Royal Blender Turbo 10speed - Μπλέντερ PRINCESS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Princess
Μοντέλο	Royal Blender Turbo 10speed (212004)
Τύπος προϊόντος	Μπλέντερ / Μίξερ
Κατά προσέγγιση διαστάσεις	20 x 20 x 40 cm
Κατά προσέγγιση βάρος	1,5 kg
Ισχύς	500 W
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Χωρητικότητα μπολ	1,5 L (εκτίμηση)
Ταχύτητα	10 ταχύτητες + παλμός (Turbo)
Χρήση	Μίξη, τεμαχισμός, σύνθλιψη, ψιλοκόψιμο, προετοιμασία smoothies, κρύες σούπες, σάλτσες
Μέγιστη θερμοκρασία συστατικών	55 °C
Μέγιστος συνεχής κύκλος λειτουργίας	3 λεπτά
Υλικό λεπίδας	Ανοξείδωτος χάλυβας (εκτίμηση)
Καθαρισμός	Μπολ, καπάκι και ένθετο πλένονται στο χέρι (σαπουνόνερο). Μην τα βάζετε στο πλυντήριο πιάτων.
Συντήρηση	Καθαρίζετε μετά από κάθε χρήση. Μην βυθίζετε το μπλοκ κινητήρα.
Ασφάλεια	Μην το χρησιμοποιείτε αν το μπολ είναι άδειο. Μην υπερβαίνετε τα 3 λεπτά. Χρησιμοποιείτε σε σταθερή επιφάνεια. Μην αγγίζετε τις λεπίδες.
Ανταλλακτικά	Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή. Διαθέσιμα ανταλλακτικά κατόπιν ζήτησης.
Επισκευασιμότητα	Δείκτης επισκευασιμότητας δεν έχει ανακοινωθεί. Διαθέσιμα ανταλλακτικά.
Εγγύηση	Δείτε τους όρους του κατασκευαστή

Συχνές ερωτήσεις - Royal Blender Turbo 10speed PRINCESS

Πώς συναρμολογώ το μπλέντερ Princess Royal Blender Turbo;

Τοποθετήστε το μπολ στη βάση και κλειδώστε το γυρίζοντάς το δεξιόστροφα μέχρι να κάνει κλικ. Βάλτε το καπάκι στο μπολ και στη συνέχεια εισαγάγετε το ένθετο του καπακιού.

Ποια είναι η συνιστώμενη ταχύτητα για ανάμειξη φρούτων;

Για ανάμειξη, χρησιμοποιήστε τις ταχύτητες 9 ή 10. Συμβουλευτείτε τον πίνακα ταχυτήτων στο εγχειρίδιο: 1/2 για χτύπημα, 3/4 για σύνθλιψη, 7/8 για κοπή/τρίψιμο, 9/10 για ανάμειξη.

Μπορώ να αναμείξω ζεστά υγρά σε αυτό το μπλέντερ;

Ναι, αλλά μόνο χλιαρά συστατικά έως 55 °C. Κρατάτε το καπάκι σφιχτά για να αποφύγετε διαρροές. Μην αναμειγνύετε βραστά υγρά υπό πίεση ατμού.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία παλμού (Turbo);

Για τη λειτουργία παλμού, κρατήστε πατημένο το κουμπί O/P. Τα κουμπιά I/II και ελέγχου ταχύτητας δεν πρέπει να ενεργοποιούνται. Αφήστε το κουμπί για να σταματήσετε.

Μπορώ να πλύνω τα εξαρτήματα στο πλυντήριο πιάτων;

Όχι, δεν συνιστάται να καθαρίζετε το μπολ, το καπάκι ή το ένθετο στο πλυντήριο πιάτων. Πλύντε τα στο χέρι με σαπουνόνερο, ξεπλύνετε και στεγνώστε προσεκτικά. Η βάση του κινητήρα πρέπει να σκουπιστεί με ένα υγρό πανί.

