BA 9679 - Strygejern SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Dampstrygejern
Mærke	Severin
Model	BA 9679
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2400 W
Vandbeholderens kapacitet	350 ml
Vægt	1,5 kg
Mål (L x B x H)	30 x 15 x 20 cm
Ledningslængde	2 m
Strygesål	Glat, non-klæbende strygesål
Temperaturindstilling	Ja, med indikatorlampe
Variabel damp	Ja, indstillingsknap
Dampstød	Ja, dedikeret knap
Spray	Ja, knap til at fugte tøjet
Automatisk slukning vandret	Efter 30 sekunders inaktivitet på strygesålen
Automatisk slukning lodret	Efter 8 minutters inaktivitet i lodret position
Selvrensningssystem	Ja, knap til at fjerne kalk
Vandstandindikator	Ja, synlig på beholderen
Beholderlås	Ja, låseknap
Anti-vridningskappe	Ja, drejelig
Garanti	2 års producentgaranti
Vedligeholdelse og rengøring	Selvrensning, rengør sålen med en fugtig klud
Sikkerhed	Automatisk slukning, må ikke nedsænkes, stabil overflade
Reservedele og reparationsmulighed	Udskiftelig beholder, reparation af autoriseret servicecenter

Ofte stillede spørgsmål - BA 9679 SEVERIN

Hvilken type vand skal jeg bruge i strygejernet?

Strygejernet accepterer postevand op til 15 dH. For at forlænge levetiden, brug helst demineraliseret eller destilleret vand. Hæld aldrig eddike eller afkalkningsmiddel i beholderen.

Hvordan fylder jeg vandbeholderen?

Tag altid stikket ud af apparatet inden påfyldning. Tryk på låseknappen for at tage beholderen ud, åbn låget, fyld op til 'Max'-mærket, sæt beholderen tilbage og lås den.

Hvad betyder det, når indikatorlampen blinker?

Blinket på hovedindikatorlampen angiver, at den automatiske slukning er aktiveret. Strygejernet slukker automatisk efter 30 sekunder på sålen eller 8 minutter i lodret position. Så snart du flytter det, tænder det igen.

Hvordan bruger jeg dampstødsfunktionen?

Sørg for, at temperaturen er tilstrækkelig høj (dampzonen). Tryk på dampstødsknappen for at udsende et kraftigt stød af varm damp. Denne funktion kan også bruges i lodret position til at dampe hængende tøj.

Hvornår skal jeg udføre selvrensning?

Selvrensning anbefales hver 10. til 15. dag eller efter lang tids inaktivitet. Fyld beholderen maksimalt, indstil temperaturen til max, vent til indikatoren slukker, tag stikket ud, hold strygejernet vandret over en vask og tryk på selvrensningsknappen mens du vipper det forsigtigt.

Kan jeg stryge tørt med dette strygejern?

Ja, tørstrygning er mulig selv med vand i beholderen. Indstil blot dampknappen på position '0' eller stop. Dampstødet kan stadig bruges ved høj temperatur.

Hvordan rengør jeg strygesålen?

Lad strygejernet køle af, rengør sålen med en fugtig, fnugfri klud. Til genstridige rester, brug en fugtig uldklud. Brug aldrig slibende midler eller rengøringsmidler.

Strygejernet har en mærkelig lugt ved første brug, er det normalt?

Ja, det er normalt. Udfør selvrensning før første brug og sørg for, at rummet er godt ventileret. Lugten forsvinder efter nogle få brug.

Hvordan vælger jeg den rigtige temperatur til et stof?

Følg de internationale symboler på tøjets mærkat: • lav til syntetiske stoffer, •• medium til silke og uld, ••• høj til bomuld og hør. Start altid med den laveste temperatur for at undgå at beskadige stoffet.

Hvad gør jeg, hvis strygejernet drypper vand?

Sørg for, at dampindstillingsknappen er lukket, inden temperaturen nås. Åbn kun dampen, når den krævede temperatur er nået (indikator slukket). Hvis problemet fortsætter, kontrollér, at beholderen ikke er for fyldt, eller at låget er lukket ordentligt.

BRUGSANVISNING BA 9679 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør davonne
brugsanvisning læses omhyggeligt, og
dereft er gemmes til senere reference.

Apparatet bør kun benyttes af personer der erbekendt medijkebrugsanvisning.

Tilslutning

Apparatet bør kun tilsluttes til en stikkontakt med jordforbindelse, der er installerer i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmaerkoms pa om lysnettets spending svarer til spendingen angivet pa typeskiltet. Dette produit overholder direktiverne, som gælder for CE-mærkning.

Opbygning

1. Spraydyse
2. Abning til vandpafyldning
3. Knap til regulering af dampmengde
4. Dampstødsknap
5. Sprayknap
6. Vandbeholderens udloserknap
7. Händtag
8. Ledningens drejeled med ledning
9. Pausestilling
10. Kontrollampe
11. Drejeknap til trinløs indstilling af temperaturen
12. Knap til selvrensning
13. Vandstandsindikator
14. Strygesal

Sikkerhedshenvisningerne

• Inden apparatet benyttes ma bade apparatet og dets tilbehør ses grundigt eft er for fejl eller lækage. Hvis apparatet for eksempel har varet tabt pa en hard overfl ade ma det ikke længere anvendes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning pa sikkerheden ved brug af apparatet.

• Brug kun apparatet under opsyn. Hvis arbejdspladsen forlades - ögså kortvarigt

• skal man altid tage stikket ud af stikkontakten og anbringe strygejernet i pausestilling.

• Benytogopbevarudelukkendstrygejernet på et stabilt og solidt underlag.

Nar strygejernet er placeret pa basen, skal man sorge for at donne ogsa star pa en stabil og solid overfl ade.

Nar apparatet er i brug, opstar der hoje temperaturer pa kabinettet og pa salen. Fare kan ogsa opsta ved udstralende damp ellerr vand.Hold altid kun i handtaget.Lad nikde damp slippe ud i retning af nogen i naerheden.

Forsog aldrig at stryge og glatte folder ellkrøl pa tojet ved at bruge dampfunktionenn ar nogen har tojet pa.

Ledningen ma ikke berøre strygejernets varme dele og ma ikke vikles rundt om strygejernet.

Sæt aldrig apparatet på erler iærheden af varme overfladerller aben ild sasom kogeplader og gasblus.

- Tag altid stikket ud af stikkontakten

• e ft er brug,
• i tilfaelde af fejlfunktion,

• inden rengoring af apparatet.

• Træk aldrig i delve ledningen, nar ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i delve stikket.

• Dette apparat er/DDke beregnet til brug af personer (inkl. born) med reducerede fysisiske, sensoriske ell mentale evner, ell mangel pa erfaring ell er viden, med minre de har faet vegledning ell instruktion i brugen af dette apparat af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed.
  Børn bo r vare under opsyn for at sikre at de/DDke leger med apparatet.

Advarsel: Hold born væk fra emballeringen, da donne udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvænlning.

Benyt-ilke apparatet hvis der er trukket i ledningen med alt for stor kraft. Beskadigelse kan-ilke altid pavises udefra; i sadanne tilfælde bør apparatet derfor

gennemgås noje af en autoriseret tekniker inden detatter tages i brug.

• Ved papyldning eller tømning af vandbeholderen bør stikket ogsa tages ud af stikkontakten.
• Fyld aldrig andre væsker end rent vand i vandbeholderen.
  Vi pātager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug aller manglende overholdelse af/DDne brugsanvising.
• Dette apparat er beregnet til privat brug ell er i tilsvarende omgivelser, sasom

-kontorer ell andre mindre virksomheder,

• landhusholdninger,
• hoteller, moteller m.m. og tilsvarende foretagender,
  -B&B pensionater.

For at overholde sikkerhedsreglerne og for at undgå farer, skal reparationer af el-artikler, herunder udskift ning af elledningen, altid udfores af kvalifi ceret personale. Hvis dampstrygejernet skal repareres, skal det sendes til en af vore afdelinger for kundeservice. Adresserne fi ndes i tillægget til deutsche brugsanvising.

Kalkfi Iter

Et særlicht fi lter i dampgeneratorens vandbeholder blodgør vendet og mindsker kalkdannelse pa strygesalen.

Vandpäfyldning

Fyld vandbeholderen inden dampfunktionen aller spraydysen tages i brug. Tag stikket ud af stikkontakten.

• Strygejernet er modstandsdygtigt overfor kalk i vand til en hardhedsgrad pa ca. 15dH. Vi anbefaler, at man anvender afk alket vand. Hvis man ikke kender vendets hardhedsgrad i lokalområdet, br man forrespørge pa det lokale vandværk.

For at undgå at der drypper vand ud strygesålen, skal man sorge for at knappen til regulering af dampmaengden Först er slæt fra. Den br Först aktiveres nar temperaturen er oppe på det niveau som kræves til dampstrygning (som anvist på

drejeknappen for temperaturkontrol).
- Tryk på vandbeholderens udloserknap og tag den af ved at trække den ud forfra.
- Aben vandbeholderens lag.
- Fyld den somme vandbeholder ved at bruge det medfolgende malbeger. Vær opmærksom pa kun at fylde i til markeringslinjen "Max".
Luk vandbeholderens lag.
- Sæt vandbeholderen fast på strygejernet forfra og sorg for at den lasek korrekt på plads.

Generelle henvisninger

Undersg focrst, om der er en strygeanvisning i den ting, som skal stryges.

• Strygesymbolerne har fologende betydning:

Kunststof (lav temperatur)
Silke og uld (mellemste temperatur)
Bomuld og linned (hjoj temperatur)

• Disse kendetegn fi ndes på drejeknappen på strygejernet som punktsymboler.

• Sorter strygestykkerne, säledes at der startes med den laveste temperatur.
  I tvivilstilfælde anbefaler vi, at man prøver pa et hjørne af strygestykket med en lav temperatur.
  Hvis vasketojet torres i toretumbler, bortorretumblerens temperatur indstilles pa "strygetort". Hvis tojet er for tort, kan det nikke stryges glat Laden problemer.

Førsteibrugtagning

Rengør strygejernet som beskreveti afsnittet om "Rengoring og pleje - Selvrennsingssystemet". Evt. stov pa strygesalen vil forsvinde ligesom strygejernets egenlugt.

af Sorg for god udluft ning.

Strygning

• Benyt altid kun strygejernet på en varmefast overfl ade.

Dampstrynging er kun mulig i

højeste temperaturindstilling.
Temperaturindstilling fi ndes pa drejeknappen pa strygejernet

• E f t er at vandbeholderen er med vand, anbringes strygejernet pa hojkant i pausestilling og stikket sættes i stikkontakten; hovedindikatorlyset tænder.

Indstil den onskedete tem pa drejeknappen som anvist af strygesymbolerne.

• Så länge strygejernet opvarmes, lyser kontrollampen. När den indstillede temperatur er næt, slukker lampen.

• Inden strygning bør strygesålen rengøres ved at stryge hen over en forvasket, ren bomulsklud inden der stryges noget andet. Brug af dampfunktionen kan ögså vare med til at rense støvpartikler eller rester af fi bre ud af abningerne i strygesålen.

• På dampreguleringsknappen kan man indstille den ønskede dampmængde, eller helt frakoble den for tørstrygning.

• Ved tørstrygning kan vandbeholderen vare tom. Hvis der skulle vare vand tilbage i vandbeholderen, kan dampskud dog ogsa benyttes nár der tørstryges ved hoje temperaturer.

Eft er brug anbringes strygejernet pausestilling for afk oling, og stikket tages ud af stikkontakten.

