CMP 532 USB - σύστημα hi-fi Trevi - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CMP 532 USB Trevi

ΣYΣKEYH CD/MP3/USB ME PADIO AM/FM STEREO Oδηνός χρήσς και εγκατάστασς

CD/MP3/USB PLAYER MIT RADIO AM/FM STEREO Gebrauchs-und Installationshandbuch

COMANDI

VOLTAGGIO PERICOLOSO

Kovra 6e 1oypean npyean 0epuaoantn oaoon kaolopapeo kai oouen.
ε χαρονη με πολια γρασια αδπωη μπαανία, πισιανεη, κτ.λ.
Σε γωαρονη με πολια σκοανη.
Σε χωρονη πούν Φακεινται σε δυναταπ Φδυσαει.

Toooteiate tn oovkevnae teao tpoao woe ste nne npaean nn vua aopexn naavia apketoan xopaon yia va kkoopopeia eevaeepoa o aeapn (tovaoyiotov 5 ek.).

Mn qpaocet e t n o xioe an eaoepiouva.

Av tvxov nuov vpyo a sto eot oovteipkoc ttn oovkeunon byaalte aoeon to pno ano tn npiaaote n oovekou a sto anoustepeo egovotodnueavo keavtro xvknan bonthetaian TPENI.

Eeaeyote aavote, piv aovae t noo, oai ta kalwadia tropodoaonn kai ouvdeonn eoxov Ekaataotaleo

ΦPONTIΔA KAI ΣYNTHPHΣH

TnV Kaaopaoa TnOuBovvEoTai n Xpnaon Evoan uakov aaviov, Eaoppa oypaeov. Aopoepayet diavtikao kai aeavtkean ouoien.

\SHMANTIKO

OToiaHnToe oukeun avanapaywyns MP3 6v aeitoupyei ootar, auto oepiEaTai to aoumuBaaTO TO ETEEPyaoTH.

Tyn kaih kataaekun tou eotliaou autou eyyuatai pa aoyn aeitoupyia. Otoo, ev epoe Katoio TpObaeta, 0a TpeTe i va ououaleute to Pnaieotepo Kevtpo eepBic.

TREVI Oovrava vni akolouthetai oalitik ouvexouc epeuvac kai avanuqns. 8k toutou, ta npoiovta u tropuov va napouiaouv diaopoptik xaapaktnpiotik aanto auta tou pepipaovtai.

NEPIIGPAΦH ΠΛHKTPQN ΑEITOYPTIA

1. Xερούλι μεταφοράς
2. Eπλογεας περίοχς ὅμχνοτιών AM/FM ST.
3. Διακόπης TUNING, συντούμος
4. ik n Tuning
5. Onk tonoetnnc CD
6. Eπλογεας λειτουργιών
7. Diakóttns puθiiong ENTAAHΣ
8. Πλικτρο SKIP+, αλλαγή επίσμενου απιστάσματος
9. Πληκτρο SKIP-, αλλαγή πρόγουμενου αποστασματος
10. Πλκτρο FOLD.-/-10, παραείψτε 10 των πρόγουμένων κοματιών

11. Πλκτρο PROG./P-MODE, προγραμαισός CD/tuxaia επαναλημη του CD

12. Πληκτρo PLAY/PAUSE/STANDBY, αναπαραγωγη/ταύση

13. Πλήκτρο STOP/USB, σταμάτημα CD
14. Πληκτρο FOLD.+/+10, πηδαύν 10 των προγουμένων κοματιών
15. Hxefa
16. Evεiεη λειουργίας
17. Oboyn Ypaw Kpuotaalwv (LCD)
18. FM ST. δεικτης
19. Kepala FM
20. Onk tontoe tno nC mntapiwv
21. Eioooc tropoooogia AC
22. Bonθητική εἰσαγώνη AUX IN
23. Eioooc USB

TPOΦOΔOεIA

MNATAPIEZ

AvoiTe Tn 0hKn TOToEETNOs MuTATAPIw (20) KAI TOTOOETNTE 6 MTApatieC TUIOU CUM-2) 0povtiovtac va aKoauhoaTe TPPOeKTIA TIC TIOAKOTNECT IOU UTODEIKVUovTAI. AVIKATAOTNE AEOWCS TIG ATTOOPPTIOVEc MTApatieC KAI BYALTE TIG EAV DEV TPOKeITAI VA XpnoiMoTIOINOTE T N OUsKEUN YIA YEYALX Povikoi diaTma.

