2115070 - βραστήρας RUSSELL HOBBS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI 2115070 RUSSELL HOBBS

GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG UA AE62

Διαβάστε τις οδηγίες, φυλάξτε τις σε ασφαλές μέρος και σε περίπτωση που δώσετε τη συσκευή σε άλλον

χρήστη, δώστε μαζί και τις οδηγίες. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από τη χρήση.

ΣΗΜΑΝΤΙΚA ΜEΤΡΑ ΑΣΦAΛΕΙΑΣ

Τηρείτε τα βασικά μέτρα ασφάλειας, συμπεριλαμβανομένων των παρακάτω:

Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και άτομα με

μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή άτομα που δεν διαθέτουν επαρκή

εμπειρία ή γνώση, υπό την προϋπόθεση ότι θα βρίσκονται υπό επίβλεψη ή θα λάβουν σχετικές οδηγίες

και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχει η χρήση της συσκευής. Τα παιδιά δεν πρέπει να

χρησιμοποιούν τη συσκευή ως παιχνίδι. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από χρήστη δεν πρέπει να

πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός κι αν είναι άνω των 8 ετών και βρίσκονται υπό επίβλεψη. Να

διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.

h Μέρη της συσκευής είναι πιθανό να καίνε κατά τη διάρκεια της χρήσης.

Εάν το γεμίσετε υπερβολικά ο βραστήρας ενδέχεται να εκτοξεύσει βραστό νερό.

Να χρησιμοποιείτε το βραστήρα αποκλειστικά με την παρεχόμενη βάση (και αντίστροφα).

Εάν το καλώδιο είναι φθαρμένο, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπό

του ή κάποιο εξουσιοδοτημένο πρόσωπο προς αποφυγή κινδύνων.

Αποφύγετε τη διαρροή υγρού πάνω στη βάση / στον σύνδεσμο.

Μετά τη χρήση, η επιφάνεια του θερμοστοιχείου εξακολουθεί να είναι ζεστή.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Τυχόν κακή χρήση μπορεί να

προκαλέσει τραυματισμό, ηλεκτροπληξία ή άλλους κινδύνους.

Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητηριακές ή

νοητικές ικανότητες ή άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, εφόσον βρίσκονται υπό επίβλεψη ή

καθοδήγηση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και εφόσον έχουν κατανοήσει τους

εμπλεκόμενους κινδύνους.

Η συσκευή αυτή προορίζεται για χρήση σε οικιακές και παρόμοιες εφαρμογές, όπως:

• κουζίνες προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία και άλλους χώρους εργασίας

• από πελάτες σε ξενοδοχεία, μοτέλ και άλλους χώρους διαμονής

• χώρους φιλοξενίας τύπου bed and breakfast (δωμάτιο σε κατοικία, μαζί με πρωινό)

• αγροτικές κατοικίες.

b Μην χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, ντουζιέρες, νιπτήρες ή άλλα δοχεία που

• Μη χρησιμοποιείτε το βραστήρα για οποιαδήποτε άλλη χρήση πέρα από τη θέρμανση νερού.

• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν είναι φθαρμένη ή παρουσιάζει δυσλειτουργίες.63

5. Ασφάλεια καπακιού

1. Συμπιέστε την ασφάλεια του καπακιού μέσα στο καπάκι για να το ανοίξετε.

2. Γεμίστε με τουλάχιστον 2 φλιτζάνια νερό, αλλά όχι πάνω από την ένδειξη μέγιστης στάθμης (max).

3. Κλείστε το καπάκι και πατήστε το προς τα κάτω για να ασφαλίσει.

1. Τοποθετήστε τη βάση πάνω σε μια σταθερή, επίπεδη επιφάνεια.

2. Συνδέστε τη βάση στην επιτοίχια πρίζα.

3. Τοποθετήστε το βραστήρα στη βάση – προσέξτε να μη χυθεί νερό.

4. Η οθόνη θα εμφανίσει τη θερμοκρασία του νερού μέσα στον βραστήρα.

1. Πατήστε και αφήστε το πλήκτρο <.

2. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη 100ºC και θα αναβοσβήνει το εικονίδιο <.

3. Μετά από 5 δευτερόλεπτα το εικονίδιο < θα σταματήσει να αναβοσβήνει και ο βραστήρας θα

ξεκινήσει να θερμαίνει το νερό.

4. Όταν φτάσει τη θερμοκρασία των 100ºC, ο βραστήρας θα σβήσει αυτόματα. Το εικονίδιο < θα

εξαφανιστεί από την οθόνη.

5. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το βραστήρα ανά πάσα στιγμή πιέζοντας το κουμπί <.

6. Η οθόνη θα δείχνει σταθερά τη θερμοκρασία του νερού στο εσωτερικό του βραστήρα.

ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΤΟΥ ΝΕΡΟΥ ΣΕ ΕΠΙΛΕΓΜΕΝΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ

Οι διαθέσιμες θερμοκρασίες είναι οι εξής: 100 (βρασμού), 95, 90, 85, 80, 75, 70, 65, 60, 55, 50, 45, 40, 35, 30

1. Πατήστε και αφήστε το πλήκτρο <.

2. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη 100ºC και θα αναβοσβήνει το εικονίδιο <.

3. Με τα κουμπιά u και d ορίστε τη θερμοκρασία στην οποία θέλετε να θερμανθεί το νερό.

4. Μετά από 5 δευτερόλεπτα το εικονίδιο < θα σταματήσει να αναβοσβήνει και ο βραστήρας θα

ξεκινήσει να θερμαίνει το νερό.

5. Όταν το νερό φτάσει στη θερμοκρασία που ορίσατε, ο βραστήρας θα απενεργοποιηθεί αυτόματα.

6. Μπορείτε να απενεργοποιήσετε το βραστήρα ανά πάσα στιγμή πιέζοντας το κουμπί <.

7. Η οθόνη θα δείχνει σταθερά τη θερμοκρασία του νερού στο εσωτερικό του βραστήρα.

ΟΔΗΓΟΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ

Τσάι Θερμοκρασία νερού °C Χρόνος παρασκευής (λεπτά)

Μαύρο τσάι 80 – 90 5 – 7

Μαύρο τσάι από ολόκληρα φύλλα 85 – 90 4

Μαύρο τσάι από κομμένα φύλλα 85 – 90 5

καπνιστό τσάι 85 – 90 3 – 4

Μαύρο τσάι με γεύσεις 85 3 – 4

Πράσινο τσάι 60 – 95 2 – 5

GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG UA AE64

Τσάι Θερμοκρασία νερού °C Χρόνος παρασκευής (λεπτά)

Πράσινο τσάι με γεύσεις 60 – 75 3 – 4

Gyokuro (ιαπωνικό τσάι) 50 – 55 1

Sencha (ιαπωνικό πράσινο τσάι) 65 – 70 45 δευτερόλεπτα έως 1 λεπτό

Genmaicha (ιαπωνικό πράσινο τσάι) 90 – 95 2 – 3

Wu long / oolong / μπλε / μπλε-

80 – 95 περίπου 7 λεπτά

Κίτρινο τσάι 70 – 75 2 – 4

Λευκό τσάι 70 – 85 7 έως 20 λεπτά

Στιγμιαίος καφές 75 -

Αλεσμένος καφές 95 -

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ

Αυτή η λειτουργία λειτουργεί μόνο στις ρυθμίσεις 95, 90, 85, 80, 75, 70, 65, 60, 55, 50, 45, 40, 35, 30 και 25.

Αν έχετε επιλέξει θερμοκρασία κάτω των 100°C βαθμών, και θέλετε να διατηρήσετε το νερό ζεστό:

1. Πατήστε και αφήστε το πλήκτρο >.

2. Στην οθόνη θα εμφανιστεί η ένδειξη 40ºC και θα αναβοσβήνει το εικονίδιο >.

3. Με τα κουμπιά u και d ορίστε τη θερμοκρασία στην οποία θέλετε να παραμείνει ζεστό το νερό.

4. Μετά από 5 δευτερόλεπτα το εικονίδιο > θα σταματήσει να αναβοσβήνει και ο βραστήρας θα

ξεκινήσει να θερμαίνει το νερό.

5. Ο βραστήρας θα ενεργοποιείται και θα απενεργοποιείται ανάλογα, για να διατηρήσει το νερό στην

επιλεγμένη θερμοκρασία.

6. Μετά από 40 λεπτά, η λειτουργία διατήρησης της θερμότητας θα απενεργοποιηθεί. Το εικονίδιο > θα

εξαφανιστεί από την οθόνη.

7. Η οθόνη θα δείχνει σταθερά τη θερμοκρασία του νερού στο εσωτερικό του βραστήρα.

8. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία διατήρησης της θερμότητας, πιέστε το κουμπί > μέχρι να

εξαφανιστεί το εικονίδιο > από την οθόνη.

• Σηκώνοντας το βραστήρα ενδέχεται να υπάρχει υγρασία στη βάση. Μην ανησυχείτε – είναι ο ατμός

που χρησιμοποιείται για για την αυτόματη απενεργοποίηση, ο οποίος στη συνέχεια υγροποιείται και

διαφεύγει από ανοίγματα κάτω από το βραστήρα.

• Ενδέχεται ο πυθμένας του βραστήρα να αποχρωματιστεί. Και πάλι δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας –

αυτό οφείλεται στην προσκόλληση του στοιχείου στον πυθμένα του βραστήρα.

• Αν συνηθίζετε να ζεσταίνετε νερό σε θερμοκρασία κάτω των 100°C, και να το διατηρείτε ζεστό,

μπορείτε να αγνοήσετε το κουμπί <, και να χρησιμοποιείτε μεμονωμένα τη λειτουργία διατήρησης

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΣΤΕΓΝΟΥ ΒΡΑΣΜΟΥ

• Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη μικρότερη διάρκεια ζωής του στοιχείου. Μια ασφάλεια ξηρού βρασμού

απενεργοποιεί το βραστήρα.

• Στη συνέχεια πρέπει να αφαιρέσετε τον βραστήρα από τη βάση του για να επαναφέρετε την ασφάλεια.

• Ακουμπήστε τον βραστήρα στην επιφάνεια εργασίας έως ότου κρυώσει.

ΦΡΟΝΤIΔΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤHΡΗΣΗ

1. Αποσυνδέστε τη βάση από την πρίζα και αφήστε το βραστήρα να κρυώσει τελείως πριν τον

2. Σκουπίστε όλες τις επιφάνειες με ένα καθαρό βρεγμένο πανί.65

3. Ανοίξτε το καπάκι.

4. Κρατήστε το επάνω μέρος του φίλτρου, και πιέστε το προς τα κάτω και προς το εσωτερικό του

βραστήρα για να το αποδεσμεύσετε.

5. Ανασηκώστε το ή γείρτε το έξω από τον βραστήρα.

6. Ξεπλύνετε το φίλτρο με τρεχούμενο νερό τρίβοντας παράλληλα με μια μαλακή βούρτσα.

7. Τοποθετήστε το κάτω μέρος του φίλτρου στη βάση που βρίσκεται στο κάτω μέρος του στομίου του

8. Σπρώξτε το επάνω μέρος του φίλτρου προς το στόμιο, ώστε να πιέσετε τα πάνω άγκιστρα κάτω από

χείλος του βραστήρα.

Φροντίστε να καθαρίζετε τα άλατα της συσκευής τουλάχιστον μία φορά το μήνα με προϊόν αφαλάτωσης

του εμπορίου. Ακολουθήστε τις οδηγίες στη συσκευασία του προϊόντος αφαλάτωσης. Προϊόντα τα οποία

επιστρέφονται κατά τη διάρκεια ισχύος της εγγύησης με φθορές λόγω αλάτων θα υπόκεινται σε χρέωση

Για την αποφυγή προβλημάτων στο περιβάλλον και την υγεία λόγω επιβλαβών ουσιών,

οι συσκευές και οι επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες που

επισημαίνονται με κάποιο από αυτά τα σύμβολα, δεν πρέπει να απορρίπτονται με τα

κοινά οικιακά απορρίμματα. Να απορρίπτετε πάντα τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές

συσκευές και, όπου χρειάζεται, τις επαναφορτιζόμενες και μη επαναφορτιζόμενες

μπαταρίες, σε κατάλληλο, επίσημο σημείο συλλογής/ανακύκλωσης.

GB DE FR NL IT ES PT DK SE NO FI RU CZ SK PL HR SI GR HU TR RO BG UA AE66