Afb ryder automatisk

Hvis apparatet er taendt men/DDke bliver benyttet i et stykke tid, vil det afb ryde automatisk. Den automatiske afb rydelse bliver vist ved et blinkende hovedindikatorlys. Sa snart strygejernet bliver fl yttet, vil det taendeigen.

Vandret position:

Hvis strygejernet stär på strygesålen vil det slukke allerede after 30 sekunders inaktivitet.

Lodret position:

Hvis strygejernet stared i pausestilling vil strygejernet slukke after 8 minutters

inaktivitet.

Dampstod

falt man trykker pa dampstodsknappen, trykkes der ekstra damp ud gennem strygejernets sal. Denne Funktion er meget nyttig, nar den mengde damp der almindeligvis slipses ud/DDke er nok til at f ernerakarpe folder aller ved stryngning af svare aller kraftige stoffer. Dampstralefunktionen kan ogsa anvendes, mens strygejernet holds lodret til at f erne folder aller rynker fra stof.

Anvendelseafspraydyse

Ved tryk på sprayknappen tilfores vand. Denne knap bruges, hvis det som man stryger, er for tort. Spraydysen kan benyttes med alle temperaturindstillinger og bade ved tør- og dampstrygning.

Rengoring og pleje

Sorg for at stikket er taget ud af stikkontakten og at apparatet er kølet fuldstændigt af inden rengoring.

For at undgå elektrisk stød bør apparatet化进程 rengøres med vand og heller化进程 nedsænkes i vand.

• A ft or om nodvendigt strygejernet med en ren, tør klud.

i- Stivelse, fert og andre afl ejringer pa strygesalen kan fj ernes med en fugtig, ulden klud.

• For vedligeholdelse af strygesalen tilrades det at gnide den med paraffin pa den endnu varme sal og fj erne det igen med en ren klud.

• Brug aldrig skarpe genstande ellerskurende rengoringsmidler.

• Fyld aldrig eddike ell er andre afk alkningsmidler i vandbeholderen.

Selvrenningssystemet

Selvrensningssystemet skyller lose mineralafl ejringer ud og holder apparatet fri for kalk- og stovpartikler. Selvrensningen bør udfores hvis apparatet ikke har varet i brug i længere tid, og ellers hvver 10. - 15. dag. Gør således:

• Fyld vandbeholderen op til maksimum markeringen med rent vand.
• Placer strygejernet i pausestilling og sæt stikket i stikkontakten.
• Sæt temperaturknappen på den højeste indstilling.
• Vent indtil indicatorlyset slukker.
• Tag stikket ud af stikkontakten.
• Hold strygejernet vandret hen over en vask.
• Mens knappen til selvrensning holdes nede, svinges strygejernet langsomt frem og tilbage indtil der/DDke lengere kommer damp erer vand ud.
• Hæld overskydende vand ud af vandbeholderen.
  -Lad strygesalen kole af inden den rengores med en letfugtig, fnugfri klud.

Opbevaring

• Tag stikket ud af stikkontakten og lad strygejernet kole af.
• Resterende vand i vandbeholderen hældes ud gennem pafyldningsåbningen.
  Anbring altid strygejernet lodret - i pausestilling - sä salen/DDke beskadiges.

Bortskaff else

Gamle aller defekte apparater ma aldrig smides ud sammen med husholdningsaff aldet, deskal afl everes pa den lokale genbrugsstation.

Garantierklaring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to ar fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid samt på skorbare dele som f.eks. glas, dækkes ikke af garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmaessigerettigheder, heller ikke de nationaleforbrugerrettigheder om anskaff else af varer. Hvisproduktet ikke fungerer og ma returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse.Smétarsagen til returneringenskal vedlagges.Hvis dette sker mens

garantien stadig dækker, ma garantibeviset og kvitteringen ogsa lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgrep på produitet af folk, der/DDke er autoriseret af os.

Bästa kund!