MCP45C - κουρευτική γενειάδας FAGOR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MCP45C FAGOR

1. ΠΕΡΙΓΑΦΗ TQN ΕΑΡΤΗΜΑΝ

A. XTeva δiaxωpiou (puθμiζετai Ε 6 θεσεις: 15, 17, 20, 23, 26 και 29 xιλ.)
B. Kouμπi puθμianc TnC xTévac (πiω απo Tn μnxavn).
C. i
D. Puθμiστής ἀνυατίσματος
E. DiakóTTns λειToupyiaç
F. Tpoxoobotiko pEUmaTOs
G. AITAVTIKO λETIδωV
H. Bouptoakikαθaipioou
I. Xéva
J.
K. AvTATTTopaC
L. Avtattopac tpofoTkoU

Eaiei npapeoaw: Autn n
oukeun exi kataoekuaotei e
TPOIO TEOIO wote va un pokaei
TapeuOe, ouwva e Tc odnyes yia
tnv EaieynTwpapboaw.

Hλεκτρομαγνπικόμβατόπια:Autn ησιακευή exει καταακευαοτει σύμφωνα με τις Μδηγίες περι Hλεκτρομαγνπικός Σιμβατόπιας.

Autn n unxavn eivai eTavaovopotcmev. EToi, mTopei va xpooiotaointheta iXwpic to kaawio, epooov eivai ooptiaevn n mTatapia.H oukeun diaeTei evaIOxupo oTep kai ia aeTIDA koTng aTTOAAI.

2. ΣHMANTIKEΣ ΠPOEIAOIOIHSEIEI ΓIA THN AΣΦAΛEIA

Piv xpnoioutoioe autn tn ouokun yia
Tpiwnopapka loo eiva va eoikeiwtheta
te ta eapntmuata ncs mnxavnc autnc,
eletwta TPOOeRTiKa TIG EIKOVc.

Tnv npwn opa Tou 0xnpnoiotoinoTe Tn mnxavn, Bepaiowte Oti n taon Tou diktou Tou OTTIIOU Oac Eivai Iia Me Tnv Taon Tou avaypapetai ETTAVW OTOV AVTATTOpa.
Mny avaBETn OuaKeun autn, aouuWvTaNv ETTAVwOe Bpeyueves c TIAVEc, KOTAOVTOUc, OTN tAviepa n ETTAVw ATO Evav VITINpApE vepo.

ΦuaéTe Tn ouokeuun paia aTTo Ta taiia.
IpoTOU EKIVNOETE VA KAthetaTn OaKEUN n va Kavete Epyaoiec ouvtnpoanC, Bvale TO KAALWDIO TnS OaKEUns aTIO TNV TpiCa.
H oukeun autn eivai oxediaouevn
mvo yia oikiakn xponkai 0a TpETTEI
va xponiotaioietai otwacpipwS
Tepiypaqetai oe auto to Evtutto onyiwv
xpons.
Mnu tuliyete To kawio yupw ato tn ouokuei.
- Eλεγχετε TAKΤΑΚΑ Αν TO KAλωδΙΟ εΙΑι Εε καλή KATAOΤΑΝ. Ε τΕπρίΠιωη ΠΟΥ ΑΓΟΤΑΕ Κημία, απευθύνθειτε Εξουσιοδότημένοτι Μιήμα σερβις ΒΟΚΑΚΕΥΑΟΤΗ.
- Otav xpnoiopoioite tn unxavn xwipc tn XTEVA, mnv TIEZETI C AENIDEC KOTING ETTAVW OTO DEPua, yiAT MTOPEI VA TANywoeTe TO DEPua ME KOPIUATA.
MnV aPvET n OoKEu n e xwpouc me 35C.
Mny aqnvTe Tn mynavn va ektiOeTai aTeuOeiac otov nio.
Autn n oukeun devtette va xnpoiotioietai ato atoua (oupiiaauovv wk twv taiow) TIOIAOUV ATO Owpatikec,veupikec kai vontiKecTtneic n TIOEVDVEXOVTN V ETEPIA KAI T N YWON, XwipC TNY EITIBeN n TNV KAoDnyon yia tn owtn xpno TNC OUKEUN c ATIKOATIO aALo aTOPO UTeUBOVY iN TY aopaleia touc.
Mny aipnveTe ta taiia va xeiipicovtai kai va taiqouv uT n ouokeun.
Ia eyaAUTEpnp TPOOtaia, OuvioTOUpeva EYkataoTnOeTe Evav mXavioo Tapauevovtoc peuatoq yia Aetoupyiko Tapauevov pEuMa Tou dEv UTepBaivei Ta 30 mA. ZouBouAeuOeTe Tov nEKTpoAoYo oac.
Eav n koupetikn mnxavn, evw ivai ouvodcveyn eTov aTATTOPa, TEOI OTO vepo, mV eTIIXeipnoete va Tnv byaale. Ppota aTIO oA yalte To TPOPOBOTIKO kaawio aTIO TIV pia.
Bεβaiωθeite oTI ta xépiα σaç εivai aTIOλUtwc OTeyvA TTPOTu AKouμTTnσeTe Tov avTAtToppa.
MnyxnpnaiHOTIOIEITE nV KOUPEUTIKI

unxavn, evo iAeTIOEc exouv UTOOTei KaTioia Znmuia!

Σε περπιπωση βλαβης ἡ/και κακής Λειουργίας της συοκεύς, σβήσετην χωρίς να προσταθήσετεν αν τηδιόρθώσετε. Σε περπιπωση ΠΟχρείασείνα επιοκεύσετε τη συοκεύμ, ατέμθυνθείτε μόνο σέ κάτοιο εξουσιδότημένο, ατότην Ματαοκεύαστρία εταρεία, Tŋμα Tεχνικός Bɔŋθείας
- Otav dev xpnaioutoie Tn ouokean, 3yaçete Tny aio Tnv πiça.
O metaoxetaotnc tsKoupeutikns unxavnc paaliwv xpanieuei ia tn foption tnc mttapiaac nC ouokekun. Mtopeite va koupépsiTe ta paalia oac ooo n ouokekun eivai otnv trica.
H Koupeutikn mnxavn maaiwv dev TpETe va xpoioutoieitai oTo mTavio av eivai ateuthetaiaocuvdeepevn oTo peua mtaoxnuatiotn, apou dev diatheo uotma TTPOOtaiaac to vepo.
H Koupeutikn mnxavn maalwv mtopei va xpnoiotointhei oto mTvio av deivai ouvodoejevn oTo peua. dna, av n ouakeun aetoupyei eTn mTaatapia, mToppei va xpnoiotaointhei oTo mTvio, aaTTOte un Tn baCTe kAtw ato vepo.
Otav kaapieTc Tc AETIDEC, MTopeite va Tc BALETE OTO Vepo. Av TheleTe bautepo kaapiou, TpETeIva aToouvapuooynoTe Tnv KepaAn KotnKai va KaapiaTe Tn mXavn ME TO bouptoaki kaapioou (H) Tnou TEPiExTAI OTn Suokueuaia. Note un BaeTc Tn oukeun OTO Vepo!

3. ΦOPTI\SH THE KOYPEYTIKHS MHXANHS

H mntatapia oopti e i movo av o diakottns evai katebaouc, dnaon, otn theon "oBnoToc" (BA. EIK.1)
Me to diaKOTTN aeIToupyiac (D) 0BnTo, BaTe Tn OsKeun Otnv TpiZa. H oPOTn Tns mTatapia c yivetai movov otav o diaKOTTNc aeIToupyiac Eivai OBnOtoc (BA. EIK.1).
Aphntn mynxavn va qopntoei yia 16 wpcg ouvexoeva nV PPWT npopa. Tc eTIOVEc QOPEC POU OXpeiaotei va

Tnv φoptioe, eva 12wpo eivai apkeTo. H diapkeia aeitoupyiac iaac nAnpwc oopievnc mtaatapiac a eivai Tepiou 45eTTa.

OTAV OI MTATAPIEC EXOUV FOPTIOTEI TINPwG, BYAATE TN OUAKEUN ATO TIV TPICA KAI XPNOIOTIOINOTE TNV XWpIC VA OUVBOEETO KAUWDIO TAPOXNC PEUMATOG. OTAV OI MTATAPIECS AITOPOPTIOUv EAVA, ETTAVAAABETE GAVA TOV KUKLo FOPTIONTouc.
- ETTAVAPOPTTE T n JnXavn Novov otav DIATNIOTWOETE OTI NKOUPEUTIKN JNXAVN EV aTTOBIDIEI TIA KAVOVIA.
- ΣHMEIO2H: H μπαταρία θα φτασει ση μέγιση ατόδοση της μετά ατήσμερικες φορτίσεις και ατοφορτίσεις.
Otau n mttatapia exe i aTTOPOPTIOTE, mTOpeite va xnpoioutoioeTe TNV KoupEutIKn mXavn BaoVtacTo Kaawdioc Tc otnv TpiCa. Av apxikn ouokeu n aeitoupynoe, kaeiote To diakottnn aeitoupyiac kai ooptiote tn mttatapia yia 5AETTTa.

