GSS 230 AVE Professional - Slipemaskin BOSCH - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Vibrasliper
Merke	Bosch
Modell	GSS 230 AVE Professional
Nominell opptatt effekt	300 W
Tomgangsturtall	8000 – 11000 o/min
Svingningsturtall tomgang	16000 – 22000 min⁻¹
Amplitude diameter	2,4 mm
Slipapir dimensjon (selvfester)	93 x 185 mm
Slipapir dimensjon (klemme)	93 x 230 mm
Slipetallerken dimensjon	92 x 182 mm
Vekt (iht. EPTA-prosedyre 01:2014)	2,5 kg
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolert)
Forhåndsvalg av svingningshastighet	Ja, med hjul
Støvsystem	Integrert mikrofilterhus (mikrofilter)
Feste for slipemiddel	Selvfester og klemme
Ekstra håndtak	Ja, skrudd på huset
Bruksområde	Tørrsliping av tre, plast, metall, sparkel og lakkerte overflater
Lydtrykknivå	80 dB(A)
Lydeffektnivå	91 dB(A)
Vibrasjon (ah)	2,5 m/s²
Strømforsyning	230 V nett
Vedlikehold	Rengjør jevnlig ventilasjonsåpningene og mikrofilterhuset
Reservedeler	Slipetallerken, slipapir, filterelement, osv.

Ofte stilte spørsmål - GSS 230 AVE Professional BOSCH

Hvordan bytte slipapir på GSS 230 AVE?

Før du bytter, koble verktøyet fra strømmen. For selvfestere ark, fjern det gamle arket ved å trekke det løs fra et hjørne, trykk deretter det nye arket godt fast. For ark uten selvfester, åpne klemmespakene foran og bak, sett inn arket, stram det og lukk klemmene.

Hvor mye motoreffekt har slipemaskinen GSS 230 AVE?

Nominell opptatt effekt er 300 W, med et tomgangsturtall på 8000 til 11000 o/min.

Har slipemaskinen GSS 230 AVE en variabel hastighet?

Ja, den er utstyrt med et hjul for forhåndsvalg av svingningshastighet (3) plassert på toppen av verktøyet, som gjør at du kan tilpasse hastigheten til materialet.

Hvordan tømme støvbeholderen (mikrofilterhuset)?

Trekk mikrofilterhuset (7) bakover med en lett roterende bevegelse for å ta det av. Skru av filterelementet (6), tøm huset og bank forsiktig på filterelementet for å rengjøre det. Bruk en myk børste for lamellene.

Kan slipemaskinen brukes på metall?

Ja, slipemaskinen er beregnet for tørrsliping av metall. Bruk egnet slipesand (korn 40-400). Merk: etter sliping av metall, ikke bruk samme slipemiddel på andre materialer. Bruk støvmaske og hørselsvern.

Hvilken type slipapir kan jeg bruke?

Du kan bruke selvfestere ark (dimensjon 93x185 mm) eller ark med klemmefeste (93x230 mm). Spesielle slipetallerker (smal rektangulær eller trekantet) finnes som tilbehør.

Hvordan bytte slipetallerken?

Koble verktøyet fra strømmen. Skru ut de 6 skruene (16) under tallerkenen, ta av den gamle tallerkenen og monter den nye ved å stramme skruene. Du kan også bruke spesielle tallerker (smal, trekantet) for vanskelig tilgjengelige steder.

Hva er garantien på Bosch slipemaskin GSS 230 AVE?

Bosch tilbyr 2 års standardgaranti. For å aktivere utvidet garanti, registrer verktøyet på Bosch-nettstedet (www.bosch-pt.no) innen 4 uker etter kjøp.

Hvordan vedlikeholde slipemaskinen for lang levetid?

Rengjør jevnlig ventilasjonsåpningene med en børste. Tøm og rengjør mikrofilterhuset etter hver bruk for å unngå støvopphopning. Hold håndtakene rene og tørre. Overlat reparasjoner til et autorisert Bosch-senter.

Kan jeg bruke slipemaskinen GSS 230 AVE med en støvsuger?

Ja, koble en sugeslange (23) til luftutløpsrøret (22). Bruk en støvsuger som er egnet for støvtypen (tre, metall osv.). Pass på ikke å blokkere sideåpningene for å unngå for mye sug mot arbeidsstykket.

BRUKSANVISNING GSS 230 AVE Professional BOSCH

Laes alle sikkerhedsadvarsler, instruktioner, illustrationer og spe

Produkt- og ydelsesbeskrivelse

Sibelbladet (14) tages af ved at abne spendearmen (11) og trykke speendearmen (9) ned. Trak silebladet ud.

Valgfslibeblad

Stovsugeren skal vare egnet til det materiale, som skal op-suges.

For at tende elværktoget skal du trykke pa tend/sluk-knappen (4) og holde den nede.

For at lase taend/sluk-knappen (4) skal du holde den nede og samtidig trykke pa laseknappen (5).

Maengden af fjernet materiae og slibebilledet afgores primaert af det valgte slibeblad, det forvalgte frekvenstrin og pressetrykket.

Vedligeholdelse og service

Vedligeholdelse og rengoring

Kundeservice og anvendelsesrådgivning

Forbearbetting av samtliga tramaterial

For avslipning av farg grov 40, 60

Forslipningavgrundfargmedel80,100

120

Generelle sikkerhetsanvisninger for elektroverktøy

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsanvisingene, instruksjonene, illustrasjonene og

spesifikasjonene som folger med dette

elektroverktøyet. Manglende overholdelse av anvisingene nedenfor kan medfrole elektrisk støt,brann og/ ell er alvorlige persorskader.

Ta godt vare på alle advorslene og all informasjonen.

Med begrepet "eletroverktoy" i advarslene menes nettdrevne (med ledning) elektroverktoy erler batteridrevne (uten ledning) elektroverktoy.

Sikkerhet på arbeidsplassen

Sarg for at arbeidsplassen til enhver tid er ryddig og har god belysning. Rot ell darlig lys innebaer er stor fare for uhell.
Bruk ici elektroverktoy i eksplosjonsfarlige omgivelser, for eksempel der det finnes brennbare vasker, gasser erler stov. Elektroverktoy lager gnister som kan antennene stov erler damp.
Hold barn og andre personer unna nár et elektroverktoy brukes. Hvis du blir forstyrret under arbeidet, kan du miste kontrollen over elektroverktoyet.

Elektrisk sikkerhet

Stöpselet til elektroverktøyet ma passer i stikkontakten. Stöpselet ma ikke endres på noen mæte. Bruk ikke adapterstopsler sammen med jordede elektroverktøy. Bruk av stopsler som ikke er

forandret pa og passende stikkontakter, reduserer risikoen for elektrisk stating.

Unngkroppskontakmedjordeoverflater somr, radiatorer,komfyrer og kjoleskap.Det er stre fare for elektrisk stat hvis kroppen din er jordet.
Elektroverktøy ma ikke utsettes for regn eller fuktighet. Dersom detkommen vann i et elektroverktøy, øker risikoen for elektriske stot.
IlkeBruk ledingen til andre formal enn den er beregnet for.Bruk aldri ledingen til a bareller trekke elektroverktoyet eller koble det fra stromforsyningen.Hold ledingen unna varme,olje, skarpe kanter eller deler som beveger seg.Med skadede ellere sammenfiltrede ledninger oker risikoen for elektrisk stot.
Nar du arbeider utendors med et elektroverktoy, ma du bruke en skjoteledning som er egnet for utendors bruk. Nar du bruker en skjoteledning som er egnet for utendors bruk, reduseres risikoen for elektrisk stot.
Hvis detlke kan unngas bruke elektroverktoyet i fuktige omgivelseer, ma du bruke en jordfeilbryter. Bruk av en jordfeilbryter reduserer risikoen for elektrisk stot.

