilżacza parowej pozwala uruchomicę tę funkcję zgodnia zźadaniem, lub wylączyć ja zupełnie do prasowania na sucho.
- Prasowanie na sucho moze odbywac sie przy pustym zbiorniku na wode.
- Po zakończeni prasowania, naleź postawicźelazko w pozycji pionowej na stopce i wyjac wtyczkę przyzewodu zgniazdka w scianie.

Poslugiwanie sie zraszaczem

W celu wygliadzenia pogniecionych.), nalezy zraszać powierzchnie prasowaną...,...,...,...,...,...,...,... Zraszacz przy uzywać przy dowolnej temperaturze zarówno w czasie prasowania na sucho jak i z uzyciem pary.

Konserwacja ogólna i czyszczenie

• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź ysie upewnic,czy urzadzenie zupeñnie wystygo i jest wylaczone z sieci elektrycznej.
• Zanurzanie urzadzenia w wodzie i mycie go woda jest niedozwolone i moze grozic porazeniem przem.
• W razie potrzeby urzadzenie maya przytrzechsuchagladka sciereczka nie pozostawiajaacja wlokien.
• Slady krochmalu, tuszczu i innych substantenci przyza usunac z płyty prasujacej za pomocag wehnianego gałganka zamoczzonego w roztworze wody ioctu.
  Czysta pIytke prasujaca zabezpieczamy

przed zabrudzeniem, przycecierajac ja od czasu do czasu parafina i wycierajac doSucha czysta wehniana sciereczka.

• Do czyszczenia nie naleź y stosowej zadnych ostrych roztworów ani sądkowy scierajczych.

• Do zbiornika na wode nie nalezy wlewac octu ani innych srodkow do usuwania kamenia.
  Powierzchnie prasujęc sązy oczyScić po dlustrzym okresie przechowywnia zelazka, a w przypadku czestego uzywnia, co najmiej raz w mieiu w regularnych odstepach czasu, zgodnie z podanymi niziej zasadami:

• Zbiorniczek na wode wypelniamy do połowy, ustawiamy zelazko w pozycj pionowej na stopce.

• Włuczamy i nastawiamy regulator temperature na maksimum i rozgrzewamyźelazko do momentu kiedy wskaznik swietlny zgaść.
• Wyjmujemy wtyczke z gniazdka i wączamy fungcję nawilżania parowejlekko kołyszȩ zelazkiem w poźycji poziomej nad zlewozymwakiem.
• Goraca woda wraz z paraBSDzie sie wydzielac przyez pplytke prasujacu usuwajac w ten sposob wzelkie znajdujace si tam zanieczyszczenia.
• Nalezy wylać resztki wody, nastepnie znowu Rozgrzać zelazko i plytkę prasujacja przyciągnić po kawalku starego czystego materiały. Pozostawe w nichej resztki wody wyparuja wspomagȩć w ten sposob procesczyszczenia.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuać starych lub zepsutych urzadzen do domowo go kosza na smieci, lecz oddawać je do spejalnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Na sprezt SEVERIN udzielana jest 2-letnia gwarancja, na podstawie i wedlug warunków karty gwarancyjnej wydanej przyez

wyłacznego przyxDstawciela SEVERIN w Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obstuge gwarancyjna i pogwarancyjna
zapewnia autoryzowana siec serwisowa na
terenie calej Polski.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X - Lote 293, N. 90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Service Zentrum

Altyn Frunzenskij

236016 Kaliningrad

ul. Frunze 15,

Tel.: [phone]

CepBnCHbI IeHTp

"AJTbIH ΦpyH3eHcKn"

236016 KaHHHrpA,

yI.ΦpyH3e 15,

Tei.: (0112) 53 95 90

OOO Orbita-Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

OOO "Op6nTa-CepBnc"

123362, MockKba,

yI.CB6oIbI,Ⅱ.18

TeJ.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20E

Sc. 2, Et.1, Ap.27, Sector 1,

Bucuresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz