GSS 230 AVE Professional - τριβείο BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Δονητικό τριβείο
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	GSS 230 AVE Professional
Ονομαστική απορροφούμενη ισχύς	300 W
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	8000 – 11000 σ.α.λ.
Ταχύτητα ταλάντωσης χωρίς φορτίο	16000 – 22000 min⁻¹
Διάμετρος πλάτους ταλάντωσης	2,4 mm
Διαστάσεις λειαντικού φύλλου (αυτοκόλλητο)	93 x 185 mm
Διαστάσεις λειαντικού φύλλου (στερέωση με συνδετήρα)	93 x 230 mm
Διαστάσεις πλάκας λείανσης	92 x 182 mm
Βάρος (σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014)	2,5 kg
Βαθμός προστασίας	II (διπλή μόνωση)
Προεπιλογή ταχύτητας ταλάντωσης	Ναι, με τροχίσκο
Σύστημα αναρρόφησης	Ενσωματωμένο περίβλημα μικροφίλτρου (μικροφίλτρο)
Τύπος στερέωσης λειαντικών	Αυτοκόλλητο και με συνδετήρα
Πρόσθετη λαβή	Ναι, βιδωμένη στο περίβλημα
Σύμφωνη χρήση	Ξηρή λείανση ξύλου, πλαστικού, μετάλλου, στόκου και βερνικωμένων επιφανειών
Στάθμη ηχητικής πίεσης	80 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος	91 dB(A)
Δονήσεις (ah)	2,5 m/s²
Τροφοδοσία	230 V δικτύου
Συντήρηση	Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού και το περίβλημα μικροφίλτρου
Ανταλλακτικά	Πλάκα λείανσης, λειαντικά φύλλα, φίλτρο, κ.λπ.

Συχνές ερωτήσεις - GSS 230 AVE Professional BOSCH

Πώς αλλάζω το λειαντικό φύλλο στο GSS 230 AVE;

Πριν από κάθε αλλαγή, αποσυνδέστε το εργαλείο. Για φύλλα αυτοκόλλητα, αφαιρέστε το χρησιμοποιημένο φύλλο ξεκολλώντας το από μια γωνία και στη συνέχεια τοποθετήστε το νέο πιέζοντας σταθερά. Για φύλλα χωρίς αυτοκόλλητο, ανοίξτε τους μοχλούς σύσφιξης μπροστά και πίσω, τοποθετήστε το φύλλο, τεντώστε το και κλείστε τους μοχλούς.

Ποια είναι η ισχύς του κινητήρα του τριβείου GSS 230 AVE;

Η ονομαστική απορροφούμενη ισχύς είναι 300 W, με εύρος ταχύτητας χωρίς φορτίο από 8000 έως 11000 σ.α.λ.

Το τριβείο GSS 230 AVE διαθέτει ρυθμιστή ταχύτητας;

Ναι, είναι εξοπλισμένο με έναν τροχίσκο προεπιλογής ταχύτητας ταλάντωσης (3) που βρίσκεται στο πάνω μέρος του εργαλείου, επιτρέποντας την προσαρμογή της ταχύτητας στο υλικό.

Πώς αδειάζω το δοχείο σκόνης (περίβλημα μικροφίλτρου);

Τραβήξτε το περίβλημα μικροφίλτρου (7) προς τα πίσω με μια ελαφριά περιστροφική κίνηση για να το αφαιρέσετε. Ξεβιδώστε το φίλτρο (6), αδειάστε το περίβλημα και χτυπήστε απαλά το φίλτρο για να το καθαρίσετε. Χρησιμοποιήστε μια μαλακή βούρτσα για τα πτερύγια.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί το τριβείο σε μέταλλο;

Ναι, το τριβείο είναι σχεδιασμένο για ξηρή λείανση μετάλλου. Χρησιμοποιήστε κατάλληλα λειαντικά (κόκκος 40-400). Προσοχή: μετά από λείανση μετάλλου, μην ξαναχρησιμοποιήσετε το ίδιο λειαντικό σε άλλα υλικά. Φοράτε μάσκα προστασίας από σκόνη και ωτοασπίδες.

Τι είδους λειαντικά φύλλα μπορώ να χρησιμοποιήσω;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτοκόλλητα φύλλα (διαστάσεις 93x185 mm) ή φύλλα με στερέωση με συνδετήρα (93x230 mm). Ειδικές πλάκες λείανσης (λεπτή ορθογώνια ή τριγωνική) διατίθενται ως αξεσουάρ.

Πώς αντικαθιστώ την πλάκα λείανσης;

Αποσυνδέστε το εργαλείο. Ξεβιδώστε τις 6 βίδες (16) κάτω από την πλάκα, αφαιρέστε την παλιά πλάκα και τοποθετήστε τη νέα σφίγγοντας τις βίδες. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ειδικές πλάκες (λεπτή, τριγωνική) για δύσκολα σημεία.

Ποια είναι η εγγύηση στο τριβείο Bosch GSS 230 AVE;

Η Bosch προσφέρει τυπική εγγύηση 2 ετών. Για να ενεργοποιήσετε επέκταση εγγύησης, καταχωρήστε το εργαλείο σας στον ιστότοπο Bosch (www.bosch-pt.fr) εντός 4 εβδομάδων από την αγορά.

Πώς συντηρώ το τριβείο για μεγάλη διάρκεια ζωής;

Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού με μια βούρτσα. Αδειάζετε και καθαρίζετε το περίβλημα μικροφίλτρου μετά από κάθε χρήση για να αποφεύγεται η συσσώρευση σκόνης. Κρατάτε τις λαβές καθαρές και στεγνές. Αναθέστε τις επισκευές σε εξουσιοδοτημένο κέντρο της Bosch.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το τριβείο GSS 230 AVE με ηλεκτρική σκούπα;

Ναι, συνδέστε έναν εύκαμπτο σωλήνα αναρρόφησης (23) στο στόμιο εξόδου αέρα (22). Χρησιμοποιήστε ηλεκτρική σκούπα κατάλληλη για τον τύπο σκόνης (ξύλο, μέταλλο, κλπ.). Προσέξτε να μην φράζετε τα πλαϊνά ανοίγματα για να αποφεύγεται η υπερβολική πρόσφυση στο τεμάχιο.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GSS 230 AVE Professional BOSCH

(1)PpOo8eTnAβn（povwpevneipavceiaλaβnc）
(2) Biδa γι την προθετηλαβπα
(3) Tpoixokocpuoepunctnc npoeimoyntou apiOpu naiv6pounoew
(4) i k cOn / Off
(5)πλκτρο ακινητοποιηας τοῦ δακόμπη On/Off
(6) Στοχείο φιλτρου (σύστημα μικροφιλτρου)
(7)KouIouAoynTcOkovncnpec（ootma μkpopoiTpou)

(8)Piow eLaogaaouoqEg
(9) Moxlaoc ouophiEnc
(10) Πλακα λειανος
(11) MoXAc oOaqiEnC
(12)Mnpoovó éλαμa ouφiyη
(13) XeipoaAβn (μovωévπ επφáveiaλβnC)
(14)Φuλλoλeiaovon
(15) i p i ^a)
(16) Bièç yia tyn mäka λeivavç
(17) Päka λειavonç λεπη, επμκμενn
(18) i v n ,e a^a)
(19) Biδες για την επιμήκυμένη πλάλε λείανονα^a
(20) i p w k^)
(21) Πλακα λειανος τργωνική, εἰμικύμενηa
(22) Στόμο Εεφωηματος
(23) Eukamotoc oawlvac avappopnonca

a) Eapntmuataouaneikovotarneepypapovtai dev nepiexovtatnstavtpooukeuaTovnHonkaraLoeapntmuatuvnpoeitevaTovpoeiteo npoypauma eapntmuatw.

Texvuká otoixieia

Παλμκό Πριβει GSS 230 AVE GSS 280 AVE
Kωδικός αριθύς	3 601 B92 8.. 3 601 B92 9..
Κουτι συλλογίς της ακόνης στα ολικάπαράδοσης	●	●
Προειλογή αριθύου παλιδρομήσεων ● ●	○	○
Ονομαστική τοχύς W 300 350	○	○
Αριθύς στροφών χωρίς φορτίο min	1	8.000-11.000 8.000-11.000
Αριθύς παλιδρομήσεων χωρίς φορτίο min	1	16.000-22.000 16.000-22.000
Διάμετρος κύλου παλιδρόμησες mm 2,4 2,4	○	○
Διαστάσεις φύλλου λειανός	○	○
-Autonρόσφωμη mm 93 x 185	115 x 230	○
-Σφίξιμο	mm 93 x 230	115 x 280
Διαστάσεις πλάκας λειανός	mm 92 x 182	114 x 226
Βάρος κατά ΕΡΑ-Procedure 01:2014	kg 2,5 2,8	○
Κατηγορia προστασίας	○	○

