AT 2540 - Toster SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI AT 2540 SEVERIN

Automatyczny opiekacz

Szanowy Kliencie

Przed przystapieniem do eksploatacji urzadzenia nalezy sie dokladnie zapoznać z niniejsza instrukacja.

Podlącenie do sieci zasilajacej

Urzadzenie nalezy podlączyc do sieci elektrycznej wylącznie do gniażdka z uziemieniem, zainstalowanego zgodnie z przyepamisi.

Nalezy sprawdzić aby napięcie sieciowe zgodzalo są napiȩciem zaznaczonym na tabliczeznamionowej urzadzenia.

Niniejszy wyrob jest zgodny z obowiazujacymi w UE dyrektywami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Dzwignia operacyjna podgrzewacza
2. Tacka na okruchy
3. Korpus obudowy
4. Tabliczka znamionowa (na spodzie urzadzenia)
5. Schowek na przywód (na spodzie urzadzenia)
6. Otwor na grzanki
7. Podgrzewacz
8. Dzwignia operacyjna opiekacza
9. Przewód siedicyw z wtyczka
10. Głowny wskaźnik swietlny
11. Wskaźnik swietlny funkcji rozmrażania
12. Wskaźnik swietlny funkcjipodgrzewania
13. Dzwignia wypychajca grzanki
14. Bezstopniowy regulator opiekania

Instrukcja bezpieczeneistwa

Zawsze istnieje niebezpieczenia zapalenia sie chleba, np. wtedy, gdy jest on opiekany kilka razy lub gdy dotyka elementów grzewczych. Dlatego nalezy upewnic sie,czy urzadzenie nie jest ustawione i ne pracuje w puzzu załon lub podobnych latwopalnych materiałow.

Nie pozostawiaj wączonego urzadzenia bez nadzoru.

• Aby zapobiec uszkodzeniom obudowy, nic ustawiaj opiekacza na lub w przy ogniaczygoracych powierzchni takich jak: plomienie gazowe lub kuchenka.
  Uwaga:不同程度 obudowy nagrzewaja sie do wysokich temperatur. Oparzenia moga byc spowodOWane dotykaniem goracych czeci.
  Opiekacz powinien byc umieszczony na równej i zaroodpornej powierzchni.
• Przed uzyciem opiekacja naleź dokladnie sprawdzieczy glówny korpus urzadzenia i seinem wsystkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladow uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, nie nadaje są do dalszego uzytku, gdyż nowet najmiejsza, niewidoczna uterka powstała z tego powodu,MZe mięc ujemny wplyw na działyanie maszynki i bezpieczędwo uzytkownika.
• Nie nalezy niczym zakrywać otworu na grzanki.
• Nie nalewy wyjmownik opiekanych produktów z opiekacja ręka, ani są wędadc do otworu na grzanki takich przytedmiotów jak widelec lub noź. Elementy grzewcie znejduja są pod przem.
  Nalezy regularnie sprawdzać, czy przyȩzów przyȩczeniowy nie jest uszkodzony. W przyypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przyzewodu, nalezy natychmiast zapržestć uzywania urzadzenia.
  Nalezy uwazać aby przyȩćzeniowy nie stykal są zȩadna goręcą powierzchnia.

• NieNSEZYZOSTAWIACPRzewodu przylaczeniowegozwisajacego wolno bez nadzoru.
  Zawsze nalezy wyłaczyc wtyczkę zgniazdka:

• po zakończenu opiekania,

• przy zakstadaniu i zdejmowaniu nasadki do ogrzewania bulek,

• po zauwazeniu usterki urzadzenia i przyd przystapieniem do czyszczenia.

• Nie nalezy ciąnac za przywośd przy wyjmowaniu wtyczki z gniażdka elektrycznégo.

