TYTAN CG8480-FR019S - Επιτραπέζιος υπολογιστής ASUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TYTAN CG8480-FR019S ASUS

Eπιραπέζιος H/Y Ααιχνίδιών ASUS ROG TYTAN CG8480

Evyειρίδιο χρήστη

GK7474

Ppwn EKoo

Ioulaos 2012

Copyright © 2012 ASUSTeK Computer Inc. Σιαπηρουνται ὅλa τα δικαιώματα.

AnayopeuTai n avanapaywyn oonoiouhnoTe tmuatoc Tou napovtoc yexepidiou
oumepaamavopewvTw npoiytwkai Tou loiyiaikou Tou nepiypapovtai oe auto, kaowc
KaI n metadoon, auTypaHn anOthkeuON oe ouToNJa anOthkeuON kai avaktnOnc, n metaphpaoN
OE onoiadnoTE yawoo uno onoiadnoNTe mOpHn KAI ME Otoniohnte Meo, EKToc an Tny
TEkunipwn Tou pfauoaaet an ToV katoXy iaoyouc eEdeltapuocuc, xwoic Tnv yyypaHn aedia
Tnc etaia PC ASUSTeK COMPUTER INC. ("ASUS").

H eyyunon Tou npoiovtoc n to aepbic dve tha napataoouv av: (1) T npoiot evexe i eniokeuaotei, TporonnoiEi n metatpanei, ektoc evexe doeii ypanth eykion via tyn Eiuokueh, TporonoiOnn n eTatponnt an toy ASUS, n (2) o epiakoc aptouc tou npoiovtoc div aev uavaywotoc n anouiaCe.

H ASUS NAPEXEI TO I PON ENGEIPOIO "O2 EXEIXQIPIONKANENOSEIOOYEGTYHSH,PHTH H EJIOHPH, SYMNPEIAAMBANOMENONAAA OXI MONO TON I QIINHPQN EFTYHSEQN NEPI EMIOPEYISIMOTHTAAS KATAAAHAOTHTAIG A SYIKKEPIMENO KANO. E KAMIA NEPIPTQSHENAINI YIEYGYNH HASUSOI DEYEONYTESTH,TA TEASEXH, OI YNAAIHAOI I HAALOI YNTEAEZTEIGA KAOEEMMEESH, EIIKHK TYXAIA H KAT EAKOAOYOHZH ZHMIA (SYMNPEIAAMBANOMENON ZHMION ANTO ANOAEIEES 'HEKPAD, ENIEXEHMATIKEZ ZHMIEZ ZHMIEZ ALOQ ANOAEIAZ DEAOGENON, DIAKONIH ENIXEIPHSIAKHS AEITOPYPIAAS KAI AAANAPOMOIA), AKOMH KI AN HASUS EXEIN ENHMEPOOEIGT A THN INANOTHTA NAPOMOION ZHMION NOY PPOEPXONTAI ANTO BABBH H AAGOS TOY NAPONTO E INGEPIADIY ' H PIONTOZ

OI PNOIAIAPNAΦE2 KAI ΜΑHPOΦOPIE2 ΜΟY ΝΕPION EΓXEIPIAIO ΜAPEXONTAI MONO ΜΙΑ ENHMEPIOTIKO2 ΜΚΟΠΟΥ2, KAI YΙΟKEINTAI ΕΑΑλΕTE Ε Θ ΑΟΙΑDHΠOTE XPOINKI ΣΤΙΜΗ ΚΟΡΙΣ ΠΝΟΥΜΕNΗ ΕΙΟΤΟΙΗΚΑ ΕΔEN ΠΡΕΝΕ ΜΑΚΕΗ ΦΟΥθΟYN Ζ ΔΕΣMEYTIDE ΑΙΟ THN ΜΑΕΥPA ΘΑSUS. H ASUS ΕΔEN ΕΦΕΙ EYΘΥNH ḇ YΠΑΙΤΟHTA ΓΙ ΑΟΙΑΩΑHΠOTE ΣΑΑΜΑΤΑ Ḃ ANAKPIBEIE2 ΜΟΥ ΠΙΟANON NA EMΦANIZONTAI ΣΤΟ NAPON EΓXEIPIAIO, ΣΥΜΕΠΑAMBANOMENΩΤΟ N I PΟΙONTΩN KAI TOY ΑΟΓΙΣMKOY ΜΟ ΕΠΡΙΑΕΤΑ Ε Ε AYO.

Ta npioovtka tai oI eiaipkec oovaaie cnoe uphiicovtai oTo napov eyxepidio anotelouv h dev anoteauov katoxupwmeva onmuata nivuatika dikaiuwata twv avtiotoxuv etaiiwv touc kal npaiaonoiovtai mvo ia avaywpian neneynyion yia to oEloos tou katoxou, xwiic npotheon npapaiaoc kavovmuw.

περιεχόμενα

Vwotonoiεi 735
II npofoipiec aoaaliaac 737
Σμβαεις που χρησιροιούνται στον παρόντα σθηγό. 738
Pou a pêite περισότερες πληροφορίες 738
IIeipixóεva ouokεuaiaç 739

Kεφαλαιο 1 Πωςνξεκίνησετε

KaIwoc opiaatε! 741
Vvpiia Tov unooyiotn 741
Eykaataoan Tou unooyioi. 746
ENEPTONOIHsH/ANENEPTONOHtou unloyioTn 749

Kεφαλαιο 2 Xρήση των Windows® 7

Ekkivon yia npwtn fopá 751
Xpno nTc eunphiaviae npaaic twv Windows7 752
i e i p ion Tov apxieiw kai Tov fakéawoac 754
Enavaopapuovpuoioewv tou ouotnmuato 756
Ipootia tou unooyiotn oac 757
Anyntou WindowsHelp and Support (Boh0ia kal unoTo npIeN Towv Windows) 758

Kεφαλaio 3 Σύνδεση συοκεύων στον uπολογισή

Σύνδεαη σουκευής αποθήκευόης USB 759
Σύνδεση μικροφώνου και ηχείων . 760
Σνύδεη πολλαῦν εξωτερικών oθουών 763
Σύνδεση συακεύς HDTV 765

Kεφαλaio 4 Xρησι τοῦ unολογίστή

Zoortaon otav xpoanoeite tov eurpaneio H/Y 767
XpnoTouavaywotn kaptov 768
XpnoTnc movadac ontkou diokou 769
XpnoTou nIaNktpoLoyioiu naXviδiow ASUS ROG U9N 770
XpnoTou novtkiou paixviow ASUS GX900 771
XpnoTou nAnktpoIoyouoauuεov (movo oε επιεγμεva ovtελa)778

περιεχόμενα

Kεφαλαιο 5 Σύνδεση στο Internet

Evoupuatn ouvovan 783
Aoupuat ouvdoan (movo oE enuayeva oovTea) 785

Kεφαλaio 6 Xpθητων βοθητικών προγρμματων

ASUS AI Suite II. 787
ASUS AI Manager 799
ASUS WebStorage 804
ASUS Easy Update 806
ASUS Instant On 807
Nero 9 808
Enavaopa tou ouotnmuatoC 813
Eioaywn otic texvooloyic anokpionc Intel 2012 Desktop responsiveness...815

Kεφαλαι 7 Eniλuση npoβλματων

Eniuaon npoBnauTawv 827

Στοιχεία επικοινωνίας με την ASUS 834

Vwotonoioεic

REACH

Σε συμόρφωη με το κανονισικό πλαισιΟ REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals - Kataxwριο, Ελιολόγησι, Εδειδότησι και Antayópeuων χμικώνουαύv), δημοσιέσαμε τίς χμικές υοιες που ὄρχουν στα προίντα μας τόνιοτος ASUS REACH στη διεύθυνον http://csr.asus.com/english/REACH.htm

EniənpuovTnc OoosnovdiaknC EtnpOnc Etnkoivwviw (FCC)

H napouoa ouokevun oumopfovetai e tic anaitnoec nou opiovtai oTo Tueta 15 Tou Kavoviaou FCC. H Ieitoupyia unoketai otic akolouoEc duo ouvNkEc:

Houokeuun 8ev thpokaeei eimbetaeic napemuoc,ka
H ouokun autn npentv a anoextalnapeepaolc,ouneipalaavovwTwv npaeBolawv nou mnpoovv na pokaesouv u n eiuumntc aeitoupyic.

H ouakeun autn exe1 eleyxhei kai exei diariotwhei otnlnpoi touc nepiopotikooc opouc yia npiakec oukeuec Katnyopiac B, uuwova u To Tmu 15 toukavoviaou FCC. Ta opia auta oxediaotnkv ia va napexouv eloyn npoataia ano enlaabeic napebolec o eykataotaeic katoikw. H ouakeun autn napayie, xnpaonoei kui npoei va ekneuvei evpeyia paioouxvotntac kai evd evkyataotaeei kai xnpaonointhei ouphiwa ma tic onyic tcou kataokuaotn, mnpoei va npokaleoine npaeboolec otic paioeikoiowviec. Otooo, dve npoei va anokleotiet n thavotnta npoklnonc npaeboolw oe ia oukykpievn eykataoaon. Eav o npawv eoaniooc npokalxi enbetaeic npaebolec ot npaofovi kn n tnaontkih hyn, oi onoiec npopouv va biianotwouv anevpyonoivtac n evpyonoiwvtac tov eoanioo, o npohtnc suviotatalva enixepnoei va anokataohtoei tic npaebolec me evav ano touc napakatw tpontouc:

• Enavanpoaaovatoiaoic n eakivnon tnc kepaiaacn
  AuEnonTn anoTaonc avaEoa stov Eonlaioko kal to Ektn.
• Suvδεση της Σακεύης σε πρία διαφοτεικόν κυλμωματος από εκείνο στο οποίο εἰναι Συνδεδεμένος o τηλεοπικός ἡραδιφωνικός ἐκτής.
  Enkoivwviaeavtinpopo n eepaio paotexviin texviko tnEopaoc yia botheia.

AnaiTeiA n xpOOn Owpakioevv KALWdiwV ia ouvdoTnC oovns Tnv kapTa ypaikov Etai wote va diaofoAicetai n oubetaTnTne touc kavoviaou FCC. Alambdaes h troponoaneis nTnpaouac movadac nou dev exouv laeiv nTv nptn Ekypion ouBataotntac ano tv unuEuvmpeuvi kaataonooov akpnT duvaTtota Tou xPOnTn va aeitoupyei tv EoiAio.

Pnoεiδoioηn ékθεοης αε ακτινοβολia paδιokματων (RF)

H oukeun autn npenei va eykataotathei kai va aeitoupye ouphiwa u Tc
napexóvec onyiec kai n(oi) kepaia(-c) nou xpnaiomoiuvta iya tov noptodektn
npenei va tonotheouvtai e anoataon toulambdaioctov 20 ek. ano ola ta atoa kai dev
npenei va yeitviacei na uallteitoupyei azi ie alnn kepaia n noptodektn. OI telikoi
xnoTc kai unéuboivoi eykataotaocn npenei va diaheotuv tic onyiec ykataotaanC
tnc kepaiaac kai tic ouvthekc aeitoupyiac tou noptodektn ia va ikavonoioouv tic
anaithoeic oumuopfowcn c tnv ek0en oe aktivofoia RF.

Anawon Suumopphiou Tou Noupyiou Einkovwiov Tou Kavaa

Autn n ynniakn ouokun d ev unepbaive ta opia ktnoanpnc paioanapeboawv ano yniakcsc oukeuec Katnyopiac B nou exouv teei ano touc Kavoviaouc yi a tic PaioanapaeBoaoc tou Kavabikou Ytounpyeiou Erikoivwivv.

H Φηφιακή αυτή συακεύμα κατηγορίας B εἶναι συμβατή με τους Kαναδιούς κανονιαμούς ICES-003.

Eniohavon Poiovtoc Macrovision Corporation

To napov npoiov nepiexi texvooloyia npoostateuouevou ikaiwpatoc nveupatikn6 idoktnioiac nou npoostateuétai ano dikovopukec axiowoeic ouyekpivewv dinawatw evseitexviac twv HNA kal aa lamnuematika dikaiwata tnc Macrovision Corporation kai alwwkatoxwv dinawmatwv epeitexviac. H xphon autnc tnc texvooloyia c npoostateuou evoudkaiwpatoc nveuatiknc idoktnioiac npentv va eykpiEi ano tnV Macrovision Corporation kai npoBlenetai anokketoika yia idotikouckai allouc nepiopiaevouc akonouc, efoov dev exei eykpiEi pnta kanoia alan xphon ano tnV Macrovision Corporation. Anayopeuεtai ng avtioptpoh mnxavik (reverse engineering) n anoouvapmooyon.

