BA 9679 - Strykjärn SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Ångstrykjärn
Märke	Severin
Modell	BA 9679
Strömförsörjning	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2400 W
Tankkapacitet	350 ml
Vikt	1,5 kg
Mått (L x B x H)	30 x 15 x 20 cm
Sladdlängd	2 m
Sula	Slät, non-stick sula
Temperaturinställning	Ja, med indikatorlampa
Variabel ånga	Ja, justeringsknapp
Ångstöt	Ja, dedikerad knapp
Spray	Ja, knapp för att fukta tvätten
Automatisk avstängning horisontellt	Efter 30 sekunders inaktivitet på sulan
Automatisk avstängning vertikalt	Efter 8 minuters inaktivitet i vertikalt läge
Självrengöringssystem	Ja, knapp för avkalkning
Vattennivåindikator	Ja, synlig på tanken
Tanklås	Ja, låsknapp
Antivridslang	Ja, vridbar
Garanti	2 års tillverkargaranti
Underhåll och rengöring	Självrengöring, rengör sulan med fuktig trasa
Säkerhet	Automatisk avstängning, doppa inte, stabil yta
Reservdelar och reparationsmöjlighet	Utbytbar tank, reparation av auktoriserad service

Vanliga frågor - BA 9679 SEVERIN

Vilken typ av vatten ska jag använda i strykjärnet?

Strykjärnet accepterar kranvatten upp till 15°dH. För att förlänga livslängden, använd helst avjoniserat eller destillerat vatten. Häll aldrig vinäger eller avkalkningsmedel i tanken.

Hur fyller jag vattentanken?

Koppla alltid bort apparaten innan du fyller tanken. Tryck på låsknappen för att ta bort tanken, öppna locket, fyll till markeringen 'Max', sätt sedan tillbaka tanken och lås den.

Vad betyder blinkande indikatorlampa?

Blinkandet av huvudindikatorlampan indikerar att den automatiska avstängningen har aktiverats. Strykjärnet stängs av automatiskt efter 30 sekunder på sulan eller 8 minuter i vertikalt läge. Så snart du flyttar på det tänds det igen.

Hur använder jag ångstötfunktionen?

Se till att temperaturen är tillräckligt hög (ångzon). Tryck på ångstötsknappen för att avge en kraftfull stöt av het ånga. Denna funktion kan även användas vertikalt för att ånga hängande kläder.

När ska jag utföra självrengöring?

Självrengöring rekommenderas var 10:e till 15:e dag eller efter långvarig användning. Fyll tanken till max, ställ in temperaturen på max, vänta tills indikatorn släcks, koppla ur, håll sedan strykjärnet horisontellt över en diskho och tryck på självrengöringsknappen medan du vaggar det försiktigt.

Kan jag torrstryka med detta strykjärn?

Ja, torrstrykning är möjlig även med vatten i tanken. Ställ bara in ångratten på läge '0' eller avstängd. Ångstöten är fortfarande användbar vid hög temperatur.

Hur rengör jag sulan?

Låt strykjärnet svalna, rengör sedan sulan med en fuktig, luddfri trasa. För envisa rester, använd en fuktig ylle- trasa. Använd aldrig slipande medel eller rengöringsmedel.

Strykjärnet luktar konstigt vid första användningen, är det normalt?

Ja, det är normalt. Utför en självrengöring före första användningen och se till att rummet är väl ventilerat. Lukten försvinner efter några användningar.

Hur väljer jag rätt temperatur för ett tyg?

Följ de internationella symbolerna på klädesmärket: • låg för syntet, •• medel för siden och ull, ••• hög för bomull och linne. Börja alltid med lägsta temperaturen för att undvika att skada tyget.

Vad gör jag om strykjärnet droppar vatten?

Se till att ånginställningsratten är stängd innan du når temperaturen. Öppna bara ångan när rätt temperatur har uppnåtts (indikatorn släckt). Om problemet kvarstår, kontrollera att tanken inte är överfylld eller att locket är ordentligt stängt.

BRUKSANVISNING BA 9679 SEVERIN

Innan du anvander apparaten bör du lasa denna bruksanvisning noga och spara den for framtida referens. Apparaten bör endast anvandas av personer som bekantat sig med dessa instruktioner.

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast koplas till att jordat uttag som installerats i enlighet med gällande elföreskrift er. Se till att natspänningen i vagguttaget motsvarar den som ar markt pa apparatens skylt. Denna produit uppyller de krav som ar gällande for CE-märkning.

Beskrivning

1. Spraypip
2. Vattenbehällarens öppning
3. Ångreglage
4. Ångknapp
5. Sprayknapp
6. Vattenbehällarens lasknapp
7. Handtag
8. Rörlig ledningsanslutting med elsladd
9. Avställningsyta
10. Signallampa
11. Temperaturvaljare
12. Självrengöringsknapp
13. Vattenivans marking
14. Stryksula

• Kontrollera noga om det marks nagra fel erller lackage pa huvudenheten och dess tillbehör innan du anvander apparaten. Om apparaten t. ex. har tappats pa en HARD yta fär den inte langre anvandas: t.o.m. osynliga skador kan församra apparatens drift sakerhet.
• Stor försiktigkeit bör iakttas vid användingen avenna apparat, särskilt om småbarn fi nns i narheten. Lämna aldrig apparaten utan uppsikt nar det ar i användning eller om det ar placerat

på strykbrändan. Dra alltid stickproppen ur uttaget och placera strykjärnet pa avställningsytan.

• Strykjärnetör anvandas och forvaras pa en stadig och halbar yta.
  När du placerar strykjärnet i dess viloställning bör du se tillenna ocksä ar pa en stabil och hällbar yta
  När apparaten ar i bruk uppstä mycket hoga temperaturer. Vidrör inga andra delar av Ångstrykjärnet utom handtaget. Brännskador kan uppsta om man rör de heta metalldelarna i holjet eller stryksulansamt ocksä av hett vatten erler Angela. Vidrör strykjärnet endast i handtaget när det ar inkopplat. Låt inte øngan släppas ut i riktning mot nagon som befinner sig i narheten.
  Forsk inte stryka eller jämna ut skrynkliga kläder genom att anvanda angduschfunktionen medan du har de skrynkliga kläderna på dig.
• Se till att sladden intekommen i kontakt med heta ytor. Rulla inte upp sladden runt strykjärnet.
• Placera inte apparaten på eller i narheten av heta källor eller öppen eld, sösom heta plattor eller gaslågor.

- Dra alltid stickproppen ur vagguttaget

• e f t er användning,
• ifall apparaten skulle krangla,

• innan apparaten rengörs.

• Tag stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.
  Denna apparat bör inte användas av personer (inklusive barn) som har minskad fysisk rörelseformåga, reducerat sinnes-ller mentaltillständ,ller som saknar erfarenhet och kunskap att anvanda dylika apparater. Dessa personer bör antingen endast anvanda apparaten under tillsyn av en person som ar ansvarig for deras sakerhet aller också fã tillräckliga instruktioner betraffande apparatens användning.

• Set till att barn inte leker med apparaten.

• Varning: Hall barn på avstand från apparatens forpackningsmaterial eft ersom

fara eventuellt kan uppsta. Det fi nns t.ex. risk for kvavning.

• Använd inte strykjärnet om våldsam kraft har anvånts for att dra elsladden ur uttaget. Skador marks inte alltid是从 utsidan; hela encheten borde dārfor kontrolleras av en kvalifi cerad tekniker innan den användsigen.

• Dra kontakten ur vagguttaget innan vattenbehällaren pafylls eller toms.
  Fyll inte behällaren med nçgon annan vatska an vatten.

• Inget ansvar godtas om skada uppkommer till foljd av felaktig anvandning, aller om dessa instruktioner inte foljts.
  Apparaten ar avsedd for hemmabruk ell liknande anvandning, sasom i

• kontor och andra kommersiella miljoer,
  -jordbrukssektorn,

• hotell, motell och andra liknande anlaggningar,
• bed-and-breakfast hus.

For att uppfylla sakerhetsbestammelser och undvika risker fär reparationer av elektriska apparater endast utforas av fackmän, inklusive byte av sladden. Om det kravs reparationer, var ∀nlig skicka apparaten till nagon av vara kundtjanstavdelningar. Adresserna star i bilagan tillenna handbok.