• Urzadzenie nie jest przystosowane do bycia uruchamianym przy uzyciu zewnetrzego czasomierza lub odrebngo systemu zdalneo sterOWania.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamze daneci) o ograniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, ktorym brakuje doswiadzenia i stosownej wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczentwo, ktora instruuje jak bezpiecznie korzysta z urzadzenia.
  Dzieci powinny znajdować sie pod stał opieka, aby nie dopuścić do uzywania przy bez irzungzenia jak zożawki.
• Nie ponosi sie odpwiedzialnosci, jestsi szkoda winikla z nieprawidlowego uzywania spreptu lub uzytkowania niedgodnegoz instrukcja obshugi.
• Urzadzenie to przyznaczone jest do uzytku domowego a nie komercjalnego.
  Zgodnie z regulaminem bezpieczeni stwa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc dokonywane przy czfachowy i upowazniony do tego personel. Dotyczy to rownik z wymiany przyȩz ceniewo. Jesli urzadzenie wymaga naprawy, prosimy wyslac je do jederngo z naszych działów obshugi klien. Odpowiedie adresznajduja sie w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Instrukcja obshugi Informacja ogólna

• Chleb jederodniowy i czerstwy opieka są szybciej niz chleb swiezy. Opiekanie ciemngo chleba wymaga nastawienia opiekacza na wyzsze temperatury, niz te przyeznaczone do opiekania chleba bialego.

• Nie naleźy wkladac do opiekacja za duzych i za grubych kromek. Grozi to zaklinowaniem sie chleba. Grubosć kromki nie powinna przykraczać 14 mm.

• Nalezy zawsze wyłaczyc opiekacz z sicci gdy zauwaźmy usterki seinem dzialania oraz przydzepowy prędkiem do czyszczenia urzadzenia.
• Jeźeli kromka chleba zaklinuje sie w otworze, do wyjęcia jej naleź uzyc tepego drewnianego przydmiotu (np. raczka szczoteczki). Nie wolno dotykaćźadnych metalowych czȩsci grzejnych opiekacja.
• Róznice stopnia opiekania chleba moga byc spowodowane rożnorodnoscia loro gatunków, zawartosci w nim wilgoci i gruboscia kromek. Nalezy pamietac, aby chleb przechowywany byl w odpowiednim opakowani i zamknieciu.

Przed uzyciem po raz pierwszy

• Opiekacz powinien być dokladnia wyczyszczony (patrz częsć: „Konserwacja i czyszczenersie“)
• Przed uzyciem opiekacja po raz pierwszy, naleź urzadzenie wączyć i uruchomic co najmiej pięc razy bez chleba, nastawiazć go na najwyzsze temperatury.
• Po kaczdym cyklu opiekania „na pusto“ naleź urzadzenia wystudzić przy ponownym wączeniem.
  -Uwaga:dzwignia uruchamia sie w dolt ylko wtedy, kiedy wlaczona jest wtyczka.
• Kiedy wączymi opiekacz po raz pierwszy,MZe wydzielićsi z niego nieznaczny zapach (oraz niewielka ilosc dymu). Nie jest to szkodliwe i zniknie za chwie. Naleź zapewni pomieszczeniu odpowiednia wentylacj.

Nastawianie stopni opiekania

Nastawamy je za pomocag bezstopniowego regulatora opiekania:

Nalekko zloty kolor: przekrEcamy regulator w kierunku przyciwnym ruchowi

wskazowek zegara.
Na brazowo: przekrecamy regulator w kierunku zgodnym ze wskazowkami zegara.

W wypadku uzywania chleba specjalnie przyeznaczonego do opiekania, proponujemy nastawienie regulatora na poziomie 3 lub 4.

Instrukcja uzycia

• Po nastawieniu odpowiedniego stopnia opiekania, wkladamy kromke do otworu opiekacza i uruchamiamy dzwignie ruchem do dohu. Zapali sie glowyns wskaznik swietlny.
  Element grzewczy opiekacja wymi zęszy są automatycznych po zakończeni ciem cykli opiekania, a&C wtedy kiedy chleb osiagnie odpowiedni stopien opieczenia. Grzanki samoczynnie wysuna są do góry z otworow i można je bedzie wyjac wtedy, kiedy zgaśnie wskaźnik swietlny.
• Latwość w wyjmowaniu: aby uławość wyjmowania grzanek sąȩzy wypchnęc dzwignie do gory.
• Aby podczas kilkakrotnego opiekania OSIAGNAC rowny stopien zarumienenia chleba, nalezy urzadzenie studzić przyez 60 - 90 sekund po kaźdym cyklu i dopiero wtedy ponownie wączyc.
  Czaspieczenia moze sie skróc wwynikuzmiannapiecia pradu.
• Nie nalezy niczym zakrywać otworu na grzanki.

