KP 1091 - Kuchenka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KP 1091 SEVERIN

PL Instrukcja obstugi

Elektryczna ptya grzewcza do gotowania i smazenia 46

GR O8nyiec xpnoewc

Hektpkec enitpaneizec eotiec 51

RU PykoBoOCTBO IO 3KcJIyatauIN

HactoJIbHaJ 3JIeKTpOpiNtka 56

Elektryczna płyta grzewcza do gotowania i smañenia

Szanowski Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokadnie zapoznać sie z ponizsza instrukcja, ktora naleź y zachować do poźniejskiego wgladu. Urzadzenia są bość obstugiwane wyłącznie przyez osoby, które zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podlaczanie do sieci zasilajacej

Urzadzenie nalezy podlączać do sieci elektrycznej wyłącznie przyżpwó zainstalowane gniaźdko z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiecie sieciowe zgadza są z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obłowiazujacymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Instrukcja bezpieczestewa

• Aby zachować bezpieczność, wszelkie naprawyideo elektrycznych urzadzenia musza byc wykonywane przyż nasz serwis. Jeśli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wys)—ćedo naszego dzia)—u ob)—gui klien ta (zob. za)—cznik).

• Urzadzenie besteht byc uzywane wyłaczniew pomieszczeniach zamknietych. Musi byc przechowywany z dala od deszczu i wilgoci.

• NieMZebyc przechowywny w pomieszczeniach, w ktorych nalezy spodziewa c sie podwyzszonej wilgotnosci (np. piwnice, strychy, altany ogrodowe).
• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenia zupełnie ostygło i jest wyłączone z sieci elektrycznej.
  Nigdy nie zanurzaj urzadzenia w wodzie lub innych plynach.
• Po kaźdym użyciu wyczyszcie powierzchnie grzewczye wilgotna sciereczka. Szczegółowe

informacja na temat czyszczenia urzadzenia znajduja są w punkcie Czyszczenie i konserwacja.

• Urzadzenie nie jest przy zęsénycznych przy użyciu zȩwnętrznego czasomierza lub odȩbnego systemu zdalnégo sterowania.

Uwaga - gorace powderzchnie: Symbol ten przypomina, ze möglichdo dotkBtie powierzchnie obudowy, szcęgólnie na i wokół płyty grzewczyj, moga podczas pracynagrzewać sie do wysokiej temperatury. Nie usuwac nalepki ostrzejawczyj z symbolem.

• Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

• dla pracowników w

sklepach, biurach i innych podobnych srodowiskach pracy,

• agroturystyce;

• hotelach, motelach itp.
  oraz innych podobnych
  lokalach (przez klienów)

• pensjonatach.

• Osoby o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego doświadczenia lub wiedzy, a także daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzystać z urzadzenia, pod warunkiemź znażduja sie pod nadzorem lub zostały poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w pełni swiadome wszelkich zagrożymi wymaganychŚrodkB ow ostrożnosci.

• Nie dopuszczac do uzywania urzadzenia jako

zabawki przydzwieci.

Niewolno pozwalać dzieciom na wykonywanie jakichkolwiek prac związanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczemen urȩdzenia, a sążeli zu, to;dziecko musmieć co najmiej 8 lat i byc nadzorowane przyez osobédorosła.

• Nie dopuszczac do urzadzenia i了我的 przewodu zasilajacego daneci ponijej 8 lat.

Uwaga! Nie pozwalać, aby daneci miały dostęp do elementów opakowania, poniewź要去 doprowadzić doNiebezpiecznych wypadku, np. uduszenia.

Przed uzyciem nalezy dokladnie sprawdzić,czy glówny korpus urzadzenia i wszymtie elementy czynnosciowe są sprawne i nie nosza sladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenie np.spadlo na twarda powierzchnie albo przewód zasilajacy zostal narażony na zbyt silne szarpaniecie,nie nadaje sie ono do dalszego uzytku: nawet najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe miec

ujemny wphyw na dziafanie urzadzenia i bezpieczenstwo uzytkownika.

• Nie zestawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.

Uwaga: W przypadku przyegrzania zwywnosci, moze sie ona zapalic. Niebezpieczenstwo zapalenia zwieksza sie w przypadku produktow z duza zawartosci tuszczu lub oleju.

• Nie nalezy uzywać urzadzenia w poplizu połek sciennych lub pod przydmiotami wiszcymi takimi jak firankiczy innelatwopalne tworzywa.

Podczas pracy urzadzenie musi byc ustawione na powierzchni odpornej na wysokie temperatury, odpryski tuszczu i goracapare.

Zadbać o möglichść swobodnej cyrkulacjegowietrza pod urzadzeniem. Zachować odlegość co najmiej 10 cm od jakichkolwiek scian i przyegród.

W trakcie pracy urzadzenia otwory wentylacyjne znajdujace sie pod spodem nie moga byc załoniete.

Wtyczke nalezy wyjac z gniazda elektryczneo:

• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;
• po zakończeniu pracy;

• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

• Nie wymiagać wtyczki z gniaźdka, trzymajac za kabel zasilajacy, lecz za wtyczkę.
  Wtyczke sieciowa obstugiwac tylko suchymi rrekami.
  Kabel przyłączeniowy nieMZe byc zaginany, sciskany, przyzejdzany

ani stykać sie zeźródlami ciepla lub ostrymi krawędziami. Nie sągneż stwarzać zagrozenia potkniȩciem.

• Nigdy nie transportuj urzadzenia za kabel przyłączeniowy.
• Nie pozwol, aby kabel przyłączeniowyźwasl.
• Naleź wy uwazać aby przywośd przyłączeniowy nie dotykał zadnych gorących czȩci.
• Za szkodywyniki z nieprawidlowego uzywania sprzetu lub uzytkowania niedgodnogo z instrukcja obslugi odpowiedzialnosc ponosi wyłacznie uzytkownik.

Uruchomienie

Przed pierwszym uzyciem Rozgrzewać urzadzenia przy okola 3 minuty, nastawiwośy je na maksymalna temperature (lecz bezźadnych naczn), zapewniajac przy tym odpowiednia wentylacja. Podczaskiego procesu są wydobywać sie leuki zapach spalenizny i dym. jest to zupełnie normalne i potrwa tylko chwile. Naleź zapewnić w pomieszczeniu odpowiednia wentylacja, otworajć okna lub drzwi balkonowe. Urzadzenia sąźczyscić wedlug opisu w punkcie Czyszczenie i konserwacja poniȩjej.

Obsługa

• Garnek do gotowania lub patelnię naleź y postawic na plycie przy jej wączeniem.
• Sprawdzić,czy naczynie do gotowania lub patelnia sa czyste iSuche po zewétrznej stronie.Nie uzywać naczyn i patelni przypalonych iPokrytych plamami.
• Aby zapobiec niszczeniu płyty, stawiać na nią tylko naczyna lub patelnie o plaskim dnie. Najlepiej uzywać naczyn specjalnie przyznaczonych do płyte elektrycznych (patrz rysunek I).
  Uzywane naczynie powinnomie srednice przyznajmniej takaj srednica pfy;zmiejsza to utrata ciepla oraz zapobiega niszczeniu sie pfy w winiku nierownej dystrybuci ciepla.

Ustawenia termostatu

MAX : Podgotowanie i smañenie „na szybko"

4-5 : Normalne gotowanie, smaßenie
3-4: Gotowanie na małym ogniu
1-2 : Podgrzewanie

Po zakończeniu pracy, ustawic termostat w pozycji MIN. Abymiec absolutna pewnosć,ź urzadzenia zostalo calkowicie odłaczone od zasilania, wyjac wtyczke z gniażdka elektrycznégo.

Wskaźnik swietlny

Wskaznik swieci, kiedy plya sie Rozgrzewa.
Po osiagnieciu przyez plya zadanej
temperatury, wskaznik gaśnie.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia, naleź sprawdzić,czy urzadzenia calkownikie ostygo i jest wylączone z sieci elektrycznej.
• Nie zanurzać sprzętu w wodzie, aniNie myc go woda, poniewaz grozi toporazeniem przem.
• Do czyszczenia nie naleź y stosowej zȩzych roztworów, ani srodków scierajczych.
• Po zakończeniu pracy urzadzenia, wszelkie plamydoğanz płyty za pomocamyokrajSciereczki.
  Co jakis czas nalewy wyczyscić płyte za pomocą specjalnégo srodka przyeznaczonego do tego celu.

Utylizacja

Urzadzenia oznaczone powyyszym symbolem nalezy utylizowac somebody, a nie wraz ze zwykymi opdkami z

gospodarstwa domowej. Urzadzenia takie zawieraja bowiem cenne materiały, które:no na poddać recycl Klingowy.

Odpowiednia utylizacja takich urzadzen pomaga w ochrione srodowiska i zdrowia czlowieka. Szczegolowych informaci na ten temat udzielaja lokalne wladze lub sklearnpy prowadźce sprezaż detaliczną.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuhe wady
materialu i wykonania przyez okres dwoch
lat od daty zakupu produktu. W ramach
gwarancji producent zobowiazuju sie do
naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych
elementów, pod warunkiem, ze produkt
zostanie odniesiony przyze klienta do punktu
zakupu. W przypadku uzasadnionej
reklamacji, Klien要去 zareklamowa
kupiony toward w skepie w ktorym dokonai
zakupu- uszkodzony artykuł zostanie
wymieniony na peñnowartosciowy, lub
naźyczenia Klienata Sprzedawca zwróci
Nabywcy røwnowartosci ceny artykulu.
Aby gwarancja zachowa waźnosć,
urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z
instrukcjä i nie要去 byc modyfikowane,
naprawiane, lub w jakikolwiek sposob
naruszane przyez niedupoważnióna do
tego osobe, ani要去 uszkodzone wwyniku
nieprawidłowego ustycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzycia, ani elementów latwo tłukacych sie, jak szkło, elementy z tworzyw sztucznych, zarowyki, filtry itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przypisami, króre dotyczza zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie działac prawidłowo i musi dostac odeslane, naleź je dokladnie zapakowej i dołączyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesLANDA. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze także dołączyc paragon zakupu, lub faktury zakupowa.

E-Mail: [e-mail]

Portugal

Imporaudio Ida