Personsikkerhet

Vær oppmerksom, følg med pa det du gjør og utvis sunn fornuft nár du arbeider med et elektroverktøy. Ikkebruuk elektroverktoy nár du er tratt erer pavirket av alkohol eller andre rusmidler ellert medickamente. Et oyeblikks uoppmerksomhet vedbruik av elektroverktoyet kan fore til alvorlige persorskader.
Bruk personlig verneutstyr. Bruk alltid oyebeskyttelse. Bruk av egnet personlig sikkerhetsutstyr som stovmaske, sklisikre arbeidssko, hjelm ell er horselvern reduserer risikoen for skader.
Unnga utilsiktet start. Forviss deg om at elektroverktoyet er slatt av for du kobler det til strmkillen og/eller batteriet, Ifter det opp ell er det. Hvis du holder fingeren pa bryteren nar du bærer elektroverktoyet ell kobler elektroverktoyet til strmmen iinnkoblet tilstand, kan dette fere til uhell.
Fjern innstillingsverktoy eller skrunokler for du slar pa elektroverktoyet. Et verktoy erler en nokkel som befinner seg i en roterende verktoydel, kan fore til personskader.
Unnga en unormal kroppsholding. Sorg for a stå riktig og stødig. Dermenkan du kontrollere elektronverktogyet bedre i uventede situasjoner.
▶ Bruk egnede klær. Ikkebru kvide klær erler smykker. Hold har og klær unna deler som beveger seg. Løstsittende toy, smykker ellr langt har kan komme inn i deler som beveger seg.
Hvis det kan monteres stovavsugs- og -oppasmlingsinnretninger, ma du forvisse deg om at disse er tilkoblet og brukes riktig. Bruk av et stovavsug reduserer fare pa grunn av stov.

56 Norsk

Selv om du begyinner a blivant til a bruke verktoyet, ma du icke bli uoppmerksom og ignorerere sikkerhetsreglene for verktoyet. En uforsiktig handling kan forarsake alvorlig personskade i lopet av et brkdels sekund.

Omyggelig bruk og handtering av elektroverktoy

Ikke overbelast elektroverktyet. Bruk et elektroverktoy som er beregnet for arbeidsoppgaven. Med et passende elektroverktoy arbeider du bedre og sikrere i det angitte effektomradet.
- Ikke bruk elektroverktøyet hvis av/på-bryteren er defekt. Et elektroverktøy som ikke lenger kan slås av ell er farlig og ma repareres.
Trek stopselet ut av strmkillen og/eller fjern batteriet (hvis demonterbart) for du utforer innstlinger pa elektroverktoyet, skifter tilbehoreller legger bort maskinen. Disse tiltakene forhindrer en utilisiktet starting av elektroverktoyet.
Elektroverktoy som kein er i bruk, ma oppbevares utilgjengelig for barn. Ikke la personer som kein er fortrolige med elektroverktoyet aller kein har lest disse anvisingene bruke verktoyet. Elektroverktoy er farlige nár de brukes av uerfarne personer.
Vær nøye med vedlikeholdet av elektroverktøyet og tilbehørt. Kontroller om bevegelige verktøydeler fungerer feilfritt og ikke klemmes fast, og om deler er brukket eller har andre skader som virker inn pa elektroverktøyets funksjon. Färe reparent elektroverktøyet for det brukes igjen hvis det er skadet. Därlig vedlikeholdte elektroverktøy er arsaken til mange uhell.
Hold skjaereverktoyene skarpe og rene. Godt stelte skjaereverktoy med skarpe skjaer setter seg ikke sa ofte fast og er lettere a fore.
Bruk elektroverktoy, tilbehør, verktoy osv. i henhold til disse anvisingene. Ta hensyn til arbeidsforholdene og arbeidet som skal utfores. Bruk av elektroverktoy til andre formal enn de som er angitt, kan fore til farlige situasjoner.
Hold handtak og gripeflater tøre, rene og uten olje ell er fett. Glatte handtak og gripeflater hinder sikker handtering og styring av verktøyet i uventede situasjoner.

Service

Elektroverktøyet magkun repareres av kualifiserte fagpersoner og bare med originale reserverdeler. Slik opprettholdes verktoyets sikkerhet.

Sikkerhetsanvisninger for slipemaskiner

Hold elektroverktoyet godt fast med megge hendene under arbeidet, og pass pa at du star stedig. Elektroverktoyet fores sikrere med begge hender.
▶ Bruke elektroverktoyet bare til torrsliping. Dersom detkommen vanni et elektroverktoy, ±b ker risikoen forelektriske stat.

Brannfare! Unnga overoppheting av slipemaskinen og emnet som slipes. Tm alltid stovbeholderen for pauser fra arbeidet. Slipestov i stavposen, mikrofilteret erler papirposen (eller i filterposen hhy. filteret til stvsugeren) kan selvantenne ved ugunstige forhold som for eksempel gnistregn ved sliping av metaller. Faren er ekstra stor hvis slipestovet blandes med lakk ell polyuretranrester erler andre kjemiske stoffer og emnet er varmt etter langvarig sliping.
Rengjør ventilasjonsslissen til elektroverktøyet jevnlig. Motorviften trekker stovinn i huset, og en stor oppsamling av metallstov kan medfere elektrisk fare.
Sikre arbeitsemnet. Et arbeidsstykke som holdes fast med spenninnretninger erer en skrustikke, holdes sikrere enn med handen.

Vent til elektroverktoyet er stanset helt f#r du legger det fra deg.

Produktbeskrivelse ogytelsesspesifikasjoner

Les sikkerhetsanvisingene og instruksene.
Hvis ikke sikkerhetsanvisingene og instruksene tas til følge, kan det oppsta elektrisk støt, brann og/eller alvorlige personskader.

Se illustrasjonene i begunnelsen av bruksanvisningen.

Forskriftsmessig bruk

Elektroverktoyet er beregnet for torrsliping av tre, plast, metall, sparkelmasse og lakkerte overflater.

Illustrertekomponenter

Nummereringen av de illustrrente componentene gjelder for bildet av elektroverktoyet pa illustrrasjonssiden.

(1) Ekstrahandtak (isolert grepsflate)a
(2) Skrue for ekstrahandtak
(3) Hjul for valg av oscillasjonshastighet
(4) Pá/av-bryter
(5) Laseknapp for av/pa-bryter
(6) Filterelement (mikrofiltersystem)
(7) Komplett stovboks (mikrofiltersystem)
(8) Bakre klemlist
(9)Klemspak

(10) Slipeplate
(11)Klemspak
(12) Fremkre klemlist
(13) Handtak (isolert grepsfate)
(14) Slipeblad
(15) Hullverktoya
(16) Skruer for slopeplate
(17) Slopeplate, tynn, forlengeta

(18) Slopeblad, forlengeta
(19) Skruer til forlenget spliceplate
(20) Slopeblad, trekantea
(21) Slopeplate, trekantet, forlenget

Angivelse ngejelder for merkespenning [U] p2 230 V. Ved avikende penning og pa utforelser for bestemte land kan disse angivelsenve variere.

Stay-/vibrasjonsinformasjon

	3 601 B92 8.. 3 601 B92 9..
Støymisjon målt i henhold til EN 62841-2-4.
Vanlig A-støynivå for elektroverktøyet
Lydtrykknivå	dB(A)	80	86
Lydeffektnivå	dB(A)	91	97
Usikkerhet K	dB	3	3
Bruk hørselvern!
Vibrasjon totalt a, (vektorsum av tre retninger) og usikkerhet K mål'ti henhold til EN 62841-2-4:
a,	m/s2	2,5	2,5
K	dB	1,5	1,5

Vibrasjonsnivaet og stoyemisjonen som er angitt i disse anvisningene er malt i samsvar med en standardisert malemetode og kan brukes til sammenligning av elektroverktoy. Verdiene egner seg ogsa til en forelopig estimering av vibrasjonsnivaet og stoyutslippet.

Angitt vibrasjonsniva og stoyutslipp representer de hovedsakelige bruksområdene til elektroverktøyet. Men hviselektroverktøyet brakes til andre formal, med andre innsatsverktøy erilstrekkelig vedlikehold, kan vibrasjonsnivæt og stoyutslippet avvike fra det som er angitt. Dette kan fore til en betydelig økning av vibrasjonsnivæt og stoyutslippet for hele arbeidstidsrommet.

For en noyaktig vurdering av vibrasjonsivæt og stoyutslippet skal det ogsa tas hensyn til de tidene verktoyet

er slatt av, aller gär, men keinke faktisk er i bruk. Dette kan redusere vibrasjonsnivæt og støyutslippet for hele arbeidstidsrommet betraktelig.

Bestem ekstra sikkerhetstiltak til beskytelse av brukeren mot vibrasjonenes virkning, som for eksempel: Vedlikehold av elektroverktoy og innsatsverktoy, holde hendene varme, organisere arbeidsforlopene.

Montering

Fare alle arbeider pa elektroverktoyet utfores ma stopelet trekkes ut av stikkontakten.

58|Norsk

Bytte slopeblad

Fjern skitt og stov pa landslide (10), for eksempel med en pensel, før et nytt landslide settes pa.

For a vare sikker pa at stovavsuget fungerer optimal m du passe pa at utsparingene i slatebladet stemmer overens med hullene pa slateplaten.

Slipeblad med borrelas (se bilde E)

Slipeplaten (10) har borrelasmateriale, sik at du raskt og enkelt kan feste spliceblad med borrelas.

Banklettpaborrelasientilslipeplaten(10)furdusetterpa landslidebladet(14),slikatdetfestestoptimalt.

Sett splicebladet (14)inntil den ene siden av spliceplaten (10), legg splicebladet pa spliceplaten og trykk det godt fast. For a ta av splicebladet (14) holder du i en av spissene og trekker det fra spliceplaten (10).

Slipeblad uten borrelas (se bilde A-B)

Trykk klemspaken (9) ned.

Før splicebladet (14) under den bakre klemlisten (8) til det stopper, og slipp klemspaken (9).

Legg slopebladet (14) stramt rundt spliceplaten. Før den andre enden av slopebladet (14) under den apnede klemlisten (12) foran, og stram slopebladet ved ä lukke klemspaken (11).

Slipeblad uten hull, f.eks. pa rull erer metervare, kan perforeres til stovavsuget med hullverktyet (15). Dette gores ved at elektroverktyet med monter sleplabd trykkes mot hullverktyet (se bilde D).

For a ta av splicebladet (14) apner du klemspaken (11) og trykker klemspaken (9) ned. Trekk splicebladet ut.

Valg av spliceblad

Det finnes forskjellige slimeblad, som velges i samsvar med materialet som skal bearbeides og den ønskede materialfjerningen på overflaten:

Grovhet

red:Wood

40-400

Bearbeiding av alle trematerialier

Forsliping, for eksempel av grove, uhevlede bjelker og bord	grov 40, 60
Plansliping og glatting av småujevnheter	middels 80, 100, 120
Ferdig- og finsliping av hardt tre fin 180, 240,320, 400
white: Paint	40 - 320
Bearbeiding av malings-/lakksjikt hhgrunnbing som fyller og sparkel
Avsliping av maling grov 40, 60
Sliping av mellomstrøkmaling middels 80, 100,120

Grovhet

Siste sliping av grunning forlakkering fin 180,240

320

Merknad: For a unnga at slatebladet rives opp ma du bare bruke slateblad med korning 80 og grovere.

Skifte spliceplate (se bilde F)

Slipeplaten (10) kan skiftes ut ved behov.

Skru de seks skruene (16) helt ut, og ta av spliceplaten (10).

Sett pden nye slepeplaten (10), og stram skruene igjen.

Spezialslipeplater

Slopebladet tas av og settes pa pa samme mate som ved skiffe av det originale slopebladet.

Forlenget slideplate, firkantet, tynn (se bilde G)

Med den firkanteede, tynne, forlengede spliceplaten (17)

komer du til med slipemaskinen pa vanskelig tilgengelige steder og trange mellomrom, for eksempel dor- og vindusskodder, riller erer bak radiator- og vannr.

For a montere den firkantelede, tynne, forlengede slepeplaten (17) bruker du de tilhorende skruene (19).

Forlengetslipeplate,trekantet(se bildeH)

Den trekante de forlengede spliceplaten (21) gjor det mulig a.
slipe i hjorner og pa kanter.

Finslipingsplate (uten borrelas) (se bilde A-B)

Hvis det hovedsakelig brukes standardslimeblad uten borrelas, anbefales det a bruke finslipingsplaten uten borrelas. Den platen overflaten pa landslidegen gir optimale resultant spesielt ved finsliping.

Ekstrahandtak

Ekstrahandtaket (1) gir mulighet til komfortabel handtering og optimal kraftfordering, fremfor alt ved sliping med hoy materialfjerning.

Fest ekstrahandtaket (1) med skruen (2) pa huset.

