MCP40 - Trymer do brody FAGOR - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI MCP40 FAGOR

6. CISTENIE A UDRZBA

A. Grzebien strzygacy krótki
B. Grzebień strzygacy dlugi
C. Zespół ostrzytnących
D. Selektor dlugosci strzyzenia
E. Wskański poziomu cięcia
F. Wskaznik swietlny ladowania
G. Włacznik i wyłacznik
H. Zasilacz sieciowy
I. Olej do konserwacci ostrzy
J. Szczoteczka do czyszczenia
K. Grzebien
L. Nożyczki
M. Przystawka
N. Futeral (MCP-41 C)

Tlumienie zaklocen: aparat zostah oczyszczony zgodnie z wytycznych dotyczymi thumenia zaklocen.

Kompatybilnosc elektromagnetyczna: urzadzenie spelnia wytyczne CEM (kompatybilnosc elektromagnetyczna)

2. SRODKI OSTROZNOSCI

• Przed pierwszym uruchomieniem maszynki nalezy zapoznać sie z jej posczególnymi elementami i akcesoriami korzystajac z rysunków.
• Przed pierwszym uruchomieniem urzadzenia naleź upewnić sie, ze wartosc napiecia w sieci domowej zgodza sie z wartoscią napiecia wskazanej na przystawce.
• Nie nalezy uruchamiać urzadzenia na mokrych powierzchniach, w povlizu wanny lub prysznica ani teas nad zlewem z woda.
• Przechowuj urzadzenia poza zasięgiem daneci.
• Węłucz aparat przy przechyzypapieniem do.gojo myciaczy konserwacje.
• Urzadzenie przyznaczone jest wyłącznych do uzytku domowej zgodnia ze wskazówkami zawartymi w tej instrukcji obstugi.
• Nie nalezy zawijać kabla wokóf aparatu.
• Nalezy sprawdzać regularnie stan

kabla elektrycznego a w przypadku\ jego uszkodzenia naleź zworćci są do\ autoryzowanego punktu serwisowej.

• Jeźeli maszynka uzywana jest bez grzebieenia nie naleź przyczyskać jej do glowy gdyź要去 spowodowej skeleczenie.
• Nie nalezy przechowywać aparatu w temperaturze poniżej 0^ lub przykraczajęje 35 °C.
• Nie nalezy wystawiac aparatu bezposrednio na swiatlo sloneczne.
• Urzadzenia nie jest przyznaczone do obstugi przyez danei i osoby z jaburzeniami sprawnosci fizcznej, zmysłow, zdolnosci umysłowych, oraz przyez osoby bez odpowiedniago dozwiedzenia lub wiedzy; z wyjatkiem obstugi pod nadzorem opiekuna prawnego, po otrzymaniu przyszkolenia w zakresie obstugi urzadzenia.
  Uwacz na daneci - urzadzenia nie jest przyznaczone do zabawy.
• Zaleca sie zabeepieczenie urzadzenia wyłacznikiem roznicowopradowym (RCD) z przem znamionowym roznicowym nie wyźyszym od 30mA . Aby uzyskać wiecj informaci, nalezy skontaktować sie z elektrykiem.

3. LADOWANIE MASZYNKI

• Przy ustawionym wączniku w pozycji "0" wącz maszynkte do sieci elektrycznej. Bateria laduje są wącznie, kiedy wącznik zmajduje są w pozycji "0" (Fig. 1)
• Pierwsze Ładowanie baterii powinno trwać 14 godzin a kolejne Ładowania 7 lub 8 godzin. Podczas Ładowania zastawiecsi dioda F.
  Kiedy bateria bedzie calkowicie naładowana nalezy uzywać maszynki bez podlaczania jej do sieci elektrycznej az do momentu wyladowania są baterii.
  Baterie nalezy ponownie naładowac w momencie kiedy jej dzialanie nie jest prawidowej.

• Naładowana bateria działa przyez okóto 35 minut ale bateria osiaga swoja maksymalna wydajnosć po kilku jej tadowsaniach i wyladowsaniach.

• Maszynkę要去byc uzywana kiedy jest podłoczona do sieci elektrycznej w przypadku kiedy bateria jest wyladowana. Jeźeli maszynka nie są za sie naleź ustawic wyłacznik w poźycji "0" i ladowaec baterie przyze pięc minut.

