SM3803 - Μπλέντερ SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SM3803 SEVERIN

1. Kovuni λειούγησας
2. Mováda xivnong
3. Mováδα μπλέντεg
4. Kovuααoovμπλεηs
5. Λεπιδα
6. i μπλέντεθ
8. Σουνωτήσι
9. Στηνιγμα γα τον τοίχο
10. Egeqtnua yua aaothnevon
11. Hεxtgio xαλδiμε πiα
12. IVaxia 8a oioia/iaafoie

Movla u a Tmuaxuouo

1. Mtw
2. Aεπίδα τεμαχομόν
3. KaTnAa

Suvdeon mTv aoxn nExtoxov emuatos

Φoovticενaβεbaowveoteonηtaontou nextoxou gevuatoa vntaoxqivetaotv taon tou avaygαqetai otyn etixet a otoxieov/duaβaθmuioewv tou πλεvtεg.

Avto to aoioov uubadiciu e tig vtoxqewtixes odnyies ts EE aq i xamawv taowv.

Enuavtxes odnyies yia nvy aopalaiaos

• Nov xonouoouoetn oovxu, 0a ngeneva eevte nooextua tvv uqa muovada, a0wz zai na0e gntma, yau xyov elattowata. Av n ouoxu, ia naaderyu, exi neoi oe oxnon enupaveia, dey 0a ngene va xonouoouohtgav, axoun zu av n

Znua dev qaiyra otu oqei va 10o2aaleo1 npo3nmuata onv aoopaA nAetovoyia ts5 ovoxevns.

• Θα πεπειν εξεταζετε τατιατο ηλεκτοχό αλωδιο για τυχόν ενδειξεις βλαβης. Σ εασιττωρησου βοεθει τέτοια βλαβη, δεν θα πεπειν αχηομοσιεις πλεόν τη συοχή.
  H ouoxeun autn dev ngoogiceta yia xon ano onoiobnote atouo (nequaabovouevowv tov naudov) me uawueves oomegaatxes, aothntngies n diavontxcis xavotntes, n aio atouo Tov deyexi neiga xai ywooeig, extos av eutngeita n av tov exovv doei odmyes yta th xion ts ovoxeun ago atouo to onio evai vEvthetavo yia tnvaopaia tou.
  Ta naia tha nqeivva eunqovvra yva eaoqaotet ot dev naicovu tnoovxevn.
  Mny aqinyte t n oovada n to nExtozo xalwo va eoxovta oE eaqnueavtcs Eupavies n eotie/tnyegouotntas.
• Σβγνετε παντα ηοναενη κα βγαξετε την πιζα από τον ευματοδότη του τοίχου πον ποοθεσετε, αλλαξετε, αραρεσετε ἡαθασίοετε οποιδήποτε εξαστημα ἡνκοπησα.

Oi i e evai a e u xoepc.
Tia va anopvyte travmaiouovs,
8eixyve tiaiteg n qooox' otav
xieicote ta egaotnata ovta.

Aqou ojoet tn ouoxv, nequvete naVtva otauatnoe vTeL0s O xuvntnoag.My aayicetxaveva xuvouevo eaoa.

ByaTe πavTa to xalodio aTo Tny
Tnla uTaNvXon,xaEiongs
-0e 0oaiadntote 9eqiTtoon
Eaattouataing 5eitovoyiaq n BaaBns
-xtaTov xOaoguo ng ouoxevns.
KaTAtnLsTovoyia n ovoxevn npEe va tootheTeiata oE eniqavieε npov avExnxεσ Εmua xαγδagoμata.
Ovδεμia εvθνη φεgει o

xataoxevaaotns yia nov 0a
qoxuoyv eite ao xanxonn
ouxeugn yao lyw tov on dev evivav
oeaote o odnyie Iatougyia.

Hovoxevn autn eva yia ouaxnx n ao yia enayyauatxyn gonon.
- Σεβόμενοι τους αανόνες ασραλείας καγίαν μην ευαχούν δυσαρεστα απούπταθα σας ποτείναμε ὅες σι επιδιοθώεις, ὄπως η αλλαήτου καλωδίου, να αναιθενται σε εδικεμένο ποσωπίος.Εγη Ανούενη σας παρουσίαει καποία βλάβη, παραλαόμε, στείλτε ην ο ενα απο τα ενδεδεμενα συνεγία εἰπούενών.Οι διενθύνεις τους πεύλαμβάνονται στην τέλευται αράγαρο του παρόντος εγχειδίου.

Iqiv xonouoioeTe n oovxvyn yia npotnpa

• qiv xqnooioi0e i n oovxevn yia gnot qoqa, ola ta eaojua t ao apaogovta ngeneva xaaogiotovv noa xala ouwpwa u5 odmyes 0to xepalato Tevin qovtida xat aagoiog.

Aetovoyia yia ouvtouo xqovixo duoeta

H ovoxevn exe oxediaotei yia va eEeyagayatea meoe osuaxes noootnteg tqopimov. Mogei va aetougynoi xogis diaoxon 1 to oalv 5rto, onote 0a ngeneva tvv apnoete va xuvoei 5 neqinov 5rta.

Kovuπi λετινόγίας

To evr eivai Egoanouevo e eva daxoTn Ietovoyia2 0eow.

Koupi niuequevo tne ouan loxv

Kovpi πλησως πεομένον -νηλη όχύς

Aetougyia uIeVteq

Xonouoioe πavtoe eva nataaAlo oEvoc yia th λeiouvγia tou μπlevεo.

'Eva doxio u e vynla toxouata zau

επιτεδη βαση εἰναι τοχλύτεος.

• Tootheiote n ova da tou mavteq naawota vua eoa oto uawn qiv avape tia eqa deutegoanenta ta ouoxeyu e toovmuI aeuvoyiaq.
  Baeaw0eite oTu n movadaa mnoei va neqioaoge i eevthetaa eo oTo mow kua tntota dev tvn eutodiciuianaoia xata tn letouyia.
• MoIg aipnoTe to xovmu IaivougyiaS, to v eQ 0a oBnoI. IequEvTe naVtoE va otauatnoE vTeAos O XIVnTngas Tov ByaaleTo Esaqtnua tou AevTe aTo tueyua.
  -Byacetepaavta nVnogca aoro tov toxO

Egagnuata

ByaTe Tnv nOiga aAoToV toixo Kau
TequeveTe eoc otov oataioe EvteLoG O
Xivntngac Poiv XavTe ooiadnote
aaaayEagtnaotov.

H i a xai o dioxo v e0 totoeotovta xai aqaogovta u ePIDoua. q Tnv aqaigocn, a i e ottn axida xivno7 otov afova tov v e0 edqcaowota otny vtofoxyh nts.Katoniv, xonoanotone eva xataaIIO npvi yia va a e to Eagtnua xai neqiotqeyte to o o a yia va to Eβiodoote xau va to aqaogeote. (Poooy): OI i c evau Egaetxa axunoec).Me tov idio tooto, otav tootheiTe 5gntma, xonoanotone eva navi yia va to niaoente xai va to neqiotgeyete agoteqoToqopa yia va to oqiEeTe.

Movadαλεπidα

H ovada ng leiadoeivau xataaannyia tnv eEeyaoia qovotov kai axavixov, kai yia tnv npoetouaia naedixov toqov, noue noltonouevovtogipuow.

- Aiozoos uTaevtg

O dioxos evteo eiva nataaIao yia oiooanote tuo vogov, onos yala, yauovtu. maivovcga, xoxtenlgsxπ.

SougoTngxau xavato/0xio uAevteq

To oovognto mtoqei va tootheetne i eoa oTo doxvio tv uAnlevteq. Otav eEeoyaCote qovotarai laxavixa, O yuOg ovAeveta oTo doxieo evo noAto6 mevei oTo oovogntoi. MnyeuiCtepu

Toui uanvevtque nqo0eTo eaoptma xon

Ora aqaegto xavovxogagtnua tou movada xivnong uoqieva ouvde0e ie to eagtnua tov zontna.

• Pooaaoote Tnv 5eia Ta euaioouo oto maw nov to yeiioete u ta iDn nov oEte va teauaoite. Xoeiaetau nou veyan nooo: o aeieg evau nov xopteq. Otav tig xeiigote, qatate tic na'to eavw noootatevtxo nnotxo aaymu.
• Toa0eTeiote to xanaxoTaOgao 20000000
• v n movadα ts xivnono 0to XaiaTou maw.
• Bαλτε την συοχενή στην ποίσα και πίσετε το κουμι λειτουγίας με μαχρές, συντομες υπόεις μέχοις ὄτου το μείγμα σας πολτοποῦθει στο βαθμό που εοείς θέλετε. Kata την επεξεγασία, το καπάκαι το μιωλ πρέπειν αεύναι σταθερα και αφαραλός λεισμενα.
  Aioqevyete va yeiicetvneofoia to .Mnoeiteva to yemioet e aoguaataa bortava xan.eyoi tn eoon. Niv yemioi to maw, 0a nqenei va xoyete ta vlaxa oixqa xoumaia axovc 1 neigov ex.
  Mn yueiEe To mawAe Zeota vya nme Onnaqa Vlaia, Owos Paayaxia, 0ooyaovdo,Onnaqa otnqo/ogovs, Xoxovs Kape, ouu nmuayagua.AAa EIDN EITIONS ONWOS OONALATA n wOxgeac Evai axataaAa Yia ENEGYAOIA.
• MetaTnV ENEeOyaoia,ByaTeE naVt a TnV OovxEv n ao TnV ngica aqiv aqaogoeTc To xanax xai

aooovdeoetn movada zivno npiocovtac to xovmu aanaopalons. Togau npoeite va e ta EeEeyaaevva uxa xatnvAia

• Otav eaegeoyaoge xua aaaa vua aeta tov ngo to xu,va 8ebaovoeot ou n vnooyn ts5 aeidag oto baog tov mawl evai xaogn xai dev exui xataalouana ano tqopc qiv tv nev enavaovdeote.

Sigma _ tov toixo

To ornoiyua yia tov toixo uogei va oovtagoiotie o eoiovodnote toixo xonouoioovtacis naoexueves biides.

Evixqgovtida xua aogioo

• qiv xaaogioeTe Tn oovuev, byaale to Xaawdo aTo Tnv npia.
• _ va aonopuyente tov xivduvo nExtgoanlias, mny nLeveTe tnu movada xivno ng 2au to xalwio uvego xau mny ta butheta oto vego. Mtogeite va oxovniEte tn nuovada xivno ng eva elapqa vyo zomuat vqaoa xogis xvoudia.
  Mn xonouoioite diaqogua,duvata 1aivuata xaaguoov,xoqtega n aunga avxueva yra to xaaguo.
• To xanau tov eaoqntmuatos teuaioouo uoqi va xoagoiotie eva aqpa navi xwogic xyovdi zai eva aqgo aonogovanvtio. Ia va mny vgo oTo eowtegixo, mny to boutate oTo vgo.
• Tua tov 2a0aguo, to va aooovds8e i ano tn y ova db axinongs necovtac to xoupi aanaopalons. Otav enavaovdsoeet to , e出 e ortaogc onn 0eon tov.
• Mnooge va y e te n i a xu to
  dioxo va va ta a a i o Piuv tvvaqaigoe, a w e i orn 0
  axia xivnonstov agova tov mavetq
  eogacetowotatnyv vnooytns.
  Katoiv, xonouoionote eva

XataaIyio avi yia va niaoet to
Eaogtnua xai nepoiotgoyte to
deiooqopa yia va to ebetaiodoote xau
va to apaaigoeote. Iooox: O
Leiides evai eaiqetixa iuxnoge
Xonouonoiote ma xataaIy
boovra ia va xaagioote to
eagtnua.Orav tonoTeite gava
eagtnua, xonouonoiote eva naivia
va to niaoote xia va to neqiotgoyte
aqotegootgopaa va to oipiete.

• Oλa ta αλλa εξαθηματα μιογουν va xαθασιζονται με ζεστόν εγο και ενα ελαρρο αιούφυπαντο. Φοντίζετεν αβεβαιώνεοτε στι δεν εχει μπει από επάνων εγο στο ἀξονα φυνηός.

Anoguyn

Mny aonoggiTETe TIG naIeG n EaattouatxGs oovxEvEs maCi u Ta onua aonogmuata Oa. Na tis anoggiTETe Movo eoo

δημοσων Σημειων συλλογής.

Eyyinon

To npoiov auto eva eyyunuevo yia ma aegiodo dvo etow ano tnv nega tns ayogac yia elattouata ota vua xau tvn xataoxevn tov. H eyyonon wuxu av xau muovo av n ovoxevn xonouoiothei ouwva u ts odnyies xonoews kai eepov dev exi tqonooiOe i neuovcavotai aoivieva atoua n dev exi xataoqaepi eiaicxanx

H eynon autn dev n aovnte quoxes oogos oute ta evqawota meqn tns oovxvng.

PruHoi 6JIeHJep

YBaKaembI nokyIaTeJb!

IpeII HcIOJIb3OBAHHEm 3TOI IO3JIINBHHMaTeJIbHO IpoUHTaIte pyKOBOCTBOIO KCIJIyAtaIIH.

Tactn npbopa

1. KhoIIka BKJIIOueHHa
   2.Пивов.
2. MHHN-N3MeJbYHTeJIb
3. 3aMKoBaJ KHOIIKa
4. Hox
5. KpbblbyaTka
6. CtauKaH
   8.ФИЛБТР
7. KpoHHTeHH
   10.ДерхаTeЛь ДЯХpaHEnHЯ Hacalok
8. lHyp nTahnC BNIKoN
9. 3aBoIcka Ta6IIuKa

IIIA MOJIeI c IOIOJIHHTeJIbHOI HacaiKOH-N3MeJIbUHTeJIeM

1. Yama
2. Hoxcboi 6JIOK
3. KpbIIIIka

BkJIOueHHe B cetb

IpoBepbTe, YTO HaIIpJxKeHHe IITaHHN COOTBCCTCBycT 3HaueHnIO HaIIpJxKeHnY, Yka3aHHOMy Ha 3aBOIDCKoT a6JIuKe.

JaHHoe H3JeJIne COOTBeTCTByeT Tpe6OBaHnM INpeKTHB, O6raTeJIbHbIX IJII IOJIyHeHn IIpaBa Ha NcIOJIb3OBaHHe MapKnupOBKn CE.

Baxhble yka3aHn no TexHnke 6e30nachocTH

• Ipeπ BKIIIOUeHHEm ΜJIeKTPoIPn6Opa cIeIyET y6eIHTbcB B OTCyTCTBHN IOBpeJdeHnn KaK Ha OCHOBHOM yCTPOIcTBe, TaK n Ha JIO6OM IOnIOJIHNTeJIbHOM, ecJN OHO yCTaHOBJIeHO. EcJN BBI POHJIIN IIp6Op Ha TBepIyU IOBepXHOCTb, eRO

He cJIeIyEt 60JIbIIe HcIIIOJIb3OBaTb: IaXe HeBnIIMoe IOBpeKJdeHne MOKeT OTPnIaTeJIbHO cKa3aTbcra Ha 3KcIIIyataIINHOHOb 6e3OIIaChOCTN np6opa.

PeryJIaRHO IpoBepaIte HHyp IHTaHnHa HaJIuHne BO3MOxHOrO IOBpeXJdeHn. He POJIb3yIITecb IIpn6Opom npn 06HapUxKeHHN IOBpeXJdeHn.
- 3TOT np6op He npeHa3HaueH nIa HcIOJIb3OBaHHa 6e3 npncMOTpa JINUAMN (BKJIOUay aTei) cOrpaHHueHHbIMn fH3NuYeCKHM, ceHCOPHBIMn IIN yMCTBeHHbIMN CIOOC6HOCTaMH, a TaKKe JINUAMN, He O6laIaIOuMM IOCTaTOUYbIM ONbITOM N yMeHNEM, IOKa JINIO, OTBeuaIOUee 3a INX 6e3OIIacHOCTb, He O6yHT INX O6paIeHHIO c DaHHbIM np6Opom.
He octabTbIte TeTee 6e3 npncMoTpa, TTo6bIOHn He HauaJIu NrpaTb c np6opom.
He IOnyckaIte IIpHKoCHOBeHHn IIp6opa HJN IHN Hypa NHTAHN K TropaHIM IOBepXHOCTaM JIN HCTOuHHKam TEJIa.
- Ipepl yctaHOBKO, cMeHO, cHTHeM HIN YnCTKOJIIO6bIX HaCaIOK HIN HOKe BcERda BBIKJIOuAHTe PpN6Op IN BbIHMaTe BNJKY N3 CTeHHOH PO3eTKI.

Jle3BnH HOKei OueHb OcTpbe. Co6JIIOJaIte ocTOpOXHOcTB IIpH 6paIeHH C 3TNIM NaCTaMn, YTO6bI He IIOJIyHTb TpaBMY.

IocJIe BBKJIOUeHnBCErda IOXnJaTecb POJHOOcTaHOBKn IBnraTeJIa. He npHKacaiTecb K IINKyuHMcyaCTaM.

Bcerda n3BJIeKaIte BnIKy n3 po3eTKH IocJIe HcIOJIb3OBaHHa, a TAKKe:

• IIpn JIO60H HenoJIaIKe;

• IpePeI qHcTKoJ 3JIeKTPoIIpH6Opa.

• Pn ΚκπΠγaτιην πριδορ ΣΟλχεν HaxoДИТьСЯ Na yctOчИВОй K

IapaHHaM IOBepxHOCTN.

• Φирma He Hecet OTBETCTBEHHOCTH 3a ПОВпждeнг, BO3HNKIIINe ВСЛЕДСТВИЕ HeПраBNЛьНОГо ИСПОЛБ3ОВАнг ПИбopa ИЛN HecO6JIIOДeHnI ПОJOKeHnДаHHORO pyKOBOДСТВa.
• ΘTOT πριδορ πρεπHa3NaueH NCKJIIOUHTeJIbHOДЛЯ DOMaIHeRo IπpIMeHEnH I He IOJKeH NcIIIOJB3OBaTbCBy B KOMMepecknx UeJIax.
  BcooTBeCTBnC Tpe6OBaHnMa HpaBNI TexHNKn 6e3OHaCHOCTN N DIn HCKJIIOUeHn BO3MOXHOTo TpaBMaTH3Ma peMOHT 3JIeKTPoIIpH6OpOB, BKIOUaYn 3aMeHy IHHypa IITaHn, IOJKeH II pOn 3B OI NTb C KBAJIINΦHIIuPObAHHBIM IepCOHaJIOM. EcJIN Heo6XoIMpeMOHT, OTIIpaBBte, IIOxAJyIcTa, IIpH6Op B OINH N3 HaIIHX cepBnCHbIX IeHTPOB, aIpeca KOtOpbIX yKa3aHbI B IIpHIOXeHNN K DaHHOMy pyKOBOIDCTBy.

IpeepnepBBIM npHmehHeHHem

Ipei IepBbIM IprHMeHeHEm IprH6Opa cJIeIyET TIIaTeJIbHO OYNCHTtB BCE eRO CbEMHbc Yactn B COOTBeTCTBHN C yka3aHHaMn pa3JeJa «O6IIIN yXoI N YNCTKa>.

Pa6ota B KpaTKOBpeMeHHOM peXHMe

3JIeKToPnPn6Op paccHTaH Ha 06pa6OTky ycreJIHeHHOro KOJIInueCTBa IPOyKTOB B DOMaIHHNX ycIOBnIX; OH MOKeT pa6OtaTB HeIIpepbIBHO B TeUeHHe He 6OJIee 1 MmHyTbI, PocJle YeTo HUxHO DaTb eMy OCTbITb B TeUeHHe IIp6JIIN3HTeJIbHO 5 MNHyT.

KhoIIka BkJIOueHn

BJIeHep cHa6KeH 2-xIO3HIOHOHHOHNKHOIIKO BKIOUHeHHA:

-KHOIIKa B IIOJyHaXkAToM IIOJOxKeHnI pa6OtaBpeKHeMaIOH MoUHOCTH;

-KHONKa HaxKaTa IIOJIHOcTBIO -pa6Ota BpeXnme BbICOKOI MOIHOCTN.

3KcIiyataa

-Прнэкпл�ациnpибopa Bceгда НсПОЛБ3уИTe ПОДХОДПИО EMKOCTb. ЛучшЕ ВсERO ПОДХОДNT ВblICOKая EMKOCTb C ПЛIOCKIM ДHOM.
- OIyCTHTe MHH-N3MeJIbUHTeJIb B HHTpeHNTBI, HAXOJIIINecB YaIIIE, IOTOM BKJIIOHTe 6JIeHNep Ha KOpOTKoe BpeM, HaXHMa Ha KHONKY BKJIIOUeHnI.
- Y6eIHTecb, YTO MHHN-H3MeJIbUHTeJIb BpaIIaetcB YaIIIE CBO6OJHO N YTO ee He 3aeJaET IIpi pa6ote.
- KaK ToJIbKO KHOIIKa BKJIIOueHnHa 6yIeT OTnyIeHa, 6JIeHJIep BbIKJIOUHTc. BceIa IOXnIaIteCb IIOJIHO OCTaHOBKN IBNrATeJIa, IIpeXJIe Yem H3BJIeYb MHHN H3MeJIbYHTeJIb N3 CMECH INHPrEINHeTOB.
- BceIa BbIHMaIte BnIKy I3 po3eTKI nocJIe 3KcIIyatauHn np6opa.

Hacaikn