XP5210 - Καφετιέρα KRUPS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI XP5210 KRUPS

a Καπάκι του δοχείου νερού

b Αποσπώμενο δοχείο νερού

c Δοσομετρικό κουταλάκι

d Θερμαινόμενος δίσκος φλυντζανιών

e Λειτουργία ενεργοποίησης/απενεργοποίησης

(on/o) με φωτεινή ένδειξη

f Διακόπτης λειτουργιών

f2. Κουμπί απενεργοποίησης

f3. Κουμπί προθέρμανσης ατμού

g Κεφαλή φιλτραρίσματος

h Θήκη φίλτρου με σύστημα αφαίρεσης ιζήματος ή

μερίδας και προοδευτικής συμπίεσης του καφέ:

σύστημα KTS «Krups Tamping System». Συμβατό

με καφέ σε σκόνη (1 ή 2 φλιτζάνια) και μερίδες

καφέ E.S.E. ή εμπορίου

i Σχάρα δίσκου συλλογής ροής

j Δίσκος συλλογής ροής με δείκτη στάθμης

Σας ευχαριστούμε για την εμπιστοσύνη και την πίστη σας στα προϊόντα Krups. Η συσκευή σας είναι

εξοπλισμένη με μια θήκη φίλτρου που διαθέτει τρία αποκλειστικά συστήματα:

- Το πρώτο είναι για την προοδευτική συμπίεση της σκόνης από την τοποθέτηση της θήκης του φίλτρου

(σύστημα KTS «Krups Tamping System»).

- Το δεύτερο στοχεύει στην αφαίρεση του ιζήματος.

- Το τελευταίο είναι για τη χρήση μερίδων καφέ E.S.E. (Easy Serving Espresso) ή εμπορίου.

Επίσης, αποσυναρμολογείται και έτσι διευκολύνεται η διατήρηση σε τέλεια κατάσταση λειτουργίας με τον

συχνό καθαρισμό. Για λόγους ασφάλειας, η θήκη φίλτρου είναι εξοπλισμένη με σύστημα κλειδώματος για

να παραμένει στη θέση της κατά τη διάρκεια της αύξησης της πίεσης.

2. ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Θήκη φίλτρου με σύστημα αφαίρεσης ιζήματος. Συμβατό με καφέ σε σκόνη και όλους τους τύπους μερίδων

καφέ, E.S.E. ή εμπορίου.

Αυτόματη απενεργοποίηση.

Αποσπώμενο δοχείο νερού (χωρητικότητα: 1,1 λίτρα)

Τάση: 220-240 V – 50/60Hz

Διατάξεις ασφαλείας κατά της υπερθέρμανσης

Διαστάσεις: Υ 300 mm, Μ 230 mm, Π 280 mm

Τάση χρήση: η παρούσα συσκευή προορίζεται για λειτουργία όνο ε εναλλασσόενο ρεύα

Τύπο χρήση: η παρούσα συσκευή προορίζεται για ΟΙΚΙΑΚΗ ΧΡΗΣΗ ΜΟΝΟ.

n Για καφέ εσπρέσο με έντονο άρωμα, συνιστούμε τη χρήση ειδικού φρεσκοκομμένου καφέ εσπρέσο σε σκόνη

που ταιριάζει στη λεπτότητα επεξεργασίας αυτού του τύπου καφέ, όπως και φλιτζάνια με χωρητικότητα όχι

μεγαλύτερη των 50 ml.

Διατηρείτε τη σκόνη στο ψυγείο καθώς έτσι διατηρεί το άρωμά της για περισσότερο χρόνο.

n Μη γεμίζετε τη θήκη του φίλτρου ως επάνω αλλά να χρησιμοποιείτε το δοσομετρικό κουταλάκι (1 κουταλάκι

Αν δεν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για περισσότερες από 5 ημέρες, αδειάστε και ξεπλύνετε το δοχείο νερού.

Πριν σηκώσετε δοχείο για να το γεμίσετε ή να το αδειάσετε, προσέξτε πάντα να απενεργοποιείτε τη συσκευή.

Φροντίστε να τοποθετείτε πάντα τη συσκευή σε επιφάνεια λεία και σταθερή.

Για να έχετε την καλύτερη θερμοκρασία καφέ στο φλιτζάνι, σας συνιστούμε να προθερμαίνετε τα φλιτζάνια σας.

Για να επιμηκύνετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής σας, σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε φίλτρο Claris

Aqua Filter System F088 (μη παρεχόμενο εξάρτημα) και να εκτελείτε τακτικές αφαλατώσεις.

Πριν από την πρώτη χρήση, ετά από παρατεταένε διακοπέ χρήση ή ετά από

αφαλάτωση, η συσκευή πρέπει να καθαριστεί όπω περιγράφεται στην παράγραφο 5:

«ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ».

4. ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Πριν χρησιμοποιήσετε τη μηχανή εσπρέσο, καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα με νερό και σαπούνι και εν συνεχεία

Ένα δεν χρησιμοποιείτε το φίλτρο Claris, αναφερθείτε στην παράγραφο ‘ Πλύσιμο της συσκευή σας’.

A. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΦΙΛΤΡΟΥ CLARIS (Πρέπει να εκτελείται σε κάθε αλλαγή του φίλτρου)

Εάν χρησιμοποιείτε φυσίγγιο φίλτρου Claris, ακολουθήστε την παρακάτω διαδικασία για να το γεμίσετε με νερό.

n Βιδώστε το φίλτρο Claris στον πυθμένα της δεξαμενής νερού.

n Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με νερό και τοποθετήστε τη πάλι στη θέση της (εικ.2 και 3).

n Ενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το κουμπί “On/O” (εικ.4).

n Γυρίστε τον διακόπτη στη θέση «προθέρμανση ατμού». Μόλις σταματήσει να αναβοσβήνει το φως, γυρίστε

πάλι τον διακόπτη στη θέση “o”.

n Επαναλάβετε τη διαδικασία αυτή 2 ακόμα φορές.

Για να βεβαιωθείτε ότι το φυσίγγιο Claris είναι γεμάτο με νερό, τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από την

κεφαλή παρασκευής καφέ, γυρίστε τον διακόπτη στη θέση “καφέ” και επαληθεύστε ότι είναι δυνατή η ροή

νερού. Εάν δεν είναι, επαναλάβετε την παραπάνω διαδικασία.

Αυτές οι διαδικασίες παρέχουν τη διασφάλιση ότι το νερό κυκλοφορεί σωστά μέσα από το φίλτρο.

Αυτή η διαδικασία εγκατάσταση πρέπει να εκτελείται σε κάθε αλλαγή του φίλτρου.

Το φίλτρο Claris χρειάζεται αντικατάσταση κάθε 2 έω 3 ήνε σε περίπτωση καθηερινή

B. ΞΕΠΛΥΜΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (Πρέπει να εκτελεστεί κατά την πρώτη χρήση και ετά από κάθε

καθαρισό/αφαλάτωση.)

 ΞΕΒΓΑΛΜΑ ΤΟΥ ΚΥΚΛΜΑΤΟΣ ΕΣΠΡΕΣΣΟ

Προχωρήστε στο ξέπλυα τη συσκευή σα. Για να το κάνετε αυτό:

n Ανοίξτε το καπάκι και ανασηκώστε δοχείο νερού με τη βοήθεια της λαβής (εικ.1).

n Γεμίστε με νερό (εικ.2).

n Βάλτε πάλι στη θέση του δοχείο νερού τοποθετώντας το σταθερά για να διασφαλίσετε την παροχή νερού

και κλείστε ξανά το καπάκι (εικ.3).

n Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία πατώντας το κουμπί «Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης» (εικ.4).

n Εισαγάγετε τη θήκη φίλτρου (χωρίς σκόνη) στη συσκευή (εικ.7).

n Τοποθετήστε ένα δοχείο με επαρκή χωρητικότητα κάτω από τη θήκη φίλτρου.

Μόλις η συσκευή φθάσει σε σωστή θερμοκρασία και σταθεροποιηθεί η φωτεινή ένδειξη, στρέψτε τον

διακόπτη επιλογής στη θέση «καφές» (εικ.8) και αφήστε να κυλήσει όλο το νερό που περιέχεται στο δοχείο.

n Αν χρειαστεί, διακόψτε τη λειτουργία στρέφοντας τον διακόπτη επιλογής στη θέση «απενεργοποίηση»

(εικ.9) για να αδειάσετε την κούπα και κατόπιν συνεχίστε τη λειτουργία.103102

n Αδειάστε την κούπα και απασφαλίστε τη θήκη φίλτρου: πατήστε το κουμπί «ΑΝΟΙΓΜΑ» της θήκης φίλτρου

και στρέψτε προς τα αριστερά (εικ.10).

- ΞΕΠΛΥΜΑ ΤΟΥ ΚΥΚΛΩΜΑΤΟΣ ΑΤΜΟΥ

Πριν από την πρώτη χρήση της λειτουργίας ατμού, πρέπει να καθαρίσετε το κύκλωμα ατμού.

Γεμίστε το δοχείο νερού

Θέστε τη συσκευή σε λειτουργία πατώντας τον διακόπτη

Τοποθετήστε ένα σκεύος κάτω από το ακροφύσιο ατμού.

Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής στη θέση

αρχίζει να αναβοσβήνει.

Μόλις σταματήσει να αναβοσβήνει ο διακόπτης

, γυρίστε τον διακόπτη επιλογής στη θέση

αφήστε το νερό να τρέξει έως ότου παραχθεί ατμός.

Διατηρήστε την παραγωγή ατμού για τουλάχιστον 30 δευτερόλεπτα.

5. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΕΣΠΡΕΣΟ

Για να απελευθερώσετε όλα τα αρώματα του καφέ και πλήρη ευχαρίστηση, η μηχανή αυτή εκτελεί ένα προ-

βράσιμο πριν από κάθε καφέ. Η αντλία λειτουργεί για 3 δευτερόλεπτα, σταματά για 3 δευτερόλεπτα και εν

συνεχεία συνεχίζει τον κύκλο έως το τέλος της προετοιμασίας.

ΠΡΟΘΕΡΜΑΝΣΗ ΤΩΝ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ

Για καλύτερα αποτελέσματα, σας συμβουλεύουμε να εκτελέσετε εκ των προτέρων προθέρμανση των

εξαρτημάτων (θήκη φίλτρου και φλιτζάνια) χωρίς σκόνη. Για να το κάνετε αυτό:

n Γεμίστε το δοχείο νερού και θέστε τη συσκευή σε λειτουργία (εικ.1, 2, 3 και 4).

n Βάλτε τη θήκη του φίλτρου στη θέση της και τοποθετήστε τα φλιτζάνια από κάτω.

Μόλις η συσκευή φτάσει στη σωστή θερμοκρασία, η φωτεινή ένδειξη παύει να αναβοσβήνει.

n Γυρίστε τότε τον διακόπτη επιλογής στη θέση «καφές» (εικ.8).

n Μόλις γεμίσουν τα φλιτζάνια με καυτό νερό, βάλτε και πάλι τον διακόπτη επιλογής στη θέση

«απενεργοποίηση» (εικ.9).

n Απομακρύνετε τα φλιτζάνια.

n Απασφαλίστε τη θήκη φίλτρου: πατήστε το κουμπί «ΑΝΟΙΓΜΑ» στρέφοντας τη θήκη φίλτρου προς τα

αριστερά και βγάλτε τη από τη συσκευή (εικ.10).

Σημείωση: Όταν η συσκευή είναι ζεστή, τα φλιτζάνια του εσπρέσο μπορούν να προθερμανθούν στον

θερμαινόμενο δίσκο φλιτζανιών.

Ο τύπος σκόνης που επιλέγετε καθορίζει την ισχύ και γεύση του εσπρέσο σας.

n Γεμίστε το δοχείο νερού και θέστε τη συσκευή σε λειτουργία (εικ.1, 2, 3 και 4). Κατά την προθέρμανση της

συσκευής, η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει.

n Με το δοσομετρικό κουταλάκι, βάλτε τη σκόνη μέσα στη θήκη του φίλτρου: ένα δοσομετρικό κουταλάκι

(γεμάτο ως πάνω) για κάθε φλιτζάνι (εικ.5).

n Αφαιρέστε την περίσσεια σκόνη που βρίσκεται στο χείλος της θήκης του φίλτρου.

Σημαντικό: Μη συμπιέζετε τη σκόνη στη θήκη του φίλτρου. Ο καφές συμπιέζεται αυτόματα με το

σύστημα KTS «Krups Tamping System».

n Εισάγετε τη θήκη φίλτρου στη συσκευή στρέφοντάς την κατά το μέγιστο προς τα δεξιά, μέχρι το τέρμα

n Τοποθετήστε ένα ή δύο φλιτζάνια κάτω από τη θήκη φίλτρου.

Μόλις η συσκευή φτάσει στη σωστή θερμοκρασία, η φωτεινή ένδειξη σταθεροποιείται.

n Γυρίστε τότε τον διακόπτη επιλογής στη θέση «καφές» (εικ. 8).

Μόλις έχετε την ποσότητα καφέ που επιθυμείτε, βάλτε και πάλι τον διακόπτη επιλογής στη θέση

«απενεργοποίηση» (εικ. 9).

n Απασφαλίστε τη θήκη φίλτρου: πατήστε το κουμπί «ΑΝΟΙΓΜΑ» στρέφοντας τη θήκη φίλτρου προς τα

αριστερά και βγάλτε τη από τη συσκευή (εικ. 10).

Αφαιρέστε το κατακάθι με το σύστημα αφαίρεσης πατώντας το κουμπί «EJECT» (Αφαίρεση) που βρίσκεται

μεταξύ των δύο ακροφυσίων εξόδου του καφέ (εικ.11). Πλύνετε τη θήκη φίλτρου με τρεχούμενο νερό,

ενεργοποιώντας το πλήκτρο «EJECT» (Αφαίρεση) για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα της σκόνης.

Μπορείτε να γεμίσετε και πάλι τη θήκη φίλτρου για να ετοιμάσετε και άλλους εσπρέσο.

ΜΕ ΜΕΡΙΔΑ ΕΣΠΡΕΣΟ «E.S.E.»

Το «E.S.E.» που σημαίνει « Easy Serving Espresso» (Εύκολη μερίδα εσπρέσο) (απλουστευμένο

παρασκεύασμα εσπρέσο) είναι μια συσκευασμένη μερίδα (διαμέτρου 44 mm) 7 g καφέ, σε σκόνη και

συμπιεσμένο ανάμεσα σε δύο χαρτιά φίλτρου, ειδικά σχεδιασμένο για την προετοιμασία εσπρέσο

«ristretto» (συμπυκνωμένος) αλά ιταλικά.

Το σύστημα αυτό επιτρέπει την άμεση, απλή, καθαρή και άνετη χρήση της μηχανής σας.

n Γεμίστε το δοχείο νερού και θέστε τη συσκευή σε λειτουργία (εικ.1, 2, 3 και 4). Κατά την προθέρμανση της

συσκευής, η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει.

n Σκίστε το χαρτί που καλύπτει τη μερίδα καφέ, τοποθετήστε τη μερίδα E.S.E. στη θήκη φίλτρου, με την

κόκκινη σήμανση προς τα πίσω (εικ.6).

Φροντίστε να τοποθετήσετε όλο το χαρτί στο εσωτερικό της θήκης φίλτρου, αλλιώς μπορεί να

παρουσιαστούν διαρροές.

n Αν η μερίδα δεν τοποθετηθεί καλά, το αποτέλεσμα μπορεί να μην είναι ικανοποιητικό στο φλιτζάνι σας.

n Μη χρησιμοποιείτε ποτέ δύο μερίδες καφέ μαζί.

n Κατόπιν ακολουθήστε τα βήματα των φωτογραφιών 7 έως 11.

Η μηχανή σας είναι επίσης συμβατή με τις κοινές μερίδες καφέ (συνήθως διαμέτρου 60 mm). Επειδή

αυτός ο τύπος μερίδων δεν είναι ειδικά σχεδιασμένος για μηχανές εσπρέσο, θα έχετε έναν εσπρέσο

λιγότερο δυνατό από ό,τι με μια μερίδα καφέ E.S.E.

n Γεμίστε το δοχείο νερού και θέστε τη συσκευή σε λειτουργία (εικ.1, 2, 3 και 4). Κατά την προθέρμανση της

συσκευής, η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει.

n Τοποθετήστε μια μερίδα εμπορίου στη θήκη του φίλτρου. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ δύο μερίδες καφέ μαζί.

Αν ο δοσομετρητής δεν τοποθετηθεί καλά, το αποτέλεσμα δεν θα είναι ικανοποιητικό στο φλιτζάνι σας.

n Κατόπιν ακολουθήστε τα βήματα των φωτογραφιών 7 έως 11.

Ο ατμός χρησιμοποιείται στη μετατροπή του γάλακτος σε αφρό (για να ετοιμάσετε, παραδείγματος χάριν, έναν

καπουτσίνο ή έναν καφέ λάτε) χάρη στο εξάρτημα καπουτσίνο.

Για να παράγει ατμό, η αντλία λειτουργεί εκπέμποντας ένα διακοπτόμενο ήχο.

Μετά τη χρήση της λειτουργίας ατμού, η συσκευή ξανακρυώνει αυτόματα αντλώντας κρύο νερό

που θα κρυώσει το σύστημα θέρμανσης. Κατά τη διάρκεια των κύκλων άντλησης, η περίσσεια του ατμού

που βρίσκεται στο σύστημα θέρμανσης απελευθερώνεται με το ζεστό νερό στον δίσκο συλλογής ροής.

Η απελευθέρωση του ατμού και ο θόρυβος που τη συνοδεύει είναι απαραίτητα για την ψύξη της συσκευής.

Προσοχή: κατά τη διάρκεια και μετά τη χρήση της συσκευής, τα μεταλλικά μέρη του ακροφυσίου ατμού

ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟΥ ΑΤΜΟΥ ΓΙΑ ΑΦΡΟΓΑΛΑ

n Γεμίστε το δοχείο νερού και θέστε τη συσκευή σε λειτουργία (εικ.1, 2, 3 και 4).

n Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής στη θέση «προθέρμανση ατμού». Η φωτεινή ένδειξη αναβοσβήνει (εικ.12).

n Μετακινήστε το ακροφύσιο ατμού προς το εξωτερικό της συσκευής.

Βάλτε 60 ως 100 ml ημιαποβουτυρωμένο γάλα σε στενό δοχείο περίπου 1/2 λίτρου που να μπορεί να

χωρέσει κάτω από το ακροφύσιο ατμού. Το γάλα και το δοχείο πρέπει να είναι πολύ κρύα.

n Σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιείτε παστεριωμένο γάλα ή γάλα μακράς διαρκείας UHT και να

αποφεύγετε το φρέσκο γάλα.

Ελληνικά Ελληνικά105104

n Μόλις σταθεροποιηθεί η φωτεινή ένδειξη, βυθίστε το ακροφύσιο ατμού στο γάλα.

n Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής στη θέση «ατμός» (εικ.13).

n Για ένα καλό αποτέλεσμα, κρατήστε το ακροφύσιο στο βάθος του δοχείου περίπου 25 δευτερόλεπτα ενώ

ζεσταίνεται το γάλα (χωρίς ωστόσο να αγγίζετε τον πυθμένα του δοχείου). Μόλις ξεκινήσει η δημιουργία

αφρού, χαμηλώστε σταδιακά το δοχείο ώστε το ακροφύσιο να ανεβαίνει προς την επιφάνεια (χωρίς να βγει

ποτέ από το γάλα) (εικ.14).

n Μόλις παρασκευαστεί ο αφρός, στρέψτε τον διακόπτη επιλογής στη θέση «απενεργοποίηση» (εικ. 15).

Εκείνη τη στιγμή, η συσκευή ξανακρυώνει αυτόματα εκτελώντας 3 κύκλους διακοπτόμενης άντλησης.

Μόλις η αυτόματη αυτή λειτουργία ολοκληρωθεί, μπορείτε να φτιάξετε καφέ.

Σημαντικό: Για να αποτρέψετε την έμφραξη του ακροφυσίου ατμού, το αφρόγαλα δεν πρέπει σε

καμία περίπτωση να φτάσει στο πλαστικό μαύρο επάνω τμήμα.

Είναι σημαντικό να καθαρίζετε το ακροφύσιο ατμού μετά από κάθε χρήση για να μην ξεραίνεται το γάλα

Για να το κάνετε αυτό:

n Τοποθετήστε το ακροφύσιο ατμού μέσα σε ένα σκεύος γεμάτο με νερό και επαναλάβετε τη διαδικασία

παρασκευής αφρογάλακτος για 30 δευτερόλεπτα.

Το ακροφύσιο ατμού είναι ακόμα ζεστό!

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ΚΑΠΟΥΤΣΙΝΟ KRUPS XS 6000 ΓΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΦΡΟΓΑΛΑΚΤΟΣ

(ΠΟΥΛΙΟΥΝΤΑΙ ΧΩΡΙΣΤΑ)

Το εξάρτημα αυτόματης παρασκευής καπουτσίνο διευκολύνει την παρασκευή καπουτσίνο και καφέ λάτε.

Αποτελείται από ειδικό ακροφύσιο δύο θέσεων, ένα ανοξείδωτο δοχείο γάλακτος και έναν σωλήνα.

Αυτό το εξάρτημα πωλείται ξεχωριστά.

n Συναρμολογήστε τα διάφορα μέρη. Επιλέξτε τη θέση για καπουτσίνο ή για καφέ λάτε στο ειδικό ακροφύσιο.

n Γεμίστε το δοχείο γάλακτος και τοποθετήστε ένα φλιτζάνι ή ένα ποτήρι κάτω από το ακροφύσιο αυτόματης

παρασκευής καπουτσίνο.

n Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής στη θέση «προθέρμανση ατμού». Μόλις σταθεροποιηθεί η φωτεινή ένδειξη,

στρέψτε τον διακόπτη επιλογής στη θέση «ατμός».

n Μόλις παρασκευαστεί ο αφρός, γυρίστε τον διακόπτη επιλογής στη θέση «απενεργοποίηση». Εκείνη τη

στιγμή, η συσκευή ξανακρυώνει αυτόματα εκτελώντας 3 κύκλους διακοπτόμενης άντλησης. Μόλις η

αυτόματη αυτή λειτουργία ολοκληρωθεί, μπορείτε να φτιάξετε καφέ.

Για να μην ξεραθεί το γάλα πάνω στο εξάρτημα αυτόματης παρασκευής καπουτσίνο, σας συνιστούμε θερμά τα εξ

n βάλτε καθαρό νερό στο δοχείο και επανατοποθετήστε τα διάφορα εξαρτήματα

n ξεκινήστε έναν κύκλο ατμού

n καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα με βρεγμένο πανί.

7. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

n Μην πλένετε τα εξαρτήματα της μηχανής εσπρέσο στο πλυντήριο πιάτων.

n Να αποσυνδέετε την πρίζα του ρεύματος πριν από κάθε καθαρισμό και να αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει.

n Να καθαρίζετε περιστασιακά τη συσκευή με βρεγμένο σφουγγάρι. Μετά από τη χρήση, πρέπει να αδειάζετε

n Ξεπλένετε τακτικά το εσωτερικό του δοχείου.

Όταν ένα λεπτό, λευκό στρώμα καλύπτει το δοχείο σας, εκτελέστε τη λειτουργία αφαλάτωσης (δείτε την

παράγραφο 9 «ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ»).

ΣΥΡΤΑΡΙ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΡΟΗΣ

Μετά από κάθε χρήση, πρέπει να το αδειάζετε. Ανασηκώστε το ελαφρά και βγάλτε το από τη συσκευή.

Αν ετοιμάσετε πολλούς εσπρέσο διαδοχικά, είναι βολικό να το αδειάζετε περιστασιακά (περίπου μετά από

κάθε 7 ή 8 φλιτζάνια εσπρέσο) (εικ.19 και 20). Η παρουσία νερού είναι φυσιολογική και δεν αποτελεί σημάδι

Αν χρειάζεται, καθαρίστε το συρτάρι και το πλέγμα συλλογής ροής με νερό και λίγο ήπιο απορρυπαντικό πιάτων,

ξεπλύνετε και στεγνώστε. Κατά την επανασυναρμολόγηση, ελέγξτε ότι τα διάφορα εξαρτήματα βρίσκονται στη

ΚΕΦΑΛΗ ΔΙΗΘΗΣΗΣ ΚΑΙ ΘΗΚΗ ΦΙΛΤΡΟΥ

Πρέπει να καθαρίζονται μετά από κάθε χρήση. Αρκεί να σκουπίσετε την κεφαλή φιλτραρίσματος (εικ.21) με

ένα βρεγμένο πανί και να καθαρίσετε τη θήκη του φίλτρου με καθαρό νερό και λίγο ήπιο απορρυπαντικό

n Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά με οινόπνευμα ή διαλυτικό.

n Για καλύτερο αποτέλεσμα, μπορείτε να πατήσετε πολλές φορές το κουμπί «EJECT» (Αφαίρεση) κατά το

ξέπλυμα. Σας συμβουλεύουμε να τινάξετε καλά τη θήκη φίλτρου για να εκκενώσετε όλο το νερό.

n Ξεπλύνετε και στεγνώστε.

n Όταν δεν χρησιμοποιείτε τη μηχανή εσπρέσο, μην αφήνετε τη θήκη φίλτρου πάνω στη συσκευή για να

αποφύγετε φθορά του αρμού.

Για καθαρισμό σε βάθος, η θήκη φίλτρου μπορεί να αποσυναρμολογηθεί εντελώς:

n Μπορείτε να αφαιρέσετε το πλαστικό μαύρο τμήμα όπου βρίσκονται οι έξοδοι του καφέ και το κουμπί

«EJECT»: στρέψτε το προς τα αριστερά και κατόπιν τραβήξτε με δύναμη (εικ.22).

n Καθαρίστε τα διάφορα τμήματα με καθαρό νερό και λίγο ήπιο απορρυπαντικό πιάτων.

n Ξεπλύνετε και στεγνώστε.

n Βάλτε πάλι το πλαστικό μαύρο τμήμα στο μεταλλικό τμήμα, και στρέψτε το προς τα δεξιά ώσπου να

ευθυγραμμιστούν τα βέλη των δύο τμημάτων.

n Εάν η κεφαλή φιλτραρίσματος έχει βουλώσει αρκετά, ξεβιδώστε τον αναδευτήρα με ένα κατσαβίδι,

καθαρίστε τον και επανατοποθετήστε τον (εικ.23).

ΤΟΥ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟΥ ΑΤΜΟΥ

Αυτό το εξάρτημα αποτελείται από 2 μέρη : το πλαστικό υποστήριγμα και το μεταλλικό προστατευτικό κύλινδρο.

Για να αρχίσετε το καθάρισμα, ξεβιδώστε το ακροφύσιο από τον αρθρωτό βραχίονα, στρέφοντάς το προς

τα αριστερά. (εικ.16, 16.2)

Στη συνέχεια, ολισθήστε τον μεταλλικό κύλινδρο κατά μήκος του πλαστικού υποστηρίγματος (εικ.16.3).

Καθαρίστε αυτά τα δύο εξαρτήματα με καθαρό νερό και λίγο μη διαβρωτικό υγρό πιάτων (εικ.17).

Ξεβγάλτε και στεγνώστε.

Αφού καθαρίσετε καλά τα εξαρτήματα, ξαναβάλτε στη θέση του το μεταλλικό κύλινδρο επάνω στο

Προσέξτε να μην καταστρέψετε το σύνδεσμο από σιλικόνη, ο οποίος εξασφαλίζει τη στεγανότητα του

ακροφυσίου (εικ.16.3).

Τοποθετείστε το ακροφύσιο στον αρθρωτό βραχίονα και μετά κλειδώστε προς τα δεξιά (εικ.18.1, 18.2).

Η εγγύηση δεν καλύπτει τις συσκευές με βλάβη των οποίων η αφαλάτωση δεν γίνεται περιοδικά.

Να αφαλατώνετε τακτικά τη μηχανή εσπρέσο με λευκό ξύδι ή ένα φακελάκι κιτρικό ή σουλφαμιδικό οξύ

του εμπορίου. Σας συμβουλεύουμε να χρησιμοποιήσετε το εξάρτημα αφαλάτωσης Krups, αρ. F054, που

διατίθεται στα εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις της Krups. Το εξάρτημα αυτό περιέχει, εκτός από δύο δόσεις

αφαλάτωσης, μια ταινία δοκιμής της σκληρότητας του νερού για αξιολόγηση της συχνότητας αφαλάτωσης

της συσκευής σας με κανονική χρήση. Η αφαλάτωση εξαρτάται από τη σκληρότητα νερού αλλά και από τον

κύκλο χρήσης. Η συχνότητα αφαλάτωσης που υποδεικνύει το εξάρτημα F054 είναι λοιπόν ενδεικτική. Μπορείτε

ωστόσο να ανατρέξετε στον παρακάτω πίνακα:

Ελληνικά Ελληνικά107106

Σε περίπτωση αμφιβολίας, συνιστάται η εκτέλεση αφαλάτωσης κάθε μήνα.

ΑΦΑΛΑΤΩΣΗ ΤΩΝ ΚΥΚΛΩΜΑΤΩΝ ΑΤΜΟΥ ΚΑΙ ΚΑΦΕ

Αδειάστε το δοχείο τοποθετήστε το πάλι στη θέση του.

n Πριν την αφαλάτωση αφαιρέστε από την συσκευή σας το φίλτρο νερού “Claris Aqua Filter” (σε περίπτωση

που το χρησιμοποιείτε)

n Γεμίστε το δοχείο με μείγμα από τρία μέρη νερού και ένα μέρος λευκό ξύδι ή μείγμα από ½ λίτρο νερού και

ένα φακελάκι κιτρικό ή σουλφαμιδικό οξύ του εμπορίου.

n Εισαγάγετε τη θήκη φίλτρου (χωρίς σκόνη) στη συσκευή και ασφαλίστε τη στρέφοντάς την προς τα δεξιά

n Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το ακροφύσιο ατμού.

n Πατήστε τον διακόπτη «ενεργοποίηση/απενεργοποίηση».

n Στη συνέχεια γυρίστε τον διακόπτη επιλογής στη θέση «ατμός» (χωρίς να σταματήσετε στη θέση

«προθέρμανση ατμού»).

n Αφήστε να περάσει το μείγμα από το ακροφύσιο μέχρι να εμφανιστεί ατμός.

n Γυρίστε πάλι τον διακόπτη επιλογής στη θέση «απενεργοποίηση»

n Τοποθετήστε ένα δοχείο με επαρκή χωρητικότητα κάτω από τη θήκη φίλτρου.

n Μόλις σταθεροποιηθεί η φωτεινή ένδειξη, γυρίστε τον διακόπτη επιλογής στη θέση «καφές» και αφήστε να

κυλήσει το μείγμα ως τη μέση.

n Σταματήστε τη συσκευή με το κουμπί «ενεργοποίηση/απενεργοποίηση» αφήνοντας τον διακόπτη επιλογής

n Μετά από 15 λεπτά, θέστε και πάλι τη συσκευή σε λειτουργία.

n Αφήστε να αδειάσει το υπόλοιπο δοχείο.

n Γυρίστε τον διακόπτη επιλογής στη θέση «απενεργοποίηση».

Μετά από την αφαλάτωση, εκτελέστε 2-3 κύκλους ξεβγάλματος με καθαρό νερό (χωρίς

σκόνη), όπως περιγράφεται στην παράγραφο 5 «Πρώτη ενεργοποίηση».

Μην ξεχάσετε να ξεπλύνετε το ακροφύσιο ατμού σύμφωνα με τις παρακάτω οδηγίες:

n Τοποθετήστε ένα δοχείο κάτω από το ακροφύσιο ατμού.

n Πατήστε τον διακόπτη «ενεργοποίηση/απενεργοποίηση».

n Στη συνέχεια γυρίστε τον διακόπτη επιλογής στη θέση «ατμός» (χωρίς να σταματήσετε στη θέση

«προθέρμανση ατμού»).

n Αφήστε να περάσει το νερό από το ακροφύσιο μέχρι να εμφανιστεί ατμός.

n Γυρσίτε πάλι τον διακόπτη επιλογής στη θέση «απενεργοποίηση».

Η συσκευή έχει αφαλατωθεί και είναι έτοιμη για λειτουργία.

n Η συσκευή σας διαθέτει εγγύηση αλλά κάθε σφάλμα σύνδεσης, χειρισμού ή χρήσης άλλων από εκείνα που

περιγράφονται στις οδηγίες ακυρώνει την εγγύηση.

n Η παρούσα συσκευή έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Κάθε είδους άλλη χρήση ακυρώνει

Η εγγύηση δεν καλύπτει ουδεμία αποζημίωση εξαιτίας αφαλάτωσης.

n Για κάθε πρόβλημα μετά την πώληση ή για ανταλλακτικά, συμβουλευτείτε το κατάστημα όπου αγοράσατε

τη συσκευή ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

ΣΥΧΝΟΤΗΤΑ ΑΦΑΛΑΤΩΣΗΣ

Λιγότερα από 7 1 φορά τον χρόνο Κάθε 8 μήνες Κάθε 6 μήνες

Από 7 ως 20 Κάθε 4 μήνες Κάθε 3 μήνες Κάθε 2 μήνες

Κάθε 3 μήνες Κάθε 2 μήνες Κάθε μήνα

10. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ, ΠΙΘΑΝΕΣ ΑΙΤΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΕΣ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ

Η βαλβίδα στον πυθμένα

του δοχείου είναι βρώμικη ή

Η βαλβίδα έχει φράξει από

Πλύνετε το δοχείο νερού και λειτουργήστε το με το

δάχτυλο στη βαλβίδα που βρίσκεται στον πυθμένα

Αφαλατώστε τη συσκευή (παράγραφος 9).

Επιβεβαιώστε τη σωστή θέση του δοχείου. Αν η

διαρροή επιμένει, μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή και

αποταθείτε σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.

Προβλήματα Πιθανές αιτίες Λύσεις

Τα φλιτζάνια και η θήκη

Προθερμάνετε τα εξαρτήματα: φλιτζάνια και θήκη

φίλτρου (δείτε την παράγραφο 6).

Ξεχάσατε να απασφαλίσετε

Πατήστε το κουμπί «ΑΝΟΙΓΜΑ» στρέφοντας τη θήκη

φίλτρου προς τα αριστερά.

είναι στεγνό μετά τη

Δεν έχετε σφίξει σωστά τη

Σφίξτε περισσότερο τη θήκη φίλτρου στη συσκευή

στρέφοντάς την κατά το μέγιστο προς τα δεξιά,

Η ταχύτητα ροής εξαρτάται

από τη λεπτότητα του

καφέ που χρησιμοποιείται

και ενδέχεται να ποικίλλει

κατά την παρασκευή του

Η σκόνη είναι πολύ λεπτή,

πολύ λιπαρή ή μαλακή.

Η θήκη φίλτρου είναι

Το πλέγμα διέλευσης του

νερού είναι φραγμένο.

Επιλέξτε μία ελαφρώς πιο χοντρή σκόνη.

Καθαρίστε τη θήκη φίλτρου (δείτε την παράγραφο

Όταν κρυώσει η συσκευή, καθαρίστε τη κεφαλή

διήθησης με βρεγμένο σφουγγάρι (εικ.21).

Δεν υπάρχει νερό στο δοχείο.

Το φίλτρο έχει φράξει, η

σκόνη είναι υπερβολικά

Το φίλτρο Claris δεν είναι

Πατήστε σταθερά το δοχείο.

Καθαρίστε τη θήκη φίλτρου (δείτε την παράγραφο

8) και δοκιμάστε μια λιγότερο λεπτή σκόνη.

Δείτε την παράγραφο 9.

Δείτε την παράγραφο 5.

Ο διακόπτης επιλογής δεν

τοποθετήθηκε στη θέση

πλάκας λόγω ιδιαίτερα

Σβήστε τη συσκευή σας βάζοντας τον διακόπτη

επιλογής στη θέση «απενεργοποίηση» (εικ.9).

Αφαλατώστε τη συσκευή σας σύμφωνα με τις οδηγίες

των οδηγιών χρήσης (δείτε την παράγραφο 9).

Η θήκη φίλτρου είναι

Η σκόνη είναι υπερβολικά

Καθαρίστε τη θήκη φίλτρου με ζεστό νερό.

Πατήστε το πλήκτρο «EJECT» (Αφαίρεση) για να

αφαιρέσετε τα τυχόν υπολείμματα της σκόνης.

Σκουπίστε τη για να αφαιρέσετε το νερό.

Χρησιμοποιήστε μια ελαφρώς πιο χοντρή σκόνη.

Ελληνικά Ελληνικά108

Η θήκη φίλτρου δεν έχει

Το χείλος της θήκης φίλτρου

έχει βρωμίσει από τη σκόνη.

Η μερίδα καφέ δεν έχει

τοποθετηθεί καλά μέσα στη

Βάλτε στη θέση της τη θήκη φίλτρου και σφίξτε τη

(στρέψτε κατά το μέγιστο προς τα δεξιά, μέχρι το

Αφαιρέστε την περίσσεια σκόνη.

Τοποθετήστε όλο το χαρτί στο εσωτερικό της

Μετά την αφαλάτωση, δεν

έγινε σωστό ξέβγαλμα.

Ξεπλύνετε τη συσκευή σας σύμφωνα με τις οδηγίες

των οδηγιών χρήσης (δείτε την παράγραφο 9).

Η αντλία δεν λειτουργεί

εξαιτίας της έλλειψης νερού.

Το αποσπώμενο δοχείο

νερού δεν έχει στερεωθεί

Το φίλτρο Claris δεν είναι

Γεμίστε το δοχείο νερού και θέστε και πάλι την

αντλία σε λειτουργία (δείτε την παράγραφο 5).

Αποφύγετε να αδειάζετε εντελώς το δοχείο.

Ασφαλίστε το δοχείο νερού πατώντας με δύναμη.

Δείτε την παράγραφο 5.

Το ακροφύσιο ατμού έχει

μπλοκάρει ή έχει άλατα.

Το γάλα είναι υπερβολικά

αποβουτυρωμένο γάλα.

Αφαλατώστε το ακροφύσιο ατμού (δείτε την

παράγραφο 9) ή ξεμπλοκάρετέ το με τη βοήθεια

Χρησιμοποιήστε κρύο γάλα.

Χρησιμοποιήστε ένα μικρό κανατάκι.

Χρησιμοποιήστε κατά προτίμηση πλήρες ή

ημιαποβουτυρωμένο γάλα.

Προβλήματα Πιθανές αιτίες Λύσεις

Τρέχει νερό κάτω από

Ενδέχεται να παρουσιαστεί ή

να πέσει λίγο νερό κατά την

αφαίρεση του συρταριού

Αυτό δεν αποτελεί σημάδι

Φυσιολογικό φαινόμενο:

εμπλοκή ασφαλείας της

Δεν υπάρχει νερό στο δοχείο.

Διακόψτε τη λειτουργία της συσκευής, γεμίστε

το δοχείο νερού και θέστε τη συσκευή πάλι σε

Πατήστε σταθερά το δοχείο.

γεμίζουν με την ίδια

Η θήκη φίλτρου είναι

Δείτε την παράγραφο 8.

11. ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ Η ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟ ΠΡΟΪΟΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥ

Ας συμβάλλουμε κι εμείς στην προστασία του περιβάλλοντος!

Η συσκευή σας περιέχει πολλά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά.

Παραδώστε την παλιά συσκευή σας σε κέντρο διαλογής ή ελλείψει τέτοιου κέντρου σε

εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις το οποίο θα αναλάβει την επεξεργασία της.