4. KOYPEMA TQN MANAIQN

Bεβaiωθeǐe ΘIδεν éxouv μεiει πixες ἡ ακαθαροίες μεσα στην κουεutikn μnxavn. Aváψte Tn μnxavn kai ελέγξε εav λειούpyei σωστα.

BaTe pia TTo yUPO aTTO σβεpko Tou aTou TTou θa KoupéψeTE.

To atoo Tou 0a Koupeutei 0a Tpente i va Kaioe ie TeTOIOv TpOio wote To Kepai Tou/ Tcva Eiva oTo UyoosuWuAtiwv Oac, yia va BAEITEKaalutepa kai v douleyeTe TIO aveta.Eav xpeiaotei, xpooiotoinote BiAia n lacia apia wote va pTaoei to atofo Tnou 0a Koupeutei oUoC Twv MaIw Oac.

PwTa XTeVIOTe Ta AALIA, EEMTTAEKovTAC Ta. Twa, Kpatnote Tnv KoupeutIKn mXavn n OTOIOv TpoTTO aC DIEUKOluVEI. Xaapwote kai douAeYte ME akpiBia, KAVoVTac MIPKa TEPaAMATA.Mnv KOyETe OTA PAAiyA n oTo Tiaw MEPOs Tuv MaALIWv OE eUbeia ypaum. PoxwpnoTE OtaiaKa oAo TO KEpAl. KaUTepa va KoupeuETe Miikpn TEPioxN KAqOpa.ApyoTePAEoov XPeiaZetai, MTopei V KOyETe TEPIOOTepo. IpOTou EekivnoTe KAI EVW DouAEUETE, XTEVCET TAKTKa Ta maALIA avaloya ME To XTeviOma TTou 0a Kavete.

EeivnoTo Kouppeia

Otav douleute yia Tpwnqopa me TnV Koupeutikn unxavn, va Koupeute movov eva miKPOePoTswuAALIWv EwC otou ouvnfoTe TnV TIOOTNTa Tuv uAALIWv TOn KOBovta avaloya ME tn diataqtn Twv AETIDWv. APOU xTEviote Ta uAALIA aKoAouthetaVTAC TOV TpOToE ToV OTIOv "TIePTouv" quiKa, aKoAouhnte Ta TTapakatw Bnmuata yia va TETUXETe Eva OpoIOpopo KoPeMa TOn EYIVE OTAiolaKa:

Bnμα 1. To tμnμa tou λaiμou

Xpnoiotnoiote to xtevaki diaywipou (A). Kpatnote tn unxavn, Tnv TIIeupa kottnc va KOITA TTPOs TA TAVW KA apxioTe VA KOUpeuETe aTO TO KEVTPO OTO KATW TUNma TUO bEPKOU. PAnote TN unxavn ataa ETTAVW OTO KEpaLI ME TA BOVTIA TO ESAPNTmuatoC TNS XTEVAC VA KOITOUV TTPOs TA TAVW. KIVNOTE TNIUxavn OTADIKA ME KATEUUVON TTPOs TA TAVW. DouLEpsi TPOs TA TAVW KAI TTPOs TA EEW TEPVWvTAC MEOA ATTO TA MAALIA KAI KOBOvTAC MOvov EvA MIKOPOPEOC KAeOeOpa. EvOW DOAUeUETE, KIVNOTE OTADIKA TNV KEpaAln TNS unxavnc TTPOs TO PEoC OAC. STN OUVEXIA, KOHTE TO TIOW TUNMa, EEKIVWvTAC ATO TTV apxH Tou bEPKOU KAI PTAVOVTAc MExPI TAVW aTO TA autia.

Bnμα 2. Niσω μερος Tou κεφαλιού

Xpnoiotoinote Tn xteva diaxwipou yia va koupépsiTe TO Tiow mepos Tou Kepaiou.

Bnα 3. Nλaivá μερη Tou κεφαλιού

Tia va KoupéψETa TIIaivá hép, δηλδή Ta μαλλί πou βρισκovtai στα Αημεία πάνω από Ta autiα, xρησιμοποίntε TIV KOVtī διατη

tnxTeVAC diaXwipiou (A).KatoTIV,puOmuTe Tn xTeVa diaXwipiou (A) oE yalutepo uKoC KAI OUVExIOTE KOUpeUovTAC TO ETTAVW hePoTou KEpaIoiU.

Bnμα 4. Avw μερος Tou κεφαλιου

Xpnoiopoioiote n xteva diaxwpioou (A)
yia va koupépte TO avw mepos Tou Kepaiou,
Eeivwntac aTIO TIOW TPOC TA EMTPOC AVITOTa
TPoC Tov TPOTO ME TOV OTIOIOTOUV TA
paalia. Ze opiaivec TEPITTIOWeiC IGWC
Xpeiaotei va doulemeTE aTIO EMTPOC TPOC TA
TIOW.Eav deite oTI ME TNI XTEVA DIAxwoipouo
(A) To KoUpeMa yivetai UTTEPBOAIKA KovTo, TOTE
Xnpoiotoinote TN XTEVA (I).Koupépte ME Tn
Unxavn TAVW aTIO TNI XTEVA N TIAOte TA paALIA
avaueo aTDAkTuLA OAC KAI KOYTE TA OTO
ETIIbunto mkoC. DouLeute TAVOTE Ekeiwvntac
aTIO TIO WOtTa MAALIA TPOXWPWTAC OTAIDAKA,
MEIWovTAC TIV aTTOAON avaeo aTNI XTEVA/
DakTUAla KAI TA PAALIA. XnpoiotIOIE TE TNI XTEVA
(I) ouxA wote VA LEVXYTE EAV UTTAPXOUV
akoun Toupecs akoupeutec n jaaki c Kai yia va
apaiite Ta KOpEvaa

Bnα5.To tελiKoσtδio.

TeLoC, yia va eTNIUXETE eva akpiBec kai kaLo KOUpeua,ByaIATE nXTEVA KAI YUPIOTe Tn mXavn avAntoDA (OHa. ME TO KATW MEPOCS TNS VA KOITA TTPOCTA TIAV),KATA TPOTTTO ETOIO TOUT AOKUHTA TO KATW MEPOCS TNS TEPIOXNG TO OBPCKOU,TA TAAIVa TmJMAta KAI TTV TEPIOXN YUPW ATTO TA autia.BALTE TO KOUPTI PUEMIONG TO MOKOUCS KOTINCS OTNV TIO XaunAn Theg N IIAOTE TN mXAVN ME TNY KEPAAN UTO OPH N Ywvia,ME TIC MUTEc TOW VLETIOW KVOTING VA AKOUPTIOUV EAAFPWC TO DEPMA KAI DOULEWTE ME KIVNEIG TPOCS TA KAITW. EToI,THa dNOUIOPYNthei Mi aTtAln UPN OAV VA EIXATE XPNOIOTIOINOEL UpapY iYto EUPIOA.

Tα vα kóψεTE μακρία μαλλία

Eav 0eEeva Koepma Toun Kovtaivei
OtaiaKa, Tpwa Xwpote Kai Xteviote Ta paAia
oTWC ouvNwC. TupaXwpote Ta paAia
aTO nV apxN oTpiia iOa npn yupw aTO
KepaI. StepeWote Ta duo ETTAVW OTpwata ME
TaIMTDakia (Klauep) ETAI WOTE VA mV evoxlouv
OTAV KOUPEUETa KAITW PAALIA. STN OUVEXEA
KoupTE MTo PAAIDI N Me TN Bontheia TNC
Unxavc xponoiotoiwVtac TnapAanla kai tn
XTeVA.

5. TENIKEΣ ΣYMBOYΛΕΣ KAI OΔHΓΕΣ

Na 8e9aiwveote n nynxavn evaik a9apn, oI aeTidec exouv AITAVTKO kai otI n ttatapia eivai qopTIOEvn.
Piavete Tn unxavn kata TeTOIO TpOTo wote n eTTeON eTIPaveia TnC XTeVAC va BAEII Tc TpiEc/maAIA kai OTn Ouvexia TpeaoTE TNV OIA-OVA kai ooiOppa Tavw OaAIA.
- Γενια, vα ξεκίνατε Κούρεμα/κόψιρο από τα πλάγια ἡ από το σβέρko, κούρεύοντας με Ματεύθυνοι προς την κούφή του κεφαλίου. Σπι συνέχεια, κούρεψτε τη φράντα προς το Kεντρο.
- Σην αρχή και προτό Εξοικειωθείτε με τη χρόση τής μηχανής αυτής, ΕξεύνηOTE vα κουρεύETE τα μαλλία πιο μακρία και σίγα -σίγα κOVταίνETE τα.
Aviaotnmuata oBnyte Tn unxavn, kaapicete Tc trixc Tou kOttnkav ME Tn Xeva KAI BLeTTe TO uvoAIO aTOTeAeOma Expi Tn DEdouevn xpvikn OTiym.
Ta a i 0a TnpeTne va eivai kaOapá, OTeYvα KAI VA mNv Exouv "KoITouc".

