CRD 93 X - απορροφητήρας CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας αναρρόφησης/φιλτραρίσματος
Μάρκα	Candy
Μοντέλο	CRD 93 X
Πλάτος	93 cm
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz
Αριθμός ταχυτήτων	3
Λειτουργία χρονοδιακόπτη	Αυτόματη διακοπή μετά από 15 λεπτά
Λειτουργία Clean Air	Λειτουργία 10 λεπτών ανά ώρα στην πρώτη ταχύτητα
Φωτισμός	Λαμπτήρες αλογόνου ή πυρακτώσεως (ανάλογα με την έκδοση)
Τύπος χειριστηρίων	Αφής, μηχανικό ή ρυθμιστικό ανάλογα με την έκδοση
Αντιλιπιδικό φίλτρο	Πλενόμενο (κάθε 2 μήνες), από αλουμίνιο
Φίλτρο άνθρακα	Αντικατάσταση κάθε 4 μήνες
Ελάχιστη απόσταση μαγειρέματος	65 cm
Τρόπος απαγωγής	Αναρρόφηση (εξωτερική απαγωγή) ή φιλτράρισμα (ανακύκλωση)
Ηλεκτρική κατηγορία	II (διπλή μόνωση, χωρίς γείωση)
Δυνατότητα επισκευής	Διαθέσιμα ανταλλακτικά: φίλτρα, λαμπτήρες

Συχνές ερωτήσεις - CRD 93 X CANDY

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της κουζίνας;

Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της επιφάνειας στήριξης των μαγειρικών σκευών και του χαμηλότερου σημείου του απορροφητήρα πρέπει να είναι τουλάχιστον 65 cm (βλ. Εικ. 5).

Πώς καθαρίζω τα αντιλιπιδικά φίλτρα;

Τα αντιλιπιδικά φίλτρα πρέπει να πλένονται τουλάχιστον κάθε 2 μήνες. Πλένονται στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι με ουδέτερο απορρυπαντικό. Μετά από πολλές πλύσεις, μπορεί να αλλάξουν χρώμα, αυτό δεν επηρεάζει την αποτελεσματικότητά τους.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4 μήνες. Δεν πλένεται ούτε αναγεννάται. Η συχνότητα μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με τη χρήση.

Πώς γίνεται επαναφορά της ένδειξης κορεσμού των φίλτρων;

Αφού καθαρίσετε ή αντικαταστήσετε τα φίλτρα, πατήστε το πλήκτρο A (φωτισμός) για 5 δευτερόλεπτα μέχρι να σταματήσει να αναβοσβήνει η δίοδος. Αυτό μηδενίζει την ηλεκτρονική μνήμη.

Τι κάνω αν ο απορροφητήρας δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι το φις είναι καλά συνδεδεμένο στην πρίζα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, θέστε τη συσκευή εκτός τάσης και επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας.

Πώς ενεργοποιώ τη λειτουργία Clean Air;

Πατήστε το πλήκτρο F για 2 δευτερόλεπτα όταν ο απορροφητήρας είναι αναμμένος. Ο κινητήρας λειτουργεί 10 λεπτά ανά ώρα στην πρώτη ταχύτητα. Για απενεργοποίηση, πατήστε ένα πλήκτρο εκτός από τον φωτισμό.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς εξωτερική απαγωγή;

Ναι, ο απορροφητήρας μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε λειτουργία φιλτραρίσματος (ανακύκλωση) με φίλτρα άνθρακα. Ο αέρας φιλτράρεται και επιστρέφεται στο δωμάτιο (Εικ.1Α).

Πώς αλλάζω τους λαμπτήρες του απορροφητήρα;

Για λαμπτήρες αλογόνου, αφαιρέστε το γυαλί και αντικαταστήστε με λαμπτήρες ίδιου τύπου. Για λαμπτήρες πυρακτώσεως, αφαιρέστε πρώτα το αντιλιπιδικό φίλτρο. Μην αγγίζετε τους λαμπτήρες με γυμνά χέρια.

Τι τύπος ηλεκτρικού καλωδίου απαιτείται για την εγκατάσταση;

Το καλώδιο πρέπει να είναι κατάλληλο για την ισχύ της συσκευής. Η σύνδεση γίνεται με τα καλώδια καφέ (L) και μπλε (N). Η συσκευή είναι κατηγορίας II, επομένως δεν υπάρχει γείωση.

Γιατί αναβοσβήνει το πλήκτρο A;

Εάν το πλήκτρο A αναβοσβήνει σε διαστήματα 2 δευτερολέπτων, αυτό υποδηλώνει ότι τα αντιλιπιδικά φίλτρα πρέπει να πλυθούν. Εάν αναβοσβήνει κάθε 0,5 δευτερόλεπτο, αυτό υποδηλώνει ότι τα φίλτρα άνθρακα πρέπει να αντικατασταθούν.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CRD 93 X CANDY

ΑΝΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ ΕΚΔΟΣΗ ΑΝΟΡΡΟΦΗΣΗΣ - Εγχειρίδιο χρήσης

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ - Οδηγίες χρήσης

ΑΠΟΡΡΟΦΗΤΗΡΑΣ - Οδηγίες χρήσης

• Σε περίπτωση βλάβης του καλωδίου, φροντίστε έγκαιρα για την αντικατάστασή του με ένα καλώδιο χαρακτηριστικών κατάλληλων για την ασφάλεια της συσκευής. Η εργασία αυτή πρέπει να εκτελείται από επαγγελματικό προσωπικό ειδικευμένο.

2. ΠΡΟΣΟΧΗ!

Σε ορισμένες περιπτώσεις οι ηλεκτρικές οικιακές συσκευές μπορεί να είναι επικίνυνες!

Α) Μην ελέγχετε τα φίλτρα όταν ο απορροφητήρας είναι σε λειτουργία. Β) Μην ακουμπάτε τις λάμπες και τις προχοές, κατά τη διάρκεια και μετά από παρατεταμένη χρήση της συσκευής. Γ) Μην αγγίζετε τη λάμπα μετά από παρατεταμένη χρήση της συσκευής. Δ) Απαγορεύεται το μαγείρεμα φαγητών με φλόγες κάτω από τον απορροφητήρα. Ε) Να αποφεύγονται ανοιχτές φλόγες γιατί καταστρέφονται τα φίλτρα και υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς. ΣΤ) Ελέγχετε τα φαγητά κατά το τηγάνισμα για την αποφυγή υπερθέρμανσης του λαδιού. Ζ) Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά και άτομα με μειωμένη ή ανεπαρκή εμπειρία στη χρήση του προϊόντος. ΕΚΤΟΣ ΚΙ ΑΝ ΕΝΗΜΕΡΩΘΟΥΝ και εκπαιδευτούν σχετικά με τη χρήση της συσκευής από ένα άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Η) Ελέγχετε να μην παίζουν παιδιά με τη συσκευή.

1) Σε περίπτωση που υποστεί βλάβη το καλώδιο του απορροφητήρα, θα πρέπει αυτό να επισκευαστεί από σέρβις εξουσιοδοτημένο από τον προμηθευτή διότι απαιτούνται ειδικά εργαλεία. 2) Πριν από οποιαδήποτε επισκευή, βγάλτε πρώτα το καλώδιο από την πρίζα.

Η συσκευή αυτή είναι χαρακτηρισμένη σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Ο σκοπός είναι να διαθέτει το προϊόν αυτό ως απόρριμμα από τον ενδεδειγμένο τρόπο διαλογής απορριμμάτων για το περιβάλλον και την υγεία.

Το σύμβολο στο προϊόν ή στην τεκμηρίωση που το συνοδεύει δείχνει ότι το προϊόν αυτό δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως απόρριμμα οικιακό αλλά πρέπει να παραδίδεται σε κατάλληλα σημεία συλλογής για την ανακύκλωση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών. Διαθέστε το ως απόρριμμα προϊόντος τους κατά τους τοπικούς κανόνες για τη διάθεση των απορριμμάτων.

Για περισσότερες πληροφορίες για την επεξεργασία, την ανάκτηση και την ανακύκλωση του προϊόντος αυτού, επικοινωνήστε με το αρμόδιο τοπικό γραφείο, την υπηρεσία συλλογής οικιακών απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν αυτό.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Οι εργασίες τοποθέτησης και ηλεκτρικής σύνδεσης πρέπει να γίνονται από ειδικευμένο προσωπικό.

Ηλεκτρική σύνδεση

Η συσκευή ανήκει στο τύπο ΙΙ, που σημαίνει ότι κανένα καλώδιο δεν πρέπει να συνδεθεί με γείωση. Η σύνδεση στο δίκτυο πρέπει να γίνει ως εξής:

ΚΑΦΕ: γραμμή L

ΜΝΑΕ: Νουδέτερη γάμη

Αν δεν υπάρχει ήδη ένα φις τοποθετημένο στο καλώδιο, ένα φις προσαρμοσμένο στο ηλεκτρικό δίκτυο που αναφέρεται στην χαρακτηριστική ετικέτα.

Αν υπάρχει ήδη, τότε ο απορροφητήρας πρέπει να τοποθετηθεί, έτσι ώστε το φις να είναι ο προτεραιότητα της χρήσης.

Επειδή είναι συνδεδεμένο με το ηλεκτρικό δίκτυο, είναι απαραίτητο να παρεμβληθεί μεταξύ της συσκευής και του ηλεκτρικού δικτύου ένας πολυπολικός διακόπτης με άνοιγμα μεταξύ των επαφών 3mm, προσαρμοσμένο στο ηλεκτρικό φορτίο και να συμφωνεί με τα ισχύοντα πρότυπα.

Η ελάχιστη απόσταση από την επιφάνεια στήριξης των συσκευών μαγειρέματος στις εστίες και το χαμηλότερο τμήμα του απορροφητήρα της κουζίνας πρέπει να είναι τουλάχιστον 65 εκ. (Εικ.5).

Σε περίπτωση που χρησιμοποιείται σωλήνας σύνδεσης που αποτελείται από δύο ή περισσότερα κομμάτια, θα πρέπει το πάνω μέρος να περάσει πάνω από το κάτω μέρος. Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει σωλήνας απορρόφησης να συνδεθεί με σωλήνα, ο οποίος χρησιμοποιείται για εκκένωση καπνού συσκευών που τροφοδοτούνται από ενέργεια αχ

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ

Πριν την προετοιμασία των εργασιών συναρμολόγησης, για ευκολότερο χειρισμό της συσκευής αφαιρέστε το φίλτρο/-α συγκράτησης λιπαρών (Εικ.6).

Στην περίπτωση συναρμολόγησης της συσκευής στην έκδοση για απορρόφηση, τοποθετήστε την στην εξαγωγής οπή.

• Συνιστάται η χρήση ενός σωλήνα εκκένωσης αέρα ίδιας διαμέτρου με το στόμιο εξόδου αέρα. Η χρήση προσαγωγικού αέρα πρέπει να εισέρχεται στις εισόδους του δωματίου και να αυξάνει τη θορυβότητα.

• ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΣΕ ΤΟΙΧΟ

Ανοίξτε τις οπές τηρώντας τις υποδεικνυόμενες αποστάσεις (Εικ.2). Τοποθετήστε τη συσκευή στον τοίχο και ευθυγραμμίστε τη σε οριζόντια θέση με τα βάρη. Για τις διάφορες συναρμολογήσεις χρησιμοποιήστε είτε και βίδες διατομής κατάλληλες για τον τύπο του τοίχου (π.χ. μέταλλο, ξύλο, κλπ). Την περίπτωση των οπών και τα βίδες παρέχονται με το προϊόν. Βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλα για τον τύπο του τοίχου όταν θα τοποθετηθεί ο απορροφητήρας.

- ΣΤΕΡΕΩΣΗ ΤΩΝ ΔΙΑΚΟΣΜΗΤΙΚΩΝ ΤΗΛΕΚΟΠΙΚΩΝ ΡΑΚΟΡ - 'ΕΚΔΟΣΗ ΑΝΟΡΡΟΦΗΣΗΣ

Προετοιμάστε την ηλεκτρική προσαγωγή εντός του όγκου του διακοσμητικού ρακόρ. Αν η συσκευή πρέπει να εγκατασταθεί σε έκδοση απορρόφησης, προετοιμάστε την οπή εκκένωσης αέρα. Ρυθμίστε το μήκος του επάνω βραχίονα όπως φαίνεται (Εικ.3). Ακολούθως στερεώστε τον στην οροφή έτσι ώστε να είναι σε ευθεία με τον απορροφητήρα στις βίδες (Εικ.3) και τηρώντας την απόσταση από την οροφή που υποδεικνύεται στην Εικ.2. Συνδέστε, μέσω ενός σωλήνα ή ενός μονωτικού σωλήνα, τη φλάντζα στην οπή εκκένωσης αέρα (Εικ.4). Εισάγετε το επάνω ρακόρ στο εσωτερικό του κάτω ρακόρ και ακολούθως επάνω στο ταβάνι. Τραβήξτε το επάνω ρακόρ μέχρι τη ράβδο και στερεώστε το με τις βίδες (Εικ.3).

Αφαιρέστε τα φίλτρα ανθρακα που δεν υπάρχουν στη συσκευή, στρέφοντάς τα αριστερόστροφα κατά 90° (Εικ.7).

- ΕΚΔΟΣΗ ΔΙΗΘΗΣΗΣ

Εγκαταστήστε το απορροφητήρα και τα δύο μέρη όπως υποδεικνύονται στην παράγραφο που αφορά στη συναρμολόγηση του απορροφητήρα στην έκδοση απορρόφησης.

Τα φίλτρα αέρα είναι έτοιμα για χρήση στη συσκευή.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

• Συνιστάται να θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία πριν προχωρήσετε στο μαγείρεμα οποιουδήποτε φαγητού. Συνιστάται να αφήνετε τη συσκευή να λειτουργεί για 15 λεπτά μετά το τέλος του μαγειρέματος των φαγητών, για να απομακρύνεται ο μολυσμένος αέρας. Η καλή λειτουργία του απορροφητήρα εξαρτάται από την τακτική και συνεχή συντήρηση. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στο φίλτρο συγκράτησης λίπους και στο φίλτρο ενεργού άνθρακα.

Το φίλτρο συγκράτησης λίπους έχει ως σκοπό τη

συγκράτηση των λιπαρών σωματιδίων που αιωρούνται στον αέρα. Συντηρείται σε τακτικά χρονικά διαστήματα που ποικίλλουν ανάλογα με τη χρήση της συσκευής.

• Για την αποφυγή κινδύνου πυρκαγιάς, το πολύ κάθε 2 μήνες πρέπει να πλένετε τα φίλτρα συγκράτησης λίπους, για τα οποία μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και το πλυντήριο πιάτων.
• Μετά από μερικά πλυσίματα μπορεί να διαπιστώσετε αλλοιώσεις στο χρώμα. Το γεγονός αυτό δεν συνεπάγεται δικαίωμα διαμαρτυρίας για την ενδεχόμενη αντικατάστασή τους. Σε περίπτωση που δεν τηρηθούν οι οδηγίες αντικατάστασης και πλυσίματος μπορεί να υπάρξει κίνδυνος πυρκαγιάς των φίλτρων συγκράτησης λίπους.
• Τα φίλτρα ενεργού άνθρακα χρησιμεύουν για να καθαρίζουν τον αέρα που διοχετεύεται στο περιβάλλον. Τα φίλτρα δεν πλένονται ούτε αναγεννιούνται και πρέπει να αντικαθίστανται κάθε τρεις μήνες το πολύ. Ο κορεσμός του ενεργού άνθρακα εξαρτάται από τη χρήση, περισσότερο ή λιγότερο παρατεταμένη, της συσκευής, από τον τύπο της κουζίνας και από τη συχνότητα καθαρισμού του φίλτρου συγκράτησης λίπους. Να καθαρίζετε συχνά τον απορροφητήρα, εσωτερικά και εξωτερικά, χρησιμοποιώντας ένα βρεγμένο πανί με ουδέτερο απορρυπαντικό ή υγρό ουδέτερο απορρυπαντικό. Η εγκατάσταση φωτισμού σχεδιάστηκε για να χρησιμοποιείται κατά το μαγείρεμα και όχι για γενικό παρατεταμένο φωτισμό του χώρου. Η παρατεταμένη χρήση του φωτισμού μειώνει σημαντικά τη μέση διάρκεια των λαμπτήρων.

Εντολές: (Εικ.8) φωτεινοί διακόπτες A = πλήκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ B = πλήκτρο ΕΦ ΤΑΧΥΤΗΤΑ C = πλήκτρο ΠΡΩΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ D = πλήκτρο ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ E = πλήκτρο ΤΡΙΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ F = πλήκτρο ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΑΥΤΟΜΑΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ 15 λεπτών

Πιέζοντας το πλήκτρο F για 2 δευτερόλεπτα (με τον απορροφητήρα σβηστό) ενεργοποιείται η λειτουργία "clean air".

Αυτή η λειτουργία ανάβει τον κινητήρα για 10 λεπτά κάθε ώρα στην πρώτη ταχύτητα.

Μόλις ενεργοποιηθεί η λειτουργία, ο κινητήρας ξεκινά με την 1η ταχύτητα για 10 λεπτά κατά τη διάρκεια των οποίων πρέπει να αναβοσβήνουν το πλήκτρο F και το πλήκτρο C.

Αφού πατηθεί το πλήκτρο και ο κινητήρας ανάψει, το φωτάκι ανάβει και ο κινητήρας αρχίζει να περιστρέφεται. Το απαέριο από το 50% των ανεμιστήρων επανεκκινεί ο κινητήρας στην πρώτη ταχύτητα και τα φωτάκια F και C αρχίζουν να αναβοσβήνουν για 10 δευτερόλεπτα έτσι συνεχίζει. Πιέζοντας οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός των φωτών του απορροφητήρα επιστρέφει στην κανονική του λειτουργία αέρος (π.χ. ενεργοποιώντας το πλήκτρο D απενεργοποιείται η λειτουργία "clean air" και ο κινητήρας πηγαίνει αέρος στην 2η ταχύτητα, πιέζοντας το πλήκτρο B η λειτουργία απενεργοποιείται).

Κόκκινα φίλτρα συγκράτησης λίπους και ενεργού άνθρακα:

• Όταν το κουμπί A ανιχνεύσει συχνότητα 2 sec, τα φίλτρα συγκράτησης λίπους πρέπει να πλένονται.
• Όταν το κουμπί A ανιχνεύσει συχνότητα 0,5 sec, τα φίλτρα άνθρακα πρέπει να αντικαθίστανται.

Αφού αντικαταστήσετε ή καθαρίσετε το φίλτρο, πρέπει να κάνετε reset στην ηλεκτρονική μνήμη πιέζοντας το κουμπί A για περίπου 5 sec έως ότου σταματήσει να αναβοσβήνει.

Εντολές: (Εικ.9) Μηχανικοί:

A = πλήκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ B = πλήκτρο ΕΦ ΤΑΧΥΤΗΤΑ C = πλήκτρο ΠΡΩΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ D = πλήκτρο ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ E = πλήκτρο ΤΡΙΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ G = ένδειξη ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΕΝΤΟΛΕΣ: (Εικ.10) SLIDER παρακάτω αναφέρονται σύμβολα που χρησιμοποιούνται!

A = Διακόπτης για το φως A1 = πλήκτρο Off A2 = πλήκτρο On C = Έλεγχος ταχύτητας C1 = πλήκτρο Off C2 = πλήκτρο ΠΡΩΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ C3 = πλήκτρο ΔΕΥΤΕΡΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ C4 = πλήκτρο ΤΡΙΤΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑ

• Αντικατάσταση των λαμπτήρων αλογόνου (Εικ.11).

Για την αντικατάσταση των λαμπτήρων αλογόνου βγάλτε τους ανοίγοντας ανάλογα στις υποδοχές.

Αντικατάσταση με λαμπτήρες ίδιου τύπου.

Προσοχή: μην αγγίζετε τη λάμπα με γυμνά χέρια.

• Αντικατάσταση των λαμπτήρων πρακτικές (Εικ.12).

Για την αντικατάσταση της λάμπας πυρακτώσεως, αφαιρέστε τα φίλτρα συγκράτησης λίπους όπως περιγράφεται στην (Εικ.6) και αφαιρέστε τη λάμπα.

Αυξάνεται ο θόρυβος του κινητήρα (ΕΙΚ. 12).

Σε περίπτωση μη λειτουργίας του, συμβουλευτείτε:

• Ελέγξτε την καλή εισαγωγή του βύσματος στην ηλεκτρική πρίζα.

Πριν προβείτε σε οποιαδήποτε ενέργεια, αναζητήστε την αιτία δυσλειτουργίας: σημειώστε τον τύπο της βλάβης και καλέστε την Υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης.

ΑΡΙΘΜΟΣ ΜΗΤΡΩΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ. Πού βρίσκεται;

Είναι σημαντικό να γνωστοποιήσετε την Υπηρεσία Υποστήριξης τον κωδικό προϊόντος και τον αριθμό μητρώου (16 χαρακτήρες που αρχίζουν με το ψηφίο 3) που βρίσκεται στο πιστοποιητικό εγγύησης ή στην ετικέτα μητρώου που βρίσκεται στο εσωτερικό της συσκευής.

Με τον τρόπο αυτό θα προσέξει να υποβάλει την απόδοση ασκήσεων μελετήσεων του τεχνικού, εξοικονομώντας κυρίως τα σχετικά κόστη.

ΔΕΝ ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΕΥΘΥΝΕΣ ΓΙΑ ΤΥΧΟΝ

ΖΗΜΙΕΣ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΣΥΜΒΟΥΛΩΝ ΜΟΥ ΠΡΟΑΝΑΦΕΡΘΗΚΑΝ.

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