Ta otoxieia loxouv yia ovopootik taon [U] 230 V. Se ncpintwn nou unapxouv anoklivouoe c taeic kai otic eioke yia kaoe xopa eckdoec oura ta otoxieia mopei va diapepov.

IIAnpoopopiec yia 0puBo kai doviaeic

3601 B92 8.. 3601 B92 9..
Túpec eknoptnç Θopùβou unolovniopévec katà EN 62841-2-4.
H σταθμορενη Α xηπική στάθμη του ηλεκτρίοι εργαλείου ανέρχεται tuničá στις akόλουθες túμες
Στάθμη xηπική πεοῦς	dB(A)	80	86
Στάθμη xηπική iαύος	dB(A)	91	97

68|EAAynik

	3 601 B92 8.. 3 601 B92 9..
Avaopàλεία K	dB	3	3
Φροτέ προσταία Ακοής!
Συνολικές τιμές ταλαντώσεων aₙ (διανοματίκο ἀθρομα τριών Κατεύνοσων) και ανασφάλεία Κ μολογισμένεςΚατά EN 62841-2-4:
aₙ	m/s²	2,5	2,5
K	dB	1,5	1,5

HrtaaKpdaaoovKa nTnEknnpnncOpuou NauvaepovraautcTGobnyieexouvmuptneoupauaeia tunonoinveynpeofoetponc kunopovva xpanoOnoiouvtn oukpiTuv biapownvektpiv evyaleiw. Eiva enionkataaAae yia pnoawpin ekipnont cKnnpnnc Kpdaaoov ka OpuBou.

Havapepeevn aOthm npkabaaov kai tni nekounic
bou avtnpoowneouv tic baiakec xnooeic tou
nlektipou epyaleiou. zepimwn omuoc nou to nektpiko
epyaleio xnpaonointheta diapopetikake u npnoiteivopeva
eapntmuata h wpiic enapkn ouvtnpan, tote n atohn
kpabaov kai n tiun eknonnc thopou anokliovu. Auto
unopei va auhneoi onnavtika tvv eknonnnkpaadaowkai
bopoukata tn ovolukdiapkeia touxpvou epyaiaac.

Tt nTv akpiBn ktiunon Tuv eknouov Kpaabaov Kai
0poubou Ta npenei va laubavovra EIanc unoynkai ot
Xpvoi kara Tn diapkeia Tu v onoiw To epyaieio elvai
anevepyooinuevo n aeitoupyei, xupic owc otnv
npayatikotntva xnpaononeiir. Auto unopei va peowei
Onuavtka tC eknoune Kpaabaov Kai 0poubou kara Tn
ouvoikh diapkeia Tou xpovou epyaiaac.

T' autó, niv apxioou oi entttoe tov kpaabaov, npene va kathetae oupmaopwatak aetpa aopaiaic yia tvnpoataia tou xeiipotn onoc: Suvtnpan tou nlektipokou epyaieoi kai twv Eapntmuatov nou xpoianoeite, diatnpan zotow twv xepiw, opyawon tnc ekteeanc twv diapopw evyaow.

Suvapuoloyon

ByaTeToΦic ano TnV npia npiv ano onoiadhnotepyacia 0rO nAeKtpko epyaleio.

Aaayn fauau aeavonc

Tpv Tnv Tonoetnan evoc vou pfauau leiavanc anopakpuveTe npunavon kai nokovn andyn naKa aeiavanc (10), n.x. me eva niveLo.

Tia nTv Eaoaiaion mac 1baviknc avappopnonc TnC kovnc npoeE, oote ai diatpnoei cto pfAio Aieavonv va ouunitouv me tic puneoc otny nAaka aeivanc.

Φuλa λελανος με αυτοροσμαρη (βλεπε εκόνα E)

Hnaka aeiaovc (10) elva eonlauevne evaupaa autopooquaoc, yia va unopeite etoi va otepeoote ypyopa kai anfaa aeiaovc me autopooquaon.