HAEKPTIPO AIKTYO

Suvodote to kalwio tropooaoiaoc otny utooyn (21). BATE TO qic e ia nektpikn Tpiqa evaaaoooevou peupatoc AC 230V\~50Hz. Mnuovdete t oukeun oTpiiec me taon diaopetikn aoutnv tou uttoeikvuetai.

BAZIK'E\S AEITOYP'IE\S

ANAMMA/ΣBHΣIMO/STANDBY

1. Opiote tov etiayea aitoupyia (6) CD/MP3/USB/AUX IN n to paioqvo ia va evpytoioeTe tn oukeun.
2. OpiTe i eTIaoyeac aeIoupyia (6) oE θeON OFF ia va aTVEpyoTIOHote Tn ouakeun.
3. CD/MP3/USB/AUX IN θεση, ὄταν η μονάδα δεν παρέχει την κύρία λειουργία γία 15 λετιπά, η μονάδα θα μεταβει autóματα σε κατασταση αναμόνης.

ZHMEIOMA

Eaiaac oioiouhntoH Aektpoayvntikn atoppieic n movad a ta npouoe va unteioeAow e enavaopap. ia va enavaapepe, anla va to aTEVEpyoTIOHOET KAI VA EVpyoTIOHOET EAVa TIV.

PYOMIISHENTAESH

1. Περιορεύτης το ρυθμίοιτό εἰντασης (7) προς τα δεξία ἡπος τα αριοτέρά γίαν αὐξησετήν μειώσετην ευταση.

AEITOYPTIA

AEIOTOYPFIA PAADIOΦNOY

1. ToTio8TeiToTe Tov EtiAioyea AeiIoupyiw (6) 6 RADIO.
2. ETIIAEETNVTPEIOXn OUXVOTNTW VTOU ΘeTc va aKoOeTc (AM/FM stereo) Tov EIIAOyEA (2).
3. 2uvtoioeTe OToV OToaOo Tou EtnuEeTe e To diaKottn pUoiTUNING (3).
4. Eav o OtaOoC Tnou aKoute eivai OTepoeowvikoc o 0ektns (18) 0a 0wioe i. ZHMEIOEi

Tia va exete Tnv kauteepn Iyns Ota FM ETEKteive KAI TPOoavatoiae avaloya Tnv kepaia (19).Eav n Iyns dev eivai Kaan Bokipaeveva Pupoiote Diaopetika to mkoas kai tov TPOoavatoiaio Tns KEpaia, n TIOIOTa ravtw s Iyns ota FM 5apatai trou ato tn theon otou eivai tototheuven n oukeun.

H Kepaia AM eivai eoWtepiK oTne TpoosavatoIote n oukeun yia va netuxTe nV kaulepn anyn.

Eav utapxouv Kovta oukeues TV, auTes vov n aaies nAeKtpike oikiaek oukeues mtopoov va Tpokaleouv trapacita otn anpaoivkuv poypaumatwv, 0tnv TepiTTwn autn atojakpuve To paiokaetofwvo aTo n ouokeun Tou dnioupye ta npaota.

AEITOYPTIA ANAPAPQFOY CD-MP3

ANIAPAFΩΓH

1. ToTio8TeiToTe Tov EtiIoyEa AeiIoupyiw (6) Otn ΘeOn CD/MP3/USB/AUX IN.
2. AvoTe Tn 0hKn TOnToeTnOnc CD (5) Kai BalaTe To bioko Te Tn ypaumevn PLaepaumevn Tpoc Ta Tavw. EavakAeiote Tnv UTOOxN TPOOeKTIka.
3. Meta aTIO epiKa dEutepoAETTn oOovn LCD (17) dExyVEi Tov apiOu KomuWv (aTTOaouwv) TOn UTTAPXouv OTo DIOKO.
4. Patnote to TnAektpo PLAY/PAUSE/STANDBY (12) yia va apxioi n avatapaywn.
5. PatnoTe To TAnKtpo PLAY/PAUSE/STANDBY (12) yia va EvpyoToioeTe Tny Taun; n oovn avaBooBnvei.
6. Tia va aTVEpyoTOIOHOte TnV TauON TATNOTE aKoun ia qopTa o TAnkToPO PLAY/PAUSE (12).
7. Παπησετο πλήκτρο STOP/USB (13) για σαταματήσετε σριστικά την αναταραγωγή, η oθόνη LCD θα εμφανίσει τα κομμάτια του ὄπαρχόουν στο CD.

