MCP45C - Zastřihovač vousů FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Dobíjecí zastřihovač vousů
Značka	Fagor
Model	MCP45C
Napájení	Síťový adaptér (dobíjecí), bezdrátové použití
Typ baterie	Ni-MH (nikl-metal hydrid)
Doba nabíjení (první použití)	16 hodin
Doba nabíjení (další)	12 hodin
Výdrž	Přibližně 45 minut
Čepele	Nerezová ocel, odnímatelné pro čištění
Hřebenový nástavec	6 nastavitelných poloh: 15, 17, 20, 23, 26, 29 mm
Funkce	Stříhání s hřebenem, stříhání bez hřebenu, ztenčování
Bezpečnost	Před čištěním odpojit, neponořovat, nepoužívat pokud jsou čepele poškozeny
Údržba a čištění	Dodávaný kartáč, časté mazání speciálním olejem, čepele omyvatelné pod tekoucí vodou
Včetně příslušenství	Hřebenový nástavec, nůžky, čisticí kartáč, mazivo, adaptér
Hmotnost (odhad)	Přibližně 150 g
Rozměry (odhad)	Přibližně 15 x 4 x 4 cm
Elektromagnetická kompatibilita	V souladu se směrnicemi EMC
Použití	Pouze pro domácí použití
Dokumentace	Návod k použití o 46 stranách (FR, EN, ES atd.)

Často kladené otázky - MCP45C FAGOR

Jak nabít zastřihovač Fagor MCP45C poprvé?

Ujistěte se, že je vypínač v poloze vypnuto. Připojte zařízení k síti a nechte nabíjet po dobu 16 hodin. Pro další nabíjení stačí 12 hodin.

Mohu použít zastřihovač zapojený do sítě, pokud je baterie vybitá?

Ano, můžete zastřihovač používat zapojený. Pokud se nespustí, vypněte vypínač a nechte baterii nabíjet 5 minut před zapnutím.

Jak nastavit délku střihu pomocí hřebenového nástavce?

Stiskněte boční sponu (B) pro uvolnění hřebenového nástavce (A) a posuňte jej nahoru nebo dolů. Nabízí 6 poloh: 15, 17, 20, 23, 26 a 29 mm.

Mohu použít zastřihovač bez hřebenového nástavce?

Ano, ale dejte pozor, aby se čepele nedotýkaly přímo pokožky, aby nedošlo k pořezání. Umožňuje kratší střih (ztenčení).

Jak vyčistit čepele zastřihovače?

Odpojte zařízení, demontujte stříhací hlavu a vyjměte čepele. Očistěte je dodávaným kartáčem nebo pod tekoucí vodou. Nikdy neponořujte tělo zařízení do vody. Poté namažte speciálním olejem.

Jaká je výdrž po úplném nabití?

Plně nabitá baterie poskytuje přibližně 45 minut bezdrátového použití.

Mohu použít zastřihovač v koupelně?

Ano, pouze v bezdrátovém režimu (na baterii). Nikdy jej nepoužívejte zapojený v koupelně a neponořujte do vody.

Co mám dělat, pokud zastřihovač přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte nabití baterie. Pokud problém přetrvává, odpojte zařízení a kontaktujte autorizovaný technický servis výrobce. Nepokoušejte se jej opravit sami.

Jak vyměnit baterii na konci životnosti?

Vyjměte baterii podle ilustrovaných kroků (obrázky 5 až 9 v návodu). Jedná se o baterii Ni-MH. Zlikvidujte ji v kontejneru na použité baterie.

Je zastřihovač dodáván s příslušenstvím?

Ano, obsahuje nastavitelný hřebenový nástavec, nůžky, čisticí kartáč, lahvičku s mazivem a síťový adaptér.

NÁVOD K OBSLUZE MCP45C FAGOR

A. Oddělovací hřeben (nastavitelný na 6 poloh: 15, 17, 20, 23, 26 a 29 mm). B. Tlačítko pro nastavení hřebene (za strojkem). C. Sada čepelí. D. Regulátor délky. E. Spínač pro zapnutí/vypnutí. F. Zapojení do sítě. G. Mazadlo na čepele. H. Kartáček na čištění. I. Hřeben. J. Nůžky. K. Adaptér. L. Síťový adaptér.

