MCP45C - Szakállvágó FAGOR - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MCP45C FAGOR

1. AZ ALKATRÉSZEK LEÍRÁSA

A. Távtartó fésü (6 helyzetbe állithato: 15, 17, 20, 23, 26 és 29mm.)
B. Fésuallitogomb (a készulék hatoldalan).
C. Kések
D. Vékonyiţas szabályzo
E. Indito/leallitogomb
F. Csatlakozás az elektromos halózathoz
G. Kenőanyag késekhez
H. Tisztoi kefe
I. Fesü
J. Olló
K. Adapter
L. Csatlakozó adapter

Interferencia kikuszobolése: Ez a

készülék az interferencia kiküszöbelésról szólo irányelveknek megeleloen került mentesítésre.

Elektromagneses kompatibilités: Ez a

készülék megfelela CEM irányelveknek

(elektromagneskes kompatibilitas)

Ez a Hajnyiro ujratolthet, ezert kabel nelkul hasznalhato, ha akkumulatora fel van toltve. A keszulek eros motorral es acel vagokessel rendelkezik.

2. FONTOS FIGYELMEZTETESEK

A keszülek hasznalatat megelözoen javasoljuk, hogy ismerkedjen meg alkatreszeivel es tartozékaival, figyelmesen tanulmányozva az abrakat.

Mielott hasznána a készüléket, Ellenörizze, hogy a háztartásielectromos halózat feszültsege megegyzik a készüléken jelzettel.
- Ne használá j a készüléket nedves felületeken, a furdóká d vagy a tusoló mellett, vagy egy vizzel teli mosdó felett.
- A keszüléket tartsa gyermekektőtávol.
- Karbantartás vagy tiszítás elött mindig kapcsoljá ki a készüléket.
Ez a keszülek kizárolag háztartasi celokat szolgál, és az ebben a kezikönyvben leirtak szerint használandó.

• Ne tekerje a kábelt a keszülék kóre.
• Rendszeresen ellenorizze a kabel allapotat, es serulese eseten forduljon egy hivatalos szervizhez.
  Amikor a keszüléket fésū nélkūl használja, ne nyomja a börnek, mert igy megvághatja magát.
  A keszülk nem tehető ki 0^ alatti vagy 35^ feletti homérsékletnek.
• Kerülje el, hogy a keszüléket kozvetlen napfény érje.
• Ezt a keszüléket nem hasznalhatják olyan személyek (beleérte gyerekeket), akik fizikai, érzékelési vagy mentalis fogyatékossággal rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelelo tapasztalatkkal vagy ismeretekkel; kiveve, ha azt egy, aBiztonságukert felelos személy nem felügyeli vagy nem ad utasitásokat a keszülk hasznalatalaval kapcsolatban.
  A gyermekeket figyelni kell, nehogy a keszülékkel jatszanak.
  A nagyobb vedelem erdekében javasoljuk egy maradékáram keszülk beszerelését, amelynel a maradékáram nem haladja meg a 30mA mA-t. Kérje a beszerel'o tanácsát.
  Ha a hajvagó uyg, hogy ra van csatlakoztatva az adatperre, beleesik a vizbe, ne vegye ki. Eloször huzza ki a kábelt az elektromos halozatbol.
  Gyozodjon meg, hogy kezei teljesenszárazak-e, mielott az adapterhezérne.
• Ne használjá a Hajvagót, ha a vágokések sérültek.
  A keszülk muzsaki hiba jsvagy rendellenes mukodese esetenkapcsolja ki es ne probalja megavitani. Ha javitasra lenne szussege, kizarolag a gyartó altal kijelolt markaszervizhez forduljon es kerjeeredeti alkatreszek alkalmazasat.
• Ha nem használaja, kapcsolja ki a készüléket.
• A hajnyiro adapterével a keszülék akkumulatorat lehet feltölteni. Addig is vaghat vele Hajat, amig a keszülék csatlakoztatva van.
  A Hajnyiro'tilos a furdoszobaban hasznalni, ha kozvetlenul az

elettromos halozathoz van
csatlakoztatva az adaptereren keresztül,
mivel nem rendelkezik semmilyen
vizzel szembeni biztonsagi rendszerrel.

A Hajvagot akkor szabad a furdoszobaban hasznalni, ha nincs catlakoztatva. Azaz, ha a keszulek alkumulatorrol mukodik, akkor hasznalhatja a furdoszobaban, de soha ne tegy viz ala.
A kések tisztitásakor azokat be lehet tenni viz alá. Ha alaposabban meg szerétrne tisztitani, le kell szerelni a vágófejet, és a dobozban található tisz tíó kefével (H) kell megtiszítani a készüléket. Soha ne merítse a készüléket vizbe.

3. A HAJVAGO FELTÖLTESE

• Az akkumulátorCsak akkor toltódk,ha a kapcsoló lenn van, azaz "kikapcsolt" helyzetben (1. Abra).
• Kikapcsolva (D) (E) csatlakoztassa a keszüléket a halózathoz. Az akkumulatorCsak akkor toltodik,ha a kapcsoló le van kapcsolva.lasd az 1. Abrat).
  Hagyja toltesen a keszüléket 16 orán at az elso alkalommal. A késöbbieknek elegendo 12 ora toltesi ido. A teljesen feltöllöttt akkumulator 45 percent at biztositja a mukodest.
• Amikor az akkumulátor teljesen fel van toltve, húzza ki a készüléket az elektromos halózataból, és használja halózati csatlakoztatás nélkül. Amikor az elementek ismét lemerültek, ismételje meg a toltési ciklust.
  Csak akkor toltse fel a keszuleket, ha latja, hogy a Hajnyiro nem visz rendesen.
• MEGJEGYZES: Az akkumulator maximalis teljesitményét tobb toltés és lemerítés utan éri el.
• A Hajnyirot a halózathoz csatlakoztatva is hasznalhatja, ha az elem lemerült.
• A Hajnyirot a halózathoz csatlakoztatva is hasznalhatja, ha az akkumulátor lemerült. Ha kezdetben a keszülék nem kapcsol be, tegya Kapcsoló leallitasi

helyzetbe "0" ,es toltse az elemet 5 percig, kapcsolja le a kapcsolot, es toltse az elemet ot percig.

4. HAJVAGAS

A hajvagás megkezdéselott:

Anélkül, hogy az elektromos halózathoz lenne csatlakoztatva, fogja meg a készüleket, és allitsa be a pátvartó fésüt (A) igénye szerint, attól fuggöen milyen hosszúra szeretné a Hajat. (Lásda 2. abrát).

Ha eltero hosszat szeretne, egyszeruen oldja ki a tavtarto fesut (A) a csat lenyomasaval (B), es csusztassa el a kivant pontra, felfelé vagy lefelé nyomva a tavtarto fesut (A) (2. Abra).

Győződjön meg, hogy a Hajvágóban nincs Haj vagy piszok. Kapcsolja be a Hajnyíró, és Ellenőrizze, hogy megfeleloen muködk-e.

Helyezzen egy törölközőt annak a szemények a nyaka kóre, akinek a Hajat vágják.

Ultesse le a szemely ugy, hogy fejeszemvonalban legyen, hovy jobban lassa ahajat, es kenyelmesebben tudjon dolgozni. Ha szukséges, hasznaljon konyvet vagyparnat, hovy a szemely pont szemvonalban legyen.

Eloször fésulje á a Hajat, kibontva acsomokat. Most fogja meg a Hajnyiró t alhehto legkényelmesebb modon.

Lazuljon el, es dolgozzon pontosan, savonkent. Ne vagja le egyenes vonalban a Haj oldalso vagy hatsó vonalat, fokozatosan alakitsa ki a teljes frizurat.

Egyszerre jobb, haCsak egy kis resz vag le.Majd a mindig kicsit tobbet.

Mielott elkezdené, és miközben dolgozik, fésülje rendszeresen a Hajat a kivist stilusra.

A hajvagas megkezdese

Amikor elszor dolgozik a Hajnyiroval,Csak egy kis reszvagjon,amig megismerkedik azzalajhajmennyiseggel,amelyet már a kivant formara tud vagni.

A haj novekedési iranyban valo atfésulését kovetoen végezze el a kovetkezó lépeseket,

hogy szep esesü, fokozatos frizurat alakithasson ki.

1. Lépés: A nyaki rész

Használá távtartó fésüt (A), fogja meg a Hajnyírót úgy, hogy a vágóresz felfelé áll, és kezdje meg a Hajvagást kózepréól, a nyak also részenél. Nyomja kicsit a Hajnyírót neki a fejnek a fésú tartozék fogaival felfelé. Mozgassa fokozatosan felfelé a Hajnyírót, dolgozzon felfelé és kifelé a Hajon, egyszerre mindig csak egy kis részen. Miközben dolgozik, mozgassa fokozatosan a Hajvagó fejet maga felé. Majd vágla le a帽子ó részt a nyak kezdététól a fulek tetejéig.

2. Lépés: A fej hatso része

Hasznalja a tavtarto fesut a fej hatsorészének megnyirasahoz.

3. Lépés: A fej oldalso része

Hasznalja a taptó fésü (A) rovid formajat az oldalsó rész nyirásához - kozvetlenul a fulek feletti részhez. Ezek utan allitsa a taptó fésüt (A) nagyobb hosszra, és folytassa a fej tetejét levo Haj nyirását.

