MCP40 - Trymer do brody FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Maszynka do brody (można także używać do włosów)
Marka	Fagor
Model	MCP40
Zasilanie	Akumulator niklowo-kadmowy (Ni-Cd) + zasilacz sieciowy
Czas pracy	Około 35 minut po pełnym naładowaniu
Czas ładowania	Pierwsze ładowanie: 14 godzin; kolejne: 7 do 8 godzin
Regulowane długości cięcia	Selektor długości ze wskaźnikiem, pozycje od 1 do ? (nieokreślone)
Zdejmowane grzebienie	Dwa grzebienie: krótki i długi, plus dodatkowy grzebień (K) i nożyczki (L)
Smarowanie	Zalecane regularne smarowanie dostarczonym olejem (I)
Czyszczenie	Za pomocą dołączonej szczoteczki (J); nie zanurzać w wodzie
Wskaźnik ładowania	Lampka kontrolna (F) zapala się podczas ładowania
Użytkowanie bezprzewodowe / przewodowe	Możliwe bezprzewodowo na akumulatorze lub podłączone, jeśli akumulator jest rozładowany (odczekać 5 minut ładowania)
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody; odłączyć przed konserwacją; przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci
Utylizacja środowiskowa	Wymienny akumulator po zużyciu; nie wyrzucać z odpadami domowymi
Dołączone akcesoria	Grzebienie, nożyczki, olej, szczoteczka, zasilacz, etui (model MCP-41 C)

Często zadawane pytania - MCP40 FAGOR

Jak naładować maszynkę MCP40?

Ustaw przełącznik w pozycji 0 (wyłączony), a następnie podłącz zasilacz. Lampka kontrolna się zaświeci. Pierwsze ładowanie trwa 14 godzin, kolejne 7 do 8 godzin.

Czy mogę używać maszynki podłączonej bez akumulatora?

Tak, jeśli akumulator jest rozładowany. Podłącz go i ładuj przez 5 minut przed włączeniem.

Jak ustawić długość cięcia?

Użyj selektora długości D, aby wybrać żądaną pozycję, widoczną na wskaźniku E. Regulację należy wykonać przed włączeniem.

Jak wyczyścić maszynkę?

Odłącz urządzenie, zdejmij grzebień. Użyj dołączonej szczoteczki do usunięcia włosów. Zdejmij zestaw noży i wyczyść wnętrze. Nie zanurzać w wodzie.

Czy należy smarować ostrza?

Tak, bardzo ważne jest regularne smarowanie zestawu noży specjalnym olejem (I) dostarczonym w zestawie w celu uzyskania optymalnego cięcia.

Czy maszynkę można używać na mokrych włosach?

Włosy muszą być czyste, suche i rozczesane przed cięciem.

Co zrobić, jeśli akumulator nie trzyma już ładowania?

Akumulator jest niklowo-kadmowy. Po zużyciu można go wyjąć (patrz rysunki w instrukcji) i umieścić w odpowiednim pojemniku do recyklingu.

Jak zamontować lub zdemontować grzebień?

Ustaw selektor długości na 1, wsuń grzebień w boczne rowki aż do kliknięcia. Aby zdjąć, pociągnij z obu stron.

Jakie akcesoria są dostarczane z MCP40?

Zestaw zawiera: dwa zdejmowane grzebienie (krótki i długi), nożyczki, olej smarujący, szczoteczkę do czyszczenia, zasilacz sieciowy oraz etui (w zależności od modelu MCP-41 C).

Jak pozbyć się urządzenia po zakończeniu żywotności?

Nie wyrzucaj go do odpadów domowych. Wyjmij akumulator i umieść go w odpowiednim pojemniku. Urządzenie można oddać do autoryzowanego punktu zbiórki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MCP40 FAGOR

6. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

A. Krótki grzebień strzygący B. Długi grzebień strzygący C. Zespół ostrzy tnących D. Selektor długości strzyżenia E. Wskaźnik poziomu cięcia F. Wskaźnik świetlny ładowania G. Włącznik i wyłącznik H. Zasilacz sieciowy I. Olej do konserwacji ostrzy J. Szczoteczka do czyszczenia K. Grzebień L. Nożyczki M. Przystawka N. Futerał (MCP-41 C)

Tłumienie zakłóceń: aparat został oczyszczony zgodnie z wytycznymi dotyczącymi tłumienia zakłóceń.

Kompatybilność elektromagnetyczna: urządzenie spełnia wytyczne CEM (kompatybilność elektromagnetyczna)

2. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

• Przed pierwszym uruchomieniem maszynki należy zapoznać się z jej poszczególnymi elementami i akcesoriami, korzystając z rysunków.
• Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia należy upewnić się, że wartość napięcia w sieci domowej zgadza się z wartością napięcia wskazaną na przystawce.
• Nie należy uruchamiać urządzenia na mokrych powierzchniach, w pobliżu wanny lub prysznica ani też nad zlewem z wodą.
• Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci.
• Wyłącz aparat przy przypadkowym dotknięciu go podczas mycia lub konserwacji.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego, zgodnie ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji obsługi.
• Nie należy zawijać kabla wokół aparatu.
• Należy sprawdzać regularnie stan

kabla elektrycznego, a w przypadku jego uszkodzenia należy zwrócić się do autoryzowanego punktu serwisowego.

• Jeżeli maszynka używana jest bez grzebienia, nie należy przyciskać jej do głowy, gdyż może to spowodować skaleczenie.
• Nie należy przechowywać aparatu w temperaturze poniżej 0°C lub przekraczającej 35°C.
• Nie należy wystawiać aparatu bezpośrednio na światło słoneczne.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do obsługi przez dzieci i osoby z zaburzeniami sprawności fizycznej, zmysłów, zdolności umysłowych, oraz przez osoby bez odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy; z wyjątkiem obsługi pod nadzorem opiekuna prawnego, po otrzymaniu przeszkolenia w zakresie obsługi urządzenia. Uwaga na dzieci - urządzenie nie jest przeznaczone do zabawy.
• Zaleca się zabezpieczenie urządzenia wyłącznikiem różnicowoprądowym (RCD) z prądem znamionowym różnicowym nie wyższym od 30 mA. Aby uzyskać więcej informacji, należy skontaktować się z elektrykiem.

3. ŁADOWANIE MASZYNKI

• Przy ustawionym włączniku w pozycji "0" włącz maszynkę do sieci elektrycznej. Bateria ładuje się tylko wtedy, kiedy włącznik znajduje się w pozycji "0" (Fig. 1).
• Pierwsze ładowanie baterii powinno trwać 14 godzin, a kolejne ładowania 7 lub 8 godzin. Podczas ładowania zaświeci się dioda F. Kiedy bateria będzie całkowicie naładowana, należy używać maszynki bez podłączania jej do sieci elektrycznej aż do momentu wyładowania się baterii. Baterię należy ponownie naładować w momencie, kiedy jej działanie nie jest prawidłowe.
• Naładowana bateria działa przez około 35 minut, ale bateria osiąga swoją maksymalną wydajność po kilku jej ładowaniach i wyładowaniach.
• Maszynka może być używana, kiedy jest podłączona do sieci elektrycznej w przypadku, kiedy bateria jest wyładowana. Jeżeli maszynka nie działa, należy ustawić wyłącznik w pozycji "0" i ładować baterię przez pięć minut.

4. STRZYŻENIE WŁOSÓW

Maszynka może być używana z zamontowanym lub niezamontowanym grzebieniem A i B w zależności od wybranej długości strzyżenia włosów. - Przy ustawionym selektorze długości włosów D w pozycji "1", którą wskazywać będzie wskaźnik E, należy przesunąć grzebień wzdłuż bocznych szczelin maszynki aż do jego całkowitego zamocowania zasygnalizowanego odgłosem "klik" (Fig. 2). - Następnie wybierz długość strzyżenia włosów przyciskając selektor długości D do góry. Pozycja selektora długości włosów zasygnalizowana będzie we wskaźniku długości włosów E. - Włącz aparat do sieci elektrycznej i ustaw wyłącznik w pozycji "I". Kiedy maszynka jest już uruchomiona, nie można zmieniać pozycji selektora długości włosów D. - Aby obciąć włosy, należy umieścić grzebień we włosach i powoli przesuwać go w kierunku przeciwnym do kierunku porostu włosów. - Aby wciągnąć grzebień, należy selektor długości włosów D ustawić w pozycji "1" i pociągnąć go aż do wciągnięcia z maszynki.

5. WSKAZÓWKI OGÓLNE

• Należy sprawdzać, czy maszynka jest czysta, naoliwiona i czy bateria jest naładowana.
• Maszynkę należy tak trzymać w ten sposób, aby płaska część grzebienia znajdowała się od strony głowy i należy ją wolno i równomiernie przesuwać po włosach. Zazwyczaj strzyżenie włosów rozpoczyna się od boków głowy lub

od strony szyi, przysuwając maszynkę w górę. Następnie obcina się grzywkę, przesuwając maszynkę do środka.

• Do momentu, kiedy nie nabierze się wprawy w strzyżeniu włosów, należy je strzyc przy większej długości i stopniowo... może ciąć włosy krótsze.
• Od czasu do czasu należy przerwać strzyżenie, oczyścić ścięte włosy grzebieniem i sprawdzić wynik strzyżenia.
• Włosy muszą być czyste, suche i rozczesane.

6. MYCIE I KONSERWACJA

• Po ścięciu włosów należy odłączyć kabel zasilający od maszynki, wciągnąć grzebień i wyczyścić szczoteczką ścięte włosy znajdujące się w maszynce. Maszynkę należy myć z zewnątrz przy użyciu delikatnej ściereczki. Nie wolno używać rozpuszczalników ani innych środków silnie działających. Nie zanurzaj maszynki w wodzie. Uwolnij zespół ostrzy tnących i wyczyść wnętrze maszynki szczoteczką. (Fig. 3) MCP-40: Aby osiągnąć optymalny efekt strzyżenia włosów, należy często smarować zespół ostrzy olejem do smarowania ostrzy. (Fig. 4). Po umyciu i naoliwieniu należy ponownie zamontować ostrza.
• Przechowywać maszynkę z zamontowanym grzebieniem, ponieważ chroni on ostrza.

7. ŚRODOWISKO NATURALNE

Maszynka wyposażona jest w baterię niklowo-kadmową wielokrotnego ładowania. Aby nie zanieczyszczać środowiska naturalnego, nie wyrzucaj baterii wraz z odpadami domowymi w momencie, kiedy urządzenie nie będzie się już nadawać do użycia.

Wyciągnij baterię z maszynki tak, jak pokazane jest to na rysunkach, i wyrzuć ją do kubła przeznaczonego na zużyte baterie (Fig. 5, 6, 7, 8 i 9).

8. INFORMACJA DOTYCZĄCA PRAWIDŁOWEGO ZARZĄDZANIA ODPADAMI URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Na koniec okresu użyteczności produktu nie należy wyrzucać go do odpadów miejskich. Można go dostarczyć do odpowiednich ośrodków segregujących odpady

przygotowanych przez władze miejskie lub do jednostek

zapewniający takie usługi. Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknąć negatywnych skutków dla środowiska naturalnego i zdrowia z powodu nieodpowiedniego jego usuwania i umożliwia odzyskiwanie materiałów, z których jest złożony, w celu uzyskania znaczących oszczędności energii i zasobów.

Aby podkreślić konieczność współpracy z ośrodkami segregującymi odpady, na produkcie znajduje się informacja przypominająca, że nie należy wyrzucać urządzenia do zwykłych kontenerów na odpady.

Więcej informacji można zasięgnąć kontaktując się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą sklepu, w którym zostało zakupione urządzenie.

1. OPIS URZĄDZENIA

A. Grzebień do włosów; B. Grzebień do brody; C. Nożyczki; D. Głowica tnąca; E. Wskaźnik długości brody; F. Grzebień do przycinania; G. Przycisk zasilania; H. Hak; I. Olej smarowy do noży; J. Szczotka do czyszczenia; K. Grzebień; L. Nożyk; M. Osłona; N. Ładowarka (MCP-41 C);

Usuwanie zakłóceń: To urządzenie zostało wyprodukowane zgodnie z dyrektywami dotyczącymi zakłóceń.

Kompatybilność elektromagnetyczna:

To urządzenie spełnia europejskie dyrektywy EMC (dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej).

2. ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Przed pierwszą użyciem urządzenia należy zapoznać się dobrze ze wszystkimi jego częściami i akcesoriami, czytając uważnie instrukcję. - Przed pierwszym użyciem sprawdź, czy napięcie sieci elektrycznej odpowiada podanemu na urządzeniu. Nie używaj urządzenia na mokrych powierzchniach, w pobliżu wanny lub prysznica, ani na macie. Trzymaj urządzenie z dala od dzieci. - Wyłączaj urządzenie z sieci przed czyszczeniem. To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i powinno być używane zgodnie z opisem w tej instrukcji. - Nie owijaj kabla wokół urządzenia.

• Regularnie sprawdzaj stan przewodu zasilającego. W przypadku uszkodzenia zwróć się do autoryzowanego serwisu technicznego. Podczas używania urządzenia bez grzebienia nie naciskaj na skórę, ponieważ możesz spowodować skaleczenia.
• Urządzenie nie powinno być używane w temperaturze niższej niż 0°C ani wyższej niż 35°C.
• Unikaj wystawiania urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczeniami fizycznymi, sensorycznymi lub umysłowymi, ani przez osoby bez doświadczenia i wiedzy, chyba że są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem. Dla lepszej ochrony zaleca się instalację urządzenia różnicowoprądowego (RCD) z prądem różnicowym nieprzekraczającym 30 mA. Skonsultuj się ze swoim elektrykiem.

3. ŁADOWANIE AKUMULATORA ELEKTRYCZNEJ MASZYNKI DO STRZYŻENIA

Ustaw przełącznik w pozycji wyłączonej "0" i podłącz urządzenie do sieci elektrycznej. Bateria ładuje się sama, gdy przełącznik jest w pozycji wyłączonej "0" (rys. 1). Przy pierwszym ładowaniu pozostaw baterię urządzenia do ładowania około 14 godzin. Przy kolejnych ładowaniach wystarczy 7-8 godzin. Podczas ładowania włącza się wskaźnik świetlny. Możesz ładować baterię, nie podłączając urządzenia do sieci, dopóki bateria się nie wyczerpie. Ładuj urządzenie zawsze, gdy tylko zauważysz, że maszynka nie pracuje z pełną mocą.

Po naładowaniu urządzenie ma około 35 minut autonomii, a bateria osiąga swoją maksymalną moc po kilku ładowaniach. Gdy bateria jest wyczerpana, możesz używać elektrycznej maszynki, podłączając ją do sieci. Jeśli urządzenie nie działa, konieczne jest ustawienie przełącznika w pozycji wyłączonej "0" i pozostawienie baterii do ładowania przez około minutę.

4. JAK UŻYWAĆ ELEKTRYCZNEJ MASZYNKI DO STRZYŻENIA

• Elektryczna maszynka może być używana z grzebieniem lub bez, w zależności od pożądanej długości strzyżenia. Ustaw wybraną długość strzyżenia w pozycji "1", zaznaczonej wskaźnikiem E, i przyłóż grzebień do nieruchomej części maszynki, aż się zatrzaśnie i będzie lekko dociskany. (rys. 2)
• Wybierz długość strzyżenia
• Używając wybieraka długości D
• do góry. Wybrana pozycja długości
• strzyżenia może być widoczna
• na wskaźniku E. Podłącz urządzenie do sieci i ustaw przełącznik w pozycji "I". Po rozpoczęciu pracy urządzenia pozycja wybieraka długości strzyżenia nie może być zmieniona. Aby rozpocząć strzyżenie, przyłóż grzebień do włosów i przesuwaj go powoli w kierunku przeciwnym do wzrostu. Aby wyjąć grzebień, ustaw wybierak długości strzyżenia w pozycji "1" i pociągnij końcówkę grzebienia, aby zdjąć go z maszynki.

5. CZYSZCZENIE

Regularnie sprawdzaj, czy elektryczna maszynka jest czysta

i czy bateria jest naładowana.

• Podczas używania elektrycznej maszynki, trzymaj płaską stronę grzebienia skierowaną do głowy i przesuwaj go powoli wzdłuż włosów. Najlepiej zacząć od karku i przesuwać się w górę, strzygąc w kierunku wzrostu włosów. Po strzyżeniu wyczyść maszynkę szczoteczką. - Dopóki nie przyzwyczaisz się do używania urządzenia, dobrze jest wybierać większą długość strzyżenia, a następnie stopniowo ją zmniejszać.
• Podczas strzyżenia dobrze jest od czasu do czasu zatrzymać się i sprawdzić już ostrzyżone włosy grzebieniem, jednocześnie sprawdzając postęp i efekt strzyżenia.
• Powierzchnia kostki musi być czysta, sucha i dobrze dociskana.