Τι κάνω αν το μπλέντερ δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι το μπολ είναι σωστά κλειδωμένο στη βάση. Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα είναι συνδεδεμένη και ότι η συσκευή δεν έχει υπερθερμανθεί. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Είναι δυνατόν να τεμαχίσω κρέας με αυτό το μπλέντερ;

Όχι, αυτό το μπλέντερ δεν είναι σχεδιασμένο για τεμαχισμό κρέατος ούτε για χτύπημα αυγών ή ζύμωμα ζύμης. Χρησιμοποιήστε το μόνο για φρούτα, λαχανικά, smoothies, κρύες σούπες, σάλτσες και καρυκεύματα.

Ποια είναι η μέγιστη συνεχής διάρκεια λειτουργίας;

Μη λειτουργείτε τη συσκευή για περισσότερο από 3 λεπτά συνεχόμενα. Αφήστε την να κρυώσει για λίγα λεπτά μεταξύ των κύκλων.

Πώς καθαρίζω με ασφάλεια την κοφτερή λεπίδα;

Αποσυνδέστε τη συσκευή πριν τον καθαρισμό. Καθαρίστε τη λεπίδα προσεκτικά με σαπουνόνερο και μια βούρτσα. Είναι πολύ κοφτερή: αποφύγετε την άμεση επαφή.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά;

Επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή Princess ή εξουσιοδοτημένο επισκευαστή. Ανταλλακτικά όπως το μπολ, το καπάκι ή το ένθετο είναι διαθέσιμα κατόπιν ζήτησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Royal Blender Turbo 10speed PRINCESS

1. Koumpi I/II
2. Koumri 0/P
3. Koupié λέγχου ταχύτητας
4. Dox
5. KaTaki doxeiou
6. Εξάρτημα καπακίου δόχειου
7. Aεπiδα

Apxikn xpno

Ppoetoumaia

Kaaiotn oukeun. Avapeptheta otov toea "Kaapiaooc kai ouvtnpan". Kaapiote ta eapntmuata. Avapeptheta . oTov toe"Kaapiooc kai ouvtnpon".

Συναρμολόγησι (εικ. B)

Piv PPOxwpnoTe, TpeTVE va PPOeEeTE TIC Tapakatw onneiwoeic:

• Piv Tnv Ouvapmooyon n aToouvapmooyon, Teote Tn oukeun EKtoc Aetoupyiac, aqaipeote to Bua aTto Tnv pizca kai TepiEvete mexvi Ka Kpuoei n oukeun.

ToTIOeTnOte To DoxEio (4) Otn OuaKeuun.
KLeiote To DoxEio (4) OtpevovTaC to
DeoToPoa Ma xvi KaIeIoWoe OtN Teon Tou.
ToTIOeTnOte To KATTAKI Tou DoxEiou (5) oTo
DoxEio (4).
ToTIOeTnOte To EApTnMa Tou KATTAKI
DoxEiou (6) oTo KAITAKI Tou DoxEiou (5).

Xpólσ

EvpyoToinon kai aTevpyoToinon (EK.A & B)

Piv PPOxwpnoTe, PpEeIva PPOoEeTe TIC TaPakatw onmuieiOeic:

Mny EvpyoTOnTe Tn OuaKeun Otav to 区 iivai a8eio (Eik. B).
Mn afnveTe Tn oukeun ouvexuc avaueyn ia naww ano tria eTTt.

Ia va evpyoioeTe Tn oukeun oE . auexec xanl tanxtnta, bepaiwtheta tI exi patnOei to koupi I/II (1).

Tia va evepyotoinoettnoukeun o auvexc uynan taxutnta,betaaiwtheta otI 1

ev exi natnthe to kouptl I/II (1).

Tia va evpyoioeTe Tn oukeun oE kaotaaon naiou, kpatote Tnatnevo To koupi 0/P (2).Mnv tatae to koupi I/II (1) n katioa aTo ta koupiia eEyxou taxutntac (3).

