BA 3233 - żelazko SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI BA 3233 SEVERIN

Podróżne żelazko parowe

stryka har strykanvisningar.

Przed przystąpieniem do eksploatacji

urządzenia należy dokładnie zapoznać się z

niniejszą instrukcją.

Podłączanie do sieci zasilającej

Urządzenie należy podłączać do sieci

elektrycznej wyłącznie do gniazdka z

uziemieniem, zainstalowanego zgodnie z

Przełącznik napięcia:

Dzięki przełącznikowi napięcia, żelazko

można ustawić na odpowiednie napięcie

przy użyciu śrubokręta lub innego

podobnego narzędzia. Należy sprawdzić, czy

ustawione napięcie zgodne jest z tym

Niniejszy wyrób jest zgodny z

obowiązującymi w UE dyrektywami

dotyczącymi oznakowania produktu.

1. Tabliczka znamionowa

2. Przełącznik napięcia

3. Regulator temperatury

4. Przycisk nawilżacza parowego

5. Przycisk zraszacza

8. Wskaźnik poziomu wody

10. Wskaźnik świetlny

11. Podstawa (stopka i uchwyt)

12. Przewód sieciowy z wtyczką

14. Przycisk zwalniający uchwyt

Instrukcja bezpieczeństwa

● Nie należy używać żelazka, które spadło

na twardą powierzchnię lub wykazuje

oznaki jakiejkolwiek usterki, lub z

którego cieknie woda.

● Podróżne żelazko parowe nie nadaje się

do regularnego użytku na potrzeby

● Szczególnej ostrożności wymaga

używanie wszelkich urządzeń

elektrycznych w obecności dzieci, które

powinny zawsze znajdować się w

bezpiecznej od nich odległości. Nigdy nie

należy zostawiać włączonego do sieci

żelazka bez nadzoru.

● Urządzenie nagrzewa się do bardzo

wysokich temperatur. Nie wolno dotykać

żadnych jego części poza uchwytem.

Dotykanie obudowy i płytki prasującej, a

także kontakt z gorącą wodą i parą mogą

prowadzić do oparzeń. Podczas

prasowania należy trzymać żelazko

wyłącznie za uchwyt. Należy uważać, aby

para z żelazka nie wydobywała się w

kierunku znajdujących się w pobliżu

● Żelazko należy używać i stawiać

wyłącznie na stabilnej i trwałej

● Stawiając żelazko na stopce również

należy pamiętać by opierało się na

stabilnej i trwałej powierzchni.

● Należy uważać, aby przewód

przyłączeniowy nie stykał się z gorącą

powierzchnią. Nie należy okręcać

przewodu wokół żelazka.

● Należy wyjmować wtyczkę z gniazdka

każdorazowo po zakończeniu

- w przypadku stwierdzenia usterki

- przed przystąpieniem do czyszczenia.

● Przed użyciem żelazka należy dokładnie

sprawdzić czy główny korpus urządzenia

łącznie z przewodem przyłączeniowym

oraz jego wszystkie elementy

czynnościowe są sprawne i nie noszą

śladów uszkodzenia. Jeżeli urządzenie

spadło na twardą powierzchnię, nie

nadaje się do dalszego użytku, gdyż

nawet najmniejsza, niewidoczna usterka

powstała z tego powodu, może mieć

ujemny wpływ na jego działanie oraz na

bezpieczeństwo użytkownika.

● Należy regularnie sprawdzać, czy

przewód przyłączeniowy nie jest

uszkodzony. W przypadku

jakiegokolwiek uszkodzenia przewodu,

należy natychmiast zaprzestać używania

● Nie należy używać urządzenia, jeśli

szarpano za przewód przyłączeniowy.

Nie zawsze można zauważyć

uszkodzenia patrząc na urządzenie

wyłącznie z zewnątrz. Dlatego też, przed

ponownym użyciem, należy całe

urządzenie oddać do przeglądu przez

wykwalifikowanego fachowca.

● Zawsze przed opróżnianiem lub

napełnianiem zbiornika na wodę, należy

wyjąć wtyczkę przewodu z gniazdka w

● Wyjmując wtyczkę z gniazdka w ścianie

nigdy nie należy ciągnąć za przewód.

