Optimo Compact MB4001 - Μπλέντερ TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Optimo Compact MB4001 TEFAL

1Τοποθετήστε τοµαχαίρι (C) ή το δίσκο παρασκευής κρέµας (D) 2Ρίξτε µέσα τα υλικά 3Τοποθετήστε το καπάκι (B) όπως υποδεικνύεται (σχέδιο n°3) 4Τοποθετήστε το σώµα συσκευής (A) και πατήστε για να θέσετε σε λειτουργία Μην θέτετε σε λειτουργία την συσκευήόταν δεν υπάρχει κάτι µέσα Η συσκευή σας Optimo (µοντέλα µε αξεσουάρ κοκτέιλ και µύλο) διαθέτει σύστηµα ασφαλείας. Σε περίπτωση υπερθέρµανσης η συσκευή σταµατά αυτόµατα. Πριν την ξαναθέσετε σε λειτουργία, αφήστε την να κρυώσει για 30 λεπτά. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Μην βυθίζετε το σώµα συσκευής στο νερό ούτε να το πλένετε στη βρύση (5). Σκουπίζετέ το απλώς µε ένα σφουγγάρι. Πιάνετε τοµαχαίρι µε προφύλαξη διότι οι λάµες του είναι πολύ κοφτερές. Μην αφήνετε τοµαχαίρι να µουλιάζει µαζί µε τα υπόλοιπα πιάτα µέσα στο νεροχύτη. Τοµπωλ, το καπάκι στεγανοποίησης, τοµαχαίρι και το δίσκο παρασκευής κρέµας µπορείτε να τα πλένετε και στο πλυντήριο πιάτων (πάνω ράφι). ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ - Η συσκευή αυτή είναι σύµφωνη µε τους ισχύοντες τεχνικούς κανονισµούς και προδιαγραφές. - Μην αφήνετε την συσκευή εκτεθειµένη σε µέρος όπου έχουν πρόσβαση παιδιά. - Έχει σχεδιαστεί για να λειτουργεί µόνοµε εναλλασσόµενο ρεύµα. Πριν από την πρώτη χρήση, σας συνιστούµε να βεβαιωθείτε ότι η τάση της εγκατάστασής σας αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην πλάκα στοιχείων κατασκευής της συσκευής. - Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να χρησιµοποιείται απόάτοµα (συµπεριλαµβανοµένων των παιδιών) των οποίων η σωµατική, αισθητήρια ή πνευµατική ικανότητα είναι µειωµένη. Επίσης δεν πρέπει να χρησιµοποιείται απόάτοµα χωρίς εµπειρία ή γνώση ως προς τη χρήση, εκτός εάν τα άτοµα αυτά βρίσκονται υπό επίβλεψη από κάποιοάτοµο που είναι υπεύθυνο ως προς την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη προκειµένου να διασφαλιστείότι δεν θα χρησιµοποιήσουν τη συσκευή ως παιχνίδι. - Μην τοποθετείτε ούτε να χρησιµοποιείτε την συσκευή αυτή πάνω σε ηλεκτρική εστία ή πάνω σε οποιαδήποτε άλλη πηγή θερµότητας. - Χρησιµοποιείτε την συσκευή µόνο πάνω σε σταθερό πάγκο και σε µέρος που να µην έρχεται σε επαφήµε νερό. Μην την αναποδογυρίζετε. - Μην αφαιρείτε ποτέ το καπάκι στεγανοποίησης πριν σταµατήσει τελείως τοµαχαίρι. - Τη συσκευή πρέπει να τη βγάζετε από την πρίζα:

• αν παρουσιάσει ανωµαλία κατά τη λειτουργία,

• πριν από κάθε διαδικασία καθαρισµού ή συντήρησης,

• µετά από τη χρήση. - Μη βγάζετε ποτέ τη συσκευή από την πρίζα τραβώντας την από το καλώδιο. - Μην χρησιµοποιείτε ποτέ προέκταση καλωδίου παρά µόνο αφού βεβαιωθείτε ότι αυτή βρίσκεται σε άριστη κατάσταση. - Μια οικιακή συσκευή δεν πρέπει ποτέ να χρησιµοποιείται:

• αν τοµαχαίρι είναι χαλασµένοήλείπει κάτι. Σε περίπτωση που το ηλεκτρικό καλώδιο υποστείοποιαδήποτε φθορά θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, κάποιο εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα σέρβις ή από κάποιον τεχνικόµε ανάλογη ειδίκευση – προκειµένου να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος. Η συσκευή αυτή έχει κατασκευαστεί αποκλειστικά για οικιακήχρήση. Σε περίπτωση που γίνει αντικείµενο επαγγελµατικής χρήσης, παύει να ισχύει η εγγύηση, ο δε κατασκευαστής δεν φέρει πλέον καµία ευθύνη για τυχόν αρνητικές συνέπειες που µπορεί να προκύψουν εξαιτίας της συγκεκριµένης χρήσεως. ¶∂ƒπ°ƒ∞º∏ ∆∏™ ™À™∫∂À∏™ AΣώµα συσκευής B Καπάκι στεγανοποίησης C Μαχαίρι D Δίσκος παρασκευής κρέµας (ανάλογα µε το µοντέλο) E Μπωλ F Μύλος για καφέ και µπαχαρικά (ανάλογα µε το µοντέλο) 46Χρήσιµες συµβουλές για να έχετε τέλεια αποτελέσµατα: Δουλεύετε µε πιέσεισ. Όταν παραµείνουν υλικά κολληµένα στα τοιχώµατα του µπωλ (ζαµπόν, κρεµ- µύδι κλπ), ξεκολλήστε τα µε µια σπάτουλα, κατανέµετέ τα µέσα στοµπωλ και ασκήστε ακόµα 2 ή 3

Οι διαβαθµίσεισ του µπωλ λαµβάνουν υπόψη ένα υπολογισµένοόγκοµε τοµαχαίρι στη θέση του, και δίνονται ενδεικτικά.

Μπορείτε να ζεσταίνετε στο φούρνοµικροκυµά- των υγρά παρασκευάσµατα (σούπεσ κλπ) µε την προϋπόθεση να µην προσθέτετε λάδι ή λίπος.

Κρεµµύδια κοµµένα στα τέσσερα

Γραβιέρα κοµµένη 2/2

Ωµό κρέασ κοµµένο 2/2 Ελαφριά ζύµη Ζύµη για βάφλεσ Κοµπόστα φρούτων

300 γ 200 γ 300 γ 30 γ 150 γ 200 γ 100 γ 45 γ 180 γ 0,8 λίτρα 0,8 λίτρα 500 γ 0,5 λίτρα 4 στροφέσ 4 στροφέσ 10 στροφέσ 10 στροφέσ 15 δευτερόλεπτα 10 στροφέσ 8 δευτερόλεπτα 10 δευτερόλεπτα 8 δευτερόλεπτα 20 δευτερόλεπτα 20 δευτερόλεπτα 15 δευτερόλεπτα 15 δευτερόλεπταΣΣ

Μουσελίνα µήλων - 600 γ µήλα - 1/2 λεµόνι - 1 φλούδα βανίλιας - 80 γ ζάχαρη σε σκόνη - 1 κουταλιά της σούπας ρούµι Βάζετε τα µήλα ψηµένα, τοχυµό λεµονιού, τη ζάχαρη και το ρούµι µέσα στοµπωλ της συσκευής Optimo. Πολτοποιείτε µε τοµαχαίρι επί 10 έως 20 δευτερόλεπτα. Αφήνετε να κρυώσει και σερβίρετε. Σάλτσα Pesto - 150 γ τυρί παρµεζάνα - 5 κλαδιά φρέσκου βασιλικού - 3 σκελίδες σκόρδου - 4 γαρίφαλα - 15 καρύδια (ψίχα) - 1/2 ποτήρι ελαιόλαδο Ρίχνετε το βασιλικό, τις σκελίδες σκόρδου και τα γαρίφαλα µέσα στοµπωλ. Πολτοποιείτε καλά. Ρίχνετε την παρµεζάνα σε µικρά κοµµάτια και την ψίχα καρυδιών µέσα στοµπωλ και πολτοποιείτε καλά επί 20 δευτερόλεπτα. Προσθέτετε το ελαιόλαδο και πολτοποιείτε για να πετύχετε οµοιογενές

- 3 µεγάλα αβοκάντα - 2 σκελίδες σκόρδου - 6 καυτερές πιπεριές -1/2 κρεµµύδι - 3 κλαδιά κόλιαντρου - λίγοχυµό λεµονιού - Αλάτι και ιέρι ανάλογα µε τις ροτιµήσεις σας Ψιλοκόβετε καλά το σκόρδο, το κρεµµύδι, τον κόλιαντρο και την καυτερή πιπεριά. Καθαρίζετε τα αβοκάντα και τα ρίχνετε στοµπωλ της συσκευής O. Πολτοποιείτε για 20 δευτερόλεπτα για να πετύχετε οµοιογενές µείγµα. Προσθέτετε αλάτι και πιπέρι ανάλογα µε τις προτιµήσεις σας. Σάλτσα αντσουγιών - 15 φιλέτα αντσουγιών µε λάδι - 2 σκελίδες σκόρδου - 3 κρόκους βραστών αυγών - Ελαιόλαδο Ψιλοκόβετε καλά τις σκελίδες σκόρδου. Προσθέτετε τις αντσούγιες και πολτοποιείτε και πάλι. Ενσωµατώνετε τους κρόκους αυγών µε 3 κουταλιές της σούπας ελαιόλαδο. Πολτοποιείτε για να πετύχετε µείγµα σαν κρέµα. Προσθέτετε ελαιόλαδο ανάλογα µε την σύσταση που θέλετε . 48ΜΑΓΙΟΝΕΖΕΣ

(ανάλογα µε το µοντέλο) ΚΡΕΜΑ ΣΑΝΤΙΓΙ 20 υγρής κρέµας HT µε 35% λιπαρά. 50 γ ζάχαρη σε σκόνη ή 40 γ ζάχαρη άχνη και 1 φακελάκι ζάχαρη µε άρωµα βανίλιας. Συµβουλές για να πετυχαίνετε ωραίες σφιχτές κρέµες σαντιγί: χρησιµοποιείτε την υγρή κρέµα κρύα από το ψυγείο. Τοποθετείτε το δίσκο στη θέση του µέσα στοµπωλ. Ρίχνετε µέσα τα υλικά. Τοποθετείτε το καπάκι στεγανοποίησης και το σώµα συσκευής µέσα στοµπωλ. Βάζετε σε συνεχή λειτουργία για 15 δευτερόλεπτα για να κάνετε παχύρευστη κρέµα ή 30 δευτερόλεπτα περίπου για να κάνετε σαντιγί. Προσοχή: Μετά από 30 δευτερόλεπτα, ελέγχετε τη σύσταση του µείγµατός σας. Όταν πολτοποιείτε πολλήώρα κάνετε βούτυρο. Συµβουλές για να ετυχαίνετε ωραίες σφιχτές µαγιονέζες: - Χρησιµοποιείτε τα υλικά σε θερµοκρασία δωµατίου - Καθαρίζετε τοµπωλ και το δίσκοµε κρύο

- Τηρείτε τις συνιστώµενες ποσότητες υλικών κάθε συνταγής Ανώτατη στάθµη:

Μαγιονέζα µε µουστάρδα Τοποθετείτε το δίσκο στη θέση του µέσα στοµπωλ. Ρίχνετε τα υλικά:1 κρόκο αυγού, 1 κουταλιά της σούπας µουστάρδα, 1/2 κουταλιά της σούπας ξίδι, αλάτι, πιπέρι, 3 κουταλιές της σούπας λάδι. Τοποθετείτε το καπάκι στεγανοποίησης και το σώµα συσκευής πάνω στοµπωλ. Βάζετε σε λειτουργία για 15 δευτερόλεπτα. Αφαιρείτε το καπάκι στεγανοποίησης και το σώµα συσκευής. Ρίχνετε λάδι µέχρι τη ανώτατη στάθµη του δίσκου (βλέπε παραπάνω σχέδιο) Ξαναβάλτε τη συσκευή σε συνεχή λειτουργία για 20 έως 40 δευτερόλεπτα περίπου. Μαγιονέζα χωρίς µουστάρδα Κάνετε την ίδια διαδικασία όπως παραπάνω βάζοντας 3 κουταλιές της σούπας χυµό λεµονιού αντί για µουστάρδα. Αν θέλετε να αυξήσετε την ποσότητα µαγιονέζας, προσθέτετε λάδι µέχρι την ανώτατη στάθµη του δίσκου και ξαναβάζετε σε λειτουργία για 15 δευτερόλεπτα ακόµα. ΖΥΜΗ ΓΙΑ ΚΡΕΠΕΣ Για 0,8 λίτρα ζύµης: 160 γ αλεύρι, 4 αυγά, 1/2 κουταλάκι του γλυκού ψιλό αλάτι, 1/3 λίτρου γάλα, 1 κουταλιά της σούπας λάδι, άρωµα. Ρίχνετε όλα τα υλικά µέσα στοµπωλ και πολτοποιείτε µέχρι να πετύχετε οµοιογενή ζύµη, δηλαδή 15 έως 20 δευτερόλεπτα περίπου. ΖΥΜΗ ΓΙΑ ΒΑΦΛΕΣ Για 20 βάφλες περίπου: 160 γ αλεύρι, 10 γ µαγιά, 2 αυγά, 23 γάλα, 70 γ λιωµένο βούτυρο, 1 κουταλιά της σούπας ζάχαρη µε άρωµα βανίλιας. Διαλύετε τη µαγιά µέσα σε λίγοχλιαρό νερό, ρίχνετε όλα τα υλικά µέσα στοµπωλ και πολτοποιείτε µέχρι να πετύχετε πολύ λεία ζύµη, δηλαδή 15 έως 20 δευτερόλεπτα περίπου. Αφήνετε 1 ώρα να φουσκώσει.Χρησιµεύει για την παρασκευή γευσικότατων ποτών. Τηρείτε αυτή τη σειρά κατά την τοποθέτηση:

1) το αξεσουάρ πάνω στον άξονα του µπωλ

3) το καπάκι στεγανοποίησης

ΠΡΟΣΟΧΗ: Αυτό το αξεσουάρ είναι ειδικό για την παρασκευή ποτών και δεν πρέπει σε καµία περίπτωση να χρησιµοποιείτε για άλλο σκοπό. Τοποθετείτε πάντα το αξεσουάρ πριν εισάγετε τα υλικά στο

Πιάνετε το αξεσουάρ µε προφύλαξη. ΧΡΗΣΙΜΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για να πετυχαίνετε άριστα αποτελέσµατα, δουλεύετε πρώτα τα παγάκια και τα φρούτα και προσθέτετε µετά τα υγρά. Μην υπερβαίνετε την ανώτατη στάθµη που υπάρχει στο

(ανλογα µε το µοντλο)

Συνεισφέροµε στην προφύλαξη του περιβάλλοντος η συσκευή σας περιέχει η ανακυκλούµενων υλικών. Παραδώστε τη παλιά συσκευή σας στην Εταιρία Ανακύκλωσης Συσκευών ή σε εξουσιοδοτηµένο κέντρο σέρβις τοοποίο θα αναλάβει την ανακύκλωσή της. 5051525354555657585960616263Réf : 2644386