4. Lépés: A fej teteje

Hasznalja a távtartó fésut (A) a fej tetejen levó haj levagásahoz, hátulrol elore, a haj novekedésével ellenkező irányban. Egyes esetakben lehet, hogy elöról hatrafele kell dolgoznia. Ha uyg látja, hogy a távtartó fésüvel (A) tul rovid hajat alakit ki, akkor hasznalja az (I) fésut. A hajnyíroval a fésu felett vágjon, vagy tartsa a hajat két ujja kozott, és vágja a kivant hosszra. Mindig a fej hatso résztétol kezdje. Vágja egyre rövidebbre a hajat fokozatosan, csökkentve a távolsagot a fésu, vagy az ujjak és a fej kozott. Mindig hasznalja a fésut (I) annak ellenörzsésere, hogy van-e vágasi egyenetlenség, és a levagott haj eltávolítására.

5. Lepes Befejezes

Végül, hagy pontos és szep vágast érjen el, vegye le a fésüt, és forditsu meg a Hajnyíró (az also rész alljon felfelé) oly modon, hogy a nyak, az oldalso és a ful köruli részekhez hozzaférjen. Helyezze az allithato

vagashossz gombot a legalacsonyabb helyzetbe. Tartsa a Hajnyirot egyenes szogben a fejhez, hogy a vagoksek vegei kicsit erjenekCsak hozza a borhoz, es dolgozzon lefelé haladva.

Ezzel olyan finoman tad dolgozni, mintha borotvát használna.

Hosszabb haj vágása

Ha fokozatos hajat szeretne kialakitani, eloször valassza el, és fésüle a szokásos formára a hajat. Most ossza el az elejétől a hajat három egyenlo részre a fej körül. Két tincset rögzítsen csattal, hogy ne zavarjanak, amikor az also részt vágja. Ezek után vágja le az ollóval és a Hajnyíroval és a fésü segitségével a kivant formára.

5. ALTALANOS TANACSOK

Ellenorizze, hogy a Hajnyiro tiszta, kent, es az akkumulator fel van toltve.
- Fogja igy a Hajnyirot, hogy a fesu sima oldala mutasson a fej felé, es lassan es egyenletesen mozgassa a Hajon vegig.
- Altalaban az oldalso es a nyaki részen kezdje, majd haladjon a fejub felé. Majd a vagja le a frufrut a kozepétól.
Amig nem szerez tapasztalatot, mindig nagyobb hosszal kezdjen el vagni, amit fokozatosan csokkent.
- Idönként szakitsa meg a vágást, tiszítitsa meg a fejet a levágott hajtól, és ellenorizze az addig kialakitätt formát.
A Hajnak tisztanak, szaraznak es kocmentesnek kell lennie.

6. TISZITÁS ÉS KARBANTARTÁS

• A hasznalatot kovetoen huzza ki a csatlakozokábelt, vegye le a fésut (A), es tiszítsa le a Hajnyirórol egy kefével a Hajmaradékokat.
  Tisztítsa meg a Hajnyíró külso részét egy puha ruhával. Ne használjon tiszítószert vagy dörzshatasú termékeket. A Hajnyíró nt tegye vizbe.
• Engedje ki a keseket, és tiszítsa meg a belsejuket a kefe segitségével (3.

Abra). Fogja meg a kesegyuttest, es huzza kifelé. Csinalja egy ruhaval, hogy elkerulje a seruliseket.

MCP-45: Az optimális vágás érdekében fontos, hogy gyakorta bekenje a késeket gépolajjal (4. Abra) A tiszítást és kényes kővetően szerelje vissza késeket.

7. KÖRNYEZET

A hajvagoban ujratoltheto NiMh (Nikkel es metalhibrid) akkumulator van. A kornyezet vedelme erdekében ne dojka ki a haztartasi szemettel, amikor a keszuleket már nem hasznalja.

Vegye ki a Hajnyiro akkumulatorat, ahogy azt az abrak mutatjak, es vigye el az erre kijelott helyre (5, 6, 7, 8 es 9 abrak). Az akkumulator kivetehez kovesse az emlitett abrak utasitasait.

8. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELO KEZELÉSÉRE VONATKOZÖ INFORMÁCIO

A hasznos élettartamának
végère érkezett keszüléket
nem szabad a lakossagi
hulladékkal együtt kezelni.
A leselejtezzett termek az
önkormányzatok által kijelölt
szelektív hulladékgyütókben

vagy az elhasznalodott keszülékek
visszavetelet végzö kereskedoknél adható le. Az elektromos háztartasi keszülékek
szelektiv gyrojtese lehetové teszi a nem megfeleloen végzett hulladékzezelsból adódo, a kornyezetet és az egészséget veszelyeztető negativ hatasok
megelözesét és a keszülék alkotörészeinek
úrahasznositasát, melynek réven jalentós energia- és erőforrázs- megtakarítás érhetőel.

A szelektiv hulladekgyüjtés kõtelesssegenek hangsúlyozása erdekében a terméken egy jelzés szerepel figyelmeztéteskent, hogy ne hasznalják a hagyományos kontenereket artilmatlanitásukhoz.

További információrt vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméketVASAROLA.

CZ

1. POPIS KUSU