AAAAH KOMMATIOY

1. PatwtaC to TAnkpo SKIP+ (8) Kata tN diapkeia Tnc akpOaONc Tepvate oTo ETOeKoou KOpauT, Evw u To TAnkpto SKIP- (9) TEPVATE OTO TponyouEvo KoouAtI.
2. Σε χρηση με CD MP3, πιεύντας κουμπί FOLD.+/+10 (14) ακούντας κενείαι 10 επόμενο κομμάτι, ενώ πατωντας to FOLD.-/-10 (10) κενείαι 100 πίων κομμάτι.
3. Patnote kai kpatnote tnatnevo to nKtpo SKIP+ (8) n SKIP- (9) kat a nV akpoaon yia va avacntnoe Tpyopa eva ouykepiévo pouaiko Tepaog. Ateleuepwote to nKtpo yia va eTtpeye otny kavovikn avatapaywn.
4. Hoθovn LCD (17) δείνει πάντα τοῦ κόματι ακότε.

SYNEXHZ ANAPAPARNG ENO2 MEMONQMENOY KOMMATIOY

1. Στρόπο λειουργίας αναταρayωγής, παιθητε το πλήκτορo PROG./P-MODE (11).
2. O
3. O avatapaywyos CD tha avatapayeouexw to koupati Tnou atneikovcetai otnv obovny.
4. Tia va attevepyoioaneTn ouvexn avatapaywn Tou eiovwewou Koupaiou, TATnoTe To kouptie apkec fopec PROG./P-MODE (11) xepi Tnv Eapavion Tou Kae Eikovidio n tivypaipn.

SYNEXH∑ANAPAPΓΩΓH ΘΟΚΑHPOY TOY ΦAKEΛOY (ALBUM)

NAPATHPHsH: Aetoupyia ekyupn movo yicd MP3.

1. Στρότολειουργίας αναταραγωγπς, πατήσε δύο φορες το πλήκτρο PROG./P-MODE (11).
2. O ik FOLLDER" 0a epaaviotei otyn ofoyn o eva aTeepo (Eev avaoaognvei).
3. O TnKtnc CD 0TnEoiuEvxwOaoknpoTo paKeLo (aAumu).
4. Na σταματησει η συνεχόμενη αναπαρayωγη του ολοκληρο Φ φακελο (αλμτιουμ), παιθητε θ κουμπι αρκετες φορες PROG./P-MODE (11) μέχρι τήν εξαφάνιση του καθε εικόνιδιο ἡ επιραφή.

SYNEXHSEINANAANPHOAOKAHOYTOIAIKOY

1. Στρότολειουργίας αναταραγωγπς, πατησε δύο φορες το πλήκτρο PROG./P-MODE (11).
2. O iktns "Gaepaviotei OTN v oHovn eEv a oTaePo (Eev avaooBnvei).
3. O avapapaywycd 工 aavapapayeouvexwclopto biko.
4. Iia va atevpyoioe Tn ouvex avatapaywyn ooknpou Tou biakou, patote to kouptc opes PROG./P-MODE (11) x p i Tnv Egafavion Tou kaheikovidio n etiypaipn.

IAPATHPHSEH: yia va xekivnoe Tnv aikotn enavalnyn ooknpou tou biokou yi MP3-CD, nto PROG./P-MODE (11) tpeic opec.

TYXIA ANIAPARQTH TQN AIOEIAEMATON

1. TpToTio Aetoupyia c avatapaywyn, TnTne Tpi afoepc To TAnktpo PROG./P-MODE (11).
2. Σην oθόνι εμφαίζεται ηνδειξη "RDM".
3. O avanapaywyoc CD avanapaye ta aantoanaqata tuxia aannouxia.
4. Tia va otapatnoe Te nTv tuxia koumuia e, TatnoTe TO PROG./P-MODE (11) mexptn vEgapavion Tou kaeikovio ng iypapn. IAPATHPH: ia va xekivnoe Te nTv tuxia avatapaywyn twv koupatw yia MP3-CD, TatnoTe to PROG./P-MODE (11) teoepic oopc.

INTRO AETOYPria

NAPATHPHSH: λειουργία ἐγκυρή μόνο για CD.