4. STRZYZENIE WŁOSÓW

Maszynka maybe uzywana z zamontowanym lub niezamontowanym grzebieniem A i B w zaleznosci od wybranej dlugosci strzyzenia wlosow.
- Przy ustawionym selektorze dlugosci wlosów D w pozycji "1", która wskazywać bedzie wskaźnik E naleź y przyzesunanę grzebień wzdłusz bocznych szczelin maszynki aż do seinen calkowitego zamocowania zasygnalizowanego odglosem "klik" (Fig. 2)
- Nastepnie wybierz dlugosc strzyzenia wlosow przywuajac selektor dlugosci D do gory. Pozycja selektora dlugosci wlosow zasygnalizowana bedzie we wskazniku dlugosci wlosow E.
- Włącz aparat do sieci elektrycznej iustaw wylącznik w pozycji "I". Kiedy maszynka jest juz uruchomiona nieMZA zmieniacz pozycji selektora dlugosci wosow D.
- Aby obciac wósy naleź y umieść grzebień we wósoch i powoli przywuć go w kierunku przyciwnym do kierunku porostu wósow.
- Aby wciagnac grzebie nalezy selektor dlugosci wosow D ustawic w pozycji "1" i pociagnac go az do wciagniecia z maszynki.

5. WSKAZOWKI OGOLNE

• Naleź sprawdzaćczy maszynka jest czysta, naoliwiona i czy bateria jest naładowana.
• Maszynkte nalezy tak trzymac w ten sposob, aby plaska czesc grzebienia znajdowa sie od strony glowy i nalezy go wolno i rohnomiernie przyesuswac po wlosach.
  Zazwyczaj strzyżenie włosow rozpoczyna są od boków glowy lub

od strony szyi przysuwajac maszynke w gore. Nastepnie obcina sie grzywk przesuwajac maszynke do srodka.

• Do momentu, kiedy nie nabierze są wrawy w strzyżeniu włosów naleź je strzyc przywcjej dlugosci i stopniowo)...maybe cięc wósy krotsze.
• Od czasu do czasu nalezy przyrzerywac strzyzenia, oczyscić sciepte wósy grzebieniem i sprawdzićDynik strzyzenia.
• Wlosy musza byc czyste,Suche i roczzesane.

6. MYCIE I KONSERWACJA

• Po scieciu wlosow nalezy odaczyc kabelzasilajacy od maszynki, wciagnac grzebien i wczysci szczoteczka sciete wlosy, znajdujace sie w maszynce.
  Maszynke nalezy myc z zewnatrz przy uzyciu delikatnej sciereczki. Nie mayna uzywac Rozpuszczalinikow ani innych sroków silnie dzialajacych. Nie zanurzaj maszynki w wodzie.
  Uwolnij zespół ostrzy tnacych i wycyszć wnétrze maszynski szczoteczka. (Fig. 3)
  MCP-40: Aby osiagnac optymalny efekt strzyzenia wlosow nalezy czesto smarowac zespół ostrzy olejem do smarowania ostrzy. (Fig. 4). Pomyciu i naoliwieniu nalezy ponownie zamontowac ostrza.
• Przechowywać maszynkte z zamontowanym grzebieniem, poniewaz chroni on ostrza.

7. SRODOWISKO NATURALNE

Maszynka wyposañona jest w baterie Niklowo kadmowa wielokrotnego tadowania. Aby niedanieczyszczac srodowiska naturalnégo nie wyrzucaj baterii wraz z odpadami domowymi w momencie kiedy urzadzenia nie bedzie sie juz nadawać do uźycia.

Wyciagnij baterie z maszynki tak jakPokazane jest to na rysunkach i wyrzuc ja do kubla przyznaczonego na zuzyte baterie (Fig.5,6,7,8 y 9)

8. INFORMACJA DOTYCZACA PRAWIDŁOWEGO ZARZADZANIA ODPADAMI URZADZEN ELEKTRYCZYCH I ELEKTRONICZYCH"

Na koniec okresu
uzytecznosci produktu
nie naleź ywrzuć
do odpadów mięskich.
Mozna go dostarczyc do
odpowsiednic osrodków
segregujacych odpady

przygotowanych przyez w遑 zmejskie lub do jederstek

zapewniajacyt takie ustugi. Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknac negatywnych skutków dla srodowiska naturalnégo i zdrowia z powodu.goi nieodpowednio go usuwania i umozliwa odzyskiwanie materiałów, z kórych jest złoźony, w celu uzyskania znaczące oszczechnosci energii izasobów.

Aby podkreślic koniecznosć wspołpracy z osrodkami segregującymi odpady, na produktcie znajduje są informacja przyypominajęca,ź nieNSE wyrzuć urzadzenia do zwykflammatory kontenerów na odpady.

Wiecej informaci maybe zasięgnac kontaktujac sie z lokalnymi wędzami lub ze sprzedawca skepu, w ktorym zostato zakupione urzadzenia.

BG

1.ОПИСАНЕHA YPEДА

A.「pe6eH 3a Kbco NpOCTprBaHe;
B. 1pe6eH 3a no-rolma DbJIxHa Ha NOCTpRrBaHTo;
C. Бльсень HOXOBe;
D. Ⅲ6bpaTeJHaNbJXnHaTa Ha NOIDCTpRΓBaHe;
E. INHnKaTOp 3a IbJXnHaTa Ha NOIDCTpRBAHe;
F. CBeTJInHeN DaTUnK 3a 3apeXJaHe;
G. PpeBkIIOuBaTeJ;
H. KaK;
I. Cma30uHO macJIO 3a HOXOBETe;
J. YeTka 3a noUcTbaHe;
K.「pe6eH;
L. Hoxkun;
M. Lencen;
N. YaHTnUka (MCP-41 C);

OTctpaHbAhe Ha nHTeppepehCmTe:To3n anapat e npou3BeDeH cbTnaCHO dIpeKTHBnTe 3a OTcTaPbHaBe HnHTeppepeHcMTe.

EneKtpomarHHTHa cbbMeCTMOCt:

To3n anapaT OTROBAPHa eBponeNCKnte IInpeKTHNB CEM (OTHOCHO eNEKTPOMaHHTHaTa CbbMecTUMOCT).

2. INPABNIA 3A CNYPHOCT

Ipei npba ynoTpe6a Ha ypea e Heo6xoDIMO da ce 3ano3Haete Do6pe C BCNUKITE My aactu N akcecoapn, KaTO pa3rJeate BHNMaTeJHO rpaΦNKITE.
-Прдп nbрвауnotpe6а hype da npobepete dani HanpexkeHneTo Ha Baata eNektpnuecka mpeka otrobaapHa ot6eJ3aHOTo Bbpxy ypeda.
He n3no3BaIte ypea Bbpxy Mokpn NOBbpxHOCTN, B6JIN3OCT DO BaHn IIN dyU0Be, KaKTO IN Bbpxy MmBkata.
CbxaHbAte ypea daJeue ot deua.
- N3KlnHouBaIte ypeJaOT MpeKaTa npeJINPOHCTBaHETO INN NOIDpBxKkTa My.
To3n ypeE npedHa3HaueH 3a DomaHa ynoTpe6a n Tp6Ba da 6bJe n3POn3BaH, Taka KaKTo e OncaHO B HAcToaTa KHNKc C INCTpyKcN.
- He yBuaBaiTe Ka6eNa OKoIyo ypeJa.

• Peobho npOBepaBaiTe CbCToHneTo Ha 3axpaHbaun Ka6eN B cIyauHa CBMHeHne, Ye CbuiT e NOBpeDeH obpbuaite Ce KbM ynpabOMoueh TexHnueckn cepBn3.
  Korato n3no3BaTe ypeda 6e3 rpe6eH He ynpaxnBaIte HaTnCK Bbpxy KoxaTa, TbN KaTo e Bb3MOxHO da npuHHnte Jekn Nopra3BaHn.
• YpeBt He 6nBa Da 6bDe n3naRaH Ha TemnepaTpyn No-HnCKn OT 0^, KaKTo n no-BnCOKn OT 35^
• N368raTe n3naHrTo Ha ypeHa HnpeKTHa CbHYeBa CBETnHa.
  To3n ypei He e npedHa3haeH 3a n3no3BaHe OT JIua (B TOBa YncNo I deua) C cn3nueckn, CETNBn Nnn YMCTBeHH yBpejDaHn nn 6e3 ONNT NIO3HaHH, OCBEN aKO He ca KOHTpOJInpaHn Nnn Obyehn Da n3noJ3BaT ypea OT JIuceTo, KOETO OTROBapra 3a TxHaTa CNpyHOCT.
• Deuata Tp6Ba da 6bDaT H6IHOdaBAnH, 3a Da He ce Donycka da nprarT cypea.
  3a no-do6pa 3aunTa ce npenopbVba HCTaIIPAHeTo Ha npedna3Ho yctpoiCtBO 3a OCTaTbueH Tok (IOYT) c pa6oTeH OCTaTbueH Tok He nOBuee ot 30 mA. O6bpHeTe ce 3a CbBET KbM Baunr eNeKtpOTexHnK.

3. 3APEXDAHE HA EJEKTPUVECKATA BpbCHAUKA

IocTabeTe npBkHouBaTeJI B nO3nua n3KlHoyen "0" n BkHouTe ypeJa KbMe neKtpnueckataMpexa. BaTepya ce 3apeJda cAmO, KOrato npBkHIOuBaTeJIaT e B no3nua n3KlHoyen "0"(ΦIr.1)
- PpN pBBO 3apeKdaHe octaBeTe 6aTepeTHa Ha ypeDa Ha ce 3apeKda OKo10 14 Yaca. PpN nocneDbaun 3apeKdHnca DoCTaTbUHn 7-8 Yaca. Nb BpeMe Ha 3apeKdaHTo Ce BKInOuBa CBeTINHHn DaTUnF.
CneIbHnHO 3apexJaHe Ha 6aTepeyra Ta n3no3BaTe ypega,6e3 Da ro BKIOuBaTe KbM eNEKtpueckaTa MPexa,doKaTo 6aTepeyra He ce n3TOU.
3apekdaTe ype da cmo kOraTo ycTe, ye 6pbchauKaTa He pa6OTn C IIbIHa MOUHOCT.

Cne3apeXdahe ypeBt pa3noIara c OKIO 35 MNHyTHa aBTOHOMHOCT, KATO 6aTePnraTdoCTnra CBOrTa MAKcImaJIHa MOUHOCT CNEHRAKOLKO ppe3apeXdAHN.
Korato 6aTeeprae n3ToueHa MoKe da n3No3BaTe eNeKtpnueckKaTa 6pbcnaKa KaTo RaBKnOChTe KbM MpeXaTa. Ako yPeDa He 3aNoUHe paOta e Heo6xoDmO Da NoCTaBnTe PpeBKnOChBaTeJb N03uN "n3KnIOueH" "0" n Da OCTaBnTe 6aTeepraTa Da ce 3apeXda 3a OKoIOnNET MNHyTn.

4. KAK DA N3IIOJ3BATE EJEKTPNUECKATA BpbCHAчka 3A ПОДСТРИГBAHE

• EJIeKTPnueckaTa 6pbchauKa MoKe Ja ce n3noJ3Ba C nJn 6e3 rpe6eHnte A n B v 3aBnCIMoCT OT XeJaHaTa DbJxHnHa Ha NOdCTpRBAHeto.
  IocTaBeTe n36paTeJHa nblKnHa Ha nOCTpNRBaHETO B nO3nua "1",OT6eJra3aHa HnHnKaTopa E npnnb3HeTe rpe6eHa B cTpaHnHnTe yJeHa 6pbchauKaT,doKaTo ce crIo6n n ce yye Jeko npuapkBaHe. (Pur.2)
• N36epeTe IbIxHnHaTa Ha NoCTpRrBaHeTo
• npINIIb3BaIKn I36paTeJra Ha IbIXnHa D
• Harope. N36paHata No3uJra Ha IbIXnHa
• Ha NoCTpRrBaHeTo MoKe Da 6bJe BnJaHa
• Ha INDnKaTopa E.
  BkHouTe ypeDa KbM MpeXaTa n noCTaBeTe npeBKnIOUcBaTeIe B No3nIyra "I". CJeI 3anOuBaHe pa6ToHa ypeDa I03nIyra Ha N36npaTeIe Ha DbJnxHa Ha NODCTpNIBaHETo He MoKe Da 6bDe npOMeHHa.
  3a da 3aOnuHete NoCTpNRBaHeTo nocTabeTe rpe6eHa Bbpxy Kocata N ro DnHexe 6abHO B nocoka o6paTHa Ha pactexka.
  3aJa n3BaJnte rpe6ea noctabeTe n36paTeJHa DbJxHnHa HnOCTpNΓBaHETo DBno3uŋa "1" nDbPnHeTe KpanaTa Ha rpe6ea, C cel DaTo n3BaJnte OT 6pbchauKaTata.

5.ObuCbBETN

IpoBepBaItepeIOBHO daJIeNEKTPnueckaTa 6pbchauKa e YnCTa I

Iobpe Cma3aHa, KaKTo I daJIIN 6aTePnraTa e 3apeDeHa.

• Pn ynoTpe6a dpbkTe eJekTpueckata 6pbchauka, Taka Ye rJaKaTa CTpaHa Ha rpe6eHa Da e HacOeyen KbM rJaBaTa n DnHexe 6abHo I NocJeDoBAtEnHO Bbpxy Kocata.
  IIO npHcHn e do6pe da 3anOuBaTe OT KpauncaTa Ha Kocata N Bpata N da NOCTprnBaTe B NOCOKbM Tnla.CneT OBA NOCTprnBaTe 6pnTOHa KbM cEHtbaPa.
  -ДOKATO CBKNHETe C yNtpe6aTa Ha ypeda eДобpe Да ИЗБьрWBATE NOДСТРИВaHETO NOEtAnHO 3aNoYBaIKNC NO-ROLЯMa DblЖиHa, KOrTo NOCTeNEHNO Da HAmJIbAte.
• Pn NpOCTPnRBaHTo e Do6pe OT BpeMe Ha BpeMe Da CnpaTe N da NoCBAte NODCTpNraHaTa Beue KocA C rpe6eH, KaTO CbUeBpeMeHHo IpOBepRAte NOCTnHaTna DO MOMHTa pe3yIaT O NpOCTpRBaHTo.
• PnnoDtpnBHe KocTa Tp6Ba Da e Uncta, cyxa n do6pe cpecHa.