BA 3233 - Strygejern SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BA 3233 SEVERIN

Rejsestrygejern med damp

Kere kunde,

Inden strygejernet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt.

Tilslutning

Apparatet bør kun tilsluttes til en stikkontakt med jord forbindelse, der er installerereti overensstemmelse med elregulativet.

Volt-regulator:

Volt-regulatoren gør det muligt at omstille strygejernet til forskellige netspændinger ved hjælp af en skruetrækker, mønt el.lign. Sørg for at den valgte indstilling svarer til landets netspænding.

Dette produit overholder direktiverne som gelder for CE-mærkning.

Opbygning

1. Typeskilt
2. Volt-regulator
3. Drejeknap til trinløs indstilling at temperaturen
4. Dampknap
5. Sprayknap
6. Spraydyse
7. Abning til vandpafyldning
8. Vandstandsindikator
9. Strygesal
10. Kontrollampe
11. Pausestilling (bund og händtag)
12. Ledning med stik
13. Sammenklappeligt handtag
14. Udloserknap til handtaget

Sikkerhedshenvisingerne

• Benyt aldrig strygejernet hvis det har varet tabt på en hard overflade, eller viser tegn på beskadigelse, eller hvis det ser ud til at lække vand.
• Rejsestrygejern er/DD keberegnet til regelmaaessig brugihjemmet.
• Brug kun apparatet under opsyn. Hvis De forlader arbejdspladsen - ogsa

kortvarigt - skal stikket altid tages ud af stikkontakten og strygejernet anbringes i pausestilling.

När apparatet er i brug, opstär der hóje temperaturer på kabinettet og på strygesålen. Fare kan ogsa opstå ved udstrålende damp eller vand. Hold altid kun i handtaget. Lad/DDe damp slippe ud i retning af nogen i narheden.
- Benyt og opbevar udelukkende strygejernet på et stabilt og solidt underlag.
Det er ogsa vigtigt at underlaget er solidt og stabilt nar strygejernet star pa sin stotteflade.
- Ledningen må ikke berøre strygejernets varme dele og må ikke vikles rundt om strygejernet.
- Sluk altid for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten after brug, og øgså - i tilfælde af fejlfunktion og - under rengøring.
- Inden apparatet benyttes ma bade apparatet samt ledningen og tilbehoret ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har varet tabt pa en hard overflade ma det ikke længere anvendes: selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning pa sikkerheden ved brug af apparatet.
- Ledningen bør jegnligt afterses for beskadigelse. Hvis man opdager fejl ved ledningen, på apparatet ikke langere benyttes.
- Benyt/DD: Apparatet hvis der er trukket i ledningen med alt for stor kraft. Beskadigelse kan/DD: Altid pavises udefra; i sADanne tilfælde bør apparatet derfor gennemgAs noje af en autoriseret tekniker inden det after tages i brug.
- Ved pafyldning eller tømning af vandtanken bør stikket ogsa tages ud af stikkontakten.
Trak aldrig i selve ledningen, nar ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket.
- Dette apparat er/DD beregnet til brug af personer (inkl. børn) med reducerede

fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, medindre de har fæt vegledning eller instruktion i brugen af dette apparat af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn bo r va re under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet.
Vi pātager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug aller manglende overholdelse af/DDne brugsanvising.
- Dette apparat er kun beregnet til privat brug, og ikke til erhvervsmæssig anvendelse.
For at overholde sikkerhedsreglerne og for at undgå farer, skal reparationer af el-artikler, herunder udskiftning af elledningen, altid udfores af kvalificeret personale. Hvis dampstrygejernet skal repareres, skal det sendes til en af vore afdelinger for kundeservice. Adresserne findes i tillægget til donne brugsanvisning.

Inden strygejernet tages i brug, ma handtaget folds op indtil det klikker papi plads i betjeningspositionen.

After brug kan handtaget folds ned, sarystrygejernet fylder minre, ved at trykke pa udløserknappen.

Dampknap

När dampfunktionen er aktiveretkommen der samtidig varm damp ud gennem strygesalen. Denne Funktion er meget nyttig ved strygning af svare eller kraftige stoffer.

For at kunne benyttedampfunktionen ma termostaten vare indstillet indenfor omradet markeret til damp pa reguleringsknappen.

Vandpäfyldning

Fyld vandbeholderen indendampfunktionen aller spraydysen tagesibrug. Tag stikket ud af stikkontakten.