● Urządzenie nie jest przeznaczone do

użytku przez osoby (także dzieci) o

ograniczonych zdolnościach

motorycznych, sensorycznych lub

umysłowych, ani osoby, którym brakuje

doświadczenia i stosownej wiedzy, chyba

że są one pod nadzorem osoby

odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo,

która instruuje jak bezpiecznie korzystać

● Dzieci powinny znajdować się pod stałą

opieką, aby nie dopuścić do używania

przez nie urządzenia jako zabawki.

● Za szkody wynikłe z nieprawidłowego

używania sprzętu lub użytkowania

niezgodnego z instrukcją obsługi

odpowiedzialność ponosi wyłącznie

● Urządzenie przeznaczone jest do użytku

domowego a nie komercyjnego.

● Zgodnie z regulaminem bezpieczeństwa i

w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie

naprawy urządzeń elektrycznych muszą

być dokonywane przez wykwalifikowany

i upoważniony do tego personel. Dotyczy

to również wymiany przewodu

przyłączeniowego. Jeśli urządzenie

wymaga naprawy, prosimy wysłać je do

jednego z naszych działów obsługi

klienta. Odpowiednie adresy znajdują się

na karcie gwarancyjnej w języku polskim.

Przed użyciem żelazka, rozłóż uchwyt w

górę do pozycji, w której się zablokuje.

Po użyciu żelazka, uchwyt można złożyć

naciskając przycisk zwalniający, dzięki

czemu zabiera ono mniej miejsca.

Przycisk nawilżacza parowego

Po uruchomieniu funkcji nawilżania

parowego, z płyty prasująca wydobywa się

dodatkowy strumień pary. Funkcja ta może

być bardzo przydatna przy czyszczeniu

uporczywych plam lub podczas prasowania

trudnych lub grubych materiałów.

● Aby skorzystać z funkcji nawilżania

parowego, należy ustawić temperaturę

na odpowiedni zakres oznaczony na

Woda w zbiorniku żelazka jest niezbędna,

jeśli w trakcie prasowania chcemy użyć

strumienia pary albo zraszacza.

Przed wlaniem wody należy żelazko

wyłączyć z sieci elektrycznej wyjmując

Wskazane jest stosowanie wody

zdemineralizowanej, odwapnionej, a

najlepiej destylowanej, w przeciwnym

razie płyta żelazka ulegnie zakamienieniu

- uszkodzenie to nie podlega naprawom

Otwórz wieczko zbiornika na wodę.

Wlej wodę, używając do tego załączonej

miarki. Pojemnik należy napełnić

całkowicie do poziomu “Max”.

Zamknij zbiornik na wodę.

Zawsze należy sprawdzić, czy artykuł

przeznaczony do prasowania posiada metkę

z symbolami prasowania.

Symbole te stosuje się w następujący

• materiały syntetyczne

37(niska temperatura)

(średnia temperatura)

(wysoka temperatura)

Takie same oznaczenia znajdują się na

regulatorze temperatury żelazka.

● Rzeczy przeznaczone do prasowania

powinny być posortowane według

rodzajów materiałów i wymaganych

temperatur. Należy sortować je według

ww. symboli i zaczynać prasowanie od

najniższych temperatur.

● Przy prasowaniu bardzo delikatnych

materiałów, co do których nie mamy

pewności w jakiej należy je prasować

temperaturze, należy przeprowadzić

próbę prasowania na mało widocznym

fragmencie (np. wewnętrzny szew)

zaczynając od najniższej temperatury.

● Jeśli suszymy pranie w suszarce, należy

suszarkę nastawić na temperaturę

odpowiednią do prasowania. Rzeczy

przesuszone prasuje się trudniej.

Uruchomienie urządzenia

Przed użyciem żelazka po raz pierwszy

należy je wyczyścić według instrukcji w

punkcie “Konserwacja ogólna i

czyszczenie”. W ten sposób usuniemy

ewentualne cząsteczki kurzu z płytki

prasującej i unikniemy nieprzyjemnego

zapachu, który może towarzyszyć

pierwszemu rozgrzewaniu. Należy pamiętać

o odpowiedniej wentylacji pomieszczenia.

● Prasowanie przy pomocy pary wymaga

wysokich temperatur. Poziomy

temperatur dla prasowania z użyciem

pary są oznaczone na tarczy regulatora.

