KP 1091 - κουζίνα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KP 1091 SEVERIN

Hεκτρικές επιταπέζιες εστίες

Ayantnoi TELATECs,

Piv xpnoiotoiinote n ouokeu, diaaote TPOOeKTiKa Tc akolouoec oyniecs xnpangkai qualate to npov eYxepio yia mllovtikn xpno. H OoKEUn TpETe i va xpnoiotoiietai movo aTTOA TOU VVwipizouv kaTic oyniec.

Σύνδεση με τήν Κεντρική παροχή ρεύματος

H ouokun autn pntv va uovdeetai
mvo n yiwevn piz, eykateotnevnn
ouwva n tic 1oxuouoc diataeic.
Bbaowte n taon tou nAektpiKoU
pemuotc nou xnpoiotoeite oupabiizE
e autn nn avaypapetai otn ouokun.
To npoiov auto oumuopwvetai n oAec tig
ioxuouoc onnyieC TNC EE oxetik a nTv
avaypaqn otoixewv.

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

Tia va aTPOEUYET E KIVOUVouc, OI EITOKEUE C E autn Tnv nAekTpiKn OuaKeuñ n OTO nAekTpiKO Kaawio Tns PpTTe I Va DlEayovtai aTTO Nv EUGNTpETnon TELaTow Maç. ZE pTTWOn Tou ATAITeITAI EITOKUñ,

TapakaOuε, OTeiλTe

Tn OUOKeUn OTO KevTpo
EUGTTnpETNOs n TELATWV Ma
(Te TTAPApTma).

Houokεuñ μπopéí va xρησιμοποείται μóvo Εδωτερικός χώρους. Πρεπεινα διατηρείται πάντα μακρία από τη βροχή και την uγρασία.
- v πρεπεινα aπoθηκεύεται σε χώρους ποι ενδέχεταινα ἐχόουν uψηλή ατμοσφαίρική uγρασία (π.χ. Απόγεια, σοφίτες/Πατάρία, aπoθήκες κήποι).
- Πριν καθαρίσετε τη συοκεύŋ, βεβαιωθείτε ὄτι εύλαι αποσυνδεδεμένη απότο το ηλεκτρίκό ρεύμα και ὄτι εχει ψυχθεί ἀντελώς.
Mnv u i Tn OuokEun oE vepo n aAua Uypa.
KaapioTe TIG EPIVAEIeS

μayεipéμatoç με εva
vwπo πavi μετα απο καθε
xρηση. Γα avalutikες
πλnpoφopieεγia tov
kaθapioμo tnc σuokεuŋcs,
avatpeξte Θην πapaypaΦo
«ΓεviKóC kaθapioμoc kai
φρovTiδa».

Houokεunδev Tpooipizetai yia λεitoupyia με εξωτερiko xpovobiaKoTTn n ξexwpiot to nλexεipióμevo σuotnua.

PpOooyn - 0epuEc
eTIPavEIEc: To ouoBoLo
auto eFIOTA Tnv PPOooN
OTO yEvovoc otoi
TPoOITc ETTIpaVIEc Tou
TEPIAmaTOC-IaITepa
ETAVW KAI YUPOw aTTO
TNV EOTia- OEPmuivovtai
TOLU kata tn diapKEA
TNS λεIToupyiac. Mny
αφaipεσεTE TO autoKOλnTo
TPOeIoToinonc μe auto to
OμβoLo.

H ouokun autn
Tpooipzetai yia oikiakn
xnpn n npopoioics
xnpoic, otwcs yia
Tnpadoyma:
yia epya0eouc oE
kataoTna, ypa0eia
kai aalouc ouva0ic
ETayyEmuatikouc xwpouc,
- Oe yewpyikec Tepioxec,
- aTIO TATEcO
Eevoboyia, Tavboxyia
kT. kai npopoies
EykataoTaoEIC,
- Oe EevowEc kai alla
Tappoia TepiaaAovta.
H ouokun autn mTOpEi
va xnpoiotointhei aTIO
Taiia (toulaxiotov 8
Xpvov) kai aTIO aTOUa
UEIomegaveC quoIKcC,
aiohtnpieC n diavontikec
IKavOTNTcN XwpiC
Tepa kai yywoeic, av
ETITnpouvtai n touc exouv
do0e i obnyieC oxetikkae

Tn xphon Tns OUOKeunCs
kai katavoouv PAnpwoC
OLOUC TOUC EPTKoEvouc
KIVOVOUc KAI TPOQUaEIG
Yia Tnv aOgpaAia.

