AT 2540 - τοστιέρα SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AT 2540 SEVERIN

Σημαντιοι κανόνες ασράλειος

YnayxI npvTo xivdvovs va avaqlexeI to woui, n.x. av ynoe i neooteos aoia qoegn eo e eaepn e Ta equavnta otoixia.

Eouevog, te on dev exeToo0etnoi tn ouoxevn, xai dev Aetovoyei, novt oexovotives n aaaa evqExta vua. Kata tn Aetovoyia tns ouoxevns, mny tnv apnvete aqvalaxtn.

• _ia va unv i oto a , unv too0teite n ovozeun v n xovta oE 0eueo euaiveo n yuveo qloyeo, onwo maia xovcivao n yzaia.
• Pooox: OI poouteo eupavee o tou _0i a t o o 0egauovtau oAo xata Tn diagxia Tno laitougyia. Iduatepn Pooox: Mtoe i va poxnOouv Eyaunata av ayyiea Xaveic ta Xavta onua.
  Na tootheeite navtoe tn ouoxevn oe 2 Ene 20 npovvovv O Tgouotna.
• Niv xonouoouoetn ovoxeun, 0a ngenei va eleyeetneooextia tnv xuia movada xafoxua xau a08 eagtnua yia tvxov laattouata. Av n ovoceun, ia naqadeyua, exi neoi oe oxanog enupaveia, dev th a ngenei va xonouoounthe gava, axoyn avn 5nmu d ev qaivetai otu npoei va nooxaleo i npobmaota onv aoqaian leotovya tno ovoxeun.
  Mny xaiuTETe Tnv uOdoxn xata n diaqxeia Tno laetouqyiao.
  Mny enyeigeite va byaalete to wui aio tvntuega a e ta daxtua oao n va baalete meoa otnv eyxontno tootueao xaveva avixieevo (owoo maiaqia, npovia). Ta 0eqauvxa otoxelaivnexgopa.
• Θα πεπειν εξετάζετατικατο ηλεκτοχό αλώδιο για τυχόν ενδείξει βλαβησ. Εεριπωην βοε0ει τέτουα βλαβη, δεν θα πεπειν χηομοποειτε πλεον τη συούνη.
• Pooeye to nExtoxo xalodio va unv eoetai oe eaqn e noa Teo/auTeo enqavteo.
  Mny aipinye to naawdo va xoepetau eVoo.

ByaTeToXaIodio aToTnV Tgicau TaTn Xoion Xua Eion5 -e TaeiTtoon BiaBns,xa, -otav tootheite n ByacTe Tn Baon yia Zeota, -xataov xaogouo ng ouoxevng.
Mny taqatae note to xalodio otav 0eAte va yalete tn ouoxevn ao tv npizca.
H ouozeun dev nqoogicetai yia touoyiaueeovteqioxovodaxoTn nexomega to mexuoiocoevo ootma.
H ouoxevn autn dev nooqiceta yia xon ano oonodnote ato0 (nauaabavouevov twv naudov) me uomegaevo oowatxoe, aoontngo n diavontexo ixavotnte, no aotou tov dev exa neigaa vvoio, exto av eanqetau n covtov exovd0ei odmyio yta xonno tn oovxu no aotou to otoio evai vEvthetavo yia tnv aoepaaia tou.
Ta naiia 0a npiei va eintnogovvra ia va eaoqaioe i ond ev naiocuv m oovxevn.
ev qeouue xiaia eovvyn yia znueo nov npoxalovtaua loyawavthetaevno xonno n eiaodn dev exovnu ngneoi npogvo odoyieo.
Hovoxevn autn qooqicetai yia oixian xai oxi yia eayylambdauxn xion.
- Iua va tnoeite tovo xavoveo aoqaiaoxa va aonoevete evdexouevovoo vdvovoo, qovtige o enoxevto wv naextqov ovoxuvw xai n avataotaon tou kawodiov va yivotao eidixevmuovrxxov. Teiptwnn eioxnuo, naqanaolue otietn oovxnuo oe eva aio ta xvtga eunqetnono neatow m. Oa Boeite wo duvovoeo oto naagntmaa tou yxqoiou.

Aetougyia

Tevixes nngogogies

• To μπaγιάτιο, ξεος ψωμί παίονει χοώμα πο γοήγουα από το φεύσο. Για

muvo wou, vuoioe to diaoxoTn ynoiatooo e vynloTeog Evtaon ao avtnv nov xonouoioite yia to aoqo wou.

• Mη χηομοσειτε πολν χοντεο η πολν μεγαλεσ φετεσ. Mπoειν ασρηνωσουν μεδα στην τοθιεσα. To παχοσιν ποβεπειν ακόνουν σφετεσιουν ψωμούν για ψηομο δεν ποεπειν εξεπεσυν τα 14 χλωστα.
• πειπτοη τον εχετε ποβλήματα ἡ έχει παονουίασεί κατοία αυουαλία στη λειτουγία και σωθόπτοε ποιν τον χαθαρισύο, βγαζετε πάντα τη συοχεύν Από την ποίς.
• Tia va ma qeta nov exi a x i 0tny tooueqa,
  xoguoonoiote eva uBb volvo
  eoyaleio (x. to xqovu muo boovtoao
  n xovtaao). Not e un yiyizte tio
  muatauxo tegauovueo avotadoio.
• Oiaqogoe orov turov wouov, to a o vyaiao tvau to axoo n0 eonoeov to a o tvu maato. I'avto, to wui ngetva diatnoeia tvuuevo aeeooeyo.

Iqiv xonouoioe re n oovxevn yia qotn qoa

• Nov xonouotouoetv touega yia ngotn qog, xaagiote nV noLxal (Bλ. Evixqovrtida xai xaagoiμos)
  -AvaTc Tnv adia tootieqa, wio va neqexi yomega, xai npaoe otadixa aro nve tovlambdaotov xuxlovo ynoiatoo exoi va qoae tnv avotan thequoxgaoia.
  -AqnvTe Tny tootieqa va xovwoeauvaueoae 0e xaoe xuxlo ymoiaato.
• Σημειωη: O μοχλός λειτουγίας ασφαλίζει μόνο ὄταν το ηλεκτούς καλώδιο εἰναι συνδέδεμενο στην ποίς.
• Otav avabete tn ouoxevn yia npoyn qoqa, uoqei va avadvthetai ma aeaqua ooun aio tvtouteqa xaioo liyoosanvoo,o oioioo owo 0a diawvtheta i ouvtoua. Iagaxalovue qgovticetve va vtaoxe enaqno eaoquo.

Pvtheta

O a ynoiuaotov wouov ouuicetai anegoiota oqepovtao 8uxoTn.

AvorxTo xoWua: TgEpsiTe to diaXoTtn aQoiTeGooqa.

Baoxogua: Tgeyte to diaoxoTn 8ooqqa.

Tyn neqintwoon qetov wouov nou ngooigovraia uqa qovayuua, ouviotoue va too0etnoet en qo0uon tov diaxotn oto 3 eog4.

Aetovgyia

• Meta qvthetaoov diaxoctn noov vthetai to xogua tow vqetov, toothe note to wou i otn theon twv qetov hau note to ooxlo aetovoyiaos poos ta xatw. Oa avaytot e n evdxuxnlyvia.
• Otav oI qetac aoxtnoovv to xooua nov tEAE, n tootua a taauatnoa autouatoc, o qetc thxivayovv 900s ta eavw xai uopoeite va tis npogte otav ofoe i evdoxtanlvvia.
  -Evxoan aqaiqon qetov: Tua va 8iueuxoovtheiTe otnv aqaiqon twv qetov, OgogxiTe to leutovoyiae 00c ta eavw.
• a va exeTe oataego xooua oTo ynouO otav exeTe va ynoeTe noaEs qeTeS diadoxix, apote Tnv tootieqa va xovooeyia 60-90 devtogolepta uetao xothe xvlo.
  Oxovsnoiatoosaoevauxuvei 0aotelaaovavouqoeovotny nxtgnoopodooia.
  Mnu xaiuTne Tnu uOdox n rata n diagxua ng laetouyiaq.

Aetougyia aotovgns

Otau xqnooioite nV toouieqa u XaTeyuevo wui, uogite va XgnooioeTe eunov tn laotovoyia anovgs. Eto a naqatae i n diadixoaia tov npauatoc otnv tooueqa.

H eioovoyia auyn vnooovvotau u e edixn lyvvia.

Aetovogyia thequavon

H eutovoyia equavong evau xataaann yua va avaegotaivete yomega nov exi noy i Iooox: Mn zetaivee wouiaauemuevo uotuvo.Aoov thoeote oE eutovoyia tn diadxaia yia to ynoio tou ,urogeite eniogootheva xonouoioane tai to ouotnua avaoeguavons nov vtoodeixvctaa ano edxniuxvia.

Δακοπή κυλουν Ψησιματός

Av 0e5e va diaxovte tov xuxlo tov
psiouatoc tov wouov, natoe to ooyo
yia tvv eayown tov qetov. H touega 0a
Xleoi ta oqetc 0a tvaxtoov ngos ta
piavw.

Ios va zetotavete yomegaia, tovqexaxia x.

• Iua va zoeavete wouaxu, toovgeua n alaa i8n agtoanlaç, oqwxi te tov oiaivovta loxlo ngos ta xatow ia va avebei npaon yia wouaxu.
  BaaTe ta eioN nou thee va zeotavete oTo eTavw uepoc, qote tv outhetaon tvuauatoC oe uoaia diaabaoon xai ueta onoogte npoc ta xatow tov loaetovoyia cya va avayete tnv toouega.
• Otav oλoxλngωθει o xuxloς tov ψηοματος/qodioματος και η ovoxενή κλείσει αυτόματα, γυgiοτε το ψωμακι ατό την αλλη και επαναλαβατε τον xuxlo.
• Meta xqon, oqwTe tov oiaovot a oxyo nog ta iow yva eioeve t n bao n ia zetota a onv adgavn 0eon ts.
  Myn too0eioTe ra avtixieuva anv0iaosnV thonrovtoor.

Tevixi qgovtida xua 200000006

• q u v xaθaioετe τη συοχενή, βεβαωθειτε οι την εχετε αποουνδεοει από την παγοχή φευματος κα οι εχει κανωσει εντελώς.
• _ aπoφγετε tov xivδuvo

nEeTgoanxiag, myn aOaigcTe Tnv tooueog a e vqo xau mny tn bvtcTe o e voo.

Mn xonouoioe iE diaqomega n oxna aotogovavxadaiuata.
- Mnooge va onovniCte to eWTeepioe eva oteyvo n eaqqa 0eYevo vqaua xwoic yvoudi.

Aiozoos yia xioovla

• Kaτa τη χοήσι, τα ψίχουλα μαζενόνται στον εἰδιχό δίοχο. Για να τα αραμεοετε, τοαβήξετε το δίοχο από το πλαι και αδειώτε τον.

Φvλαηναλωδιον

EeTuAe oAoTo xalodio qiv Tn Xgno n Xa BaeawOeTe OAt auto Bgiozeta uaxia aToTn ouoxevn.

AqnoTe va negaoe 0oo diaoTma XeiaceTa yia va xovoei ngovxevn qov gavatvaiEte to xawdelta uet aynon.

Atoogou

Mny aonogqirte ts naies n 20aattowatixes oovxevcs maiz ta oiaxa anogguimata oac. Na tis anoggirte movo eow

δημοσιων Φημείων συλλογής.

Eyyon

To ngoiov auo eivai yvunuevo yia mia
πeio do dvo etov ao tv nua aga tns
ayogac yia elattouata ota vka xau tv
xataoxevn tou. H eyunon loxvei av xau
muovo av n ouoxevn xonouoan0ei
ouwov aee ios odnyies xnooews xau
epoov dev exi rpoonotnei n
enoxevaote aio un edixevva atoua n
dev exi xataotgapei egaitias xaxns
xonons. H npovoa eyunon dev enpeacat
ta vouoetneva dxawuata oas, oute
otoiodnote voumo dxaiomega exete w5
xatavalontg ouwpova ue tv oxvovoa
eovuotheota nov duien tnv ayogda
ayaoov.

H eynon anr n dev naanr quoues oogc oute a vogawota meqn tns

ovoxevns.

ABTOMATNUeCKN TocTeP

YBaKaembI nokyIaTeJIb!

IpeII nCIOJIb3OBAHHem 3TOI IO 3JIINBHHMaTeJIbHO IpoUHTaIte HNCTpyKUNIOIO KCIJIyataHIN.

PoiKJIIOUeHHe K cetH

IoiKJIIOuaIte np6op aIIIapaT TOJbKO K 3a3eMJIeHHoI pO3eTKe, CMOHTnpOBaHHoI B COOTBeTCTBHN C HopMaMH.

HaipjxHHe B cetn IOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HaipjxKeHHIO, Yka3aHHOMy Ha 3aBOIDKO Ta6JIuKe.

JaHHoe n3JeJHe COOTBeTCTByeT Tpe6OBaHnM INPeKTHB, O6aTeJIbHbIX IJIIIOJIyueHHI IIpaBa Ha HcIOJIb3OBaHHe MapKnupOBKn CE.

YcrtpoictBO

1. Pbyar BepxHei npuctaKn
   2.ПОДПОHДИКрОПЕК
2. Kopnyc
3. 3aBoIcka Ta6JIuUka (Ha HnJxHei cTOpOHe Ipi6bopa)
4. OTIIeJIeHHe IJII IIINHypa IITaHnI (Ha HIXKHeI cTOpOHe IpiNbopa)
   6.Пpope3bДЯTOCTOB
5. BcTpoEHHaBepXHJaIpNCtBaKa IJIa IIOIOrpeBa
6. PbyaГ BKJIIOUeHnTOCTepa
7. lHyp nHTaHnC BWIKoI
   10.OCHOBHae KOHTpoJIbHaJaAMNoUka
8. KoHTpoJIbHaJaAMIOUka yHKINn pa3MOpaXnBaHn
9. KoHTpoJIbHaJJaMIOUka yHKIIIN IIOIOrpeBa
10. KhoNka BbITaIKBaHHa
11. Puchka Плабноpergулровапстенин пджарваня

IIpaBua 6e3onachocTH

Bcerda cJeIyET onacatbca Toro, YTO XJIe6 MoKet 3aRopeTbc8, HapnMep, KOrda OH

HIOJXapHBaETc HOBTOpHO HJH COIpnKacaTc C HArpeBaTeJIbHbIMN 3JIeMeHTaMH. IIO3tOMy Heo6xOIMMo cJeIHITb 3a TEM, YTO6bI IIpHoOp He HaxOIMICn HJH He HCIOJIb30BaJIcR B HEnocpeIcTBehHOH OJIH3OCTH OT 3aHaBecOK HJH dpyTHX JIeKOBocIIaMeHЯIOIIHXcMaTePhaJIOB. He ocTabJIaTe BKJIIOUyeHHbI IIpn6Op 6e3 IIpHcMOTpa.

YTo6bI He IOBpeINtB KOpNyc np6opa,He cTaBbTe ero Ha TaKne Tropyue IpeIMeTbI NJIH NcTOHNKn OTKpbIToro IIaMeHN KaK KOHΦOPKN 3JIeKTpUeCKo HJIN Ra3OBOI IIINTbI HJIN pAIOM C HUMN.
- ByIbTe octOpXHb! Ipn pa6ote np6op HaIpeBaetc, IO3TOMy npn IIpHKOCHOBeHHK TROPaHm YacTAM MOxHO IIOJYHTb OXoR.
BceIa cTaBbTe npH6Op Ha poBHyIO n TeIIIOCTOIKyIO IOBepXHOCTb.
- IpeiB KJIIOUcHHeM 3JIeKTpOpi6Opa cJIeIyET y6eIHTbcra B OTCyTCTBHH IOBpeXJHn KaK Ha OCHOBHom, TaK Hn HA JIO6OM IOIOJIHNTEJIbHOM yCTPOIcTBe, ecJH OHO yCTaHOBJEHO. EcJH BbI pOHJIN np6Op Ha TBcPdYIO IOBepXHOCTb, eRr He cJIeIyET 6OJIbIIe NCIOJIb3OBA Tb: JaKe HEBNIMOE IOBpeXJHHe MOKeT OTPNlAteJIbHo CKa3aTbCra Ha 9KCIJIyataUNHOH 6e3OJaacHOCTn np6Opa.
He HaKpbIbAaTe Ipope3b IIA TOCTOB BO BpeMa pa6Otbl np6Opa.
He H3BJIeKaIte XJIe6 H3 TOCTepa IIpH IIOMOIII NaJIbIIeB HJIN BCTaBJIA R IIpope3b IJIa TOCTOB TaKHe IpeIMTebl KaK HOXN, BNJKN T.I. HarpeBaTeJIbHbIe 3JIeMeHTbl ABJIHOCTa TKOBeYIIIMN YAcTAMN.
Peylaepno IpoBepa Te Hhyp IITaHnHa HaJIuue BO3MOxHOro IOBpeJdeHn. He nOJB3yITeCb IIpN6Opom Iprn O6HapUxKeHH

IIOBpeKHeHn.