Xtunnoe elappo to upaama autonpooqnnc tnc nakac
Aeiaovc (10) npiv tnv tonoetanou pfauau aeiaovc
(14), ia va kataei duvatn m davik npaoquan.

TOno0eTrnTo foALo aeiaVoc (14) oe mia nEupa TnC
nAakac aeiaVoc (10) 0one6a, tono0eTrnTe to fuaLo
Aeiavoc ot n ouvexeiia naW oTnv nAka aeiaVoc kai nteTo
kAa.

Tia nTV apaipeoTou quauou aeivancs (14)niaote to ano paakn kai tpaBnEto ano Tnv naKa aeivancs (10).

Φuλa λεiavocxwopic autonpooquoan (βλe eukovec A-B)

PioteTov moxlo ouoovicn (9) npoc ta kato.

PepaTe To puaLo aeivoc (14) mexpTepaKATo ano to avoTRO iio Eaagua ouospivnc (8) kai apnote tov moxAo ouospivnc (9) eueoepo.

AvoiTe ToV moXIo ouaOphiYEnC (11).

TOnoTeTnTo uAa aeiaVanc (14) Tevtupevo yup ano Tyn nAka aeiaVanc. IepaTe to aAko tou pAauo AieiaVanc (14) kAtow no to aoovTo npPoativo Eaogua ouphiYnc (12) kai opiTe To pfAa aeiaVanc, KaeivovTac Tov oxAoOphiYnc (11).

Ta pala Aieavanc xwcip trunc, n.x. ano npoiovta oe poao n Tou mepou, mopete va Ta tprnnae yia tvv avappponan Tnc akovnc me To biatpntiko epyaleio (15).Piote y' auto to nAekptko epyaleio me ouvapoloaynevo to pala Aieavanc naaw oTo biatpntko epyaleio (Baeene iikova D).

Tia nyaipaeon Tou pauuou aeivanc (14) avoietro voo lo ouoipvnc (11) kai note ro voo lo oouipvnc (9) npoc ta katw. TpaBnEe Ew to quauo aeivanc.

Enayou puaau aeavoc

Mnopeite va eniEeTe ae vaeoa oe ia oepa ano diapopetika pfAa leiavoN, avaoya To ekatoTe uno katepyaia uko kalnyenu npunnp aapieon uko:

Kökkwön
red Wood	40 - 400
Гia тNV επεξεργαίδλων τών ποιδόντων ξύλου
Гia αρχίκη λειλόνη, π.χ. τραχίψων και αλάνιστων δόκαριών και σανίδων	χόντρή 40, 60
Гia λειλόνη και εξομαλυνον μικρών προεξαύψων εἰπίρανεών	μεοῦς 80, 100, 120
Гia тNV τέλικη λειλόνη και το φινίριαμα ούληρών ξύλων	λεπή 180, 240, 320, 400

white: Paint

40-320

Kokkwon

TnV KATEpyoia enxpiogatw ano
moyie kai bepvika kaoc kai ytnv
kATEpyoia aotapowatv, onwc uukov
nipwnc kai otokw

Tia nyaipaeon xpwadwovvort 40,60

Tia n λeiaov npawv xpwpatw (an o eal 80, 100, To 120

• Na xρηαμοηοειte kατa to δυνατό για to εκασοτε ολικό την καταληλαναρβορηα.
  NaΦpovriεTe γia Tov kaλo aερισο Tou χωρου εργαδiac.
• Saoupouleoumevaopate maakec avanveotiknpoataiae me piaTPO katnyopiac P2.

Na tnpieTe tic diataEic nou 1oxouov otn xopa aac yia Ta diapopa uno katepyaaia uka.

Anopeuyete nI 6nIoupyia ouoawpeuoc oKovnc 0xwpoTou epyzoe. Okovec avaafoyovtat ekola.

Autoavappoqnoe koutouauloync nC okvnc (Bae EikovcI-M)

Σρωξετο ΜΚΟΥλΟγής Κης ΜΚΟΥΝός (7) Μάνω στο Μτόμι Εφυθηματος (22). γύριζουντάς το μέχροι Πεγκόπες του ΜΚΟΥλΟγής Κης ΜΚΟΥΝός να ακουμήσουν στο Μτόμι Εφυθηματος και ΜΚΟΥλΟγής Κης ΜΚΟΥΝός να αρραλούς αἰθήτα.

