212034 - Blender PRINCESS - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Blender
Mærke	Princess
Model	212034
Mål (B x D x H)	180 x 180 x 400 mm
Vægt	1,5 kg
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Effekt	600 W
Skålkapacitet	1,5 L
Skålmateriale	BPA-fri plastik
Klingemateriale	Rustfrit stål
Antal hastigheder	2 + pulse
Hovedfunktioner	Blending, isknusning, smoothies, supper
Sikkerhed	Overophedningsbeskyttelse, sikkerhedsspærre hvis forkert lukket, skridsikre fødder
Vedligeholdelse og rengøring	Skål og låg tåler opvaskemaskine, tør basen af med en fugtig klud
Reservedele og reparationsmuligheder	Skål, låg, pakning og klinger fås som reservedele
Garanti	2 år
Farve	Hvid / Grå
Kabellængde	1,0 m
Anvendelse	Kun til husholdningsbrug

Ofte stillede spørgsmål - 212034 PRINCESS

Hvordan rengør man blenderen?

Skål og låg tåler opvaskemaskine. For basen, tør den af med en fugtig klud. Dyp aldrig basen i vand.

Kan jeg blende is?

Ja, blender 212034 kan knuse is takket være klinger i rustfrit stål. Brug pulse-funktionen.

Hvad er skålens maksimale kapacitet?

Kapaciteten er på 1,5 liter. Fyld ikke over maksimumsmarkeringen for at undgå spild.

Er blenderen garanteret?

Ja, blenderen Princess 212034 har 2 års garanti mod fabrikationsfejl.

Kan jeg blende varme væsker?

Nej, hæld aldrig væsker over 60°C i skålen for at undgå stænk og beskadigelse af apparatet.

Hvordan skifter man klingerne?

Klingerne kan udskiftes. Skru klingehuset af skålen (drej mod uret) og udskift med en original Princess reservedel.

Blenderen larmer, er det normalt?

En vis støj er normal for en blender. Sørg for at apparatet står på en stabil overflade og at låget er ordentligt lukket.

Kan jeg blende frugt med sten?

Ja, men fjern hårde sten før blending for at undgå at beskadige klingerne.

Hvor finder jeg reservedele?

Reservedele (skål, pakning, klinger) fås på Princess' hjemmeside eller hos autoriserede forhandlere. Brug modelnummer 212034.

Hvordan bruger man pulse-funktionen?

Pulse-funktionen giver korte impulser. Hold knappen nede for at blande i stød, ideelt til grofthakning.

BRUGSANVISNING 212034 PRINCESS

Säkerhetsanvisningar

Allmän säkerhet

Du har købt et Princess produkt. Vores målsætning er at levere kvalitetsprodukter med et smagfuldt design og til en overkommelig pris. Vi håber, du vil få glæde af dette produkt i mange år.

Beskrivelse (fig. A)

Din 212034 Princess blender er beregnet til de følgende anvendelser: hakning og mosning af frugt og grønsager; tilberedning af smoothies; shakes og juicer; tilberedning af kolde supper; tilberedning af dressinger, dips og saucer. Apparatets maksimumkapacitet er 1250 ml. Apparatet er kun beregnet til indendørs brug. Apparatet egner sig udelukkende til brug i hjemmet.

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

- Apparatet er beregnet til at blande kolde og lunkne ingredienser (maks. 55 °C). Det anbefales, at apparatet ikke anvendes til at blande varme væsker og faste ingredienser. Varme væsker og faste ingredienser kan let få kanden til at splintres eller få kandens låg til at ryge af på grund af damptryk. Hold kandens låg nede med en hånd, når du blander lunkne væsker, for at undgå lækage.

1. Tænd/sluk-knap
2. Funktionsknap
3. Kande
4. Kandelåg
5. Kandelågets top
6. Blad

Første brug

Forberedelse

Rengør apparatet. • Se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse". Rengør tilbehøret. • Se afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".

Montering (fig. B)

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

- Før montering eller demontering, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.

Monter kanden (3) på apparatet. Lås • kanden (3) ved at dreje den med uret. Sæt kandens låg (4) på kanden (3). • Sæt kandelågets top (5) på kandens låg (4). •

Brug

Tænding og slukning (fig. A)

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

• Tænd ikke for apparatet, mens kanden er tom.
• Lad ikke apparatet køre uden at stoppe i mere end 3 minutter ad gangen. Hvis du vil anvende apparatet igen, så vent i mindst 1-2 minutter mellem to cyklusser.

For at tænde for apparatet i kontinuerlig • funktion, tryk på den korresponderende funktionsknap (2). Se tabellen nedenfor for at vælge den korrekte funktion. For at slukke for apparatet, tryk på tænd/slukknappen (1).

For at tænde for apparatet i pulsfunktion, hold tænd/sluk-knappen (1) nede. For at slukke for apparatet, slip tænd/sluk-knappen (1).

Funktion Anvendelse

CHOP Hakning af løg, hvidløg og urter. Brug pulsfunktionen for at hakke jævnt.

MIX Tilberedning af pandekagedej eller vaffeldej. Tilberedning af shakes og juicer.

GRATE (1) Finhakning af kål, gulerødder og andre grønsager. Tilføj 0,5 kop vand til kanden. Brug pulsfunktionen for at hakke jævnt.

(2) Rivning af ost. Skær kold ost i små stykker. (Hård ost som parmesan skal have stuetemperatur for at kunne rives.) Hæld 0,5 kop ost i kanden. Brug pulsfunktionen for at rive jævnt.

BLEND Mosning af frugt eller kogte grønsager.

Tilberedning af dressinger og dips.

LIQUEFY Tilberedning af kolde supper. Tilberedning af saucer. Tilberedning af smoothies. Tilberedning af babymad. *

* Bearbejd ikke babymad i mere end 60 sekunder. Overskrid ikke de anbefalede maksimummængder for babymad.

Tips til brug

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

- Undlad at overbelaste apparatet. Put ikke for mange ingredienser i kanden ad gangen.

Skær frugt og/eller grønsager i stykker. • Kontroller, at stykkerne af frugt og/eller grønsager passer ned i kanden.

Fjern kandens låg fra kanden.

Put stykkerne af frugt og/eller grønsager • ned i kanden.

Saml apparatet. Se afsnittet "Montering".

Forbind strømkablet med stikkontakten på væggen.

Tænd for apparatet. Apparatet hakker • stykkerne af frugt/grønsager på få sekunder. Jo længere apparatet er tændt, jo finere stykker frugt/grønsager opnår du.

Om nødvendigt kan du tilføje mere frugt • og/eller flere grønsager:

• Drej kandelågets top mod uret for at tage kandelågets top af kandelåget.
• Hvis stykkerne er for store til åbningen i kandens låg, så sluk for apparatet, fjern låget og put stykkerne af frugt og/eller grønsager i.
• Sæt kandens låg på kanden.
• Sæt kandelågets top på kandens låg.
• Tænd for apparatet. Apparatet hakker stykkerne af frugt/grønsager på få sekunder. Jo længere apparatet er tændt, jo finere stykker frugt/grønsager opnår du.

Efter brug skal apparatet slukkes og • netstikket skal tages ud af stikkontakten.

Vent, indtil apparatet er kølet af.

Opskrifter

Abrikos-ananassmoothie

Ingredienser	Mængde
Abrikos (friske, i tern)	1
Ananas (moset)	1/4 kop
Jordbær	6
Banan	1/2
Vand	1/2 kop
Skummetmælkspulver	1 spsk.
Hørfrøpulver	1 tsk. (valgfrit)
Proteinpulver	1 spsk. (valgfrit)

• Put ingredienserne i blenderen.
• Blend ingredienserne indtil de er blevet til en jävn blanding.
• Dæk blandingen til og lad den stå 1-2 timer i køleskabet for at køle ned.

Tropisk shake

Ingredienser	Mængde
Jordbær (frosne)	4
Banan (frossen)	1/2
Mango	1/2
Vand	1 kop
Piña colada	2 spsk.
Hørfrøpulver	1 tsk. (valgfrit)
Proteinpulver	1 spsk. (valgfrit)
Isterninger	6

• Put ingredienserne i blenderen.
• Blend ingredienserne indtil de er blevet til en jævn blanding.
• Dæk blandingen til og lad den stå 1-2 timer i køleskabet for at køle ned.