Funkcja rozmrażania

Opiekacz jest wyposzaźny w funkcję rozmrażania, króra są za staśwoć dodatkowo podczas opiekania pieczywa zamrożonego. Jej celem jest pól眩biecie procesu opiekania. W czasie pracy tej funkcjci zapala są wskaźnik swietlny.

Funkcja podgrzewania

Funkcj tej uzywamy wtedy, kiedy chcemy odgrza grzanki, ktore wystygly. Uwaga: nienalezy podgrzewa chleba posmarowanego maslem. Po wlacenyi funkcj opiekania,

dodatkoworomaticywcukfunkcjipodgrzewania.Sygnalizuje ja wskaznikswietlny fungcjipodgrzewania.

Przerwanie cyklu opiekania

Cykl opiekania przy uzyciu dzwigni wypychajacej grzanki. Opiekacz wyłczy sie, a grzanki samoczynie wysun sie z otworu opiekacza.

Podgrzewanie buleczek i innych wypieków

• Aby podgrzać bułeczki przy inné wypieki przesunuć suwak w doł welu podnieszenia podstawki.
• Bułeczki iinne wypieki przyznaczone do podgrzania nalezy uloźyc na podstawce, nastawic regulator opiekania na wartosci srednie i walczyc toster przy zocisność dzwigni w dól.
• Po zakończeniu cyklu opiekania, urzadzenia wyłaczy sie automatycznie, nalezy wówczas odwróci bułeczki i innewypieki na druga strone i powtorzyczynnosc.
• Po zakończeni opiekania, umieszcie podstawkę z powrotem na swoim.),不错scu przyesusuwajc sukwak w gore.
• Nie nalezy nickego umieszczac bezpośrednio na otworze na tosty.

Konserwacja i czyszczenersie

• Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy upewnić sie, ze urzadzenia jest calkowicie wyłaczone z sieci i zupechnie wystyglo.
  Opiekacza nie wolno zanurzac w wodzie ani myc woda. Moze to grozic porazeniem pradem.
• Do czyszczenia nie wolno uzywać zadnych ostrych sądków czyszczących.
• Zewnetrzne scianki obudowy moga byc przyzetarte sucha lub lekko wilgotna sciereczka.

Tacka na okruchy

• Podczas uzywania opiekacja na tacezbieraja sie okruchy chleba. Aby jeusunate, nalezy tacke wysunate.

Schowek na przywód

Przed przystapieniem do wączenia opiekacja naleź ze schowka wymiąnac przyȩć zniemniowy nacka goźdugość. Po wączeniu urzadzenia naleź uwazać aby przyȩód znajdowej są wbezpiecnej odlegość od opiekacja.

Po wyłaczeniu opiekacja sązy poczekość zęuradzenia calkowicie wystygniie i dopiero wtedy przy zwinȩć przyzwóć do schowka.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuac starych lub zepsutych urzadzen do domowego kosza na smieci, lecz oddawać je do specialnych punktow zbiórki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmuye wady materiaiu i wykonania przyez okres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem, ze produkt zostanie odnieszony przyze klienla do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwis u centralnegow Opolu, prowadzonego przyez firme Serv-Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała waznosc, urzadzenie musi byc uzywane zgodnie z instrukcjä i nie maye byc modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyezNieupoważniona do tego osobe, ani tym uzzkodzone wwyniku nieprawidlowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalnego zuzycia, ani elementów latwo thukacych sie, jak szklo, elementy ceramiczne, zarowy itd. Niniejsza gwarancja nie ogranica ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiazujacymi przypisami, ktore dotyczz zakupu przydmiotow uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystanie dzialac prawidłowo i musi dostac odeslane,NSEJy je doklady napakowac i dołaczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyne odesmania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze

tamke dolaczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

Avtouatn tootieqαGR

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

OpBnTa CepBnC

123362 r. MockBa,

yI.CB06OJIbI，I.18.

TeJ.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr. 33-35, Bl. 20E,

Sc. 2, Et.1, Ap.27, Sector 1, Bucuresti.

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz