WL 0808 - Lokówka SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lokówka
Marka	Severin
Model	WL 0808
Zasilanie	Sieć, gniazdo z uziemieniem
Napięcie zasilania	Zgodne z tabliczką znamionową
Pozycje przełącznika	0 (wyłączony), 1 (średnia moc), 2 (maksymalna moc)
Funkcje główne	Okrągła szczotka z otworami wylotowymi powietrza, chowane włosie, elastyczna powłoka anty-skretna, otwory wlotowe powietrza
Bezpieczeństwo	Wyłącznik termiczny, nie używać w pobliżu wody, używać pod nadzorem
Konserwacja i czyszczenie	Odłączyć od zasilania i pozostawić do ostygnięcia, wytrzeć obudowę suchą niestrzępiącą się ściereczką, usunąć włosy po użyciu, sprawdzić kratki powietrza
Gwarancja	2 lata
Możliwość naprawy	Naprawa w autoryzowanym centrum serwisowym (lista w załączniku)
Przeznaczenie	Domowe i podobne (biura, hotele itp.)

Często zadawane pytania - WL 0808 SEVERIN

Jak używać lokówki Severin WL 0808?

Uformuj pasmo włosów, rozłóż je na szerokość okrągłej szczotki, zwiń do wewnątrz lub na zewnątrz zgodnie z pożądanym stylem, a następnie pozostaw na kilka sekund pod działaniem ciepłego powietrza. Aby wyjąć szczotkę, naciśnij przycisk chowania włosia i delikatnie wyjmij szczotkę z pasma.

Jak schować włosie szczotki?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk chowania włosia znajdujący się na korpusie urządzenia. Włosie chowa się do środka szczotki, umożliwiając łatwe wyjęcie szczotki z włosów bez rozwijania loków.

Czy mogę używać urządzenia w łazience?

Nie zaleca się używania urządzenia w pobliżu wanien, pryszniców, umywalek lub basenów. Jeśli używasz go w łazience, zawsze odłączaj wtyczkę po użyciu, ponieważ bliskość wody stanowi zagrożenie nawet przy wyłączonym urządzeniu.

Jak czyścić lokówkę?

Odłącz urządzenie i pozostaw je całkowicie ostygnąć. Wytrzyj obudowę suchą niestrzępiącą się ściereczką. Usuń wszystkie włosy pozostałe na szczotce i sprawdź, czy kratki wlotu powietrza są wolne od zanieczyszczeń. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.

Co zrobić, jeśli urządzenie nagle się zatrzyma?

Może to być spowodowane przez wyłącznik termiczny, który uruchamia się, gdy kratki powietrza są zatkane. Odłącz urządzenie, pozostaw do ostygnięcia, a następnie odblokuj kratki wlotowe i wylotowe powietrza. Po dostatecznym ochłodzeniu może być ponownie użyte.

Czy urządzenie może być używane przez dzieci?

Tak, od 8 roku życia, pod nadzorem osoby dorosłej i po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznego użytkowania. Dzieci nie powinny czyścić ani konserwować urządzenia bez nadzoru. Nie pozwalaj dzieciom bawić się urządzeniem.

Jakie jest napięcie zasilania WL 0808?

Napięcie zasilania musi odpowiadać napięciu wskazanemu na tabliczce znamionowej urządzenia. Upewnij się, że gniazdko ścienne jest zgodne i posiada uziemienie zgodne z obowiązującymi normami.

Jak długo obowiązuje gwarancja?

Gwarancja wynosi 2 lata od daty zakupu i obejmuje wady materiałowe i produkcyjne. Nie obejmuje normalnego zużycia, części łatwo psujących się (szkło, żarówki) ani uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.

Gdzie mogę naprawić urządzenie?

Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym, którego lista znajduje się w załączniku instrukcji obsługi. Wysyłaj urządzenie tylko w solidnym opakowaniu z dołączonym imieniem i nazwiskiem, adresem oraz dowodem zakupu, jeśli jest na gwarancji.

Czy mogę używać urządzenia na syntetycznych przedłużeniach włosów?

Nie, nie używaj urządzenia na syntetycznych treskach lub perukach. Emitowane ciepło może uszkodzić włókna syntetyczne. Jest przeznaczony wyłącznie do naturalnych włosów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WL 0808 SEVERIN

PL Instrukcja obslugi

GR O8nyiec xpnoewc

RUS Pykobodctbo no ekcnnyatau

D

Warmluft-Lockenstab

Lokówka na goracegowietrze

Szanowni Klienci!

Przed uzyciem urzadzenia prosze dokladnie zapozna csi z ponizsza instrukcja, ktora nalezy zachowac do pozniejszego wgladu. Urzadzenie moze byc obslugiwane wyfacznie przyez osoby, ktore zapoznały sie z niniejsza instrukcja.

Podłaczenia do sieci zasilajȩcej

Urzadzenie nalezy podlaczac do sieci elektrycznej wyłacznie do prawidtowo zinstalowanego gniażdka z uziemieniem.

Nalezy sprawdzić,czy napięcie sieciowe zgadza są z napiȩciem podanym na tabliczce znamionowej urzędzenia.

Niniejszy wyrob zgodny jest z obwiązujacymi w UE przypepisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Przycisk do chowania wlosia
2. 3-pozycjny przelacznik
3. Otwory wlotu powietrza
4. Elastyczne nielamliwe zlokce
5. Przewód zasilajacy
6. Podstawka
7. Okragla szczotka z otworami wylotu powietrza

Instrukcja bezpieczeste sta

Uwaga! Urzadzenia nie wolno uzywac w povlizu wanny, prysznica, basenu, nad zlewem wypelnionym woda lub jakimkolwiek innym zbiornikiem zawierajacym wode.

Niebezpieczenstwo istnieje nawet wtedy, kiedy urzadzenia nie jest uruchomione, ale znajduje sie w povlizu wody. Po zakończeni ci czynnosci nalezy zawsze wyjac wtyczke z gniaźdka, szczególnie jesti urzadzenia uzywane bylo w laziance.
Dodatkowe zabezmieczenie daje zamontowanie w instalacji domowej spejalnégo automatycznégo bezpiecznika o wartosci nieprzekraczajęcej 30mA

(IF < 30mA) . Najlepiej w tym celu skonsultowac sie wykwalifi kowanym elektrykiem.

Chronic urzadzenie przyd widgoci i nie dotyka go mokrymi rekoma.
Osoby o ograniczonych zdolnosciach fi zycznych, czuciowych lub psychicznych albo nieposiadajace stosownego doswiadzenia lub wiedzy, a takze daneci (w wieku co najmiej 8 lat), moga korzysta c z urzadzenia, pod warunkiem ze znajduja sie pod nadzorem lub zostaly poinstruowane, jak uzywać urzadzenia i są w peñni swiadome wszelkich zagrożi i wymaganych srodków ostroznosci. Nie wolno pozwalać daneiom na wykonywanie jakichkolwiek prac zwiazanych bezposrednio z konserwacja lub czyszczeniem urzadzenia bez nadzoru osoby dorosnej.

Nied dopuszczac do uzywania urzadzenia jakozabawki przyez daneci.

Uwaga! Nie pozwalać, aby daneci miały dostep do elementów opakowania, poniewaz要去 doprowadzić do niebeźpiecznych wypadku, np. uduszenia.
Podczas pracy elementy grzejne urzadzenia nagrzewaja sie do bardzo wysockiej temperatury. Nie dotykać zadnych czeci urzadzenia poza korpusem, poniewaz grozi to oparzeniem.
Urzejdenia nie maya uzywac do modelowania syntetycznych peruk lub tresek. Wysoka temperatura要去zniszczyc syntetyczny materiał.
Nalezy uwazać, aby zarówno otwory wlotu i wylotu powietrza nie były blokowane przy zalce lub wósy oraz, abyźadne drobne elementy i zanieczyszczeniaNie blokowały otworu wlotu powietrza. Wprzechiwym wypadku zadziała termiczny bezpiecznik, ktory wyłaczy urzadzenia. Wówczas nalezy wyjac wtyczke zgniazda zasilania i udrożnickaną powietrza. Kiedy urzadzenia ostygniie,MZa je ponownie wączyć.
■ Przed uzyciem urzadzenia nalezy dokladnie sprawdzić,czy和他的 glówny korpus i wzystkie elementy czynnosciowe są sprawne i nie nosza sladów uszkodzenia. Jeźeli spadło na twarda powierzchnie, nie nadaje są do dalszego uzytku, gdyż nowet najmnejsa, niewidoczna uterka powstała z tego powodu要去mieć ujemny wplywa na和他的 dziafanie i bezpieczędwo uzytkownika.
Niezostawiac wączonego urzadzenia bez nadzoru.

Aby zapobiec zniszczeniu przyzewoduzasilajacego:

• nie nalezy go wyginac ani skrcac, szcegolnie jesti znajduje sie on poza obudowa urzadzenia,
• nie nalezy ciagrⁿçá za przyzwód,
• nie nalewy owijać przywodu wokóf korpusu urzadzenia.

W trakcie pracy, lub kiedy urzadzenie jest jesteczgegorace,nalezy jest stawiac wyacznie na podstawce. Nie ustawiac urzadzenia na powierzchni wraziwej na wysockie temperature.

Nie przykladac goracej szczotki bezposrednio do skóry glowy.
Wyjmujac wtyczke z gniazdka nigdy nie nalezy szarpać za przywód.

Wtyczke nalewy wyjać z gniażdka elektryczné kaźdorazowo po zakończeniu pracy oraz:

• w przypadku stwierdzenia usterki urzadzenia;
• i przyd przystapieniem do czyszczenia.

Zaszkodywyniketznieprawidlowegouzywania sprzetu lub uzytkowania niezgodnego z instrukcjagobsugi wine ponosi wyacznie uzytkownik.
Urzadzenie przyznaczone jest do zastosowan domowych lub podobnych, jak np. w

-biurach lub innych mistrzech pracy;
- agroturystyce;
- hotelach, motelach itp. oraz innych podobnych lokalach (przej klienów);
-pensjonatach.

Zgodnie zzasadami bezpiecz nestwa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc wykonywane przy wydkwalifi kowany i upowaźniony do tego personel. Dotyczy to rawnieź wymiany przywodu zasilȩść. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosim y战胜 je do jegno z naszych działów obstugi klien. Odpowiedie adresznajduja sie w karcie gwarancynej w jejzyku polskim.

Instrukcja obslugi

Pozycje przyȩcląznika temperatury

Urzadzenie wyposazone jest w 3-stopniowy regulator temperature:

0 = Off (wyłaczone)
1 = srednia moc

2 = pełna moc

Obstuga

• Szczotka okragta przyznaczona jest do ukladania wlosów. Aby ułozyc wlosy, naleź je podzielić na osobne pojedyncze pasemka (niezbyt grube) i w zależnosci od wybraneano stylu fryzury, nawinacja je rownomiercie na szczotkę do dofu lub do góry.
• Przytrzymaśszczotkę przytez kilkaksekund,takaby gorace powietrzej moglo zadziałac.

• Aby schować włosie, nacisné i przytrzymać przyznaczony do tego przycisk. Po przyciśniedciu włosie schowa są srodka szczotki. Wówcas szczotkę można latwo wysunć z włosów, zachowujuć ksztát utworzonego loka.

• Przed roczesaniem szczotka, loki musza ostygnac.

Konserwacja i czyszczenie

■ Przed przystapieniem do czyszczenia, nalezy sprawdzić,czy urzadzenia zupełnie ostyglo i jest wyłaczone z sieci elektrycznej.
Niezanurzacsprzetu w wodzie,ani ni meyc go woda,poniewaz grozi to porazeniem pradem.

• W razie potrzeby, przytrzejć urzadzenia sucha, gladka sciereczka niepozostawiajacja strępeków.
• Po zakończeniu modelowania oczySci c z wlosow nakladane koncowski.
• Nalezy regulaarnie sprawdzać,czy otwory wlotu powietrza są czyste i jesti nagromadzily sie tam włosy lub inné zanieczyszczenia, usunć je.

Utylizacja

Nie nalewy wyrzuać starych lub zepsutych urzadzen do domowo go kosza na smieci, lecz oddawac je do specjalnych punktow zbiórk.

Gwaranca

Gwarancja na produkt obejmije wady materiafu wykonania przy ozres dwoch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiezuje sie do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem ze produkt zostanie odnieszony przy klien ta do punktu zakupu, a poźniaj odesány przy sklep do serwis centralnégo w Opolu, prowadzonego przy fmię Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała waznosć, urzadzenia

musi byc uzywane zgodnie z instrukcj i nie maye byc modyfi kowane, naprawiane lub w jakolwiek sposob naruszane przyezNieupowazniondo untoosome, ani tez uszkodzone wwyniku nieprawidlowego uzycia. Gwarancja nie obejmujene naturalnego zuzycia, ani elementów latwo tulkacych sie, jak szkfo, elementy ceramiczne, zarowski itd. Niniejsza gwarancja nie ogranica ustawowych spraw konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnie z obowiuczajymi przyepisami, ktore dotycza zakupu przyedmiotow uzytkowych. Jezel urzadzenie przyestanie dzialac prwidtowo i musi dostac odeslane, nalezy je dokladnie zapakowac i dozczyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczyno odeslania. Jesli urzadzenie jest nadal na gwarancji, prosze takze dozczyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

GR

Σετ κομμωτικής

Osnyiec xponc

Piv xpnoiOnioeTe T OoKEun, diaaote PPOOeKtika tic akolouoec odnyiec xponc kai pfuaaleTo npov Exyepidio yia eavovtiKxpon. H ouakeun npenei va xpnoiOnoiEitai ano atoua nov va yywpiQouv autEc tic odnyiec.

e-mail: [e-mail]

Portugal

Novalva

Zona Industrial Maia I

Sector X-Lote 293,N.90

4470 Maia

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Russian Federation

Orbita Service

123362 Moskau

ul. Svobody 18,

Tel.: [phone]

Opbuta CepBnc

123362 r. MockBa,

yI. Cb60dbI, I. 18.

Ten.: [phone]

Romania

For Brands srl

Str. Capitan Aviator Alexandru

Serbanescu Nr.33-35,Bl.20

Sc.2 Et.1, Ap.27, Sector 1

Bucuresti

Tel: [phone]

[phone]

[phone]

Fax: [phone]

[phone]

E-mail: offi [e-mail]

Web site: www.forbrands.ro

Schweiz

VB Handels Srl GmbH

Postfach 306

1040 Echallens

Tel: [phone]

Fax: [phone]

mail: [e-mail]

Serbia

SMILdoo

Pasiceva 28, Novi Sad