Optimo Compact MB4001 - Batidora TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Tefal
Modelo	Optimo Compact MB4001
Tipo de producto	Batidora de vaso
Alimentación	Corriente alterna, verificar el voltaje en la placa de características
Material del bol	Plástico transparente
Capacidad máxima (líquidos)	0,6 L
Capacidad máxima (sólidos)	300 g (por ejemplo cebollas)
Funciones	Picado, mezclado, emulsión, preparación de bebidas (según modelo)
Velocidades	Impulso y marcha continua (presionar para arrancar)
Cuchilla	Cuchillas de acero inoxidable, muy afiladas
Disco emulsionador	Incluido según modelo, para nata montada y mayonesa
Accesorio para bebidas	Según modelo, para preparar bebidas
Graduaciones	Indicativas en el bol, calculadas con la cuchilla colocada
Seguridad	Parada automática en caso de sobrecalentamiento, reinicio después de 30 minutos de enfriamiento
Limpieza – Bloque motor	No sumergir, limpiar con una esponja húmeda
Limpieza – Bol, cuchilla, disco, cubeta	Lavavajillas (cesta superior)
Mantenimiento	Manipular la cuchilla con cuidado, no dejarla en remojo
Precauciones de uso	No hacer funcionar en vacío, no usar cerca de llamas o sobre placa caliente
Piezas de repuesto	Cuchilla, disco emulsionador, cubeta de estanqueidad, accesorio para bebidas (según modelo)

Preguntas frecuentes - Optimo Compact MB4001 TEFAL

¿Cómo usar la cuchilla o el disco emulsionador?

Coloque la cuchilla (C) o el disco emulsionador (D) en el bol. Vierta los ingredientes, coloque la cubeta (B) respetando la posición, luego coloque el bloque motor (A) y presione para ponerlo en marcha.

¿Qué hacer si el aparato se detiene durante el uso?

En caso de sobrecalentamiento, un sistema de seguridad detiene automáticamente el aparato. Deje enfriar 30 minutos antes de reiniciar.

¿El bol y los accesorios se pueden lavar en el lavavajillas?

Sí, el bol, la cubeta, la cuchilla y el disco emulsionador se pueden lavar en el lavavajillas (cesta superior). El bloque motor debe limpiarse con una esponja húmeda.

¿Cómo picar cebollas o ajo?

Corte las cebollas en cuatro (máx. 300 g), coloque la cuchilla y luego dé 4 impulsos. Para el ajo (máx. 200 g), use 4 impulsos. Si quedan trozos pegados, despegue con una espátula y añada 2-3 impulsos.

¿Puedo preparar mayonesa con este aparato?

Sí, use el disco emulsionador. Para una mayonesa con mostaza: ponga 1 yema de huevo, 1 cucharada de mostaza, 1/2 cucharada de vinagre, sal, pimienta y 3 cucharadas de aceite. Mezcle 15 seg, luego añada aceite hasta el nivel máximo del disco y mezcle 20-40 seg.

¿Cómo hacer una nata montada?

Use crema líquida muy fría (35% de grasa). Coloque el disco, vierta los ingredientes (20 cl de crema, 50 g de azúcar), luego mezcle continuamente de 15 a 30 segundos. No exceda 30 segundos para evitar obtener mantequilla.

¿Puedo calentar preparaciones en el microondas en el bol?

Sí, puede calentar preparaciones líquidas (sopas) en el microondas siempre que no añada grasa. Retire la cuchilla antes de calentar.

¿Qué hacer si los alimentos quedan pegados en las paredes del bol?

Detenga el aparato, despegue los trozos con una espátula, distribúyalos en el bol y luego realice 2 a 3 impulsos adicionales.

¿Puedo dejar la cuchilla en remojo en el fregadero?

No, no deje la cuchilla en remojo con los platos porque sus cuchillas son muy afiladas. Límpiela rápidamente en el lavavajillas o a mano con cuidado.

¿Dónde encontrar las recetas recomendadas?

El manual de instrucciones proporcionado contiene varias recetas: mousseline de manzana, salsa pesto, guacamole, anchoiade, masa para crepes y gofres. Siga las cantidades y tiempos indicados para mejores resultados.

MANUAL DE USUARIO Optimo Compact MB4001 TEFAL

A Bloque motor
B Tapa estanca y protectora
C Cuchilla
D disco emulsionador (según modelos)

EBol

F Accesorio para bebidas (según modelos)

UTILIZACION

1 Coloque la cucilla (C) o el disco emulsionador (D)
2 Vierta los ingredientes
3 Coloque la tapa estanca (B) Respectando la posicion indicada (dibujo n^3
4 Ponga el bloque motor (A), apoye para poner en marcha

No haga funciona el aparato en vacio.

Su Optimo (modelo molinho) está equipado con un sistema de seguridad. En caso de sobrecalentamento, el aparato se para automatamente. Antes de arrancar nuevo,defer enfiar el aparato 30 Minutes.

LIMPIEZA DEL APARATO

No sumergir el bloque motor, no pasado bajo el agua (5), basta con una simple pasada de esponja. Manipule la cucilla con precaución ya que las hojas son muy afliladas. Manipule la cucilla con precaución ya que las hojas son muy afliladas. Nocede en remojo la cucilla con la vajilla en el fondo del fregadero.

El bol, la tapa estanca, la cucilla y el disco emulsionador se pueda lavar en el lavavajillas (cestillo superior).

CONSIGNAS DE SEGURIDAD

• Este aparato está conforme a las reglas痫icas y a las normas en vigor.
• NoURTARALAPARATOALCANCEDELOS NINOS.
• El aparato está Diseño para的功能ar únicamente con corriente alterna. Le pedimos que antes de la primera utilización, verifique que la tensión de la red correponde efectivamente a la indicada en la placal del fabricante del aparato.
• Este aparato no está previsto para ser utilisé por personas (inclujo los niños) cuyas capacidades fisicas, sensoriales o mentalles estén reducidas, o personas sin experiencia o sin conocimiento, excepto si han podido beneficiarse, a工程技术 de una persona responsable de su seguridad, de una vigilancia o de instrucciones previas referentes a la utilizacion del aparato.
  Conviene vigilar a los niños para asegurarse de que no jugan con el aparato.
• No colocar ni utilizes este aparato sobre una plac caliente o circa de una llama (cocina de gas).
• Utilice el producto solamente sobre un plano de trabajo estable protegido de las proyecciones de agua. No lo voltee.
• Manipule la cuchilla con precaución ya que las hojas son muy aflidas
• No retire nunca la tapa estanca protectora antes de la parada completa de la cucilla.

• El aparato se debe desconectar:

• si hay anomalías durante el funcionaimiento,
  *antes de cada limpieza o mantenimiento,

• afterwards de utiliser.

• No disconnectar el aparato tirando del cable.

• Utilice una prolongacion solamente afterwards de haber verificado que laquia se encuentra en perfecto estado.

• No se debe utiliser un aparato electrodoméstico:

• si se ha caido al suelo,

• si la cucilla está deteriorada o incomplete.

Si el cable de alimentación está dañado, este debe ser reemplazado por el fabricante, su servicios posventa o una persona de calificación similar para evitar un peligro. El producto ha sido Diseño para un uso domestico, en ningún caso el mismo debe ser objeto de una realizacion profesonal para la que no comprometemos nuestra garantia ni nuestros responsabilidad.

Ingredientes Cantidad	máxima Tiempo
Cebollas cortadas en quatre	300 g	4 impulsos
Ajo	200 g	4 impulsos
Chalotes	300 g	10 impulsos
Perejil	30 g	10 impulsos
Almendras	150 g	15 seg.
Jamón de York	200 g	10 impulsos
Queso Gruyère en+dados 2/2	100 g	8 seg.
Galletas	45 g	10 seg.
Carne cruda en+dados 2/2	180 g	8 seg.
Masa ligurea	0,6 l	20 seg.
Masa para barquillos	0,6 l	20 seg.
Compota de frutas	500 g	15 seg.
Sopa cicada	0,5 l	15 seg.

Consejos para Obtener buenos resultados:

Trabajo en impulsos. Si los pedazos de alimentos que dan pegados sobre la pared del bol (jamón, cebollas...), despegue los pedazos con una espátula, repártalos bajo del bol y efectue 2 o 3 impulsos supplementary. Las graduaciones del bol tienen en cuenta un volumen calculado con la cucilla instalada, solamente se dan a titulo indicativo.

UTUZAGONDEL HORNODE MCROONDAS

Usted pueda calentar el microondas preparaciones liquidas (sopas...) a condicion de no anadir materia grasa.

Compota de manzana

• 600 gr de manzanas
  -medio limon
• 1 vaina de vainilla
• 80 gr de azúcar en polvo
• 1 cucharada de ron

Ponga las manzanas cocidas, el zumo del limón, el azúcar y el ron en el bol de la Optimo. Mezcle con la cucilla durante 15 a 20segundos. Deje enfriar y sirva.

Salsa Pesto

• 150 gr de parmesano
• 5 ramas de albahaca fresca
• 3 dientes de ajo
• 4 clavos de especialas
  -15 nueces
• 1/2 vaso de aceite de oliva

Vierta la albahaca, los dientes de ajo y les clavos de espécias en el bol. Mezcle finally

Vierta el parmesano en微量元素 trozos, como como las nueces en el bol y pique finalmente durante 20 seg.

Añada el aceite de oliva y mezcle para Obtener una mezcla homogénea.

Guacamole

• 3 aguacates grandes
• 2 dientes de ajo
  -6 guindillas
• 1/2 cebolla
• 3 ramas de cilantro
• 1 poco de zumo de limón
• Sal y pimiento según su gusto

Pique finally el ajo, la cebolla, el cilantro y las guindillas.

Pele los aguacates y córtelos en el bol de la Optimo.

Mezclar 20 seg. para Obtener un puré homogeneo. Ānada sal y pimiento según su gusto.

crema de anchoas

• 15 filetes de anchoa al aceite
• 2 dientes de ajo
• 3 yemas de huevo duro
  -Aceite de oliva

Pique finally le dientes de ajo. Añada las anchoas y mezcle de nuevo. Incorpore las yemas de huevo con 3 cucaradas de aceite. Mezcle para Obtener una crema.

Añada aceite según la consistencia deseada.

UTILIZATIONDELDISOCEMVUSIONADOGF

(según modelos)

CREMA CHANTILLY

20 cl de nata liquida UHT a 35% de materia grasa, 50g de azúcar en polvo o 40 g de azúcar glas y 1 sobre de azúcar vainillado.

Consejos para lograr excelentes cremas chantilly bien firmes: Utilice nata liquida fría SACada de la nevera.

Instale el disco en el bol. Vierta los ingredientes.

Ponga la taps estanca y el bloque motor sobre el bol. Ponga en marcha continua 15 seguidos para Obtener una crema untuosa o aproximamente 30seguidos para Obtener una chantilly.

Atencion: Verifique al cabo de 30 segundos la consistencia de su preparacion; si mezcla demasiado tiempo obtendra mantequilla.

MAYONESAS

Nivel maximal:

No sobrepasar las marcas del disco

Consejos para lograr excelentes mayonesas bien firmes:

• Utilice los ingredientes a temperatura ambiente
• Limpie el bol y el disco con agua fria
• Respete las cantidades de ingredientes indicadas en cada receta.

Mayonesa con mostaza

Instale el disco en el bol. Vierta los ingredientes: 1 yema de huevo, 1 cucarada de mostaza, 1/2 cucarada de vinagre, sal, pimiento, 3 cucaradas de aceite.

Ponga la tapa estanca y el bloque motor sobre el bol

Ponga en marcha 15segundos

Retire el bloque motor y la tapa estanca

Vierta el aceite hasta el nivel máximo del disco (ver dibujo anterior)

Ponga de nuevo en marche continua aproximamente de 20 a 40segundos.

Mayonesa sin mostaza

Proceda como en la receta anterior pero substituyendo la mostaza por 3 cucharadas de zumo de limón.

Si deseña augmentar la cantidad de mayonesa,añada aceite hasta el nivel máximo del disco y ponga en marcha 15segundos suplementarios.

MASA PARA CREPES

Para 0,6 I de mezcla:

160 g de harina, 4 huevos, 1/2 cucharadita de salina, 1/3 I de leche, 1 cucharada de aceite, aroma.

Poner todos los ingredientes en el bol y mezcle hasta Obtener una mezcla homogénea, 15 a 20segundosapproximamente.

MASA PARA GOFRAS

Para 20 gofras aproximamente: 160g de harina, 10g de levadura de panaderia,

2 huevos, 23 cl de leche, 70g de mantequilla fundida, 1 cucharada de azucar vainillado.

Diluya la levadura en un poco de agua tibia,pong a en el bol todos los ingredientes y mezcle hasta que la mezcla sea bien lisa, 15 a 20 segundos aproximamente,defer reposar 1 hora.

ACCESOR OPARABEBDAS (según Modelo)

Permite realizar sabrosas bebidas.

Respete elorden en la instalacion:

1) el accesario sobre el eie del bol
2) los ingredientes
3) la tapa estanca
4) el bloque motor

ATENCLON: Este accesorio está diseado para realizar bebidas, en ninguno
caso se debe utilizes paraothers fines.Coloque siempre el accesorio ante
de introduir los ingredientes en el bol.
Manipule el accesorio con precauacion.

CONSEJO: Para garantizarle un excellente resultado, primero trabajo los solidos y seguidamente asignarlos liquidos. No rebasar el nivel maximalo indicado en el bol.

i i Participe en la conservacion del medio ambiente !!

Su electrodomestico contiene materiales recuperables y/o reciclables.

Entreguelo al final de su vidautil, en un Centro de Recogida Especifique o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Ventaupon sera tratado de forma adecauda

PORTUGUES