H 0r0n pwnc oTo koutouovnc Tcokovnc (7) mopei va eeyte iukola nao to diaapavec doxieio.

Tia to aediaqa Tou koutou ouauoyn tnc akovnc (7) TpaBHTe to pe eapnpia nepiopnp npoc ta niow.

EeBwote To OToxie oipTPOU (6) KAI TpaBnTe To ano To kouti auLoync TNC oKovnc (7). Aedeote To kouti auLoync TNC oKovnc.

Xtunhtoe eaappa to piaItpo (6) ndvw oe mtaOaepn emapaveia, yia va xaIapwoote tn okovn. Kaapaiote ta puIapakia Tou oToiexiou Tou piaItpou (6) me muaIaakn Bouptaa.

Ynodex: Tia tyn eaoaian niaic davikc avappoannc TnC oKovnc, aedezte To koutoulooync nC oKovnc (7) Eyaipapa kai kaabapiciTe toOtoieio Tou qIatpou (6) Takika.

Kpatate To nlektpko epyaaleio otc epyaocceKathetaec emapveiec etai, oote To koutoulovncnokovnc (7) va deixveipoc ta katw.

EeTepkniavappopnO (BLeene eukova N)

Tonoetno evav eukamto oawna va aappoqnnc (23) 0to otuo Eepuaanatoc (22). npwEte tov oawiva avappoqnnc (onwc paivetal ony eikova) endvw tootuo Eepuohnatoc kata tetoio tpno, wote ta avolymata 0to otuo Eepuaanatoc va napapeivouv euethetape. Etai, kato n diapkeia tnc aeivanc, anopoeuyetai n pookannanTou

70 Eλλνικά

nAekptikou epyaleiou endvw oTo eneEpyaOevo Koumai KaI n meIomega TNC NIOOTNAC TNC EINPavveiaC Tou eneEpyaOeou KOpauatio.

Suvse Tov eukamto oawlyaavappponnc (23) me evav anoppopnnpa okovnc. Mia eniokonnon yia tn ouvdean oe diaqopetikouc anoppopnnpceokovnc 0a Bpeite oTo TEAcotwov odnyiw.

O anoppopnpnpiac oKovnc npenei va eivai kataaAnloc yia to ekaoTote eneepyafoevo koumuati.

Tn avappopnan idiairepa avuyieivnc, kapkivoyovou n Enpn cokovnpinepen va xnpaonoiite eibkouc anoppoqnptpecokovnc.

'Otav epyaeote oe kaetec enipdviec va kpatate to nkeptko epyaleio katetoto tpo, wote o oanvac avappopnonc va deixvei npoc ta katw.

Aeitoupyia

Oeon oE aetroupyia

PiooETe TnV Taon DkTuO! Ta OToxiea TnC TaOn Cn TnC
Tnync peuatoC npenel va TaunIOvTaIe TaavioToia
SToXeiA eNaw Otnv Nivakida KataoKeuaotn Tou
nAektpkoepyaaleiou. HApaktpkaepyaleiae
XapaktnpoiTkn Taon 230 V Leitoupyov Ka Ie Taon
220 V.

Ta nλeκτρικά εργαλεί, ta Εαρτήματα καιοι αυοκεύαδες πρεπινανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό προς το περιβαλόν.

Mny pixvet Ta nAekptpka epyaia oTa anoppmuata tou onnouac!

Movi yia xwpec tnc EE:

Σμφωνa μe ηην Eupωπaik Μδγia 2012/19/EE oxetika μe TIC naIεc έλεκτρικεc kai έλεκτρονικεc σαύκειεc kai έμεταρορα ΚΙC Μδγiaac autης Εθνικό διαίο δεν εἰαι πλέον unoxpeωτικό, ta αχροτα έλεκτρικά εργαλείαν αυλλέγονται ἐχωριστά γίαν αυακυλωθουν με τρόπο φιλικό πος το περιβαλον.

Türkce

Güvenlik talimati

Elektrikli alelteri icin genel guvenlik uyarilari

UYARI

Jg.1JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

jI) jIJI gDIOI IIOI JIJI I-M(jgJl