Stov/sponavsuging

Stov fra materialer som blyholdig maling, noen tresorter, mineraler og metall kan vare helsefarlige. Beroring erler innanding av stov kan utlose allergiske reaksjoner og/eller andedrettssykdommer hos brukeren ellerson som befinner seg i naerheten.

Visse typer stov som eike-ller bokestov gjelder som kreft fremkallende, spesielt i kombinasjon med tilsetningsstoffer til trebearbeidelse (kromat,

• Bruk helst et støvavsug som er egnet for dette materiaielet.
• Sorg for god ventilasjon av arbeidsplassen.
  Det anbefales a bruke en stovmaske med filterklasse P2.

Folg ditt lands gyldige forskritter for de materialene som skal bearbeides.

Unnga stov pa arbeidsplassen. Stov kan lett antennes.

Nivæt i støvboksen (7)erlett kkontrollere via den gjennomsiktige beholderen.

For a tømme støvboksen (7) dreier dulett pa den mens du trekker den bakover.

Stovsugen mä vare egnet til materialet som skal bearbeides.

Ved oppsuging av spesielt helsefarlig, kreftfremkallende ell er tort stov ma du bruke en spezialstvuger.

Ved arbeid pa loddrette flater ma du alltid holde elektroverktayet sik at sugeslangen vender ned.

Bruk

Igangsetting

Ta hensyn til strømspenningen! Spenningen til strømkilden på stemme overens med angivelsene på elektroverktøyets typeskit. Elektroverktøy som er merket med 230 V kan ogå braukes med 220 V.

Inn-/utkobling

Kontroller at du kan trykke pa av/pa-bryteren uten a slippe handtaket.

For a sla pa elektroverktoyet trykker du pa pa/av-bryteren (4) og holder deninne.

For à lase pá/av-bryteren (4) holder du deninne og trykker i tillegg pá laseknappen (5).

For a sla av elektroverktoyet slipper du pa/av-bryteren (4). Nar pa/av-bryteren (4) er lst,trykker du forst pa den og slipper den.

Forhandsinstilling av oscillasjonshastighe

Med hjulet for innstilling av oscillasjonshastigheten (3) kan du stille inn nodvendig oscillasjonshastighet ogsa under drift.

Nødvendig oscillasjonshastighet avhenger av materialet og arbeidsbetingelsene og kan bestemmes gjennom praktiske forsok.

Arbeidshenvisninger

Färe arbeider på elektronverkýet utføres ma stipselet trekkes ut av stikkontakten.
Vent til elektroverktoyet er stanset helt f#r du legger det fra deg.

Materialfjerningseffekten og overflatekvaliteten bestemmes hovedsakelig av splicebladet, innstilt oscillasjonstrinn og prestrykkek.

Bare feilfrie slepeblad gir gode sliperesultater og skanerelektroverktoyet.

Hvis det brukes svært høyt presstrykk, fær det til større slitasje på elektroverktøyet og splicebladet, og ikke til at slipspekapasiteten blir større.

Service og vedlikehold

Vedlikehold og rengjøring

Färe arbeider på elektronverktoyet utfores ma stipselet trekkes ut av stikkontakten.
Hold selve elektroverktoyet og ventilasjonsslissene alltid rene, fora kunne arbeide bra og sikkert.

Hvis det er nadvendig a skifte ut tilkoblingsledningen, ma dette gjores av Bosch eller godkjente Bosch serviceverksteder, slick at det icke oppstar fare for sikkerheten.

Kundeservice og kundeveiledning

Kundeservice hjelper deg ved sporsmal om reparasjon og vedlikehold av produitet ditt og resededelene.Du finner ogsa sprengskisser og informasjon om resedeler pa www.bosch-pt.com

Bosch kundeveilederteam hjelper deg gjerne hvis du har sporsmal om vare Produkter og tilbehør.

Elektroverktoy, tilbehör og emballasje ma leveres inn til miljøvennlig gjenvinning.

Jf. det europeiske direktivet 2012/19/EU veder. gamle elektriske og elektroniske apparater og tilpassingen til nasjonale lover må gammelt elektroverktøy som ikke longer kan brukes, samles inn og leveres inn til en miljøvennlig resirkulering.

Suomi

Turvallisuusohjeet