• Strygejernet er modstandsdygtigt overfor kalk i vand til en hardsgrad pa ca. 15dH. Vi anbefaler, at der anwendes

afkalket vand. Hvis man/DDke kender hardsgraden pa vandet i omradet, kan man rette foresporgsel til det lokale vandvark.

• Aben vandbeholderens lag.
• Fyld den somme vandbeholder ved at bruge det medfølgende mælebæger. Vær opmærksom på kun at fylde i til markeringslinjen "Max".
  Luk vandbeholderens lag.

Generelle henvisninger

Undersg forst, om der er en strygeanvisning i den ting, som skal stryges.

• Strygesymbolerne har ffolgende betydning:

Kunststoff (lav temperatur)
Silke og uld (mellemste temperatur)
Bomuld og linned (hj temperatur)

• Disse kendetegnfindespandrejeknappen.
  pstrastrygejernet sompunktsymboler.

• Sorter strygetøjet således at der begyndes med den laveste temperatur.
  I tvivlstilfælde anbefaler vi, at man prover pa et hjørne af strygetøjet ved lav temperatur.
  Hvis vasketoget torres i tørretumbler, bortorretumblerens temperatur indstilles pa "strygetort". Hvis tojet er for tort, kan det ikke stryges glat.uden problemer.

Førbrugtagning

Rengør strygejernet som beskrevet i afsnittet om " Rengoring og vedligehold'. Evt. stov pa strygesalen vil forsvinde ligesom strygejernets egenlugt.

Sorg for god udluftning.

Strygning

• Dampstrygning er kun mulig på højestemperaturindstilling. Temperaturindstillingen findes på drejeknappen på strygejernet
• Anbring strygejernet i pausestilling og sæt stikket i stikkontakten.

-Indstil den onskedete temperatur pada drejeknappen som anvist af strygesymbolerne.
- Så länge strygejernet varmer op, lyser kontrollampen. Nár den indstillede temperatur er næt, slukker lampen.
- Inden stryngning bør strygesålen rengøres ved at stryge hen over en forvasket, ren bomulsklud inden der stryges noget andet. Brug af dampfunktionen kan ogsa vare med til at rense støvparticiker eller rester af fibre ud af abningerne i strygesålen.
- Ved hjælp af dampknappen kan dampfunktionen aktiveres after behov, eller fuldstændig slås fra ved tørstrygning.
- Ved tørstrygning kan vandbeholderen��e tom.
- After brug anbringes strygejernet i pausestilling til afkøling, og stikket tages ud af stikkontakten.

Anvendelse af spraydyse

Sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengoring.
For at undgå elektrisk stød bør apparatet化进程 rengøres med vand og heller化进程 nedsænkes i vand.
- Aftør om nødvendigt strygejernet med en ren, tør klud.
- Strygesalen rengores for EVT. fert el. lign. med en uld-ller bomulsklud, der er dyppet i en blanding af eddike og vand.
- For vedligeholdelse af strygesålen tilrådes det at gnide den med paraffin på den endnu varme säl og fjerne det igen med en ren klud.
- Brug aldrig skarpe genstande ellerskurende rengoringsmidler.
Fyld aldrig eddike ell er andre

afkalkningsmidler i vandbeholderen.

• Strygesalen bør rengøres inden strygejernet tages i brug after længe tids opbevaring, og ellers regelmæssigt mindst en gang om maneden i henhold til følgende anvisninger:

• Fyld beholderen halvt op med vand og stil strygejernet i pausestilling.

• Sæt temperaturen til(Maximum og lad jernet varme op til indicatorlyset slukker.

• Tag stikket ud, aktiver dampfunktionen og bevæg strygejernet vandret frem og tilbage over en vask.

• Abningerne i strygesalen vil afgive varmt vand og damp og rester af snavs vil blive skyllet ud sammen med vandet.
• Hæld eventuelt overskydende vand ud, lad strygejernet varme op igen og før strygesålen hen over en udvasket ren bomulsklud. Det vand der sidder tilbage i strygesålen, vil fordampe og yderligere medvirke til rengøringsprocessen.

Bortskaffelse

Gamle eller defekte apparater ma aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet, de skal afleveres pa den lokale

genbrugsstation.

Garantierklaring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to År fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid damit på skørbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Garantien bortfalder ligeledes ved indgreb på produitet af folk, der ikke er autoriseret af os.

s

Reseängstrykjärn

Bästa kund!

Innan du anvander apparaten maste du lasa bruksanvisningen noga.

Denna produit uppyller de krav som ar gällande für CE-markning.

Beskrivning