Tia va attevepyoToiNoTe Tn ouokEun, aPnoTe to kouuPi 0/P (2).

7/8 Tεμαχισμός / Ευαμίο

9/10 AvapuIeN

Σuβouλες χρήσς

Piv PPOxwpnoTe, PPeTIe Ia PPOoEeTe TIC TaPakatw onueiwoeic:

Mny UTEKPOPTWVE Tn OuaKEun. Mny TOIOtheTIE Tnpa TIOAA OuOTAtiKa OTO DOxEio Tauroxpova.

Kopty Ta 0pouta Kai/n ta laayavika oE .
koupatakia. Beaiowte ot ta koupatakia
ppoutw Ka/naayavikw xwpave oTo doxio.
Apaipote To kaTaki Tou doxeiou aTIO to .
doxio.

TToTeTne Ta KOpuaKia qPoUTwV KaI/naayavikw v 0To doxio.

Σuσταticá	Ποσότητα
Βερικόκο (φρέσκο, κομένο)	1
Ανανά (θρυμματισμένο)	1/4 φλιτζανίου
Φράουλα 6
Μπανάνα 1/2
Νερό 1/2 φλιτζανίου
Αττβαύτιρωμένο γάλα σε σκόνη	1 κουταlia σουτιας
Σκόνη στήρων λιναρίου	1 κουταlia τοαγίου (επιλογή)
Σκόνη πρωτεῖνών	1 κουταlia σουτιας (επιλογή)

ToTtoBtioTe ta uAikα meo oTo pTTAEVEp.
- AvapeiEeTe Ta ouotatikα μe Tn ouokeu n μéxpi va yivei μia avaiktn ouoia. Σκεπασte Tny ouoia kai αρηοτe Tny oTO · ψuyeio γia 1-2 ωpeç va kpuωσει.

TpOtiKoσEK

Σιστατικά	Ποσότητα
Φράουλα (καταψυμένη)	4
Μπανάνα (καταψυμένη)	1/2
Μάνγκο 1/2
Νερό 1 φλυτάνι
Pīña colada	2 κουτάλία σουύπας
Σκόνη στήρων λιναρίου	1 κουτάλία τοαγίου (ετιλούγή)
Σκόνη πρωτέῖνών	1 κουτάλία σουύπας (ετιλούγή)
Παγάκι 6

ToTOnTeTnTe Ta uAikα Meo a OTo mTIAeVTEp.
- AvapeiEeTe Ta ouotatikα μe tn ouokeuñ - éxpi va yivei pi a váuiKTn ouoia. - Σεπaote Tny ouoia kai αρnoTe Tny oTo · - yuyio yia 1-2 ωpeç va kpuωeɪ.

Gazpacho

Σιστατικά	Ποσότητα
Nθιμάτα (σε τέταρτα)	4
Αγγούρι (σε φέτες)	1/2

Ppaoivn mTepia (eOtropouc) 1/2

Kpεμμδι (σε φέτες) 1

Σκόρδο 2σκελιδες

Maivtavoc 4 kλδιδ

Eλaδo2koutαiaountα

XiO tαφuλIO 2 koutaia oouta

Paywmevo vepo 1/2 pAunzaiou

Kokivo kpaí 1/2 φλιτανiou

Σατσα Worcestershire 1 kouταλι τογίου

Taqiacko 1/4 koutai taayiou

AAtI /PiTei oUΦwva με Tnv yeuon

TOnToeTrnote Ta uAikαpeo oTo pTIAeVTeP.

AvapeiEeTe Ta ouotatika eTn ouokeun expi va yivei ia avaiktn ouia.

• Σεπτασe TnV ouoia Kai αφηοτε TnV σθι Ψυείογια 1-2 ωρες va κρυωσει.