Gazpacho

Ingredienser	Mængde
Tomat (i kvarte)	4
Agurk (i skiver)	1/2
Grøn paprika (med frø)	1/2
Løg (i skiver)	1
Hvidløg	2 fed
Persille	4 stilke
Olivenolie	2 spsk.
Vinedikke	2 spsk.
Isvand	1/2 kop
Rødvin	1/2 kop

Worcestershire-sauce 1 tsk.

Tabasco-sauce 1/4 tsk.

Blend ingredienserne indtil de er blevet til • en jäevn blanding.

Dæk blandingen til og lad den stå 1-2 timer i køleskabet for at køle ned.

Citron-hvidløgsdressing

Ingredienser Mængde

Tomater 1

Blend ingredienserne indtil de er blevet til • en jäevn blanding.

Dæk blandingen til og lad den stå 1-2 timer • i køleskabet for at køle ned.

Stærk meksikansk salsa

Ingredienser Mængde

Tomater 4

Løg 1/2

Hvidløg 1 fed

Hørfrøpulver 2 tsk.

Stødt cayennepeber 1/8 tsk.

Friskhakket koriander 3-4 spsk.

Cideredikke 1 spsk.

Tabasco-sauce 1/4 tsk.

Put ingredienserne i blenderen.

Blend ingredienserne indtil de er blevet til • en jävn blanding.

- Tryk ellers på pulsknappen i 2 sekunder ad gangen 20 gange for at lave en salsa med store stykker i.

Dæk blandingen til og lad den stå 1-2 timer i køleskabet for at køle ned.

Apparatet skal gøres rent hver gang, det er blevet brugt.

Før du fortsætter, bedes du være opmærksom på følgende:

• Før rengøring eller vedligeholdelse, skal apparatet slukkes og netstikket tages ud af stikkontakten. Vent, indtil apparatet er kølet af.
• Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre væsker.
• Vær altid forsigtig, när du rengør kniven. Kniven er meget skarp. Risiko for personskader.

Før du fortsætter, beder vi dig være opmærksom på følgende:

• Undlad at bruge stærke eller ætsende rengøringsmidler til at rengøre apparatet.
• Undlad at bruge skarpe genstande til at rengøre apparatet.

• Rens ikke apparatet i opvaskemaskinen. Det anbefales ikke at vaske aftagelige dele af apparatet eller tilbehør i opvaskemaskine.

• Kontroller jævnligt apparatet for eventuel skade.

• Rengør apparatets yderside med en fugtig klud. Tør apparatets yderside grundigt med en ren, tør klud.
  • Rengør tilbehøret:

• Rengør kanden, kandens låg og kandelågets top i sæbevand.

• Skyl tilbehøret under rindende vand.
• Tør tilbehøret grundigt.

- Saml apparatet. Se afsnittet "Montering".

• Læg apparatet og tilbehøret tilbage i den oprindelige emballage.
• Opbevar apparatet med tilbehøret på et tørt og frostfrit sted, udenfor rækkevidde for børn.

Sikkerhedsinstruktioner

Sikkerhed generelt

• Læs manualen grundigt før brug. Bevar manualen for fremtidig brug.
• Brug udelukkende apparatet og tilbehøret til de tilsigtede formål.

Brug ikke apparatet og tilbehøret til andet end de i manualen beskrevne formål.

Børn bør holdes under opsyn for at sikre, • at de ikke leger med apparatet.

Apparatet er ikke egnet til brug af personer • (herunder børn) med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale egenskaber, eller manglende erfaring eller kendskab, medmindre de er blevet instrueret eller holdes under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed.

Brug ikke apparatet hvis en del eller et • stykke tilbehør er beskadiget eller defekt. Hvis en del eller et stykke tilbehør er beskadiget eller defekt, skal det omgående udskiftes af producenten eller en autoriseret reparatør.

Brug ikke apparat i nærheden af badekar, brusere, bassiner eller andre beholdere, der indeholder vand.

Sænk ikke apparatet ned i vand eller andre • væsker. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre væsker, må du ikke fjerne apparatet med dine hænder. Tag straks netstikket ud af stikkontakten. Hvis apparatet er nedsænket i vand eller andre væsker, må du ikke bruge apparatet igen.

