MCP45C - Aparador de barba FAGOR - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR MCP45C FAGOR

1. DESCRIÇÃO DAS PEÇAS A. Pente distanciador (ajustável para 6

posições: 15, 17, 20, 23, 26 e 29mm.)

B. Botão ajustador do pente (por trás da

C. Conjunto de lâminas

D. Regulador de desbaste

E. Botão funcionamento/paragem

G. Lubrificante para lâminas

L. Adaptador para a ligação

Eliminação de interferências: Este

aparelho foi concebido de acordo

com as directivas sobre eliminação de

Compatibilidade electromagnética:

Este aparelho está em conformidade

com as directivas CEM (compatibilidade

Assim sendo, esta máquina de cortar

cabelo pode ser utilizada sem cabos, se a

bateria estiver carregada. O aparelho tem

um potente motor e uma lâmina de corte

• Antes de utilizar o aparelho pela

primeira vez, é conveniente que se

familiarize com as suas diferentes

peças e acessórios examinando as

figuras atentamente.

• Antesdaprimeirautilização,verifique

se a voltagem da rede doméstica

coincide com a indicada no adaptador.

• Nãoutilizeoaparelhoemsuperfícies

molhadas, perto da banheira ou duche

ou sobre um lavatório com água.

• Mantenhaoaparelhoforadoalcance

qualquer operação de manutenção ou

• Esteaparelhofoiconcebido

exclusivamente para utilização

doméstica e deve ser utilizado tal como

descrito neste manual.

• Nãoenroleocaboàvoltadoaparelho.

• Verifiqueregularmenteoestadodo

cabo e, se estiver danificado, dirija-se a

um serviço técnico autorizado.

• Quandousaroaparelhosemopente,

não deve pressioná-lo contra a pele

porque pode fazer pequenos cortes.

• Oaparelhonãodeveserexpostoa

uma temperatura inferior a 0 ºC ou

• Evitequeoaparelhofiqueexpostoà

• Este aparelho não se destina a ser

utilizado por pessoas (incluindo crianças)

com capacidades físicas, sensoriais ou

mentais diminuídas, ou com falta de

experiência ou sem conhecimentos,

excepto quando supervisionadas ou

instruídas, relativamente à utilização do

aparelho, por uma pessoa responsável

• Ascriançasdevemsermantidas

sob vigilância para garantir que não

brincam com o aparelho.

• Paraumamaiorprotecção,recomenda-

se a instalação de um dispositivo de

corrente residual operacional que não

ultrapasse os 30mA. Aconselhe-se com

o técnico de instalação.

• Seamáquinadecortarcabelocair

na água quando estiver ligada a uma

unidade adaptadora, não tente retirá-la

da água. Em primeiro lugar, desligue o

cabo da tomada de corrente.

• Nãoutilizeamáquinadecortarcabelo

se as lâminas de corte estiverem

• Nocasodeavariae/oumau

funcionamento do aparelho, desligue-o

e não tente repará-lo. Se for necessária

a reparação do aparelho dirija-se

apenas a um Serviço de Assistência

Técnica autorizado pelo fabricante

• Desligueoaparelhosempreequando

já não precisar de o usar.

2. AVISOS IMPORTANTES6

3. COMO CARREGAR A MÁQUINA DE CORTAR CABELO

• A bateria só fica carregada se o

interruptor estiver para baixo, ou seja,

na posição “desligado” (Fig. 1)

• Comobotão(E)desligado,ligueo

aparelho à rede eléctrica. A bateria

só fica carregada se o botão estiver

desligado. (ver Fig. 1).

• Deixeoaparelhoacarregardurante

umas 16 horas na primeira vez. Em

recargas posteriores, serão suficientes

12 horas. A bateria, completamente

• Quandoabateriaestiver

completamente carregada desligue o

aparelho da tomada de rede e use-o

semoligaràredeeléctrica.Quandoa

bateria estiver novamente vazia, volte a

repetir o ciclo de carregamento.

• Recarregueoaparelhoapenasquando

notar que a máquina não está a

funcionar normalmente.

• NOTA: A bateria vai alcançar o seu

4. COMO CORTAR O CABELO Antes de começar a cortar:

Pegue no aparelho sem estar ligado e ajuste

o pente distanciador "A) de acordo com as

suas preferências, variando de acordo com

o corte que desejar. (ver Fig. 2).

Quandodesejarumcomprimentodiferente,

basta desbloquear o pente distanciador (A)

pressionando o clip (B) e deixe-o deslizar

para o ponto que pretende pressionando

o pente distanciador (A) para cima ou para

Certifique-se de que não existem cabelos

ou sujidade na máquina. Ligue a máquina

de cortar cabelo e certifique-se de que

funciona adequadamente.

Coloque uma toalha à volta do pescoço da

pessoa a quem vai cortar o cabelo.

Sente a pessoa de forma a que a sua

cabeça fique à altura dos seus olhos,

permitindo-lhe ver melhor e trabalhar de

forma mais cómoda. Se for necessário,

utilize livros ou almofadas para subir a

pessoa ao nível dos seus olhos.

Primeiro penteie o cabelo, desfazendo nós

ou emaranhado. Agora coloque a máquina

da forma mais cómoda possível.

Relaxe e trabalhe com precisão, fazendo

“passagens” curtas. Não corte a parte

lateral nem a parte de trás do cabelo em

linha recta; trabalhe gradualmente em toda

É melhor cortar pouco cabelo de cada vez.

Sempre pode cortar mais a seguir.

Antes de começar e enquanto estiver a

trabalhar, penteie o cabelo regularmente no

estilo de penteado que deseja.

Quandotrabalharcomamáquinadecortar

cabelo pela primeira vez, corte apenas uma

• Oadaptadordamáquinadecortar

cabelo serve para carregar a bateria do

aparelho. O cabelo pode ser cortado

enquanto o aparelho está ligado à

• Amáquinadecortarcabelonãodeve

ser utilizada na casa de banho se o

adaptador estiver ligado directamente

à rede, já que não existe qualquer

sistema de segurança contra a água.

• Amáquinadecortarcabelopode

ser utilizada na casa de banho se

não estiver ligada à tomada. Ou seja,

se o aparelho estiver a funcionar

com a bateria, pode ser utilizado na

casa de banho, mas nunca pode ser

• Paralimparaslâminas,estaspodem

ser colocadas debaixo de água. Para

uma limpeza mais eficaz, desmonte

a cabeça de corte e limpe a máquina

com a escova de limpeza (H) incluída

na caixa. Nunca mergulhe o aparelho

rendimento máximo depois de várias

• Pode-seutilizaramáquinadecortar

cabelo ligada à rede eléctrica quando

a bateria estiver descarregada. Se

inicialmente o aparelho não começar a

funcionar, desligue o botão e carregue

a bateria durante cinco minutos.7

está limpa, lubrificada e se a bateria

• Coloqueamáquinadecortarcabelo

de forma a que o lado plano do pente

aponte para a cabeça e desloque-a

lenta e uniformemente pelo cabelo.

• Deformageral,comecepelaspartes

laterais ou pelo pescoço, e corte em

direcção às pontas. A seguir, corte da

franja para o centro.

• Atéterexperiência,comeceporcortar

o cabelo com um comprimento maior e

vá reduzindo gradualmente.

• Interrompaocortedevezemquando,

limpe o cabelo cortado com o pente e

pequena parte do cabelo até se familiarizar

com a quantidade de cabelo a cortar com

uma configuração em especial.

Depoisdepentearocabelonadirecçãodo

crescimento natural, execute os seguintes

passos para conseguir um penteado fluido

ou diminuí-lo gradualmente.

Passo 1. A secção do pescoço

Utilize o pente distanciador (A), use a

máquina de cortar cabelo com o lado

de corte para cima e comece a cortar

pelo centro, na parte inferior do pescoço.

Pressione ligeiramente a máquina contra

a cabeça com os dentes do acessório do

penteparacima.Desloqueamáquinapara

cima gradualmente, trabalhe para cima

e para fora através do cabelo, cortando

apenas uma pequena parte de cada vez.

Enquanto trabalha, mova gradualmente a

cabeçadamáquinaparasi.Depoiscorte

a secção traseira a partir do início do

pescoço até à parte de cima das orelhas.

Passo 2. Parte traseira da cabeça

Utilize o pente distanciador para cortar a

parte traseira da cabeça.

Passo 3. Parte lateral da cabeça

Utilize as configurações curtas do pente

distanciador (A) para cortar as partes

laterais – o cabelo directamente acima das

orelhas. Após este passo, ajuste o pente

distanciador (A) a um comprimento superior

e continue a cortar na parte superior da

Passo 4. Parte superior da cabeça

Utilize o pente distanciador (A) para cortar

o cabelo da parte superior da cabeça

desde a parte traseira para a frente contra

a direcção de crescimento do cabelo. Em

alguns casos, pode ter de trabalhar da

parte da frente para trás. Se vir que com

o pente distanciador (A) consegue um

corte de cabelo demasiado curto, utilize o

pente (I). Corte com a máquina por cima

do pente, ou coloque o cabelo entre os

dedos e corte-o no comprimento desejado.

Trabalhe sempre a partir da parte traseira

da cabeça. Corte o cabelo mais curto de

forma gradual reduzindo a distância entre

o pente, ou os dedos, e a cabeça. Utilize

o pente (I) regularmente para verificar se

ficam madeixas irregulares e para retirar o

Passo 5. O toque final

Finalmente, para obter um corte preciso e

bom, retire o pente e rode a máquina ao

contrário (com a parte inferior para cima),

de forma a poder tocar na parte inferior da

zona do pescoço, nas partes laterais e na

zona à volta das orelhas. Coloque o botão

de comprimento de corte ajustável na

posição mais baixa. Coloque a máquina em

ângulo recto com a cabeça, com os pontos

da lâmina de corte a tocar ligeiramente na

pele, e trabalhe em direcção descendente.

Isto vai produzir um resultado tão suave

como se tivesse usado uma lâmina de

Cortar o cabelo mais comprido

Se deseja um corte de cabelo diminuído

gradualmente, primeiro divida o cabelo

de forma normal. Agora divida o cabelo

desde a raiz em três partes iguais à

volta da cabeça. Fixe as duas partes

superiores com duas molas, de forma a

não atrapalharem quando estiver a cortar

a parte inferior. Após esta fase, corte com

uma tesoura ou com a ajuda da máquina

de cortar cabelo ou em combinação com

6. LIMPEZA E MANUTENÇÃO A máquina tem uma bateria recarregável

de Ni MH (Níquel e hidreto metálico). Para

preservar o meio ambiente, não elimine

máquina de cortar cabelo juntamente com

o lixo doméstico quando o aparelho chegar

ao final da sua vida.

Retire a bateria da máquina tal como

indicado nas figuras e deposite-a no local

de recolha existente para este efeito (Fig

5; 6; 7; 8 e 9). Para retirar a bateria siga as

• Depoisdeusaramáquina,desligueo

cabo de alimentação do aparelho, retire

o pente (A) e limpe com a escova os

restos de cabelo existentes na máquina

• Limpeoexteriordamáquinacomum

pano suave. Não utilize dissolventes ou

produtos abrasivos. Não introduza a

máquina de cortar cabelo na água.

• Retireoconjuntodelâminaselimpe

o seu interior com a ajuda da escova

(Fig. 3). Coloque o conjunto de lâminas

e retire-o puxando para fora. Faça-o

com um pano para evitar danos.

• MCP-45: Para um corte excelente,

é importante lubrificar o conjunto de

lâminas frequentemente com óleo

lubrificante de máquinas (Fig. 4).

Depoisdalimpezaelubrificaçãomonte

novamente as lâminas.

8. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELÉCTRICOS E ELECTRÓNICOS No fim da sua vida útil,

o produto não deve ser

eliminado juntamente com

os resíduos urbanos.

Pode ser depositado nos

centros especializados

de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, então,

nos revendedores que forneçam este

serviço. Eliminar separadamente um

electrodoméstico permite evitar possíveis

consequências negativas para o ambiente

e para a saúde pública resultantes de

uma eliminação inadequada, além de que

permite recuperar os materiais constituintes

para, assim, obter uma importante

poupança de energia e de recursos.

Para sublinhar a obrigação de colaborar

com uma recolha selectiva, no produto

aparece a marcação que se apresenta

como advertência da não utilização

de contentores tradicionais para a sua

Para mais informações, contactar a

autoridade local ou a loja onde adquiriu o

verifique o resultado até esse momento.