Filter som motverkar kalkavlagringar

Ett speciali lter i generatorbehällaren gör vattnet mjukt och minskar uppyggnaden av kalkavlagringar i stryksulan.

Päfyllning av vatten

Fyll pa vattenbehällaren innan ang-ller sprayfunktionen anvands. Dra stickproppen ur vagguttaget innan vattenbehällaren fylls pa.

• Detta Ångstrykjärn tål i stor utsträckning hårt (kalkhaltigt) vatten. Kranvatten med en härdhetsgrad på 15 dH kan anvandas, men vi rekommenderar destillerat, avmineraliserat eller avkalkat vatten. Om du ar osaker på hur stora mängder kalk kranvattnet på din hemort innehäller, kan

du kontakta det lokala reningsverket.

Undvik att vatten droppar fran stryksulan genom att halla angreglaget stangt. Det bor endast öppnas nar temperaturnivan som kravs for Ångstrykning (enligt indikation på temperaturväljaren) har uppnàtt.
- Tryck pa vattenbehällarens lasknapp och tag bort behällaren genom att dra ut den fran framsidan.
- Oppna locket till oppningen for vattenpafyllning.
- Fyll vattenbehällaren med hjälp av mättet som medfoljer Ångstrykjärnet. Observera "Max"-markeringen.
- Stang locket.
- Placera vattenbehällaren på strykjärnet frän framsidan och se till att det lases ordentlich på plats.

Allman information om strykning

Kontrollera alltid om plagget som du skall stryka har strykanvisningar.

• Strykningssymbolerna har foljande betydelse:

• Syntet (akryl)
  (lag temperatur)
  Silke ochyle
  (medeltemperatur)
  Bomull och linne
  (hog temperatur)

• Dessa markeringar finns ochså på Ångstrykjärnets temperaturväljare i form av punktsymboler.

• Sortera deplagg som skall strykasenligtden strykningstemperatur de kraver. Valj ratt temperatur enligt strykningssymbolerna och börja med de tygkvaliteter som kraver den lagsta temperaturen.

• Om tyget verkar mycket ömtäligt aller om du ar osäker på tygkvaliteten, kan du testa det genom att stryka på osynlga ställen sasom insidan av sömmen. Prova med den lagsta temperaturen Först.
• Om tvätten torkas i torktumlare, börtorktumlarens temperatur justeras till "strykjärnstörrt". Om tyget ar mycket torrt ar det svårt att stryka.

Innan Första användningen

Rengör Ångstrykjärnet innan det tas i bruk for Första gangen enligt avsnittet "Underhäll och rengöring - Självrengöringsystem". Detta gör att eventuellt damm avlågsnas frän stryksulan och minskar lukten som vanlagen uppSTAR när apparaten forst kopplas på. Se till att vädra ordentligt.

automatiskt att stängas av. Den automatiska avstängningen indikeras av den blinkande huvudsignallampan. Sā snart apparaten fl yttaskommen den att kopplas påigen.

När strykjärnet ar placerat på sin stryksula kommer det att stängas av eft er ca. 30 sekunder av inaktivitet.

Hur strykjärnet används

Använd alltid strykjärnet pa varmebeständig yta.
- Strykning med Ånga fordrar hø temperaturer. Temperaturnivån for strykning med Ånga indikeras på temperaturvåljaren.

Fyll vattenbehällaren, p Ångstrykjärnet pa dess avställningsyta och satt stickproppen i vagguttage; huvudsignallampan tänds.
- Ställ in temperaturväljaren på önskade strykningstemperaturen, enlgit strykningssymbolerna.
- Medan Ångstrykjärnet varms upp lyser kontrollampan. När lampan slocknar har strykjärnet natt den installda temperaturen.