Po napełnieniu zbiornika wodą należy

żelazko postawić pionowo na stopce i

dopiero wtedy włączyć wtyczkę

przewodu do gniazdka w ścianie.

Następnie, należy nastawić regulator

temperatury na żądany poziom według

Podczas nagrzewania, wskaźnik świetlny

będzie się świecił. Zgaśnie kiedy żelazko

osiągnie wymaganą temperaturę.

● Przed przystąpieniem do prasowania,

płytkę prasującą żelazka należy wyczyścić

przez przeciągnięcie ruchem prasującym

po kawałku starego czystego materiału z

lnu lub bawełny. Uruchomienie

przycisku strumienia pary pomaga

usunąć drobiny zanieczyszczeń, które

mogły zgromadzić się w szczelinach i

otworach płytki prasującej.

● Przełącznik nawilżacza parowego

pozwala uruchomić tę funkcję zgodnie z

żądaniem, lub wyłączyć ją zupełnie do

prasowania na sucho.

● Prasowanie na sucho może odbywać się

przy pustym zbiorniku na wodę.

● Po zakończeniu prasowania, należy

postawić żelazko w pozycji pionowej na

stopce i wyjąć wtyczkę przewodu z

Posługiwanie się zraszaczem

W celu wygładzenia pogniecionych miejsc,

należy zraszać powierzchnię prasowaną

przez naciśnięcie przycisku zraszacza.

Zraszacz można używać przy dowolnej

temperaturze zarówno w czasie prasowania

na sucho jak i z użyciem pary.

Konserwacja ogólna i czyszczenie

● Przed przystąpieniem do czyszczenia,

należy się upewnić, czy urządzenie

zupełnie wystygło i jest wyłączone z sieci

● Zanurzanie urządzenia w wodzie i mycie

go wodą jest niedozwolone i może grozić

W razie potrzeby urządzenie można

przetrzeć suchą gładką ściereczką nie

pozostawiającą włókien.

Ślady krochmalu, tłuszczu i innych

substancji można usunąć z płyty

prasującej za pomocą wełnianego

gałganka zamoczonego w roztworze

Czystą płytkę prasującą zabezpieczamy

38przed zabrudzeniem, przecierając ją od

czasu do czasu parafiną i wycierając do

sucha czystą wełnianą ściereczką.

● Do czyszczenia nie należy stosować

żadnych ostrych roztworów ani środków

● Do zbiornika na wodę nie należy wlewać

octu ani innych środków do usuwania

● Powierzchnię prasującą należy oczyścić

po dłuższym okresie przechowywania

żelazka, a w przypadku częstego

używania, co najmniej raz w miesiącu w

regularnych odstępach czasu, zgodnie z

podanymi niżej zasadami:

- Zbiorniczek na wodę wypełniamy do

połowy, ustawiamy żelazko w pozycji

- Włączamy i nastawiamy regulator

temperatury na maksimum i

rozgrzewamy żelazko do momentu

kiedy wskaźnik świetlny zgaśnie.

- Wyjmujemy wtyczkę z gniazdka i

włączamy funkcję nawilżania parowego

lekko kołysząc żelazkiem w pozycji

poziomej nad zlewozmywakiem.

- Gorąca woda wraz z parą będzie się

wydzielać przez płytkę prasującą

usuwając w ten sposób wszelkie

znajdujące się tam zanieczyszczenia.

- Należy wylać resztki wody, następnie

znowu rozgrzać żelazko i płytkę

prasującą przeciągnąć po kawałku

starego czystego materiału. Pozostałe w

niej resztki wody wyparują

wspomagając w ten sposób proces

Nie należy wyrzucać starych lub

zepsutych urządzeń do domowego

kosza na śmieci, lecz oddawać je

do specjalnych punktów zbiórki.

Na sprzęt SEVERIN udzielana jest 2-letnia

gwarancja, na podstawie i według warunków

karty gwarancyjnej wydanej przez

wyłącznego przedstawiciela SEVERIN w

Polsce, GAMMA Kluczbork.

Obsługę gwarancyjną i pogwarancyjną

zapewnia autoryzowana sieć serwisowa na

terenie całej Polski.

Centrala obsługi klientów

e-mail: centralny@serv-serwis.pl