Potlačení interference: Tento přístroj byl upraven v souladu s předpisy o potlačení interference.

Elektromagnetická kompatibilita: Tento přístroj splňuje všechny předpisy EMC (elektromagnetická kompatibilita).

Tento přístroj na zastřihávání vlasů je možné nabíjet, proto je možné jej používat bez kabelu, pokud je baterie nabitá.

2. DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

Než přístroj začnete poprvé používat, je vhodné se seznámit s funkcemi jeho jednotlivých částí a příslušenství a podrobně si prohlédnout obrázky.

• Před prvním použitím si ověřte, že napětí domácí sítě se shoduje s napětím uvedeným na přístroji.
• Nepoužívejte přístroj na mokrých površích, blízko vany nebo sprchy ani nad umyvadlem s vodou. Udržujte přístroj z dosahu dětí.
• Odpojte přístroj vždy, než začnete provádět operace týkající se údržby a čištění. Tento přístroj je určen výhradně pro domácí použití a musí se používat tak, jak je popsáno v této příručce.
• Neomotávejte kabel kolem přístroje.
• Kontrolujte pravidelně stav kabelu. Pokud by byl poškozený, obraťte se na

autorizovanou technickou službu.

Když se přístroj používá bez hřebene, nesmí se jím tlačit na pokožku, protože by mohl způsobit malé řezné rány. - Přístroj se nesmí vystavovat teplotám nižším než 0 °C a vyšším než 35 °C. Zabraňte tomu, aby byl přístroj vystavován přímému slunečnímu světlu. Tento přístroj není určen pro používání osobami (včetně dětí) se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí; s výjimkou, pokud by na ně dohlížela osoba zodpovědná za jejich bezpečnost nebo je náležitě poučila o jeho používání. - Je třeba dohlížet na děti a ujistit se, že si nehrají s přístrojem. - Pro zvýšenou ochranu se doporučuje nainstalovat příslušenství s operačním zbytkovým proudem, které nepřesáhne 30 mA. Požádejte o radu vašeho instalačního technika. - Pokud by přístroj, který je napojený na jednotku adaptéru, spadnul do vody, nesnažte se jej vyjmout. Ze všeho nejdříve odpojte kabel ze zásuvky. - Než se dotknete adaptéru, ujistěte se, že máte zcela suché ruce. - Nepoužívejte stříhač, pokud jsou poškozené čepele! V případě poruchy a/nebo špatného fungování přístroje jej vypněte a nesnažte se jej opravit. Pokud je nezbytná oprava, obraťte se pouze na záruční technické středisko, autorizované výrobcem. - Odpojte přístroj vždy, když jej nebudete používat. - Adaptér pro zastřihávač vlasů slouží k nabíjení baterie přístroje. Můžete si zastřihávat vlasy s přístrojem zapojeným do zásuvky. Zastřihávač vlasů se nesmí používat v koupelně, když je napojený přímo na síť pomocí adaptéru, protože není vybavený žádným bezpečnostním systémem proti vniknutí vody. - Můžete zastřihávač používat v koupelně, pokud není zapojený do zásuvky. To znamená, pokud přístroj funguje na

baterii, lze jej používat v koupelně, ale nikdy pod vodou.

• Při čištění břitů je můžete ponořit do vody. Pokud je chcete vyčistit důkladněji, rozmontujte hlavu zastřihávače a vyčistěte strojek pomocí čisticího kartáčku (H), který je přiložený v krabici. Nikdy neponorujte přístroj do vody!

3. JAK NABÍJET ZASTŘIHOVAČ

Baterie se nabíjí pouze, pokud je spínač dole, tj. v poloze "vypnuto" (viz Obr. 1). - Se spínačem (E) vypnuto, zapojte přístroj do sítě. Baterie se nabíjí pouze, pokud je spínač vypnutý (viz Obr. 1). - Poprvé nechte přístroj nabíjet během přibližně 16 hodin. U pozdějších nabíjení postačí asi 12 hodin. Zcela nabitá baterie vydrží 45 minut s přístrojem v provozu. Když jsou baterie zcela nabité, odpojte přístroj ze zásuvky a používejte jej, aniž byste jej zapojovali. Když se baterie znovu vybije, zopakujte nabíjecí cyklus. - Nabíjejte přístroj jen pokud je zřejmé, že zastřihávač vlasů nefunguje normálně. - POZNÁMKA: Baterie dosáhne své maximální výkonnosti po několika nabitích a vybitích. - Je možné používat zastřihovač vlasů napojený na síť, když je baterie vybitá. Pokud se přístroj nespustí, vypněte spínač a nabíjejte baterii po dobu pěti minut.

4. STŘÍHÁNÍ VLASŮ

Než začnete stříhat:

Uchopte přístroj, aniž by byl zapojený do zásuvky, a nastavte oddělovací hřeben (A) podle vaší potřeby, v závislosti na vámi požadovaném střihu (viz obr. 2). Pokud si přejete jinou délku, jednoduše uvolněte oddělovací hřeben (A) zatlačením na sponu (B) a posuňte jej do bodu, kam si přejete, zatlačením oddělovacího hřebene dolů nebo nahoru (A) (obr. 2).

Ujistěte se, že v zastřihovači nejsou vlasy ani špína. Zapněte střihač vlasů a zkontrolujte, zda funguje správně.

Obmotejte ručník kolem krku osoby, které budete stříhat vlasy.

Posadte osobu tak, aby její hlava byla ve výši vašich očí, abyste lépe viděli a pohodlněji se vám pracovalo. Pokud je třeba, použijte knihy nebo polštáře, abyste zvedli osobu do výše vašich očí.

Nejdříve vlasy učesejte, zbavte je zauzlování a rozčešte je. Nyní uchopte zastřihovač vlasů pro vás co nejpohodlnějším způsobem.

Uvolněte se a pracujte přesně, provádějte krátké střihy. Na bocích a vzadu nestříhejte vlasy v rovné linii; pracujte postupně na celé hlavě.

Je lepší odstřihávat vždy po malých částech. Vždy pak můžete odstřihnout více. Než začnete a v průběhu celého stříhání, česejte vlasy v pravidelných intervalech ve stylu požadovaného účesu.

Začátek stříhání

Když pracujete se střihačem vlasů poprvé, stříhejte vlasy po malých kouscích, dokud si nevyzkoušíte, o jaké množství se vlasy zkracují u každého nastavení.

Po učesání vlasů ve směru přirozeného růstu vlasů proveďte následující kroky, abyste dosáhli plynulého účesu, zkráceného postupně:

Krok 1. Oblast krku

Použijte oddělovací hřeben (A), uchopte střihač vlasů stranou určenou ke stříhání směrem nahoru a začněte stříhat uprostřed na spodní straně krku. Přitlačte jemně střihač k hlavě se zuby příslušenství hřebene směrem nahoru. Pohybujte střihačem postupně směrem nahoru, pracujte směrem nahoru a ven, odstřihávejte vždy jen malé kousky vlasů. Při práci pohybujte postupně hlavicí střihače směrem k vám. Potom ostříhejte zadní část od konce krku až k části nad ušima.

Použijte oddělovací hřeben ke stříhání zadní části hlavy.

Krok 3. Boční část hlavy

Používejte krátká nastavení oddělovacího hřebene (A) pro stříhání boků – vlasy přímo nad ušima. Potom nastavte oddělovací hřeben (A) na vyšší délku a pokračujte ve stříhání horní části hlavy.

Krok 4. Horní část hlavy

Použijte oddělovací hřeben (A) pro stříhání vlasů na horní části hlavy, odzadu dopředu, proti směru růstu vlasů. V některých případech je možné, že budete muset pracovat zepředu dozadu. Pokud si všimnete, že s oddělovacím hřebenem (A) dosahujete příliš krátkého střihu vlasů, použijte hřeben (I). Stříhejte stříhačem vlasů nad hřebenem nebo uchopte vlasy mezi prsty a sestřihněte je na požadovanou délku. Pracujte vždy od zadní části hlavy. Stříhejte kratší vlasy postupně, zkracováním vzdálenosti mezi hřebenem nebo prsty a hlavou. Používejte hřeben (I) pravidelně pro ověření, zda nezůstaly vyčuhovat pramínky vlasů a pro odstranění ustřižených vlasů.

Krok 5. Konečná úprava

Nakonec, abyste obdrželi přesný a dobrý střih, oddělejte hřeben a otočte zastřihovačem vlasů opačně (spodní částí směrem nahoru), abyste dosáhli na spodní část krku, boky a zóny kolem uší. Nastavte volič délky střihu do nejnižší polohy. Uchopte zastřihovač v pravém úhlu k hlavě, čepelemi se jemně dotýkejte pokožky a pracujte sestupně. Výsledek bude tak jemný, jako kdybyste použili holící strojek.

Stříhání delších vlasů

Pokud chcete odstínovaný střih vlasů, nejdříve je rozdělte a učešte obvyklým způsobem. Nyní rozdělte vlasy na hlavě na tři stejné části. Sepněte dvě horní části pomocí spony, aby vás neobtěžovali při stříhání spodní části. Potom stříhejte nůžkami nebo pomocí zastřihovače vlasů v kombinaci s hřebenem.

5. OBECNÉ RADY

Zkontrolujte, zda je zastřihovač vlasů čistý, namazaný a zda je nabitá baterie. Uchopte zastřihovač vlasů takovým způsobem, aby plochá strana hřebene směřovala k hlavě a posunujte jím pomalu a stejnoměrně po vlasech. - Obvykle začněte na bocích nebo na krku a stříhejte směrem k temeni. Dále ostříhejte ofinu z kraje doprostřed. - Než budete zkušenější, začněte stříhat vlasy delší a pomalu je zkracujte. - Stříhání občas přerušte, odstraňte ostříhané vlasy a zkontrolujte výsledek. Vlasy by měly být čisté, suché a rozčesané.

6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

• Po použití odpojte napájecí kabel přístroje, vyjměte hřeben (A) a vyčistěte pomocí kartáčku zbytky vlasů, které zůstaly v zastřihovači.
• Očistěte vnějšek střihače jemným hadříkem. Nepoužívejte rozpouštědla ani abrazivní prostředky. Neponořujte zastřihovač vlasů do vody. Uvolněte sadu čepelí a vyčistěte jejich vnitřek pomocí kartáčku (Obr. 3). Uchopte sadu čepelí a vyjměte je zatáhnutím směrem ven. Použijte hadříček, abyste zabránili škodám. MCP-45: Pro optimální stříhání je nezbytné mazat často sadu čepelí olejem na mazání strojů (Obr. 4). Po vyčištění a namazání čepele opět namontujte.

7. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ

Zastřihovač vlasů disponuje nabíjitelnou baterií z Ni-Mh (nikl a kovový hydrid). Abyste chránili životní prostředí, nevyhazujte ji spolu s domácím odpadem, když skončí životnost přístroje.

Vyjměte baterii zastřihovače na vlasy, jak je znázorněno na obrázcích, a odevzdejte ji na

sběrném místě, k tomu určeném (Obr. 5; 6; 7; 8 a 9). Při vyjímání baterie postupujte podle již zmiňovaných nákresů.

8. INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČŮ

Po ukončení doby své životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s domácím odpadem. Je třeba zabezpečit jeho odevzdání na specializovaná místa

sběru tříděného odpadu, zřizovaných městskou správou anebo prodejcem, který zabezpečuje tuto službu. Oddělená likvidace elektrospotřebičů je zárukou prevence negativních vlivů na životní prostředí a na zdraví, které způsobuje nevhodné nakládání, umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a tím i významnou úsporu energií a surovin.

Abychom zdůraznili povinnost spolupracovat při separovaném sběru, je na výrobku znak, který označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery. Další informace vám poskytnou místní orgány, nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili.

1. POPIS ČÁSTÍ

A. Oddělovací hřeben (nastavitelný na 6 poloh: 15, 17, 20, 23, 26 a 29 mm.) B. Tlačítko pro nastavení hřebene (za strojkem). C. Sada čepelí D. Regulátor ředění E. Spínač zapnuté/vypnuté F. Zapojení do sítě G. Mazadlo na čepele H. Kefka na čištění I. Hřeben J. Nůžky K. Adaptér L. Síťový adaptér

Odstranění interferencí: Tento přístroj byl upraven v souladu se směrnicemi týkajícími se odstranění interferencí.

Elektromagnetická kompatibilita: Tento přístroj splňuje všechny směrnice CEM (elektromagnetická kompatibilita).

Tento zastřihávač vlasů je možné nabíjet, proto se může používat i bez kabelu, pokud je baterie nabitá.

2. DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ

• Při čištění čepelí je možné je ponořit do vody. Pokud je chcete vyčistit důkladněji, rozmontujte hlavu zastřihávače a vyčistěte strojek pomocí čisticí kefky (H), přiložené v krabici. Nikdy neponárejte přístroj do vody!

3. JAK NABÍJET ZASTŘIHÁVAČ

Baterie se nabíjí pouze pokud je spínač dole, tj. v poloze "vypnuto" (Obr. 1) - Se spínačem (E) vypnutým zapojte přístroj do sítě. Baterie se nabíjí pouze, pokud je spínač vypnutý (viz Obr. 1). - První nechte přístroj nabíjet přibližně 16 hodin. Později stačí nabíjet asi 12 hodin. Zcela nabitá baterie vydrží 45 minut s přístrojem v provozu. - Když jsou baterie zcela nabité, odpojte přístroj ze zásuvky a používejte ho bez toho, abyste ho zapojovali. Když se baterie znovu vybije, opět zopakujte nabíjecí cyklus. - Nabíjejte přístroj pouze pokud je zřejmé, že zastřihávač vlasů nefunguje normálně. - POZNÁMKA: Baterie dosáhne maximální výkonnosti po několika nabitích a vybitích. - Je možné používat zastřihávač vlasů napojený na síť, když je baterie vybitá. Pokud se přístroj nejprve nespustí, vypněte spínač a nabíjejte baterii po dobu pěti minut.

4. STŘÍHÁNÍ VLASŮ

Posadte osobu tak, aby jej hlava bola vo výške vašich očí, aby ste lepšie videli a pohodlnejšie sa vám pracovalo. V prípade potreby použite knihy alebo vankúše, aby ste zdvihli osobu do výšky vašich očí.

Najprv vlasy učesajte, zbavte ich uzlíkov a dobre rozčešte. Teraz uchopte zastrihávač vlasov pre vás čo najpohodlnejším spôsobom.

Uvoľnite sa a pracujte presne, vykonávajte krátke pohyby. Na bokoch a vzadu nestrihajte vlasy v jednej rovine; pracujte postupne po celej hlave.

Je lepšie vlasy odstrihávať po malých kúskoch. Vždy nakoniec môžete odstrihnúť viac.

Krok 5. Konečná úprava

Nakoniec, aby bol strih presný a dobrý, hrebeň odoberte a otočte zastrihávačom vlasov opačne (spodnou časťou smerom hore) tak, aby ste dosiahli na spodnú časť krku, boky a zóny okolo uší. Nastavte volič dĺžky strihu do najnižšej polohy. Uchopte zastrihávač v pravom uhle k hlave a čepeľami sa dotýkajte jemne pokožky, pracujte dostupne.

Výsledok bude taký jemný, akoby ste použili holaci strojček.

Strihanie dlhších vlasov

Pokiaľ chcete odstúpovaný strih vlasov, najskôr rozdeľte a učesajte vlasy obvyklým spôsobom. Teraz rozdeľte vlasy na hlave na tri rovnaké časti. Zopnite dve horné časti sponou, aby vás neobťažovali pri strihaní spodnej časti. Nakoniec strihajte nožnicami alebo pomocou zastrihávača vlasov a hrebeňa.

5. VŠEOBECNÉ RADY

a odovzdajte ju na zbernom mieste elektronického odpadu (Obr. 5; 6; 7; 8 a 9). Pri vyberaní batérií postupujte podľa hore uvedených nákresov.

8. INFORMÁCIA TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV