Optimo Compact MB4001 - Блендер TEFAL - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Tefal
Модель	Optimo Compact MB4001
Тип продукта	Блендер (миксер)
Питание	Переменный ток, проверьте напряжение на заводской табличке
Материал чаши	Прозрачный пластик
Максимальная вместимость (жидкости)	0,6 л
Максимальная вместимость (твердые)	300 г (например, лук)
Функции	Измельчение, смешивание, эмульгирование, приготовление напитков (в зависимости от модели)
Скорости	Импульсный и непрерывный режим (нажмите для запуска)
Нож	Лезвия из нержавеющей стали, очень острые
Эмульгирующий диск	Входит в комплект в зависимости от модели, для взбитых сливок и майонеза
Аксессуар для напитков	В зависимости от модели, для приготовления напитков
Деления	Ориентировочные на чаше, рассчитаны с установленным ножом
Безопасность	Автоматическое отключение при перегреве, повторный запуск после 30 минут охлаждения
Очистка – Моторный блок	Не погружать в воду, очищать влажной губкой
Очистка – Чаша, нож, диск, крышка	Посудомоечная машина (верхняя корзина)
Уход	Обращаться с ножом осторожно, не оставлять его замачиваться
Меры предосторожности	Не запускать вхолостую, не использовать рядом с огнем или на горячей плите
Запасные части	Нож, эмульгирующий диск, герметизирующая крышка, аксессуар для напитков (в зависимости от модели)

Часто задаваемые вопросы - Optimo Compact MB4001 TEFAL

Как использовать нож или эмульгирующий диск?

Поместите нож (C) или эмульгирующий диск (D) в чашу. Залейте ингредиенты, установите крышку (B) в правильное положение, затем поместите моторный блок (A) и нажмите для запуска.

Что делать, если прибор выключается во время использования?

В случае перегрева система безопасности автоматически отключает прибор. Дайте ему остыть 30 минут перед повторным запуском.

Можно ли мыть чашу и аксессуары в посудомоечной машине?

Да, чашу, крышку, нож и эмульгирующий диск можно мыть в посудомоечной машине (верхняя корзина). Моторный блок необходимо очищать влажной губкой.

Как измельчить лук или чеснок?

Разрежьте лук на четыре части (макс. 300 г), установите нож, затем сделайте 4 импульса. Для чеснока (макс. 200 г) используйте 4 импульса. Если кусочки прилипли, отделите их лопаткой и добавьте 2-3 импульса.

Можно ли приготовить майонез с помощью этого прибора?

Да, используйте эмульгирующий диск. Для майонеза с горчицей: добавьте 1 яичный желток, 1 ст. ложку горчицы, 1/2 ст. ложки уксуса, соль, перец и 3 ст. ложки масла. Смешивайте 15 секунд, затем добавьте масло до максимального уровня диска и смешивайте 20-40 секунд.

Как приготовить взбитые сливки?

Используйте очень холодные жидкие сливки (35% жирности). Установите диск, залейте ингредиенты (200 мл сливок, 50 г сахара), затем непрерывно смешивайте 15-30 секунд. Не превышайте 30 секунд, чтобы не получить масло.

Можно ли разогревать блюда в микроволновке в чаше?

Да, вы можете разогревать жидкие блюда (супы) в микроволновке при условии, что не добавляете жир. Перед нагревом снимите нож.

Что делать, если продукты прилипают к стенкам чаши?

Остановите прибор, отделите кусочки лопаткой, распределите их по чаше, затем сделайте 2-3 дополнительных импульса.

Можно ли оставлять нож замачиваться в раковине?

Нет, не оставляйте нож замачиваться вместе с посудой, так как его лезвия очень острые. Быстро промойте его в посудомоечной машине или вручную с осторожностью.

Где найти рекомендуемые рецепты?

В прилагаемой инструкции есть несколько рецептов: яблочный мусс, соус песто, гуакамоле, анчоусный соус, тесто для блинов и вафель. Следуйте указанным количествам и времени для достижения наилучших результатов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Optimo Compact MB4001 TEFAL

ПОРЯДOK ИСПОЛьЗОВАнЯ

1 YCTaHOBtTe HOX (C) nIN B36nBaJIky (D);
2 IomeCTnTe INHrpdeNHeNTbI B YaSy;
3 YcTaHOBnTe KpbIiKy (B) B npaBnJIbHoe nIoXeHne (pnc. 3);
4 YctaHObIte 6nok 3neKtpoDbuRaTeJRA(A), HaxMITE KhoNky 3anycka dny BkLIOUeHnry DnuRaTeJRA.

He BkIIOuAaIe KOMBaH C npCToY aUSei.

BaH KOM6aH Optimo (MoJcN C HacaIKoI JIe KOfeHOn MeJIbHNuei) OCHaUeH npEIOxpaHNTeJIbHO cnCTeMoi. B clyuae nepeperpeBa, np6op aBtOMaTnueckn OCTaHaBnBaETcR. Ipeep nocJeDyUOIM BKJIouHeHem daIte emy OxlaIITbcra B TeueHne 30 MNHT.