Σιστατικά	Ποσότητα
Ντομάτα 1
Λεμόνι (χωρίς στήρους)	1
Σκόρδο 2 σκελίδες
Σκόνη στήρων λίναριου	2 κουτάλι σουύπας
Σπόρία σέλινου	1/2 κουτάλι τοαίου
Ξίδι μήλου 1/4 φλυτζάνιου
Νερό 1/2 φλυτζάνιου
Αλάτι / Πιπέρι σύμφωνα με τήν γέση

ToTIOeTnOte Ta uIkA eOa oTo pTlEvTep. AvapeiEeTe Ta ouoTaIka e Tn ouKeun . expi va yivei ia avapiktn ouia.

• Σεπαστην ωοία Kαι αφηοτε ην στο Φυείογια 1-2 υρες να κρυώσει.

Σαλτοσ Hot Mexican

Σιστατικά	Ποσότητα
Ντομάτα 4
Κρεμμύδι 1/2
Σκόρδο 1 σκελίδα
Σκόνη στήρων Λιναρίου	2 κουταλία τοαγίου
Αλεσμένο κόκινο πιπέρι	1/8 κουταλία τοαγίου
Κομμένο φρέσκο κολίανδρο	3-4 κουταλία σούτιας
Ξίδι μήλου 1 κουταλία σούτιας
Ταμπάκο 1/4 κουταλία τοαγίου

TOnoTeIneTa uIAkαpeo aOTo μIaEvTEp. AvaeicTe Ta oouatikαe Tn ouokEun · expi va yivei ia avapiktn ouoiia.

• Σεπάστην ouσία και αφήστε ην στο ηυγέλογι 1-2 υρες να κρύωσει.

Kaθαρισμός και συντήρηση

H ouakeun npetnei va kathetai etai eTa aTko kαθε xρηση.

Piv PPOxwpnoTe, TpeTVE va PPOeEeTE TIG Tapakatw oneiwoeic:

• Piv to kaapia ma n tv ouvtnpon, teot t nooakeun ektoc aeitoupyiac, aqaipoeote to buoqa atto n v npica kai ppiievete mexpi va Kpuwoi n ookeun.
  Mn BuOiZeTe Tn ouokEun oE vepn aAua uypa.
• PpoexTe TavT av akouptate Tn aeTia H aeTia eivai Tolu Koqtepn. Kivuvoc TpooTIKOU tpaumatioou.

Piv PPOxWpnoTe, PPeTEI va ouykeVtpwoTe TIV PPOoxn oac otic napakatw oneiwoeic:

Myn xnpoioe ie duvata n diaBpwiKa kaapotka yia va kaopioe toukeun
Mn xpnoiopoioiae aixunpa avtkeieeva yia va kathetaiae t n oukeun.
Mny katheta Tn oukeun oTo TTuvtnpio Tlataw. Aev ouviotatai va TtveTe Ta aapoiueva hepn Tng ouokcun ng Ta eaptmuatae Tluvtnpio Tiatwv.

EAEyXETAKTIA Tn OoKEun yia TIIaVcS ZnuiEs.
KaθapiotetoEgwtepioktooukeunμε evaβeymuovani.2koutiote kaà to Eewtepiokto ngoukeunμε evaKaθapo, oTeyvoTavi.

KaapioTe ta eapntmuata:

Kaθapiot To doxio, To kattakitou doxieiou kai to eaptna Tou kattakoiu doxieiou oε vepo μe aattouvi.
- 三πλνετε τα εξαρτήματα κατω αιτό Πρεχούμενο vερό.
- ΣεγνωOTE kαλτα εξαρτήματα.

• Suvapuoloynote n ouokeu. Avapeptheta oToV toe "Suvapuoloynon".
  TToTOeTHoTe Tn OuaKEun kai ta EApTmuata otn yvnaia OuaKEuaia.
  AIOθnkeuETn OuaKEun μe Ta EApntμataσ Ε Θεγνό Μερος Θιου δεν εμφavizetai TAYETOS KAI ΣTO OTTOIO δεν éxouv προβaŋ μikpá TAIδIa.