1. TpToT OeIoupyiaC avaTapaywynC, TAnote Teoepic opeC to TAnktpo PROG./P-MODE (11).
2. O ik "INTRO" 0a eepaviotef otyn ofoyn.
3. O TnKtnc CD 0 Ta TnEi Ta TpWta 10 8eutepoAeTTa KaTe KoumuTI.
4. Ia va diakoyete nvaatapaywyntou ta Tpwa 10 eutepoletta eva koupi, tioe TO PROG./P-MODE (11) uexpi nv Egaavion Tou Kae EIKovioio n ETIVpaqn.

PPOPGAMMATIEMO

Eivai duvatov va etiAeEeTe Tn oepa Tnv otioia avattapayovtai ta aottnaopata.

1. PatnoTe to PAnkTpo (13) ia va otapatnoTe Tny avatapaywn.
2. PntnoTe To TAnkToPO PROG./P-MODE (11), Otnv othovn Evaricetai n EvdsiEg "PO1" kai To EvdsiEg «PROG» avaBooBriovTac.
3. EIIAEETO aTIOOTaMA Tou θEAE TE va avatapayETe TpWTo e Ta TAnktpa SKIP+ (8) n SKIP- (9).
4. Παπησετο τι πλκτρο PROG./P-MODE (11) για επιβεβαιωη.
5. ETTAAβaTe Ta anμεia 3 ka 4 yia va aTTOθκεuσεte Ka iva avattapayet Ta aTTOIaou TIOIe; μTIOpeiTe va aTTOθκεuσεte eως kai 20 κοματia yia CD xou kai μeviato 99 kouμatia yia MP3-CD.
6. Παπηοτε TO Πλικτρο PLAY/PAUSE/STANDBY (12) γιαν αρχίσει n ἀναπαραγωγή.
7. Παπησε δύ φορες το πλήκτρο STOP/USB (13) γιαν ακυρωσετε TOV προγαμαισό.

AEIOTOYPFIA ALBUM

NAPATHPHSH: 1oXuEIOvO yia CD MP3 nou TepExI qakelouc.

1. Otav akoute pia MP3 CD, patnoe kai kpatnoe patnuevo to TALNTPO FOLD.+/+10 (14) n FOLD.-/10 (10) yia va eTaeiE oTo EIOEVO n 0TO PPonyouuEvo paKcAo.

1. ToTioTeToTe ToV EtiOlyoEa EitoupyiW (6) Otn ΘeON CD/MP3/USB/AUX IN.
   2.Σvδεοτε ενανανπαρayωγo MP3 Που διαθέτινισδοχή USB στην είσοδo USB (23).
2. Patahe kai kpatne To koumti STOP/USB (13) otyn oovn LCD (17) 0a eepavioet i n ae USB. Pepievee Tliya deutepoAenTto o avaywotnc foortwei opaexia MP3.
3. Σειτα Σεικα Σην Σπράραφο “ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ ANANAPΑΓΟΓΟγ CD-MP3” γι αις ὄτόλοιπες λειθουργίες.

1. ToTio8TeiToTe Tov EITIoayEa AEtIoUpyIuV (6) Otn ΘeOn CD/MP3/USB/AUX IN.
   2.Σvδεοτε ην εξοδo θxou ηις εξωτερικό πηγίς εἰσρούνΑX IN (22).
2. EKIVnoTe TnV avaTAPaywyn OXETIKA ME TNV EeTEPIKNIyN. Ia oAeS Tc AIToupyies avaTAPaywyns avatpeEte OTO EYxepio Tns EeWTEPIKNS Tnyns.
3. Puθμiσετην ἐνταοι του χροιμιοιούντας ο puθμισικό ἔνταοις (7).

NAPATHPHSH: H bonθηική εἰοῦ AUX IN ατολείει ο ταίκτης CD/USB, ἀτοι εάν θελήσατεν α επιστρέψειν α παιζει CD/USB με εξωτερική πηγή θα πρέτειν α απούνδεθεί από την εἰοῦ της AUX IN.

TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

TENIKA

Tpoopoboaia: C.A. 230V - 50Hz 6 MntatapieC "C" (UM2) Tepi avovtai

Karaváλωη: 14W

Karaváλωη ON OFF Mode: <0,5W

Méviotn 1oxuc Εóδou: 2x0,8W RMS

Σuσημα avaywωng: Λερ με nuiaywoç

Antokpion ouxvotntac: 100Hz-16kHz

TMHMA PAIOΦNOY

περοχές συχνοτήτων: FM 87,5-108MHz / AM 540-1600KHz