6. KAOAPIEMOZ KAI SYNTHPHESH

MTeaTn xpion Tns umxavns,ByaATo Tpoopodotiko Kaawio aIto Tny Tpiia Kai Tn Xteva A) KAI KAthetaEe To Bouptoaki Tic Tpiexs Tous Zaetunkav OTO EOWTEPIKO TNS umxavns.
KaaiεTe to eWtepiKo Tc unxavnc e eva maakotavaki.Mnv xpnooiioite diautik a pioovta n aTOEOTIKe cKOVEc Kaapioou. Mnv baεTe tn unxavn oTo vepo.
ByaTc Tc Aetiiedc Kai KaApatote To 0wTepiKo ME TO BouptOAKI (Eik.3). Iiaote To Eaptnua Tuv AetidWv Kai ByaTE To TpaBwTac To PPOs ta Ee. Auto kaio evai va To kavete XpnoiOtIOwVtac Ev a TavaKi YIA VA myn Tpaumatote.
MCP-45:ia va TETUXE KALUETOPO Kojuio, 0a IIPTTEIva IInaivTe OuxVa

to Twv i uynavc(Eik.4).Apou kaapioeTe kai IIavte to EAptnmaTwv i TIOeTneTo gava otn theou TTawo tno nynxavn.

7. ΣΗΜΕΙΩΣΗ ΓΙΑ TO ΠΕΡΙΒΑΛΑΝ

H Koupeutikn mynav diatihetai me ia
εTavaopotizouevn pTatapia Ni-Mh
(MTatapia vikeiou kai uobpioiou metaalou).
Tia va TPOoTaTeUoTe To nepiBaalov, otav
Tia n mynav xalaoi kai dev mTOpEi TLeov
va EITIOKEuaotei, mny TTATE TN mynav mAc i
e Ta UTOAOTAA OIKIAk aTToppipata.

ByaTe Tn mTatapia aToT nynavn, OTIWc paivetai OTIC EIKOveCs KAI TTETAE Tnv Ota kataaAa doxieia n OE xwpouc TEPiouAloyng Tetoiwv atoppipuATW (Eik.5,6,7,8Kai 9).TIA VA BYaTE Tn mTatapia deite TIG EIKOveC TIOU Tpoavapepkav.

8. ΠΑHΡΟΦΟΡΙΕ ΠΑ TH ΣΩΣΤΗΙAXΕΙΡΙΕΗ ΚΝΑΝΟΒΑHTΟΝ ἀλεκΤΡΙΚΟΝΚΑΙ ἀλεκΤΡΟΝΚΟΝ ΣΥΕΚEΚΟΝ

TTO TELOG TNG WOPEAIUNCS ZWC TOU,TO PPIOIv DEVPETIEVA DIATIeTAIe TA aOTiKA aTTOPPIaMaTOpEIAva DIATEeOIe EIDiKa Kevtpa DIAφoPOTIoINeVnC OUAoyns TPOOIPQOV O DNpOTIKEC APXES

n otic avitipoooWTEIEc Tou napexouv autnv Tnv utnpoeia. H diaqopotoiuev ndiOeon iac nAektpikns ouokeunc EITtpeTNIy aTTOuyawv apvntikwovuvETIeWv ia TO TEPIaALov kai tvuyeia ato tvn akataaANn diAeON, kaowc kai tvn avakukwOn uIKw vto ta oToia aTOTealeiTai, wote va ETITUYXavetai EGOIKOVOpON eVepyeia c KAI Tropwv. Ta Tlaiaia Tnc UTOxpewoc TOU KAATAVAWTNva OUMOPWvETAI TPOC TIC ETITAYEc TNS EITIAKTKNC TEPIOULOYNC ATTOPPiAtw, TO TPOIOV peEi TIV EVDEIKVUoMEVN TPOEIOTIOINTIKn OmaVAn TOU Omaivei OTI DE 0a TIPTEI VA aToppPTETAI OE ME TIC TOTIKEC apxec n Me To KAATOTMA aTTO T OTOIO ayopaaate To OUYKEKPImEvo Tpoiov.

HU