O8nyiec a0paalεia

Γενικασφαλεια

AiaBaote Ppoooxn to Exyeiipioo odnyiw TPiv Txnpn. DuAaTe to Exyeiipioo yia eAAovtikn xpno

Na xnpoiopoite Tn oukeun kai ta Eapntmuata mvo yia touc loyouc yia touc
oTioiouc exei oxediaotei. Mn xnpoiopoite
tn ouakeun kai ta eapntmuata yia aalouc
loyouc ektoC atio autouc Tou pepipovtai
OTO EYxepidio.

Ta Tiaia npertie va eiva navta utro EtniAeyn ia va eaoqaiotei oT dEv taiouv ME tn ouokueun.

H oukeun dev npoipietai yia xon ano atoua (ouuTepiaauabavouevwv TAIOWV) u e
eIWueves quikc, aioentnpiakec
n diavontiKec iavotntc n eAeiu
eTIpeiac kai yywoewk EKTOS av
ETItnpouvtai n exouv EKTAIDEutei avapopika
eTN xonan tnc oukeun c ano eva atopo
UTeuvo ia tv aoopaia Touc.

Mn xnpoiuotoeiTe n oukeun eav kaioio epos n eaptnuaTc exe i athetazi niia n TAPouaiacei elattwma.Eav eva epos n eaptnuaexei athetai zniia n TAPouaiacei elattwma, PPETIE va avikataotathetai atto Tov kataoekuaotn kn katoio allo Eouio0doTnevo ouvpeio etiokeunc. Mn npoiuotoeiTe n ouakeun kovtaoe TTAVIEpc, VTOUCEpc, VITINpEc n aaLo Boxeia TOnu TEpiexouv vepo.

Mn BuOiZeTe Tn OoKEun oE vepo n aAa uypa.Eav n OoKEun BuOiZeTai oE vepo n aAa uypa, mny apaipite Tn OoKEun me Ta xepia oac.Byale Tne aeoos to buoaa atno tny TiPiCa.Eav n OoKEun BuOioTe i e vepo n aAa uypa, mny tn xpnoiopoToine Eava. Autn n OoKEun TPOopicietai Movo yia oikiakn xponkai OE TTapouoe c epapuoyc otIWKouZivec TPOOWTIIKOU OE kataotnua, ypaeeia kai aAAA aTEPIBaalovta EPyaoiaoc, aypoikies, aTOLEAE cEgEvodoxie, EvoikiazOmeva dWmuTIA KAI aAALouc TUIOUC TEPIBAALovTOC KATOIKiac, TAVoiov ME UTVOKAI PPoyEuMa.

Aσφαλεια από tov nλεκτρισμό

Piv Txpon, EeYxTe TavT Oti n Taon · Tapoxns Eiva iia me Tny taon otnv Tivakioida Xapaktnpiotikwv Tns oukeunc.

H oukeun exi oxediaotei yia xpion · meow evoc tepiko xpovodiaokottn n exwipotou tnlambdaeipioevou ouatnmuato. suvdoeTn ouakeun oia yiwuyn · Tpica.Eav xpeiaotei, xpnoiotoinote iayieuwv npoektaon kaawdiou kataaanns diapertou (toulambdaiotov 3× 1mm^2

Tia pioo0eTn ppooTaOia, ykataoTnoTe · mia ouokcun utolooiou peuatoC (RCD) mia ovoaotikn taon aeitoupyiac Tou vepvaei ta 30 mA.

Bεβaiωθeite oτι to vερο δεν μπιορείν α μπιει στα βύματα επαφής του καλωδίου παροχής και προεκτασης.

Na 5eTuaiyTe TavTa To Kaawio TApoxnC KAI TPOEKTaOns.

