BA 9679 - Silitysrauta SEVERIN - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Höyrysilitysrauta
Merkki	Severin
Malli	BA 9679
Virtalähde	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2400 W
Säiliön tilavuus	350 ml
Paino	1,5 kg
Mitat (P x L x K)	30 x 15 x 20 cm
Johdon pituus	2 m
Pohjalevy	Sileä, tarttumaton pohjalevy
Lämpötilan säätö	Kyllä, merkkivalolla
Säädettävä höyry	Kyllä, säätönuppi
Höyrysuihku	Kyllä, oma painike
Sumutin	Kyllä, painike vaatteen kostuttamiseen
Automaattinen sammutus vaakasuorassa	30 sekunnin käyttämättömyyden jälkeen pohjalevyllä
Automaattinen sammutus pystysuorassa	8 minuutin käyttämättömyyden jälkeen pystyasennossa
Itsepuhdistusjärjestelmä	Kyllä, painike kalkin poistamiseen
Vedenkorkeuden ilmaisin	Kyllä, näkyy säiliössä
Säiliön lukitus	Kyllä, lukituspainike
Kierronestoviiva	Kyllä, käännettävä
Takuu	2 vuotta valmistajan takuu
Huolto ja puhdistus	Itsepuhdistus, pohjalevyn puhdistus kostealla liinalla
Turvallisuus	Automaattinen sammutus, ei saa upottaa veteen, vakaa pinta
Varaosat ja korjattavuus	Vaihdettava säiliö, korjaus valtuutetussa huollossa

Usein kysytyt kysymykset - BA 9679 SEVERIN

Millaista vettä silitysraudassa voi käyttää?

Silitysrauta hyväksyy vesijohtoveden kovuuteen 15dH asti. Pidentääksesi käyttöikää, käytä mieluiten demineralisoitua tai tislattua vettä. Älä koskaan kaada etikkaa tai kalkinpoistoainetta säiliöön.

Kuinka täytän vesisäiliön?

Irrota aina laite pistorasiasta ennen säiliön täyttöä. Paina lukituspainiketta irrottaaksesi säiliön, avaa kansi, täytä 'Max'-merkkiin asti, aseta säiliö takaisin paikalleen ja lukitse se.

Mitä merkkivalon vilkkuminen tarkoittaa?

Päämerkkivalon vilkkuminen osoittaa, että automaattinen sammutus on aktivoitunut. Silitysrauta sammuu automaattisesti 30 sekunnin jälkeen pohjalevyllä tai 8 minuutin jälkeen pystyasennossa. Heti kun siirrät sitä, se syttyy uudelleen.

Kuinka käytän höyrysuihkutoimintoa?

Varmista, että lämpötila on riittävän korkea (höyryalue). Paina höyrysuihkupainiketta saadaksesi voimakkaan kuuman höyryn suihkun. Tätä toimintoa voidaan käyttää myös pystyasennossa ripustettujen vaatteiden silittämiseen.

Milloin minun tulee tehdä itsepuhdistus?

Itsepuhdistus suositellaan tehtäväksi 10–15 päivän välein tai pitkän käyttämättömyyden jälkeen. Täytä säiliö enimmäistasoon, aseta lämpötila maksimiin, odota että merkkivalo sammuu, irrota pistoke, pidä silitysrautaa vaakasuorassa tiskialtaan yläpuolella ja paina itsepuhdistuspainiketta heiluttaen rautaa varovasti.

Voinko silittää kuivana tällä raudalla?

Kyllä, kuivasilitys on mahdollista vaikka säiliössä olisi vettä. Säädä höyrynpainike asentoon '0' tai pois päältä. Höyrysuihku on edelleen käytettävissä korkealla lämpötilalla.

Kuinka puhdistan pohjalevyn?

Anna silitysraudan jäähtyä, puhdista pohjalevy kostealla nukkaamattomalla liinalla. Pinttyneille tahroille käytä kosteaa villaliinaa. Älä koskaan käytä hankaavia aineita tai pesuaineita.

Silitysraudasta tulee outo haju ensimmäisellä käyttökerralla, onko se normaalia?

Kyllä, se on normaalia. Tee itsepuhdistus ennen ensimmäistä käyttöä ja varmista että huone on hyvin tuuletettu. Haju häviää muutaman käyttökerran jälkeen.

Kuinka valitsen oikean lämpötilan kankaalle?

Noudata kansainvälisiä symboleja vaatteen etiketissä: • matala synteettisille, •• keskitaso silkille ja villalle, ••• korkea puuvillalle ja pellavalle. Aloita aina alimmalla lämpötilalla välttääksesi kankaan vahingoittumisen.

Mitä tehdä jos silitysrautaa tippuu vettä?

Varmista, että höyryn säätönuppi on kiinni ennen lämpötilan saavuttamista. Avaa höyry vasta kun vaadittu lämpötila on saavutettu (merkkivalo sammunut). Jos ongelma jatkuu, tarkista ettei säiliö ole liian täynnä tai että korkki on kunnolla kiinni.

KÄYTTÖOHJE BA 9679 SEVERIN

Lue seuraavat ohjeet huolellisesti ennen laitteen kayttoa ja sailyta tamä opas tulevaararettva varten. Laitetta savat kayttaa vain henkilot, jotka ovat tutustuneet naihin ohjeisiin.

Verkkoliitäntä

Laite tulee liittäa märäysten mukaisesti asennettuun pistorasiaan. Tarkista, etta verkkojannite vastaa laitteen typpikilvessa mainittua jannitetta. Tamä tuote on kaikkien voimassa olevien CE-merkintöja koskevien direktiivien mukainen.

Tutustuminen

1. Suihkesuutin
2. Vesisäliö n tayttöaukko
3. Hórynsàatönappula
4. Hóryrsuihkunappi
5. Suihkenappi
6. Vesisäiliön irrotusnappi
7. Kaskahva
8. Kaantyva kiertymisen estava paalys ja liitantajohto
9. Jalusta
10. Merkkivalo
11. Lammonsaatonappula
12. Itsepuhdistuspainike
13. Vedentason ilmaisin
14. Pohjalevy

Tärkeitä turvallisuusohjeita

Ennen käyttoa laite ja mahdolliset lisaosat tulee tarkistaa vaurioiden tai vuodon varalta. Jos laite putoaa kovalle alustalle, sitä ei saa enaaa kayttaa: nakymattomatin vauriot voivat aiheuttaa vaaratilanteita laitetta käytettaessa.
Kaikkia laitteita on käsiteltäva varoen, etenkin lasten laheisyydessä. Alä pointu höyrsilitysrautasi luota, kun se on liitetty verkkoon tai sen ollessa silityslaudalla. Poista pistoke pistorasiasta ja aseta

silitysrauta seisomaan jalustalleen aina kayton jalkeen.

Silitysrautaa tulee kayttaa ja sailyttaa vain vakaalla ja kestavallalustalla.
Kun silitysrauta on alustallaan, varmista, etta myos se on asetettuna vakaalle ja kestavalle pinnalle.
- Höyrysilitysrauta on toimiessaan erittäin kuuma. Alä koske muuhun laitteen osaan kuin käsikahvaan. Laitteen rungon kuumien osien tai pohjalevyn koskettaminen saattaa aiheuttaa palovammoja, kuten myös kuuma vesi ja höyry. Pidäkiinnikäsikahvastakäyttaessähi Höyrysilitysrautaasi. Alä paasta Höyryä ulos kehenkään mahdollisesti lahellä olevaan pain.

• Alä yritä kayttäa hóyrsuihkua paallasi olevien vaatteiden silitämiseen tai ryppyjen poistamiseen.

• Liitantajohto ei saa koskettaa kuumaa pintaa. Alä kierra liitantajohtoa laitteen ymparille.

• Alä aseta laitetta kuumille pinnoille tai niiden lahelle tai avotuleen, kuten lampölevyille tai kaasuliekille.

• Irrota pistotulppa pistorasiasta aina - kayton jälkeen

• jos laitteessa on käytthö Häiriö

• ennen laitteen puhdistamista.

Kun irrotat pistotulpan pistorasiasta, ala vedaliitantajohdosta; tartu aina pistotulppaan.
Tata laitetta eivat saa kayttaa henkilot (mukaan lukien lapset), jotka eivat ole fyysisesti, aistillisesti tai henkisesti taysin kehittyneita tai joilla ei ole kokemusta ja tietaa laitteen kaytosta, paitsi jos henkiloiden turvallisuudesta vastuussa oleva henkilo valvoo tai ohjaa heita alussa.
- Lapsia on valvottava, jotta estetään, etteivat he leiki laitteella.

• Varoitus: Pida lapset poissa pakkausmaterialiaalien luota potentiaalisen vaaratilanteen esim. tukehtumisvaaran vuoksi.

• Älä käytä laitetta, jos liitäntäjohdosta on

vedetty voimakkaasti. Vika ei aina nay ulospain, joten tarkistuta laite ennen seuraavaa kayttoonottoa.

• Irrota pistoke pistorasiasta ennen vesisäliön taytöä.
• Alà lisāa sāilioön mitään muuta nestettä kuin vetta.

• Jos laite vahingoittuu vaärinkäytön seurauksena, tai siksi etta annettuja ohjeita ei ole noudatetu, valmistaja ei vastaa aiheutuneista vahingoista.
  Tämä laite on tarkoitettukotitalouskayttöön tai vastaavaan, kuten

• toimistot ja muut kaupalliset ympäristöt

• maatalousalueet

• hotellit, motellit jne. ja vastaavat yritykset

• aamiaisen ja majorituksen tarjoavat majatalot.

• Turvallisuusmaaraykset vaativat, etta sahkolaitteen saa korjata ja liitantajohdon uusia ainoastaan sahkolan ammattilainen. Nain valtytaan vaarallisila tilanteilta. Jos laite vaatii huoltoa tai korjausta, ota yhteys asiakspalveluumme.

Kalkkisuodatin

Höyrynkehittimen sāliössa oleva erikoissuodatin pehmentä vettä ja vahentä kalkkimuodostumien kehittymistä pohjalevyn.

Vesisäliö n taytö

Täytä vesisäliö ennen kuin käytat silitysraudan suihkesuutinta, tai käytat sita hóyryn kanssa. Irrota pistoke pistokerasiasta ennen vesisäliö täytöä.

Tämä silitysrauta kestä kovan veden käyttoa (max. 150 dH). Vaikka vesijohtovettä voi käyttaa, suosittelemme kuitenkin tislatun veden käyttoa, josta on poistetu suolat tai kalkkisuolat. Jos et tiedä, kuinka kovaa vesijohtovetesi on, voit kysä asia paikalliselta vesilaitoksetla.

Jotta estetaan veden tippuminen

pohjalevylta, varmista, ettahöyrsäätnappula on suljettu. Se tulee avata vasta, kun Höyrysilykseen

vaadittava lampotilan taso on saavutettu (samoin kuin hoyrynsaatonappulaan on merkitty).

• Paina vesisällön irrotusnappi sisään ja poista vesisällö vetamälla se irti eteenpän.
  -Avaa vesisailion kansi.
• Täytä tyhjä vesisäiliö mittakupilla. Alä täytä yli sälioni reunassa olevan "Max" merkinnän.
• Sulje vesisäiliön kansi.
• Asenna vesisäiliö takaisin silitysrautaan etupuolelta varmistaen, että sailiö lukkiutuu kunnolla paikoilleen.

Silitettäessà noudatettavia yleisiä ohjeita

Tarkasta aina ennen silittämista, onko kyseisessa vaatteessa silytysohjeita.

-Merkkien selitys:

synteettiset kankaat (alhainen lampo)
- silkki ja villa (keskilampö)
puuvilla ja pellava (korkea lampo)

Samanlaisia pistemerkkejä kaytetaansilitysraudan lammonsaatonappulassa.

Silitettävä pyykki tulee lajitella sen mukaan, miten kuumalla silitysraudalla kunkin kankaan saa silittä. Lajittevaatteessa annettujen silitysmerkkien mukaan ja aloita silittäminen alimmalla lammöllä.
Kun silität herkkiä kankaita, tai jos et ole varma kankaan herkkyydestä, voit kokeilla sen kestavyytta silittamalla jonkun piilossa olevan kohdan, kuten esim. sauman kaantopuolelta. Silita ensin alimmalla lammolla.
Kuivausrummussa kuivattaessa kuivausrummun lampötila tulee saatäa "silityskuivaksi", sillai lian kuivia kankaita on vakea silittä hyvin.

Ennen käyttoönottoa

Puhdista hoyrysilitysrauta ennen kayttoontoa kappaleessa "Puhdistus ja hoito - Itsepuhdistusjärkestelmä" annettujen

ohjeiden mukaan. Nain pohjalevyssa mahdollisesti olevat polyhiukkaset pyyhkiytyvat pois, eikä silitysraudan ensikayton aikana ilmene niin voimakasta hajua.

Varmista, etta huoneen ilmanvaiahto toimii.

Silitys

• Käytä silitysrautaa aina kuumuuden kestavälla pinnalla.
  Silitettäessä hóryllä silitysraudan lampötilan on oltava erittäin korkea. Lammönsaatonappulasta ilmenee tarvittava lampötila.
• Täytettyävi vesisäiliö nosta silitysrauta seisomaan jalustansa varaan ja kiinnitä pistoke pistokerasiaan; päämerkkivalo sytty.
• Aseta lammonsaatonappula siten, etta se on haluamaasi silityslampoa osoittavan merkin kohdalla.
• Merkkivalo on paällä niin kauan kuinsilitysrauta kuumenee. Kun tarvittava silityslämpö on saavutettu, merkkivalosammuu.
  Ennen kayttoa pohjalevy tulee puhdistaa likuttamalla rautaa puhtaalla puuvillakankaalla ja kayttamalla hoyrysuihkutoiminta: se poistaa pohjalevyn aukkoihin jaaneen lian ja nukan.
• HoYryn māarraa voi jatkuvasti saedellahoYrynsaTonappulan avulla, tai hoYryn voi laittaa pois paaltä, jolloin silitystapahtuu kuivalla silitysraudalla.
• Jos silität kuivalla raudalla, vesisäiliössä ei tarvitse olla vetta. Jos vesisäiliöön on jaänyt vetta, voi höyrsuihkua käyttaa myöskin kuivasilityksessä korkeilla lampöasetuksilla.
• Aseta hóryrsilitysrauta seisomaan pystyasentoon jalustansa varaan ja irrota pistoke pistokerasiasta.

Automaattinen virrankatkaisu

Jos laitteessa on virta, mutta sitä ei käytetä tietyn ajan kuluessa, virta katkeaa automaattisesti. Automaattisesta

virrankatkaisusta ilmaisee vilkkuva
päämerkkivalo. Heti, kun laitetta liikutetaan,
virta kytkeytyy uudelleen.

Vaaka-asento:

Kun silitysrauta on vaaka-asennossa pohjalevllän, virta katkeaa 30 sekunnin paikoillaan olon jälkeen.

Pystyasento:

Kun silitysrauta on pystyasennossa jalustallaan, virta katkeaa 8 minuutin paikoillaan olon jälkeen.

Höyrsuihke

Kun painat hóryrsuihkenappia, silitysraudan pohjalevystä lahtee ylimäräinen kuuma hóryrsuihku. Tāmā toiminto on hyödyllinen silloin, kun normaali hórymaära ei riitä vaikeasti siliävien rypyjen tai hankalien tai paksujen kangaslaatujen silittämseen. Hóryrsuihketta voidaan kayttä myös silitysraudan ollessa pystysuorassa asennossa, jolloin se poistaa kankaasta rypyt ja laskokset.