Dette apparat er egnet til brug i hjemmet • og lignende områder, så som personalekøkkenområder i butikker, kontorer og andre arbejdsområder: Gårdhuse, af klienter på hoteller, moteller og andre boliglignende miljøer; bed-and-breakfast miljøer.

Elektrisk sikkerhed

Kontroller før brug, at strømnettet har • samme spænding, som er angivet på apparatets mærkeplade.

Apparatet er ikke egnet til betjening med • en ekstern timer eller separat fjernbetjeningssystem.

Forbind apparatet med en stikkontakt med • jordforbindelse. Brug om nødvendigt et forlængerkabel med passende diameter (mindst 3 x 1 mm²).

Installer for øget sikkerhed et fejlstrømsrelæ (FI-relæ) med registreret strømniveau, der ikke overstiger 30 mA.

Sørg for, at der ikke kan komme vand ind i netledningen og forlængerledningen.

Rul altid netledningen og forlængerledningen • helt ud.

Sørg for, at netledningen ikke hænger ud over kanten på en bordplade og ikke ved et uheld kan hænge ved eller snubles over. Hold netledningen væk fra varme, olie og skarpe kanter.

Brug ikke apparatet hvis netledningen eller stikket er beskadiget eller defekt. Hvis netledningen eller stikket er beskadiget eller defekt, skal det udskiftes af producenten eller af en autoriseret reparatør.

Træk ikke i netledningen for at trække • stikket ud af stikkontakten.

Sikkerhedsinstruktioner for blendere

Brug ikke apparatet udendørs.

Sæt apparatet på en stabil og flad overflade. • Hold apparatet væk fra varmekilder. Placer • ikke apparatet på varme overflader eller nær åben ild.

Brug ikke apparatet til hårde frugter eller • hårde grønsager.

• Brug ikke apparatet til at piske æg.
• Brug ikke apparatet til at ælte dej.
• Brug ikke apparatet til at hakke kød.
• Apparatet må ikke bruges med tom kande. Sæt altid kandens låg og toppen på, før du tænder for apparatet.
• Lad ikke apparatet køre uden at stoppe i mere end 3 minutter ad gangen.
• Sørg for, at dine hænder er tørre, før du rører ved apparatet.

Vær opmærksom på skarpe dele. Hold • hænderne væk fra alle bevægelige dele under brug, rengøring og vedligeholdelse. Apparatet anvender en skarp kniv i bunden af kanden.

Vær opmærksom på varme dele. Vent, til • apparatet er kølet ned, før du berør huset og apparatets dele. Apparatet bliver varmt under brug.

- Vær særligt forsigtig under rengøring og vedligeholdelse. Vær ekstra forsigtig, når du tømmer kanden eller håndterer den skarpe kniv.

Lad ikke apparatet stå uden opsyn under • brug.

Ansvarsfraskrivelse

Forandringer kan forekomme; specifikationer kan ændres uden forudgående varsel.

Gratulerer!

Du har kjøpt et Princess-produkt. Målet vårt er å produsere kvalitetsprodukter med smakfull design til en rimelig pris. Vi håper du vil glede deg over dette produktet i mange år.

Beskrivelse (fig. A)

MIX Tilberede pannekakerøre eller vaffelrøre.

- Ikke overbelast apparatet. Ikke legg for mange ingredienser i beholderen samtidig.

Miks alle ingredienser frem til de har en myk, blandet konsistens.

Miks alle ingredienser frem til de har en myk, blandet konsistens.

- Alternativt kan du trykk på pulsknappen med 2 sekunders mellomrom 20 ganger for å tilberede en salsasaus med biter i.

- Ikke dypp apparatet ned i vann eller annen væske.

Apparatet er ikke ment til bruk med en • ekstern timer eller et separat fjernkontroll-system.

Koble apparatet til en jordet stikkontakt. • Om nødvendig kan du bruke en jordet skjøteledning med passende diameter (minst 3 x 1 mm²).

For ekstra beskyttelse bør du installere en • reststrømsbeskyttelse (RCD) med en nominell driftsstrøm på maksimalt 30 mA.

Påse at det ikke kommer vann på kontakter på strømledningen eller skjøteledningen.