Ta Taaioia dev npettn va EITpEeTai va Tnouv m Tn OUKeUn.
πeTTεI va επITpETTETa Ota Taaia va EKTELouv OTIOABnTote EPyaoia Kaapioou n ouvtnpnoS OTN OUOKEUn EKTOc EAV EITnpouVTai KAI Eivai TOUAXIOTOV 8 ETWV.
KpatnoTe Tavta Tn Ouakeun Kai To nAekptiko Kaawio Tns MaKpia aTTOAia KaTOW 8 TwV.
Ppooox! Ta paiia PpEeI va Tnapaevouv maKpia aTTo ta uAikac OoKEuaOiaC, ETEiOn auta Ta uAikac Eivai DuvntIKwC ETTIKIVUva, T.x. KIVUVoc aQuGiaC.
Kaθε φορα που χρησιμοποίειτη Σιοκεύŋ, θα πρέπεινα ελέγχειε ΠροσεKTIKA TNY Kúpia μονάδa, to ηλεκτριό καλωδio, kaθως και Kaθε εξάρτημα για tuxóv ελαττώμata. Av n

ouokueun, yia npadoeiyua, exi Tneoi
oE OKnnp n eTIPaveia n exi aoknthe i UTPeBOIkDuvamn yia to tpaBnyma
tou nAektpikoU kaawoiou dEv tha pETeI
va xpnoiotoine i gava, akoun k av
n Znmu dEv paivetai otI mTopei va
TPOKAeOeTIPOBAmata OTNV aopaa
Aitoupyia nC ouokueun.

Mny aqnvETn ouokeanxwpic EITINpnon,EvwTn xpoioTOIEtE.

Ppoooxn!

Av utepoepmuavoov, ta tpoipia
evextai va exouv tnva
avaaeexouv. Otoo, n tiavotnta
autn auagavetai otav n TEPIEKTIKOTNTa
twv tpoipuow oe liToc n laDi evai
uynan.
Mnv TOnoTeEiTe Tn OUsKeun Kai mNv Tn 0TeTE OE AEToupyia KovTa n KATOW aTIO VTOUAtia n KpeMaota avTIkeIeVa, oTWCouptivec n aa Eaekta uAikca.
KaTaN LIToupyia, n OUOKeun 0a TpEeIva Bpioketai TOTOntneyn 0e ETTiavEIA TOU AVTEXI OTN 0epmuNTa KAI TOU EVaATPPOoBAnTN 0E TTIOIAIEs, LEKEDcN KAUTO aTuO.
Na 8eBaiwveote Tavta oiaepa
Exi Tn duvatotnta va Kukloofopei
Euetheta pa katw aTTO movada. Etnoc,
n aTIOtaon Tns OuaKEuNC aTTOUc
Toixouc PpETeI VA Eivai ToulaxioTov 10
EKATOTA.
Ta avoiymuTa kATw aTTO n movada 6ev TpETeI va eivai kaUmuEv aKata tn xPOn.
ΦpovtizetE TAVTcE VA yacTe TO qic Tou nAektpikou kaawoiou aTNO TNY pici -oEpiTTwON tuxov duOaIToupyiaC -eTa Tn xpOn, KAI ETIionc

• TpiV To Kaθapiμo Tns σuokεuç.
  Tia va aqaipeoTe Tn Ouokue n aTIO Tnv Tapoxn PEuMaTO, mV TpaBATE To Kaawdo Tpoopodooiac, TiAOTE KAI TpaBNTe To oic aTNO Tny pizca.
  AyyizTeTo Ic movo OTeyva Xepia.
  To kaawio tropoobooiac dev pnti va eivai toakioevo,aykwuevo n TATnEvo, na Epyetai oE tpanp n Eynec 0epuotntac kai aixunpecs akues. EITtAEov, povtiote va mnu mtopci va OKovtayie kaveic oe auto.
  Mny eTakiveite Tn Ouokeun KpatwtaC Tnv aTTo Kaawio Tpoqodooiac.
  Mny aqnvETo kaawio Tpopoobooiac va KpeuTai.
  Mny aqnvTe To nAekTpiKO KAALWIO VA ayyizI OTIOIOHnTote ePoc Tns OUOKeUns.
• Δεν φέρουμε καία ευθύνη γία ζημίες
• που προκαλούνται λόγω λανθασμένης
• χρήσης ἡπειδό δεν ἐχόουν τηρηθείοι
• παρούσες οδηγίες.

