Royal Blender Turbo 10speed - Blender PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Princess
Model	Royal Blender Turbo 10hastighed (212004)
Produkttype	Blender / Mixer
Omtrentlige dimensioner	20 x 20 x 40 cm
Omtrentlig vægt	1,5 kg
Effekt	500 W
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Skålkapacitet	1,5 L (estimat)
Hastighed	10 hastigheder + impuls (Turbo)
Anvendelse	Mixe, hakke, knuse, smuldre, lave smoothies, kolde supper, saucer
Maksimal ingredienstemperatur	55 °C
Maksimal kontinuerlig driftcyklus	3 minutter
Klingemateriale	Rustfrit stål (estimat)
Rengøring	Skål, låg og indsats kan vaskes i hånden (sæbevand). Må ikke opvaskes.
Vedligeholdelse	Rengør efter hver brug. Nedsænk ikke motorblokken.
Sikkerhed	Brug ikke, hvis skålen er tom. Overskrid ikke 3 min. Brug på stabil overflade. Rør ikke ved knivene.
Reservedele	Kontakt producenten eller en autoriseret reparatør. Dele fås på forespørgsel.
Reparationsmulighed	Reparationsindeks ikke oplyst. Reservedele tilgængelige.
Garanti	Se producentens betingelser

Ofte stillede spørgsmål - Royal Blender Turbo 10speed PRINCESS

Hvordan samler jeg Princess Royal Blender Turbo blenderen?

Placer skålen på basen og lås den ved at dreje med uret, indtil den klikker. Sæt låget på skålen, og sæt derefter lågets indsats i.

Hvad er den anbefalede hastighed til at blende frugt?

Til blending skal du bruge hastighed 9 eller 10. Se hastighedstabellen i vejledningen: 1/2 til piskning, 3/4 til knusning, 7/8 til skæring/revning, 9/10 til blending.

Kan jeg blende varme væsker i denne blender?

Ja, men kun lune ingredienser op til 55 °C. Hold låget fast for at undgå lækage. Blend ikke kogende væsker under damptryk.

Hvordan bruger jeg impulstilstanden (Turbo)?

Til impulstilstand skal du holde knappen O/P nede. Knapperne I/II og hastighedskontrollen må ikke aktiveres. Slip knappen for at stoppe.

Kan jeg vaske delene i opvaskemaskinen?

Nej, det anbefales ikke at rengøre skålen, låget eller indsatsen i opvaskemaskinen. Vask dem i hånden med sæbevand, skyl og tør grundigt. Motorblokken skal tørres af med en fugtig klud.

Hvad gør jeg, hvis blenderen ikke starter?

Kontrollér, at skålen er korrekt låst på basen. Sørg for, at stikket er sat i, og at apparatet ikke er overophedet. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Er det muligt at hakke kød med denne blender?

Nej, denne blender er ikke designet til at hakke kød eller til at piske æg eller ælte dej. Brug den kun til frugt, grøntsager, smoothies, kolde supper, saucer og dressinger.

Hvad er den maksimale kontinuerlige driftstid?

Lad ikke apparatet køre i mere end 3 minutter ad gangen. Lad det køle af et par minutter mellem cyklusser.

Hvordan rengør jeg den skarpe klinge sikkert?

Tag stikket ud af stikkontakten inden rengøring. Rengør kniven forsigtigt med sæbevand ved hjælp af en børste. Den er meget skarp: undgå direkte kontakt.

Hvor kan jeg finde reservedele?

Kontakt producenten Princess eller en autoriseret reparatør. Dele som skålen, låget eller indsatsen fås på forespørgsel.

BRUGSANVISNING Royal Blender Turbo 10speed PRINCESS

Sakerhetsanvisningar

Allman sakerhet

Du har kobe t et Princess produit. Vores malsaetning er at levere kvalitetsprodukter med et smagfuldt design og til en overkommenig pris. Vi haber, du vil faglaede af dette produit i mange ar.

Beskrivelse (fig. A)

Din 212004 Princess blender er beregnet til de ffolgende anvendelser: hakning og mosning af frugt og gronsager; tilberedning af smoothies; shakes og juicer; tilberedning af kolde supper; tilberedning af dressinger, dips og saucer.

Apparatet er kun beregnet til indendors brug. Apparatet egner sig udelukkende til brug i hjemmet.

• Apparatet er beregnet til at blande kolde og lunkne ingredienser (maks. 55^ ). Det anbefales, at apparatet ikke anvendes til at blande varme væsker og faste ingredienser. Varme væsker og faste ingredienser kan let få kanden til at splintres eller få kandens lag til at ryge af på grund af damptryk. Hold kandens lag nede med en hand,ningar blander lunkne væsker, for at undgå lækage.

• I/II-knap

• 0/P-knap
• Hastighedsknap
• Kande
• Kandelag
• Kandelagets top
• Blad

Førstebrug

Forberedelse

Rengør apparatus.

Se afsnittet "Rengoring og vedligeholdelse". Rengor tilbehoret.

Se afsnittet "Rengoring og vedligeholdelse".

Montering (fig. B)

För du fortsetter, bedes du vare opmaerkso
pà følgende:

• Før montering eller demontering, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.

Monter kanden (4) pa apparatet. LAs kanden · (4) fast ved at dreje den med uret, indtil den klikker pa plads.

Saat kandenslag5pakanden4. Saat kandelagets top6pakandenslag5

Brug

För du fortsetter, bedes du vare opmaerkso
pà følgende:

• Taend称之 for apparatet, mens kanden er tom.
• Lad ikke apparatet køre uten at stoppe i mere end 3 minutter ad gangen.

For at tænde for apparatet i pulsfunktion, hold 0/P-knappen (2) nede. Tryk ikke pa I/II-knappen (1) eller andre af hastighedsknapperne (3).

For at slukke for apparatet, slip 0/P-knappen (2).

Indstilling af hastigheden (fig. A)

Sæt hastighedskappen (3) til den ønskete position. Se tabellen nedenfor for at vælgeden korrekte hastighed.

Hastighed Anvendelse

1/2 Piskning
3/4 Mosning
5/6 Smuldring
7/8 Hakning / Rivning
9/10 Blanding

Tips til brug

För du fortsetter, bedes du vare opmaerkso
pà følgende:

• Undlad at overbelaste apparatet. Put ikke for mange ingredienser i kanden ad gangen.

Skær frugt og/eller gronsager i stykker. Kontroller, at stykkerne af frugt og/eller gronsager passer ned i kanden.

Put stykkerne af frugt og/eller gronsager · ned i kanden.

Saml apparatet. Se afsnittet "Montering".

Forbind strømkablet med stikkontakten pa væggen.

Tænd for apparatet. Apparatet hakker stykkerne af frugt/grønsager på få sekunder. Jo laengere apparatet er tændt, jo finere stykker frugt/grønsager opnár du.

Om ndvendigt kan du tilfoje mere frugt og/eller flere gronsager:

• Fjern kandelagets top fra kandenslag.
• Hvis stykkerne er for store til abningen i kandenslag, sa sluk for apparatet, fjern laget og put stykkerne af frugt og/eller gronsager i.
• Sæt kandenslagpakanden.
• Sæt kandelågets top på kandenslag.
• Tænd for apparatet. Apparatet hakker stykkerne af frugt/grønsager på få sekunder. Jo længere apparatet er tændt, jo finere stykker frugt/grønsager opnár du. Efter brug skal apparatet slukkes og - netstikket skal tages ud af stikkontakten.
  Vent, indtil apparatet er kølet af.

Opskrifter

Abrikos-ananasssmoothie

Ingredienser Mængde
Abrikos (friske, i tern) 1
Ananas (moset) 1/4 kop
Jordbær 6
Banan	1/2
Vand	1/2 kop
Skummetmælkspulver	1 spsk.
Hørfrøpulver	1 tsk. (valgfrit)
Proteinpulver	1 spsk. (valgfrit)

• Put ingredientserne i blenderen.
• Blend ingredientserne indtil de er blevet til en jaevn blanding.
• Dæk blandingen til og lad den stå 1-2 timer i koleskabet for at kole ned.

Tropisk shake

Ingredienser Mængde
Jordbær (frosne)	4
Banan (frossen) 1/2
Mango	1/2
Vand	1 kop
Pña colada	2 spsk.
Hørfrøpulver	1 tsk. (valgfrit)
Proteinpulver	1 spsk. (valgfrit)
Isterninger	6

• Put ingredientserne i blenderen.

• Blend ingredientserne indtil de er blevet til en jaevn blanding.

• Dæk blandingen til og lad den stå 1-2 timer i koleskabet for at kole ned.

Gazpacho

Ingredienser Mængde
Tomat (i kvarte)	4
Agurk (i skiver)	1/2
Grøn paprika (med frø)	1/2
Løg (i skiver)	1
Hvidløg	2 fed
Persille	4 stilke
Olivenolie	2 spsk.
Vinedikke	2 spsk.
Isvand	1/2 kop
Rødvin	1/2 kop
Worcestershire-sauce	1 tsk.
Tabasco-sauce	1/4 tsk.
Salt / Peber	after smag

• Put ingredientserne i blenderen.
• Blend ingredientserne indtil de er blevet til en jaevn blanding.
• Dæk blandingen til og lad den stå 1-2 timer i koleskabet for at kole ned.

Citron-hvidløgsdressing

Ingredienser Mængde
Tomater	1
Citroner (eden sten)	1

Hvidlag 2 fed

Horfropulver 2 spsk.

Sellerfrro 1/2 tsk.

Cideredikke 1/4 kop

Vand 1/2 kop

Blend ingredienserne indtil de er blevet til en jævn blanding.

Dæk blandingen til og lad den stå 1-2 timer i koleskabet for at kole ned.

Stærk meksikansk salsa

Blend ingredienserne indtil de er blevet til en jævn blanding.

Dæk blandingen til og lad den stå 1-2 timer i koleskabet for at kole ned.

Apparatet skal gores rent hver gang, det er blevet brugt.

• For rengering eller vedligeholdelse, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre væsker.
  Vær altid forsigtig, nár du rengør kniven. Kniven er meget skarp. Risiko for persorskader.

Undlad at bruge stærke ell er aesende rengøringsmidler til at rengore apparatet.

Undlad at bruge skarpe genstande til at rengore apparatet.
Rens/DDke apparatet i opvaskemaskinen. Det anbefales icke at vaske aftagelige dele af apparatet elltilbehor i opvaskemaskine.

• Kontroller jævnligt apparatet for eventuel skade.

• Rengør apparatets yderside med en fugtig klud. Tør apparatets yderside grundigt med en ren, tør klud.

• Rengør tilbehoret:

• Rengør kanden, kandenslag og kandelagets top i sæbevand.

• Skyl tilbehoret under rindende vand.

• Tør tilbehøret grundigt.

• Saml apparatet. Se afsnittet "Montering".

• Læg apparatet og tilbehøret tilbage i den oprindelige emballage.
  Opbevar apparatet med tilbehoret pa et tort og frostfrit sted, edenfor rækkevidde for born.

Sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhed generelt

• Laes manualen grundigt før brug. Bevar manualen for fremtidig brug.
• Brug udelukkende apparatet og tilbehoret til de tilsigte de formål. Brug ikke apparatet og tilbehoret til andet end de i manualen beskrevne formål.
  Born bor holds under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet.
• Apparatet er ikke egnet til brug af personer (herunder børn) med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale eigenskaber, eller manglende erfaring eller kendskap, medmindre de er blevet instrueret uller holdes under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.
• Brug ikke apparatet hvis en del eller et stykke tilbehør er beskadiget eller defekt. Hvis en del eller et stykke tilbehør er beskadiget eller defekt, skal det omgående uskiftes af producenten eller en autorisret reparator.
• Brug/DD: Apparatus in aerheden af badekar, brusere, bassiner erler andre beholdere, der indeholder vand.

Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre - æsker. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre æsker, mä du ikke fjerne apparatet med dine hænder. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre æsker, mä du ikke bruge apparatet igen. Dette apparat er egnet til brug i hjemmet og lignende omrader, sā som personalekokkenomrader i butikker, kontorer og andre arbejdsomrader: Gardhuse, af klienter på hoteller, moteller og andre bolig-lignende miljoer; bed-and-breakfast miljoer.

Elektrisk sikkerhed

Kontroller ffor brug, at stromnettet har samme spending, som er angivet pa apparatets mærkeplade.

Apparatet er ikke egnet til betjening med en ekstern timer eller seperat fjernbetjeningsystem.

Forbind apparatet med en stikkontakt med - jordforbindelse. Brug om nodvendigt et forlaengerkabel med passende diameter (mindst 3× 1mm^2

Installer for oget sikkerhed et fejIstrmsrelae (Fl-relae) med registreret strOmniveau, der icke overstiger 30mA

Sorg for, at der ici kan komme vand ind i netledningen og forlaengerledningen.

Rul altid netledningen og forlaengerledninger helt ud.

Sorg for, at netledningen ikke hænger ud. over kanten på en bordplade og ikke ved et uheld kan hænge ved eller snubles over. Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.

Sikkerhedsinstruktioner for blender

Brug jegke apparatet udendørs.

Sæt apparatet på en stabil og flad overflade. Hold apparatet væk fra varmekilder. Placer:化进程 nær aben ild.

Brug ikke apparatet til at presse frugter · eller grønsager.

Brug ikke apparatet til atpiske æg.

Brug/DD

Brug jegke apparatet til at hakke kød.

• Apparatet må ikke bruges med tom kande. Sæt altid kandens låg og toppen på, før du tænder for apparatet.
• Lad参加会议的人员在会议开始前，必须提前做好准备。
• Sorg for, at dine haender er tørre, for du rører ved apparatet.
  Vær opmaerkoms pa skarpe dele. Hold hænderne væk fra alle bevægelige dele under brug, rengøring og vedligeholdelse. Apparatet anvender en skarp kniv i bunden af kanden.
  Vær opmærksom pa varme dele. Vent, til apparatet er kølet ned, før du berør huset og apparatets dele. Apparatet bliver varmt under brug.
  Vær saerligt forsigtig under rengoring og vedligeholdelse. Vær ekstra forsigtig, nardu tommer kanden eller handterer den skarpe kniv.
• Lad ikke apparatet stå utden opsyn under brug.

Ansvarsfraskrivelse

Forandringer kan forekomme; specificationen kan ændres utden forudgående varsel.

Gratuler!

Du har kjopt et Princess-produkt. Malet vart er a produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi haper du vil glede deg over dette produit i mange ar.

Beskrivelse (fig. A)

För du fortsetter, mä du vare oppmerksom på følgende:

För du fortsetter, mä du vare oppmerksom på folgende:

För du fortsetter, mä du vare oppmerksom på følgende:

• Ikke overbelast apparatet. Ikke legg for mange ingredienser i beholderen samtidig.

Miks alle ingredienser frem til de har en myk, blandet konsistens.

Hvitlok 1 kryddernellik

Linfropulver 2 tsk.

Knust cayennepepper 1/8 tsk.

Hakket fersk koriander 3-4 spsk.

Epleeddik 1 spsk.

Tabascosaus 1/4 tsk.

Miks alle ingredienser frem til de har en myk, blandet konstens.

Kontroller jevnig om det er skader pa apparatet.

Apparatet er seks ment til bruk med en ekstern timer uller et separat fjernkontrollsystem.

Koble apparatet til en jordet stikkontakt. Om ndvendig kan du bruke en jordet skjoteledning med passende diameter (minst 3× 1mm^2

For ekstra beskyttelse bör du installerere en · reststrømsbeskyttelse (RCD) med en nominell driftsström på maksimalt 30 mA.

Pase at detDICke kommer vann pkontakter -p strmledningen ellr skjoteledningen.

Ikke bruk apparatet dersom strmledningen . ell stopselet er skadet aller defekt.

Dersom strømledningen eller stopselet er skadet eller defekt, på de skiftes ut av produsenten eller en autorisert reparør. Trekk aldri i strømledningen forå dra - stopselet ut av stikkontakten.