OuHCTKA IPIBOPA

He norpykaite 6Iok 3JIeKtpoBnIgatelaB B Ody n He 0bIbAaTe erO BDOJ (pnc.5),IOCTaTOH npocTo npotepeTbe ryo6ko. Iprn o6paueHN C HoxOM CO6NJaTe OCTOpOXHOCTb, TAK KaEeroJe3BnO ouehb ocTpble.He octablante HOX OTMOKaTb BMeCTe C NOcyDoH Ha dHe paKOBnHbl.

UaIy, KpbIuKy, HOx I B36BuaIky MoXHO MbITb B NocydomoEHHo MaunHe (B BepxHne Kop3nHe).

ПРави ЛАТEXнКИBE3ОПACHОCTИ

• 3TOT npin6op COOTBETCTByeT Tpe6OBaHnM cyIeCTbYIOUx TexHnuecknx npabnI n CtaHapTOB.
  -XpaHnTe erO B HeIOCTyHOM IJRA DeTeM MeCTe.
• 3TOT npi6op npedHa3Hueh Tolbko Ira paobToI OT cTe n nepemehoro Toka. IpeepnepBIM INcnoJIb3OBAHHeM npOBepbTe, YTO HapjxHne CTe N 3JeKtpoCHA6xHnRA COOTBETCTBYET 3HaueHIO, yKa3aHHOMy Ha Ta6JIuChe C nacnpOpTHbIMn DaHHbIMn npi6opa.
• YCTPOIcTBO He npedHa3HauHeO IIN CNOJb3OBaHnRA JIOdbMn C OpraHnueHHbIMN FIn3nueCKmN UyMCTBeHHbIMN cNoC6HOCTaMn (BKNIOUaY aTei), a TaKKe JIOdbMn, He NMeIOUcMMN COOTBeTCTByIOUeRO OITbA INI HEO6XODMbIX 3HaHn. YaKa3aHHbIe IINaMa MOrTy NCNOJb3OBaTb DaHHOE yCTPOIcTBO TOLbKO IOI Na6JIoudHnEM INI INocLe nOlyuHnRA IHCTpyKcI INo eRTO KcPnyataun OT IIN, OTBeuaOuix 3a INx 6e3OnaCHOCTb.

CneiTe 3a TeM, yTo6bI DeTn He IrgpaN C yCTpoNCTBOM.

• He cTabbTe n He nCnoJIb3yIte npnbOp Ha ropaye NOBepXHOCTn INI pAOM C OTKpbITbIM PJIaMeHem (ra3OBAa nnTa).
• IcnoIb3yIe erToIbKO Ha yCToIuHBOI pa6Oey nOBepxHOCTn, 3aUIIeHHoI OT nOpadHnB ODoI. He nepeBopauHBaIte np6Op.

• HN B KOEM CJUyae He CHIMaTe RepMeTNUHHy O KpbIuKy Do NOJIHOJ OCTaHOBKN HOxa.
  -Heo6xoJIMMO BbIKIouaTb np6Op n3 cETn:

• B cnlyuae aHOMaJIIN BO BpeM ero pa6Otbl;

• Āpečd kαχdōn Óчисткои n oБслужИBaHηm;

• NOCJIe KaKJIOI NCNOJb3OBAHnI.

• Hn B KOem clyuae He BbIKIouaTe np6Op, nOraHyB 3a UHyp 3eKtpoNTaHna.

• Ppexde Yem nCNOJb3OBAt b ydJIINHITeIb, y6eIITecB eero IcnpaBHOM COCTOHN.

• HeIb3a IcNoIb3OBaTb 6bITOB0B 3JIeKTpOpnp6Op:

• ecn OH ypaJ Ha non;

• ecJIN NOBpeKDeH INJI He NOLHOCTbIO CO6paH HOJ.

EcnuHyp 3eKpOnTuHn NOBpeXKeH, BO n36exaHne ONaCHOCT ero MOxet 3aMeHrToJbKO
n3rOToBnteIb, erO cLyXb a NocJIepoJaXHO 06cLyXbAHn IIN CNeUaJIcT IOIObHO KBaJIuΦNkaCNI.
3TO T np6Op npedHa3HaueH ToJbKO dJIg 6bITOBOrO npIMeHeHn. OH Hn B KOem cLyuae He DoJxeh 6bITb
NCNoJb3OBAH B pOoFecCNOHaJIbHbIX ueJx; B TaKOM cLyuae Mbl He npedeOCTabJIeM HNKaKnx rapaHTn I He
HECEm HNKaKoON TBETCTBEHHOCTn.

Ингroduendeючебе часту Лukobиць	Мakсималове кolyесто	Вреяя
Чesнок	300 r	4 Emпуньса
	200 r	4 Emпуньса
Лuk-шарLOT	300 r	10 Emпуньков
Петрушиka	30 r	10 Emпуньков
Миндань	150 r	15 секунд
Вetedшина	200 r	10 Emпуньков
Сыр grюйер и драугne Тьердье сыры Кубиам 2/2	100 r	8 секунд
Сухари	45 r	10 секунд
Сырoe масо Кубиам 2/2	180 r	8 секунд
Жиdkоe тесто	0,6 п	20 секунд
Тесто дя Вафель	0,6 п	20 секунд
Фруktobоe пюpe	500 r	15 секунд
Сур	0,5 п	15 секунд

PekomeHdaunn IJn noJyehnXoPoUnx pe3yIbTaTOB:

BkIIOuAte np6op B mNpybChom pexime pa6oTb. EcJn KcKn npOyKTOB npNJINaOT K cTeHKe Yaun (BeTuHa, LyK n T.I.), OTdJIInTe KcCKn C NOMOUsbU WNaTeJr, pacppeJeNTe INB YaWe n CdeJaTe 2 IIN 3 DoONHHTeNbHbIX MmNyIbca.

IeHnHa aWe yHTbIaIOT oBem, paCCHTaHHbI C yCTaHOBJeHHbIM Ha MeCTO HOXOM; OHyKa3aHbI TOJIbKO dNBAaero CBeDEHn.

MGNb3OBAHNE MVKPOBOJHOBOI NEH

Bb moKTe pa3oRpeBaTb XnDkne npOdyKtbl (Cynbl n T.I.) B MmKpOBOJHOBOI neu, npYcNobu, YTO Bbl He do6aBnaTe B Hx XnPbI.

B36nToe 6JIoUHoe IIOpe

-600rə6nok
-1 NOJOBUNHA JIMMOHa
-1 CtpyOK BaHnJIu
- 80 r caxaphoro necka
-1 cTOnoBaJIoKka poma

PomeCTe BapeHbIe J6JIOK, JIMOHbIcOK, caxap n pOM B qaUy KOMbaHa Optimo. CmeuBaTe c NOMOsbIO HOxa B TeueHne 15 - 20 cekynd. DaIte OxlaNTbcn I NOdaBaIte.

Coyc Necto

• 150 r c bipa napMe3aH
  -5 cTe6nei CBexero 6a3nIka
  -3doJIbKUYeCHOKa
  -4 rBO3dIKn (IpyHOCTb)
• 15ядер ргскх opexob
  -1/2CTaKaHaONVBKOBOrMaCna

PomeCTnTe B uAsy 6a3nIuk, DOnbKn YecHoka n rBOzNky. TuaTeJbHo nepemEuaiTe.

IomeCTnte B yawu Hape3aHbM MeJKNMn KycOyKaMn Cbip napMe3aH, a TaKxpeKnx OpexOB, mEJIKO IopuyBte B TeueHne 20 cekyHd. OobabTe OINBKOBOe MacNo n CmeunBaTc Do NOLUyeHn ODHOPoDHO Maccbl.

IIOpe n3 aBOKaDo

• 3 KpynHbIX NIOda aBOKaIaO
  -2doJIbKUYeCHOKa
  -6ctpyukOB npua
  -1/2 NyKOBuIbI
  -3 cTe6JI KOpnaHpa
  -1 KaJIeJIbKa JIMMOHHO COKa
• COnb npeeu no Baawemy Bkycy

MeIko npoy6nTe checHok, LyK, KopnaHdp n nepeu.

OuHCTnTe pIoDbI aBOKaIO, HapeKbTe Ix Ha KycOcKn I nOmeCTnTe B yauy Kom6aHa Optimo.

CmeunBaIte B TeueHne 20 cekynd do noJyehn oJHOpOHoro nOpe. OobabTe coIb n nepeu no BaWemy B Kycy.

IIOpe n3 aHcyocB OJINKBOBOM MacJe

-15Φnne aHcyocB MaCne
-2doJIbKUYeCHOKa
-3KeNTkaBapeHbIXBkpyTuOrau
-ОЛNBKOBoMaCNo

MeIko npuybTe doIbKn YecHoka. Do6aBbTe aHcycbi n ChOba nepemeaTe. NomeCTITE B aUy rNHyIe XeJIrKn i 3 cToIobIe IoXKn OINBKOBOrO macna. CmeuBaIte do noIyuEHH oDhopoHoro nHOpe.

ПометITE BCE Ингеляntы в чашу и СмешиBaітЕ до пolyчесь рогорно ТECTА (приблистену 15 - 20 секуnd).

TECTOДЛBAΦΕЛb

Pn6Iu3ntelbNo dny 20 BafoB: 160 r Mykn, 10 r npokkei,

2Яица,230 mI MOnIoka,70 r pactonJIeHHoro cInBouHoro macna,1 cTOnOBa loXka BaHnJIbHoro caxapa.

Pa3BeInte IpOxxN B He6oIbIOM KOJIInueCTBe TeIIOB BoIbI, NOMEcTnte BCE INHrpEiNeHTbI B YaIy I CMeIINBaIte Do IOJIyuEHHa OndHOpOJHO TecTa (PnI6JIIn3IteJIbHo 15 - 20 cekyHd), n 3aTeM daIte Tecty NOCToTb 1 Yac.

HACOAAKAAJIAAUNIKGB