• Innan strykningen pabörjas l stryksulan rengöras genom att stryka overett gammad, rent tygstycke; med hjälp av angfunktionen avlågsnas smuts- och dammparticlar som samlats i stryksulans öppninger.
  Med angregleringsknappen kan du stalla in den onskade angmängden. Stang av den welt for torrstrykning.
• Vid torrstrykning kan vattenbehällaren varatom. Om vatten fi nns kvar i behällaren kan Ångfunktionen ochså användas vid torrstrykning med strykjärnet inställt på högre temperaturer.
• Placera Ångstrykjärnet pa dess avställningsyta eft er användning och dra stickproppen ur vagguttaget.

Automatisk avstängning

Om apparaten ar pakopplad men inte har anvants under en viss tidsperiodkommen den

en Vertical position:

När strykjärnet star upprätt pa sin oga avstellningsyta kommt det att stängas av eft er ca. 8 minutes av inaktivitet.

Angduschknapp

placNar angknappen trycks in, strommar
nytterligare anga ut genom halen i stryksulan.
Denna Funktion kan vara mycket anvandbar
när den normala angmängden som avges inte
denr tillracklig for att avlagsna envisa veck ellert
när man stryker svara aller tjocka material.
Angstralens Funktion kan också anvandas
yser medan strykjärnet halls vertikalt for att
avlagsna veck eller rynkor ur tyget.

Användning av spraydosa

Om tyget man stryker ar for torrt kan man tillföra vatten genom att trycka pa sprayknappen. Detta ar till stor hjälp nar man stryker här skrynkliga tyger. Spraypipen kan anvandas med vilken temperaturinställning som helst under torr-ller angstrykning.

Underhäll och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och se till att apparaten ar avstangd innan rengöring pabörjas.

• På grund av risiken for elektrisk stöt;bör apparaten inte rengöras eller doppas i vatten.

• Vid behov kan apparatens holje torkas av med en torr trasa som inte avger ludd.

• Kalk-, fett- och andra avlagringar som fastnat på stryksulan kan avlagsnas med en fuktad yleduk.
  Du kan skydda den rena stryksulan genom att gnida in den varma stryksulan med en

litten mangd paraffi n och direft er torka av den med en ren ylletrasa.

• Repande aller fratande rengöringsmedel fär inte användas.
• Hall aldrig attika aller motsvarande avkalkningsmedel i vattenbehällaren.

Självrengöringsystem

Självrengöringsystemet spolar bort lösamineraler och haller apparaten fri frankalk- och dammpartiklar. Självrengöring börtuföras dà apparaten inte har anvànts underen langre period eller vid normal användningvar 10-15:e dag.Gör som foljer:

• Fyll vattenbehällaren med vatten till market for maximumniva.
• Placera strykjärnet på dess avständningsyta och satt stickproppen i vagguttaget.
• Ställ in temperaturknappen på max temperatur.
• Vänta tills signallampan systknar.
• Dra stickproppen ur vagguttaget.
• Hall strykjarnet horisontellt over diskhon.
• Sväng strykjärnet lätt i olika riktningar medan du häller självrengöringsknappen nertryckt och fortsätt tills all Ånga och allt hett vatten i strykjärnet ar borta.
• Hall eventuelt kvarvarande vatten ur behallaren.
• Lat stryksulan svalna innan du rengor den med en fuktad, luddfri duk.

Förvaring

Stang av angstrykjarnet, dra stickproppen ur vagguttaget och lat apparaten avsvalna helt.
- Hall ut eventuellt vatten ur behallaren genom pafyllningsöppningen.
Förvara alltid strykjärnet i uppratt position på dess avställningsyta for att inte skada stryksulan.

Bortskaff ning

Kasta inte gamla aller söndriga apparater med hushållsavfallet,utan lamna dem till din hemorts Återvinningsstation.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 árs garanti ráknat frán inköpsdagen mot uppvisande av specifi cerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmanna garantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dina lagstadgade rättigheter eller dinalagenliga rättigheter enligt den nationella konsumetskyddslagstift ningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslost, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och personskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Höryrsilitysrauta

Arvoisa asiakas,

Centrala kundtjänstplatser

Keskushuollot

Servisné stredisko

Centrala obslugi Kundenow

Szerviz

Kevtpioko ePbic

SEVERIN Service

Am Bruhl 27

59846 Sundern

Telefon [phone]

Telefax [phone]

[e-mail]