Suihkesuuttimen käytto

Silitettavan kankaan voi kosuttaa painamalla suihkenappia. Kosteus helpottaa silittamista. Suihkesuutinta voi kayttaa kaikilla lampotilaasetuksilla kuiva- tai hoyrsilityksessa.

Puhdistus ja hoito

• Varmista, etta silitysrauta on kännetty pois pälta ja etta se on jähtynyt tāysin ennen puhdistamista.
  Sahköiskun välttamiseksi ala puhdista laitetta vedellä. Alä myoskän upota sitä veteen.
• Jos puhdistus on tarpeen, laitteen voi pyyhkiä kuivalla, nukkaantumattomalla rievulla.
• Tärkki, rasva tai muut kerrostumat voidaan poistaa pohjalevysta kostealla villakankaalla.
• Voit suojella puhdasta pohjalevyä levittamällä lampimälle pohjalle hiukkasen paraffi inia ja poistamalla sen

sitten villaisella kankaalla.

• Alä kayta hankaavia tai voimakkaita puhdistusaineita.
• Alä laita vesisäiliöön etikkaa tai muita syövytäviä aineita.

Itsepubdistusjärkestelma

Itsepubhdistusjärkestelmä huuhtoo ulos irdonaiset mineraalimuodostumat ja esta kalkin ja polyhiukkasten muodostumisen laitteeseen. Itsepubhdistus tulee suorittaa, jos rautaa ei ole kaytety pitkaan aikaan, muulloan 10-15 paivän valein. Toimi seuraavasti:

• Täytä vesisäliö vedellä maksimitayton merkkiin asti.
• Aseta silitysrauta jalustalleen ja liitä pistoke pistorasiaan.
• Aseta lampötila maksimiin.
• Odota, kunnes merkkivalo sammuu.

• Irrota pistoke pistorasiasta.

• Pitele silitysrautaa vaakasuorasswww.harrymarcell.fi pesualtaan ylapuolella. [e-mail]

• Pida itsepuhdistuspainike alaspainettuna ja heiluta silitysrautaa kevyesti edestakaisin, kunnes siitä ei ena vapaudu hoyryä tai kuumaa vetta.

• Kaada jäljelle jaanyt vesi pois vesisäiliösta.
• Anna pohjalevyn jäahtyä ennen kuin puhdistat sen kostealla, nukkaamattomalla kankaalla.

Säilytys

• Kaannä silitysrauta pois paälta, irrotapistoke pistorasiasta ja anna laitteenjäahtya perusteellisesti.
• Tyhjennä vesisäilio vedentäyttoaukon kautta.
• Jotta pohjalevy ei vahingoittuisi, silitysrauta on parasta sailyttäa seisovassa asennossa jalustansa varassa.

Jätehuolto

Käytösta poistettavat laitteet tulisi viedä jatteiden hyötykäyttoasemalle.

Takuu

Laitteelle myonnenään 2 vuoden takuu, joka

koskee valmistus- ja ainevikoja, OSTopaivastakukien yksiloyita ostokuittia vastaan yleisten Suomessa kulloinkin alalla voimassa olevientakuuehtojen mukaan. Mikali laitetta kaytetaan vaarin, kayttoohjeen vastaisesti tai huolimattomasti, vastuu syntyvistaseine- ja henkilovahingoista lankeaa latteen kayttajalle. Tama takuu ei vaikutalakimäraisiin oikeuksiin eikä mihinkaan muihin kansallisen lainsaadannonsaatamiin tuotteiden ostoakoskeviinallillisin kuluttajaoikeuksiin, joita tuotteenhankkjalla on.

Valmistuttaja: Severin Elektrogeräte GmbH, Saksa

Maahantuoja: Oy Harry Marcell Ab PL 63,01511 VANTAA

Puh (09) 870 87860

Fax [phone]

www.harrymarcell.fi [e-mail]

PL