Bεβaiωθeite oTI KOλωDIO ηΕκTpikoU · peμatoC δEV KpεμεTai πavw aTTOV αKpŋ KαTioIaç επιφaveiaç εpyaoiaç wATE va μην μTOpεi VA TIAoTEI KAτa λaθoc KAI VA μη σΚΟVTaΦTE Ε Ε auto.

Φoovtiote To kαλωδio KEvtpiKns TApoxnCs va Tapaqévei μakpiα ato tn θερμótnτa, atto λáδia kai ato aixμnpéç αkες.
Mn xnpoiouoie TOn oukeun av to Kaawio TApoxnc peuatoC n to Buoua Tou exouv Tathei Znui a npouoiacouv Eaattwa. Av to Kaawio TApoxnc peuatoC n to Buoua Tou exouv Tathei Znui a npouoiacouv Eaattwa, PpTEI va avtikataotaOuv aToTov KATAOKEuaOtn h KATIO aAlo EosouioD0ntnevo Ouvepyio Etiokeunc. Mny TpaBATE TO Kaawio PeuatoC yia va To atoouvdeote anTo Tnv KEVTPIKn Tapoxn.
AIOOUVBcTe TO BuOa TAPoxnC aTTOV TAPoxn Otav n OuaKeun DEv Eivai OE Xpno, TPIV TN OuvapmoIoyon n TIV aTIOoUvaPmoIoyon kAI TPIV Tov KaOApioKo KAI T N Ouvtnpnon.

Obnyiecs aopaaies yia mIeVTep

AIOPOUYETnXPON TNGOUKEUNG 2 E5WTEPIKOxwoo.
ToTIOeTnTe OuOKeun oEmuaTaOepn kai EITTEON EITIpaVEia.

Kpatnote Tn oukeun paKpi aTTO nyeec · 0epuotntac.Mnv toTOnoTeite Tn oukeun Tavw OE TnyeC eepoTnag NovTa oE wia.

Mny xnpoiopoioieTn ouokeun yia tnatma · ppoutwv nlambdaivikw.

MnV xpnoiopoioieote tn ouokeun yia -xtutnua auwv.

MnV xnpoiopoieiTe Tn ouokean yia - zuwn zun.

MnV xpnoiopoioieote n ouokean yia va - EtoiopaTe Kua.

Mnv xpnoiopoioieite tn ouokean e aedio - 0oxeio.

NaTTOeTnE TAVTA TO KATTAKI TOU .
DOxeiou KAI TO EApTnua TO KAATAKIOU
DOxeiou TPIV EVEpyOTOnIOTe T OOUKEU

Mn apnveT n oukeun ouvexw c avaumevn yia travw ano tpi aetna.

Bebaiwtheta TWC ta xepia aac evai oteyva - Piv akoumuote tn ouakeun.

PpoaeTe ta KoPepa Eapntmuata. KpatnoTe ta Xepia Oac MaKpia aTo Ta Kivoumeva Mepn kata Tn diApkeia Tns xpnoans kai kat to KaBapioo kai ouvtnpon. H ouokun xpnoiOtoie eva KoPepo maXaipI OTO kAtw Mepoc Tou doxeiou.

PnoeETe Ta 8epuA EApntmuata. NepiEvTe MEXPI n OoKEUn va KpuwOeI TIPV akoupiioTe To TEPiBAnua Kai ta epn Tns OoKEUns. H OoKEUn ZcotaivTai KaTa Tnv XpOn.

Na eioTe TIOAU TPOOExTIKn KaTa Tn δiApKEia Tou Kαθaipσou Kai Tns OuvTnρnons.

Na eioTe TLOU TPOOeXTIK NTAV aEiaZETe To doxio n xeipieote TN KOpTePN Aenieda.

MnV aPnveT n OoKEun aTIO TnV TPOooXn . oac kata tn XpnoI.

Antooin

YTOKEIVTai oTPOITOTIOINOEi. OITPOIDAYpapei MTopei va TPOITOTIOINBOUV xwpi TPOEIDOTIOINJON.

a jzj 12