Evap

Piv xpoioioe Tn oukeun yia
Tpwtn oopa, aonote Tn va 0epuavtei
Tn3 aeTTa OTn meyioTN IOxu
Tns (aAxa wpiC va xpoioioe
Katoapola n tnyavi), evw tauroxpova
Egaoaiote Eppkn Egaepioo. KaTa
tn diaikaoia autn, iowc va ekluthetai ia
Elaoppa ooukai liyoC kattvoC. Auto evai
puoioloyko kai dev thkpatnoeipapa
movo yiA liya leTTa.Avoieta npapau
n tic puakovotoptec wote va utapxei
ETAPKEc Egaepioooc.

4-5:Kavovikó μayεipεμa,tnyáviσμa
3-4 : Σιγοβράσιμο
1-2 : Διαπρηση ζεοτό

Méτa Tn xρnσ, θεοTE TO KOUμπi Tou θερμοσταtn σTη θεσN «MIN». Mετa βγαλτε To φις Tou nλεκτρικΟύ καλωδιου από TnV πρία για va βεβαιωθείτο Tn Σωκευή εῖναι πλήρως αποσυνδεδεμένη από TnV

KεVTρική παροχή.

Evöεικικήλuxvia

H EvEIKI Kn Luxvia Tapaevei avaumevn evw Eepmaivetai n eotia. 2hnyi otav EITIEUXe i npokaOpiouevn Eepokpcaia.

EvikocKaaapioosKai povtida

• Piv kaapioe Tn ouokeu,
  Bbaowte 0ti eivai aTouuvdeEevn
  aTO nAekpiKo peuKaI OTI exi
  Kpuwse I EVTAEwC.

• Γα va μην πάθετε ηλεκτροπληία, μην καθαρίζετε ποτέ τη συοκεύμε vερό και μη βιθίζετε ποτέ τη συοκεύσε vερό.

Mn xnpoiopoioieiE diapwtka n oKApKaAapiotikdaiauata.

Méta t n xphon, mtopeite va xpoiouoie t eva peymuvo navi yia va apaipéite tuxov λekedc s atto Tc EOTIEC.

• Περιστασιακά, θα πρέπεινα χρησιμοποίειαι ενα εἰδικό καθαριστικό μέσο γία τον καθαρισμό των εοτιών.

Atóppiψη

OuokuecmuTo uuBoAo
Pepievaatoppipoouv
Exwpiota ato ta oikiaka
aTobnta, eTtio n Tepiexouv

Tolutia uikacouu npov va avakukwOuv. Hawotndeltae an TPOOTATEU TO TEPIaALOV KAI Tny avpwnuyia. Oa BPeITE PAnpoopiey iaTOUYKEKPIEvo Ema aTOY TOITIKn Oac apoobia apxn n EPTopo AIAVIKnC.

Eyyúnān

To pioov auto evai eyyunmuvo yia ma
πepiodo duo etwv aTNO Tnv nepa Tns
ayopac yia elattwma tca uika kai
tnv kataokneun tou. H eyyunon ioxuei av
kai mvo av n ouokeu xpnoiotoine i
oupwva e Tc obnyiecs xnpoews
kai epoov dev exi TPOITIOINe i
ETIOKEUAOTei aTO m n EIDIKEUeVA
atoua n deV exi kataoTPapei eGaitiac
kakns xpnoC. H napouoa eyyunon deV
ETNPaezI ta vOoTeTNUEva dikaiomega
OAC, OTE OTIOBNTOTE VOpIO Dikaiomega
EXTE wsc katavaawtnc oUmwva e TNV
IOXUOa eVIKn vOoEoia Tou diTTN
TNY ayopa ayaowv.

H eyyunon autn dEv kaLUTTEI quOIKECs oTc ta eUthetaa epn Tc OoKEUnc.

RU