MCP40 - Aparador de barba FAGOR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Máquina de barbear (também utilizável para cabelo)
Marca	Fagor
Modelo	MCP40
Alimentação	Bateria recarregável de níquel-cádmio (Ni-Cd) + adaptador de corrente
Autonomia	Cerca de 35 minutos após carga completa
Tempo de carga	Primeira carga: 14 horas; cargas seguintes: 7 a 8 horas
Comprimentos de corte ajustáveis	Seletor de comprimento com indicador, posições de 1 a ? (não especificado)
Pentes amovíveis	Dois pentes: curto e longo, mais um pente adicional (K) e tesoura (L)
Lubrificação	Recomendada regularmente com o óleo fornecido (I)
Limpeza	Com a escovinha (J) fornecida; não imergir em água
Indicador de carga	Luz indicadora (F) acende durante a carga
Utilização sem fio / com fio	Possível sem fio na bateria, ou ligado se bateria descarregada (aguardar 5 min de carga)
Segurança	Não utilizar perto de água; desligar antes da manutenção; manter fora do alcance de crianças
Manutenção ambiental	Bateria amovível em fim de vida; não deitar no lixo doméstico
Acessórios incluídos	Pentes, tesoura, óleo, escovinha, adaptador, estojo (modelo MCP-41 C)

Perguntas frequentes - MCP40 FAGOR

Como recarregar a máquina MCP40?

Coloque o interruptor em 0 (desligado), depois ligue o adaptador de corrente. A luz indicadora acende. A primeira carga dura 14 horas, as seguintes 7 a 8 horas.

Posso usar a máquina ligada sem bateria?

Sim, se a bateria estiver descarregada. Ligue-a e recarregue 5 minutos antes de ligar.

Como ajustar o comprimento de corte?

Use o seletor de comprimento D para escolher a posição desejada, visualizada no indicador E. O ajuste deve ser feito antes de ligar.

Como limpar a máquina?

Desligue o aparelho, retire o pente. Use a escovinha fornecida para remover os cabelos. Retire o conjunto de lâminas e limpe o interior. Não imergir em água.

É necessário lubrificar as lâminas?

Sim, é muito importante lubrificar regularmente o conjunto de lâminas com o óleo especial (I) fornecido para um corte ideal.

A máquina pode ser usada em cabelos húmidos?

Os cabelos devem estar limpos, secos e desembaraçados antes do corte.

O que fazer se a bateria já não aguenta carga?

A bateria é de níquel-cádmio. No fim da vida, pode retirá-la (ver figuras no manual) e depositá-la num contentor de reciclagem adequado.

Como montar ou desmontar o pente?

Coloque o seletor de comprimento em 1, deslize o pente nas ranhuras laterais até ouvir um clique. Para remover, puxe dos dois lados.

Quais acessórios são fornecidos com o MCP40?

O kit inclui: dois pentes amovíveis (curto e longo), tesoura, óleo lubrificante, escovinha de limpeza, adaptador de corrente e um estojo de arrumação (conforme modelo MCP-41 C).

Como descartar o aparelho no fim da vida?

Não o deite no lixo doméstico. Retire a bateria e deposite-a num contentor próprio. O aparelho pode ser levado a um centro de recolha autorizado.

MANUAL DE UTILIZADOR MCP40 FAGOR

1. DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

A. Pente distanciador curto
B. Pente distanciador comprido
C. Conjunto de láminas
D. Selector de longitude de corte
E. Indicador de nível de corte
F. Indicador luminoso de energia
G. Interruptor de arranque - paragem
H. Ligação à tomada
I. Lubricante para as lamedas
J. Escova de limpeza
K. Pente
L. Tesoura
M. Adaptador
N. Carregador (MCP-41 C)

Supressão de interFERências: Este aparecido foi desparasitado de acordo com as Direcitas sobre supressão de interFERências.

Compatibilitadé electromagnética:

Este aparecido está em conformidade com as Direcitas CEM (Compatible Electromagnética).

2. ADVERTÉNCIAS IMPORTANTES

• Antes de utiliser o aparecido pela primaira vez é convenientemente familiarizar-se com as suas发展目标es e acessórios examinando as figuras com atençao.
• Antes da primeira'utilisation, comprovar que a voltagem da rede (tomadas) domestica coincide com o indication no adaptorador.
• Não utilizes o aparecido sobre superficies molhadas, perto da banheira ou ducha ou sobre um lavabo com água.
• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.
• Desligar o aparecido antes de realizar qualquer operacao de manutencao ou limpeza.
• Este aparecido foi concebido para umautilização exclusivamente dométricaedeferá ser realizado tal e como sedescreve nestemanual.

• Não enrolar o cabo à volta do aparelho.

• Comprovar regularamente o estado do cabo e no caso de estar danificado dirigir-se a um服务于的 autorização.

• quando se utilizes o aparecido sem o pente, não se deverá pressionar contra a pele porque poderá provocar poucoços cortes.
• O aparecido não devaré ser exposto a uma temperatura inferior a 0^ , ou superior a 35^ .
• Evitar que o aparelho fique exposito à luz directa do sol.
• Este aparecido não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais diminuidas, ou com falta de experiencia ou acontecimentos, excepto quando supervisionadas ou instruidas, relativamente à'utilisation do aparecido, por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.
• As crianças devem ser mantidas sob vigilência para garantir que não brincam com o aparecido.
• Para uma maior proteção, recomenda-se a instalação de um disposicao de corrente residual (RCD) com uma corrente residual operacional que nao supere os 30mA . Aconselhe-se com o专业技术o de instalacao.

3. COMO CARREGAR A MAQUINA DE CORTAR CABELO

• Com o interruptor de arranque - paragem na posicao "0", ligue o aparecido à tomada. A bateria é está carregada se o interruptor estiver na posicao "0" (Fig. 1)
• Deixar o aparecido aregarar durantenea de 14 horas a primeira vez,posteriormente com 7 ou 8 horas sera suficiente.Durante a energia acender-se-a luz indicadora F.
• Quando a bateria estiver Completely carregada, utilizes a boaquina de cortar cabelo sem ligá-la à tomada às que a bateria se descarregue.
• Recarregar o aparelho somente quando

se note que a maquina deURTAR cabelo não rende normalmente.

• A autonomia da energia dura circa de 35 horas, mas a bateria alcançar o seu maior rendimento antes de varias energias e descargas.
• Pode-se utilizar a boaquina de cortar cabelo ligada à tomada quando a bateria estiver descarregada. Se inicialmente o aparecido não arrancar, colocar o interruptor na posicao de paragem "0" eregarar a bateria durante cinco minutos.

4.COMOCORTAROCABELO

• A boa de cortar办案 pode ser realizada com ou sem os pentes A e B, dependendo da largura que se deseje.
• Mantendo o selector de longitude de corte D na posicao "1", visualizada no indicator E, deslizar o pente pelas ranhuras laterais da MQina de cortar Cableo até que se junte e se ouça um "clique" (Fig. 2)
• SeLECTIONAR a largura de corte deslizando o selector de longitude D até acima. A posicao do selector de corte pode-se ver no indicator do nível de corte E.
• Ligar o aparecido à tomada e colocar o interruptor na posicao "I". quando o aparecido começa a functionar não é possivel modifier a posicao do selector de longitude D.
• ParaURT,manter o pente sobre o cabelo e deslizao-lo lentamente na direccao inversa a do cresascimento do cabelo.
• Paraletal,manter o selector de longu d na posicao "1" e tirar das partes laterais ate retira-lo da maquina de cortar cabelo.

5. CONSELHOS GERAIS

aponte até aCESSA e deslizá-la lenta e uniformamente pelo Cableo.

• Em geral, fazer telas partes laterais ou(pelo pescoço,e cortar até ao cocuruto. Em seguida, cortar o cabelo até ao centro.
• Até ter experiencia,而成ar aURTAR o Cableo com uma longitude maior e ir reduzindo paulatinamente.
• Interromper o corte de vez em quando, limpar o)cabelo cortado com o pente e comprvar o resultado ate esse momento.
• O Cableo delve estar limpo, seco e desenredado.

6. LIMPEZA E MANUTENÇAO

DepoS da utilização, deslugar o cabo de alimentação do aparelho, extrair o pente e limpar com a escova que vem inclua com o aparelho os restos de Cableo.
- Limpar o exterior da boaquina de cortar cabelo com um pano suave. Não utilize dissolventes ou produits abrasivos. Não introduza a boaquina de cortar cabelo naágua.
- Soltar o Conjunto de laminas e limpar o seu interior com a ajuda da escova (Fig. 3).
- MCP-40: Para um corte excelente, é importante lubrificar o Conjunto de lâminas frequentemente com oleo lubricamente para máquinas (Fig. 4). DepoS da limpeza e lubrificação montar novamente as lâminas.
- Para guardar, colocar o pente porque protege as laminas.

7. MEIO AMBIENTE

A boa de cortar Cable possui uma bateria recarregavel de niqueI-cadmio.De forma a presavar o meio ambiente, nao a deite fora jintamente com o lixo domestico quando o aparelho ja nao tiver mais'utilidade.

Extrair a bateria daquina deURTAR cabelo tal e como se indica nas figuras e deposita la no local de recolha disposto para oefeito.

(Figs. 5, 6, 7, 8 y 9)

8. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESÍDUOS DE APARELHOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS

No fim da sua vidautil, o produit nao deve ser eliminado jintamente com os resíduos urbanos. Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada

das autoridades locais ou, então, nos revendimentos que foram este service. Eliminar separadamente um electrodométrico permit e vigorar possíveis consequências negativas para o ambiente e para a saude Pública resultantes de uma eliminação inadequada, lem de que permite recuperar os materiais constituções para, assim, obter uma importante poupança de energia e de recursos. Para sublinhar a exigência de collaborar com uma recolha selectiva, no produits aparece a marca que se está como advertência da não'utilisation de contentores tradiconais para a sua eliminação. Para mais informações, contactar a autoridade local ou a loja onde adquiriu o produit.

EN

1.DESCRIPTION OF PARTS