IpoeiOnoiOnn matarapiac iovtwv Ibiou (Lithium-Ion)

IPOZOxH: Kivduovc EKpOEnC Oe nepiTTwn EOphiEvns avtikataaotaon TnC mntapiaac. H mntatapia npenei va avtikaotai mvo eTov iio n avtiotoiXo tuno nou ouviotatal ano tov kataokeuaoTn. Na anohtetE TIC xpoanoinuec mntapieC wC anoppimata oUΦwva eTic odnyies Tou kataokuaotn.

Ynpoeoiεeπiσtpoφw

Ta npoypamata avakkawonc kai eioptpoov tvn ASUS npoepxovt a ano tnv
deouan macota uohlotepa duvata npotuna yia tnv npootaia tou npiiaalovtoc.
Deoumaote otny napoxnluowy ia tounc naletec maote va eiva ae then va avakukkwovu unuethuva ta npoiovta, tic mataapiec kai alela xaptmata kaohc kai ta ulika ouokewuaiaac. Eiokeptitee tn diuovom http://csr.asus.com/english/Takeback.
htm yia avalutikec nnpoopoe c oxetikac nTv avakukkwon otic diafopeetikec
neipoxc.

Pnpoopoea aepaaiae

Piv anov kaapioo anouuvdeTe nTv trophiooia pemuatoc kai ta nepiepeiiaka. KaopiateTov enptanqH/Y eva kaapo oouyyapi ano kuttaptin h opaaqa oaoa nou exeTe pEeI eoi deiauma anoppunavtikoou nou dev npokaei tribn kai epkec otayoe cetotu vepoukai noakpovte Kape npaevouoa uypaaie m eva oteyvnoavi.

MHNTOnoTheTeite Tn oukeun o avwmaan n aotaon enphiavia epyaiaac. IynyaivTe Tn oukeun yia oepic av to npipBna exi naeI bαβn.
MHN TnV EKETETE 8e BpWmuKa n OKovioMuEv aepiBaAovTa. MHN Tn λειToupyeite KaTa Tn diapkεia diapponc aepiou.
- MHN tonoθετeite η pixvεte avtikeiμεva επανω kal μην onpwxvεte avtikeiμεva μεσa στο Desktop PC.
MHN TnV EKeTeTE Oe IOxupa maayntika nIeKtpka neia.
MHN TnV EKTeTE n Tn XpnoiOnoeite KovTa oE uypa, bpoxn, n uypaia. MHN XpnoiOnoeite To movTeu kata Tn diapkEia nAekptipKn cataiyioac.
Ipoiioonaoafoiaicmuataipw:MHN netate tn mpatia o wti.MHN paxukkawvete ts enaec. MHN anouuvapoloyeite tn mpatia.
Na xpnouoie to npoiov e x wpuoc u e 0eepokaoic npiiaalovtoc ano 0^ 35^
- MHN kaʌmntετa ta avoiμaτa εξαεριαμού στο Desktop PC για va αποφύγετε τυχόν unερθέρμανοι του συστήματος.
MHN xpoiouoie taalaaeva kaawia pEuMaTOc, aEeouap n aa
Tia va anofoyuTe Tov kivduvo nAekponlanEiaoc, anouuvbOeTe To kaawio npoxnC pEuMaTo ano Tnv npica npiv aAaleTe theon oTuotma.
Σμβouλειτε έγαγλματία πριν χρησιοποιδε τεμαθηματισή ἡκελδιο επέκταοης. Oι διατάξεις autες εύδεχόμενα va διακόψουν το κύλωμα γείωης.
Σioupeuteite oti npoxn peuatoC exei opotei otn ownt tnaoc yia tvnpioxoac.Av eviote oiyoupoi ia tv naon nnc nektpiknc npicac nou xpnojonoite, enkoivwovote mTv tonikn etaipia npoxnc peuatoC.
Av to kaawio napoxic emuato nbaa, mnu npaaetae va to Epiopwotmoov oac. Eriokovwnote u kataa aeknaiou evo texviko Eniokewv n eov taoanwnt oac.

Σμβáεις που χρησιμοποίουνται στόν παρόντα οδηγό

Tia va oiyoupueiteiye tnv osotn ekteaon ouyekpievw evyaow, onmuotet a akouba ouβoIa ta onoi xpnoioovtai ooknpo to yxepidio.

KINAYNOI/PIPOEIANOIHsH: IaInpoOpieCs yia anooyuyn Tpaumatou ou oac otav npoaatae va oloknpwot e ma epyaia.

IPOOxH: IInpoopioec yia anofouyn BlaaBnc oE EApntmuata 6tav npooa0eite va oloknpwoe Tmu epyaia.

\SHMANTIko: Oobnyic nou INPENI va akoLouhnoeY ia va oloknpoae Tmu epyaia.

\SHEMIE : a oλοκληρωσετ μα εργαί.

Pou 0a 3eT EepiooToepc nInpofoiec

AvatpeTe 6tiakokouoec mye c yia npo0eTeC nnpofoepie c kai yia avaBaaioeic Tou npoiovtoc kai tou loyiaikou.

Aiaiktuakc tonoeeic nC ASUS

O iototontoc tnc ASUS napexi tnv nio npoofatn evnmuowon yia ta npoiovta ulko'kai loviagikou tnc ASUS. AvatpeEe oTov iototonto nC ASUS www.asus. com.

Tomik Tevik unoortnpien tnc ASUS

Eniokefeite Tn 8ieuovom ncs ASUS http://support.asus.com/contact ia tic
nnpoopipcE eikovwiaocxetikacmuxavikouc texviknc unotnpiIcn otnv
nepioxn oac.

περιεχόμενα συσκευασίας

Eπιραπέζος H/Y παιχνίδιών ROG TYTAN CG8480 Μης ASUS	1 x Πληκτρολόγιο	1 x Αντίκι
1 x Kaλώδιο τροφόδοσίας	1 x Εγχειρίδιο εγκατάστασης	1 x Κάρτα εγγύŋσς
1 x DVD Ανγίσμικόν Nero 9	Κεραία (προαρετική) x1

Eav anouiae i n ephiaviie baii onoiobnot a to npanaw otoxia, EIKoivwne tme to kataotma liaviknncn.
Oi npanavw EIKOVc npoopioovta mvo ia avaopopa. OI npayatikcs npoiaypaoc tou npoiovtoc evexetai va diapepouv avaloya e T Yewypaikn pioxh.
- Γιλεπτομερεις σχετικά με τή χρόητου τοῦ παρεχόμενου πλκτρολούγιου και ποντικίου παχνίδων, ανατρέξετο τις ευότητες χρόητου πλκτρολούγιου παχνίδων ROG τής ASUS και χρόητου του ποντικίου παχνίδων GX900 τής ASUS.

Kεφάλαιο 1

πως va ξεκινήσετε

KaIwoc opioaTe!

Euxapiotoué yia tny ayopá tou Eniipanéziou H/Y Naixviδiw ROG TYTAN CG8480 Tns ASUS!

O Eπιραπείος H/Y Μαιχνιδών ROG TYTAN CG8480 τής ASUS napéχει αύδοσητεχνολογίας αἰχμός, με υψηλή αξίοιπία τα εύχρησες βόθητικες εφαμούς.

'Oλες autēς οι δυνατότητες ενοωματώνονται σε ἐνα ευτιπωσιακό φουτουριστικό και στυλάτο πλίαίο.

Διαβάσε την κάρτα εγγύπος της ASUS πριν ἀό την εγκατάσταοῦ του Επιραπέζιου H/Y ASUS.

Fvωριμia με Tov unολογισή

Oi EIOvE civai movo yia oKoTouc avapopac. OI UpeC kai oi teoeic touc kaowc kai To xpwa Tou nlaioiou diaepovu avaloya u To movTeLo.

Mπροστινή πλεύρά

1. Koupi λειουργίας. Παπησε auto to κούπι γίαν ευεργοιησετον ὄλογισή.
2. YnOoxh Secure DigitalTM / MultiMediaCard. autn tnV unOoxh mOpεite va εiayετ καρτa Secure DigitalTM n MultiMediaCard.
3. Φανίονδας onτικόν δίοκου. Σε auto το φανίον unαρχει μαι υναδα onτικόν δίοκου.
4. Auxvia LED tropoobociaac. Autn n Auxvia LED avaetav evpyonoeite tov unoloyoiotn oac.
5. Ynoboxh kapra c Memory StickTM / Memory Stick ProTM. Σε autη tνιν unoboxh μπορείτε va εισάγετε καρτα Memory StickTM / Memory Stick ProTM.
6. YnOoXn KApTac CompactFlash®/ MicrodriveTM. Σε autη TnV unOoXn μnpεiTE va ειαγετε Kαρτa CompactFlash®/ MicrodriveTM.
7. Koumí OC. Autó to Koumí púθiει to προφίλ System Level Up tou unooyiστη.
8. Θύρες USB 3.0. Autές σθύρες Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) προρίζουνται για συνδεση συακευών USB 3.0 ὄπως ποντίκι, εκτυπωτής, σαρωτής, κάμερα, PDA και ἀλλες.

• MHN Μυνδεσετηλκτρολόγι/ novtiki Ε θύρα USB 3.0 ὅταν εγκαθισάτε το λειουργίος Μύστημα Windows®.
• AóywTwvπeipioiμwv Tou eλeykTh USB 3.0, oι σοκεuεc USB 3.0 μηρούν va xρηαμοηηθουv móvo οε λειούργικo περιβάλλον Windows® kai μετá την εγκατáσταη Tou npovpáματος oδηγησις USB 3.0.
  Ouokuec USB 3.0 mopoov va xpoiaoioihouv movo ia aiohkeuon o

• SuviotataliaitepwovaoudeeteoukeuecUSB3.0ethetauecUSB3.0 yatauxtepckakalutepeceiiofooeicyia ticoukeuecs USB 3.0.

• Θύρες USB 2.0. Autές σι θύρες Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) προρίζουνται για συνδεση συακευών USB 2.0 ὄπως ποντίκι, εκτυπωτής, σαρωτής, κάμερα, PDA και ἀλλες.

• Θύρα μικροφώνου. H Θύρα autη προσίζεται γι αὐνδεόη μικροφώνου.
• Θύρα ακουσικών. Autη η ὄρα ποροίζεαι γλί συνδεοῦ ακουσικών ἡνχείου.

1. Θύρες USB 3.0, Μιοστηρίζει τη λειουργία USB 3.0 Boost UASP της ASUS. Autéc σι Θύρες Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) προρίζονται γι αύνδειη μούκευών USB 3.0 στως ποντίκι, εκτυμτής, σαρωτής, κάερα, PDA και ἀλλες.

Oι Θυρες USB 3.0 unoστηρίουν μόvo Windows® 7 ἡπο πρόσφατες εκδόσεις. To πρότινο UASP unoστηρίει μόvo Windows® 8.
MHN ouvEeTe PAnktpoAyoio /Novtki Oe Upa USB 3.0 otav Eyaotate to λeitoupyko ouotma Windows
- Aóyw Tov πeipioiawv Tou eλεγκτι USB 3.0, oι σαμεκες USB 3.0 μορουν va xρηαμοποηθουv mvó ολειούρυγικο περιβάλλον Windows® kai μετá την εγκατασαη Tou npovpáματος Μόηγησις USB 3.0.
Ouokuec USB 3.0 mopoov va xpoiaooinoouv movo ia anohtkeun o6oEvwv.
- SuviotataliaitepwovaoudeesteoukeuecUSB3.0ethetape USB 3.0 yataxutepckai kalutepece nioooeic yia ticoukeuec USB 3.0.

1. Θύρες USB 2.0. Autéçοι θύρες Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0) προρίζουνται για συνόση συακευών USB 2.0 ὄπως ποντίκι, εκτυμωτής, σαρωτής, κάμερα, PDA και ἀλλες.

2. DisplayPort. H θύρα αὐτή συνδέει μαι oθόνη ἡνοστημα home-theater.

3. Εύρα DVI-D. H Θύρα autη προρίζεαι για Ασολδήποτε συοκεύης ὅμβατη με DVI-D και εἰναι συμβατή και με το πρότunto HDCP εἰπρέποντας τὴν αναπαρaywyŋ HD DVD, Blu-ray και αλλου προσταεμένου περίεχομένου.
4. Θύρες USB 3.0. Autεςοι θύρες Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) προρίζουταν για συνδεση συακευών USB 3.0 ὄπως novτίκι, εκτυπωτής, αρωτής, κάμερα, PDA kalλες.
5. Θúpa εξόδου πλευρικων ηχείων (γκρι). Autn η Θύρα συνδέει στα πλευρικα ηχείασε μιηπικίδιαμόρφωση 8 kαναιών.
6. Θύρα εξόδου πίω ηχείων (μαύρο). Autή η θύρα συνόει στα πίω ηχεία σε μα ηπτική διαμόρφωσι 4, 6 και 8 καναλίων.
7. Θύρα κεντρικόμ/UNOYOΦερ (πορτοκαλ). Autη η Θύρα συδέει Στα κεντρικά/ UNOYOΦερ ηχεία.
8. Θύρα μικροφώνου (poς). H Θύρα autη προρίζεται γι αὐνδεόη μικροφώνου.
9. Θύρα γραμής εξόδου (avoixó npáσivo). Autή η Θύρα προρίζεται γι αύνδεηση ακουσικών ἡ έχειου. Ε διαύρφωσι 4, 6 έγ 8-καναλίων, η λειτουργία autής τής θύρας γένειται εξόδος μπροστινόν έχειου.
10. Θύρα γραμής εἰσόδου (γαλάο). H θύρα αυτή προρίζεται για σύνδεηση σε καετόφωνο, συκεύην αναπαρaywyής CD, DVD ἀλλη πηγή χου.
11. Avoiymata 3aepiaou. Etnptenov tnv kuklophiia tou aepa.

AvatpeTe napakawotovnivaqiaopphiangxou yia tnlambdaupyia twv uowv xou o diaopphiom 2,4,6 n8-kavaiw.

2, 4, 6 8 kavaIawv

Θύρa	Ακουσικά 2 Καναλίψ	4 κανλία	6 κανλία	8 κανλία
Γαλάζο	Γραμή εἰοδόου	Γραμή εἰοδόου	Γραμή εἰοδόου	Γραμή εἰοδόου
Ανοχτό πράσιν	Γραμή εἰδόου	Εξοδός μμροστινόν ηείου	Εξοδός μμροστινόν ηείου	Εξοδός μμροστινόν ηείου
Poζ	Eiοδός μικροφώνου	Eiοδός μικροφώνου	Eiοδός μικροφώνου	Eiοδός μικροφώνου
Πορτοκαλί	-	-	Κέντρο/γήουσουφερ	Κέντρο/γήουσουφερ
Maύρο	-	Εξοδός πίω ηχείου	Εξοδός πίω ηχείου	Εξοδός πίω ηείου
Γκρι	-	-	-	Θύρα εξοδός πλευρικών ηείων

1. Diakóntnc λειουργίας. Diakóntnc γι την ευεργοποίηση/aενεργοποίηση (ON/OFF) του έλογισή.
2. Akpoδεκτης ὅννδεαης Ψροφοδοσίας (Ονομασικές τιμες εἰόδου: 100~120/200~240Vac, 60/50Hz, 10/5A). Συνδεστε στην Ανιδόχή αὐτή το καλώδιο τροφοδοσίας ρεύματος.
3. Θύρα combo πληκτρολοίου PS/2 / novτικόμ. H Θύρα autή προρίζεται για σύνδεση πληκτρολοίου ἡνοτικόμ PS/2.
4. Omiké θúpa S/PDIF_OUT. Autη θύpu συνδει σε μια εξωτερική συοκεύη εξόδου ἡχού μέωσι έπικός καλωδίου S/PDIF.
5. Θύpa HDMI. H θύpa autη προρίειαι για σύνδεση ακροδέκην High-Definition Multimedia Interface (HDMI) και εἰναι συμβατή με το πρότυν ἠπιρεποντά την avantapayωγή HD DVD, Blu-ray και αλλου προστατεμένου περιεχομένου.
6. Θύρα VGA. H Θύρα autή προρίζεται για συσκεύες συμβατές με VGA onως oθόνη VGA.
7. Θύρα τοπικό δικτύου LAN (RJ-45). Autη η Φύρα εἰπιρέπει τη σύνδεση Gigabit σε τοπικό δικτύου (LAN) μέως ὄνουμεα (hub) δικτύου.

AuxvicicLED upaLAN
AYXNIA LED AYXNIA LED PA H ZEYE HTA

EvéEKTKI Kánuia LED δρaón/ζεUÉN EvéEKTKI Kánuia LED taxúTNTAC
Kataotaon	Περγαρή	Kataotaon	Περγαρή
ΣBHVSTH	Δεν unápxει ζεUÉN	ΣBHVSTH	Σύνδεηη 10Mbps
ΠOPTOKAI	Σε katáσtaon ζεUÉN	ΠOPTOKAI	Σύνδεηη 100Mbps
	Δραθπρiότητa δεδομένων	ΠPAΣINO	Σύνδεηη 1Gbps

Oupa LAN

1. Θύρες καρτόν ἡχου (προαρετικό). Autές σο θύρες συνδέουν σε σαλκεύς εξόδου πόως μικρόφωνα, ακουσικά και ηχεία.
2. Káρτa yραφικών ASUS (προαρετιός). Oι Φύρες ἐξόδου σθόνης σε autή τήν προαρετιήκό τάρτa γραφικών ASUS ενόχεταιν δίαφέρουν ανάλογα με το μοντέλο.
3. KápTa Wifi (npoaipeTikó). Autn n pnoaipeTikn kápTa WLAN επιρεισον unoλoγiαtη σa vα uovδεθει σε ααρμato δικτuo.
4. Baoon unoobxnc enktaoNc.AaepoeTe nbaon tnc unooxnc enektaoNc otav θeEeTc va eykataoTnoEte mia kapTa enktaoNc.

EykataoTaon Tou unoloyiotn

εδ αutn vntv evotnata napexovtal obnyiec yia tn ouvdoon otov unoloyoiot nac twkupivu oukeuwv uikou, onwc Εgtwepikn obovn, nanktpoIyoio, novtki kai kaawdoItrophiooiaoc.

Συνδεαπ Σξωτερικής Σθόνης

Xpən Tnc kapTaC ypaΦiKwv ASUS (movo oε emλeγμεva movTeλa)

Συνδόστε ηην Θόνη σας Θή Θύρα εξόδου Θόνης Θην Εχωρισή κάρτα γραφικών ASUS.

Tia va ouvdoetepia eEwTepiK oOvN oTNV kApTa ypaikov ASUS:

1. Suvðeotε Tny oθovn Εμa Θupa εξóδou oθovnc σTny káρτα γραφικων ASUS.
2. Suovodote nV oOvN oE mI yn pEuatoC

Oi upec obovn oynkapta ypaikwv ASUS evdexetai va diaepouv avaloya m tooovtelo.

Σνύδεση Εξωτερικός ήθόνης

XpθnTwv θupov Εóδou oóvnc σtn μntpiik κápta

Σύνδεση Μτή σθόνης στη Μύρα εξόδου Μθόνης στη μιπτίκη κάρτα.

Tia va ouvdeaeTe mia eXwTepiKn oOvN xPnaiPonoiWvTaC TIC UpeC Eeodou Oovnc OTn uTpiKn KapTa:

1. a o V G A p a V G A a o D V I - D p a D V I - D, a o H D M I p a H D M I v w e u p a t o u n o l o y i o t n.
2. n t o c

Av o unoloyoiotnic napexetai eKapra rpaikov ASUS, n Kapra ypaikov opietai w c n kupia ouakueu obovn oTO BIOS. Enoevc, ouvodte n v oovn oc emu a Upa eEdoou obovn otnv kaptya pafikow.
Iva uuvdeae Tnllc EeWTEpiKc Oboec OTov unoloyiT, avatpeTe 0ny Evotnta SuVdennnllaw EeWTEpikw Ooovw To Kefalao 3 auou tou yxieipoiu xnoTn yia nepiaooTepc aeToupeieC.

Σύνδεση Σένος πληκτρολοίου USB και εύς ποντικίου USB

Συνδεοτέ ενα πληκτρολόγιo USB και ενα ποντίκι USB στις θύρες USB που βρίσκονται Θην πίω πλεύρα του unολογισή.

Mnopeite va anokthoe tpoa aon oto npoeykaoteanmu evo bonntikopovpauma
eykataotaoc yia to napex6evo novtiki naixviidaw ASUS GX900 mvo 6tav
ouvdoetot novtiki otov unoloyoi npiiv ekkvioete ta Windows7 ia npwtn
phi. Aaiwc, Ta npenei va ekykatao tae tonbontki npovpauma eykataotaanc
ano to napex6evo DVD YnoottniEVC AvatpeTe OTnv evotnta Xpnon tou
novtkiou naixviidow ASUS GX900 oTo Kefalao 4 ia Ientopeiec.

Σύνδεση του καλωδίου τροφόδοσιας

Συνδεστε το ἐνα ἀκρο του καλωδιου τροφόδοσίας οτον ακροδέκτη τροφόδοσίας οτην πιαω πλεύρα του Ανολογισή και το ἀλλο ἀκρο σε μαι Μηγ τροφόδοσίας.

ENEPRONIOIHs/ANENEPRONOIHs Tou unooyioi

Σην εύτητα autη περιγράδεται πως να ευεργοποίσετε/aπενεργοποίσετε τόν Ανολογισή σας μέτα τήν εγκατασταση.

ENEPRONIOIHsH Tou unoIoyiotn

Tia va ENEPRONIOIHETE tov unoloyiotn:

1. EvepyonoioTε Tny oθóvN.
2. Patnato To koumi Aetoupyia oTo uiooyiotn

1. Περιμένετε μέχρινα φροτώσει autóμata to λειουργίος ὅτημα.

ANENEPRONOIHsTou unoIoyoiotn

Tia va ANENEPRONOIHZEETov unoloyiot:

1. Kλειστέ ολα τα πογράματα που βρίακονται σε εκτέλεηση.
2. Kávte Kλικ ΜΤΟ στην επίανεις εργαοίας των Windows®.
3. Kávτε κλικ στο Shut down γιναν κλείσετε το λειουργιός Μαύστημα.

Kεφάλαιο 2

Xpólση των Windows® 7

1. Evpyoioiote tv unoloyoiot oac. Iepiivee T epika aen ta xip va ephioti n 00vN Set Up Windows (Eykataoaon tw Windows).
2. Ano Tnv avantuooueyn liota, euiéTe Tn ywOa oac kai kavTe KIAK OTo Next (EnoEvO).
3. Ano tnv avantuaouoevn liota, eunie Country or region (Xwpa n epiox), Time and currency ( a kai vouia) kai Keyboard layout (AiaTaNnKtpoloyiou) kai KAVTE KAIK oTo Next (Enouevo).
4. Πληκτρολογήσε Μουαδικα Θόματα για Φuser name (óvομα χρήση) και Κον computer name (óvομα Θόλογισή) και κάντε κλικ στο Next (Enóμενο).
5. Πληκτρολογήσε τις ἀπαραιτητε πληροφόρίες γίαν σρίαετε τοῦ κωδικό προβαούς και κάντε κλικ στό To Next (Enóμενο). Mπορείτε επίας να ευλέξετε Next (Enóμενo) γίαν παραλείψετε autó to βήμα χωρίς να εἰσαγάγετε καίμia πληροφόρία.

Av θελετe va opiaεte κωδικό προσαβαος γία το λογαρίαμό σας ἀργότερα, avatρεξτe στην ενότητa Púθμιση λογαρίαμό υρήση και κωδικό προσαβαος σε autó το κεφάλαι.

1. Διαβάστε με προσχή τους ὄρους της ἀδειας χρήσς. Ευλέξετι I accept the license terms (Anοδέχομαι τους ὄρους της ἀδειας) και κάντε κλικ στό Oπe Next (Enóμενο).
2. Eπιέξε Use recommended settings (Xρήση των ρυθμίαεων nou συύνιστανται) η Install important updates only (Eγκατάση μόνο σημαντικών ενημερώεων) γινα σρίσετε τις ρυθμίαεις αφαλείας για τοῦλογίαπας. Γινα να παραείψετε αὐτο τβήμα, επιέξετε Ask me later (Na ερωτηθώ apγότερα).
3. Eλεγξτε τις ριθμιαείς Μερομηνίας και ωρας.Κάντε κλικ στο Next (Enóμενο). To σύστημα φορτώνει τις νέες μρθμιαείς και εκτέλει επανεκκίνηση. Mπορείτε τώραναξεκύσετε τή υρόσου του έπολογίση σας.

XpnoT nC eMphiavEiaC epyaioac twv Windows 7

Kávτε κλικ στο εικόνίδιο Start (Evapξη) >Help and Support (Boŋθεια και Ανιστήρεξ) για περισότερες πληροφορίες σχετικα με τα Windows® 7.

Xphon tou Start (EvapE)

To Start (EvapE) oac napexi npoBaon e npoypamata, Bonthetakec
eapouyec kai alaa xphma a stoeia stov unoloyiotn oac. zacnapexi enionc
neipoootepc nnpoopopiec yia ta Windows 7 meow tnc duvatotntac Help and Support (BohEia kai unootnpiE).

Ekkivon oToixeiw ano to evou Start (EvapE)

Tia va ekkivnoet otoixeia ano to Start (EvapE):

1. Ano Tn ypaun Epyaow tw Windows, kavte KIAK oTo EIKovio Start (EvapE)

1. Ano to Start (EvapE), euiEeTe to oToiExio nou HeAeTe va EKKivnoeTe.

Mnopeite va npoapntnoe npoypamata nou θελενa v εμφavicovtai ouvexia oτο μevoù Start (Evapξη). Γι περοστερες λεπτομερείς, αναρεξε στην ενούτητα πρoapntnnpoypamatwν στο μevoú Start ('Evapξη) ἡστη γραμή λειουργιων σε autο το κεφάλιο.

XpHOn Tou oToixeiou Getting Started (rPnYopa anotEaMaTa)

To otoxio Getting Started (Phyopa anotelaeqa) oTo evou Start (EvapEn)
peipexi nnpoopiec oxetiká e epeikéc baiaikc epyaicc onwC eAtoiukeun twv
Windows, npooynk vewx npotw kai etaopa apxeiwv ia va oac bonnoeiv a
Eoiowte tne ptn xpon twv Windows 7.

Tia va xpnaiomoinoane to otoixio Getting Started (Pnyopa anoteléouata)

1. Ano tn ypaun εpyaωv twv Windows, kavTE Kλικ στο εικoviδio Start ('Evapξη) γia va εκκινησετο μενού 'Evapξης.
2. EπλεξτΕ Getting Started (Γρήγορα σησελεσματα). Εμφανιζεται η λίστα με τις δίαθεδισες εργασίες.
3. Eπιέξετην εργαία που θέλετεν κάνετε.

1. Ano Tn ypaun εpyaωv twv Windows, kavTε κλικ στο εικoviδio Start (Evapξη) γia va εκκινησετο μενου 'Evapξης.
2. Kávτε δεξι κλικ στο τσοχείον που θέλετεν προαρτήσετε στο μενού 'Evapης ἡση γραμή εργαοών.
3. Eπλεξτe Pin to Taskbar (Προσάρτησι Στη γραμή εργασιών) ἡ Pin to Start menu (Προσάρτησι στο μενόν ‘Evapξης).

Mnopeite eianc va kavete 8eKl knt ypaum npyaowv oTo ekovidio evoc npoypamatooc nou ktealeitai kva vneuEeTe Pin this program to taskbar (Pnoaptnan autou tou npoypamatoC st npaum npyaow).

Katapyon npoapntno npoypaumatw ano to evou EvapEnc

Tia va kaatapynoe Tnv npoaptnn npoypaumaw ano to evou EvapEnc:

1. Ano Tn ypaun Epyauiw Ttw Windows, kavTe KAIk OTo Eikovidio Start (EvapE)
   Yia va EkkivnoTe To evo EvapEnc.
2. Ano to ^ EvapEnc, kavTe kIK oTo npOypaMa tou onoiou TnV npooaptTOn θeLTe va katapynoTe KAI eNIAEETe Remove from this list (AiaypaH ano autnT nIaTa).

Katapyon npoosaptno ncpoypaumatwv ano tn ypaumn epyaiov

Tia va katopynoe Tn npoapptnon npoypaumatw an to npaun epyaiov:

1. Ano tn ypaun npyaoiwv, kavte deEi KIAK oTo npoypauma nou theleve va katapynoe ano tn ypaun npyaaowv kai enuEe Unpin from this list (Katapynon autoou tou npoypmaotc ano autn tn aiota).

XpnoTnC nepioxnc eDonoioeewv

Ant npoeunoyn, n npioxh eonoiogwv eavizai auta ta tpiiaikovidia:

Eiðɔnoɪŋən Action Center Káντε κλικ σε autó to εικoviδio yia va εμφaviοτούν ὄλa ta μηνúμata/ειδɔnoɪŋεις Και va εκκινήσετε to Action Center των Windows®.

Σύνδεαπ στο δικτuo Autó to εικoviδio εμφaviçει ηιν κατάσταη σύνδεασης και ηιχό σήμatος ηις σύνδεασης εναύρματου ἡ αυρματου δικτύου.

'Eνταση Káντε κλικ σε autó to εικoviδio yia va ρυθμίσετε ηιν ᵓνταση του ἡχοι.

Euφáviσ μiα ειδοποίης

Tia va εμφαviετε μia ειδοποίησα:

KavTE KAIK OTO EIKOVIDIO EIDONOIHOEwV KAI OTN OUVEXEA KAVTE KAIK OTO μHVUma yia va to avoIεTe.

Tia nepiiooTepa oToixeia, avatpeEte otyn evotnta XpnoTou Windows® Action Center ae auto to Kefalao.

PpOaapoyn EIKovidiw kai EIDonoioeW

Mnpoeite va eniieEeTe va eufavioeTe n va anokpuesTe ta Eikovidia kai tic 100000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Tia npoapouyntov eikovidiw kai eDtonioeew:

1. Ano Tny nepioxyn EIOOIOINaewv, kavTe KIAK OTO EIKovidio ME To Béloç
2. KávTE KλIκ ΘO Customize (Προσαρογή).
3. Ano Tny avanuouoEvn IiaT, EIIeTe Tc oupeipopoc yia ta eikovidia n Otoixia nou ΘeTe va npoaapooTe.

AiaxepionTwapxieivkaiTwvphiKewoac

Xphon tou Windows Explorer

To Windows Explorer oa etipenei va npoalaaetv,va diaxepicote kai va opyawve ta apexia kai touc fakeolouc oa.

Ekkivnou Windows Explorer

Tia va ekivnoeTo Windows Explorer:

1. Ano Tn ypaun εpyaωv twv Windows, kavTε κλικ στο εικoviδio Start (Evapξη) γia va εκκινησετο μενού Evapξης.
2. Kávτε κλικ στο Computer (Yπολογιστής) γι εκκίνηση του Windows Explorer.

Eεpεuvnon apxεiωv kaΦαkeλωv

Tia va eEepeuvnoTe apxeia kai kaekouc:

1. Ekkivnóτε to Windows Explorer.
2. Ano to tmu npapau npohynoc npoBoa, avzntote tn th eon twv saC
3. Ano Tn ypaunduvauiKncdiapounc, kavTe KIAK OTo BéLoC Yia va EμΦaviTouV Ta nepieXóEv a Tns movádaç n tou φakéλou.

PpOaPouynTnC npoBoLnC apXeiW/φakEλwV

Tia va npoaaapo0eTe nynpnoBoln apxieiv/akEaw:

1. EkkivnoTe to Windows Explorer.
2. AnoTo tmuia npapau npohnynoC, euaeTe Tn thew doeuewv oac.
3. AnoTn ypaun Epyaaleivw, kavTe KIAK OTo EIKovidio IpoBoaI
4. Ano to IpoBoA, a k i v n o t e to pUthetaIOIko yia va eIIeEeTe nwc thelte va ephiavicovta ta apxieia/oI pakeoi.

Mnpoeite iionc va kavete kaio tmuapaohpou PpObaic,va euiEeTe View (PpOboh) kai tov tuio npoBoansoueunuueiTE.

Taktonoinon twv apxewoac

Tia va taKToonoiOeTa apxie oac:

1. EkkivnoTo Windows Explorer.
2. Ano to πεδio Arrange by (Taktonoioη κατά), καντε κλικ για va εμφαιοει η avantuσομενη λίστα.
3. Eπλεξτον τύο τακτοησις nou προμάτε.

Taivounon twv apxewoa

Tia va taEviovouoet Ta apxieia oac:

1. EkkivnoTo Windows Explorer.
2. Kávτε δεξι κλικ onούδηποτε στο τμήμα παραθύρου Προβολής.
3. Ano to nou ephiicetai, euiEeTe Sort by (Taivoumon kat) kai euiAeTe Tov tuno taivoumonnc nou npotuate.

Ouaonoinon twv apxieiw oac

Tia va ouaobonoinoetra apxieia oac:

1. EkkivnoTo Windows Explorer.
2. Kávτε δεξι κλικ onούδηποτε στο τμήμα παραθύρου Προβολής.
3. Ano to nou e a , eunleEgroub by (Omaonoinn ka) kau EneEeTov tuno oamooinoc nou npotuate.

PnooθnKn vocuKaekou

Tia va npoosotéva voe kaeklo:

1. EkkivnoTe to Windows Explorer.
2. Ano Tn ypaun Epyauiw, kavte KIAK OTo New folder (NecocakcAoc).
3. Πληκτρολογήσε ἐνα ὄνομα για το vέο φάκελο.

Mnpoeite Etnioc va kavete i kIk onouoHnote oTo tmu npaOpou PpoBoLnc KAI eTALEET New (Neo)>Folder (AkeLoC).

Anoupyia avtipapaw oaaaleic yia ta apxieiaac

Pouian TnC dniuupyiaac aviypaaw aaaiae

Tia va puθμiεTE ηnμioupyia avtiypáφw aαφλεiα:

1. Kávτε κλικ Οτο > All Programs ('Oλα τα προγράματα) > Maintenance (Συντήρηση) > Backup and Restore (Avτίγραφα σαφαλείας και επαναφόρα).
2. Kávτε κλικ στο Set up backup (Púθμιαη αντίράφων aσφαλείας). Kávτε κλικ στο Next (Enóμενο).
3. Eπλεξτον προσιμό γία τα αντίγραφα αφαλείας.Κάντε κλικ στο Next (Enóμενο).
4. Επιλέξτε Let Windows choose (recommended) [Na επιλέουν τα Windows] ἡ Let me choose as your backup mode [Na ἡχω τη δυνατότητα σεπιλέξω].

Av eméyev Ta Windows], Ta Windows δεν Θα δημιουργήσουν αντίραφα ασφλείας των πογρματων ας, των αρχείων με διαύρφωη FAT, των αρχείων στόν κάδo avakúκλωός, ἡ των προσωριών αρχείων με ὅέγθος 1GB ἡπερισότερο.

1. Akolouθησε τις Εθηγίες που εμφανίζονται στην Θθόνη γιανολοκληρωσετε τη διαδικαίσia.

EnavaopáTwvpuθμioεwv Tou ouotnμatoC

H λειούργia Εηαναφόρά Συστήματος των Windows® δημίουρεί ενα σημείο επαναφόράς ὄου Απθηκεύονται ορθμίαεις Συστήματος του ΙΝΟλογίπη Σε μία δεδομένη Μερομηνία και χρα. Σας ἐπιρέπει τήν Συναφόρά των ριθμίαεων συστήματος ἡν τήν κατάργηση αλλayóv σιός ριθμίαεις συστήματος του ΙΝΟλογίπη σας χωρίς νειπρεάζονται τηροσωπικά σας δεδομένα.

Tia va επavaΦερετο σύστημα:

1. Kλείστε ὄλa τα προγάματα που βρισκονται σε εκτέλεηση.
2. Káντε κλικ στο > All Programs ('Oλα τα προγάματα>)Accessories (Bɔŋθήματa) > System Tools (Eργαλεία συστήματος) > System Restore (Enavaφόρα συστήματος).
3. Akolouθηοτε τις έθηγίες που εμφανίζονται στην oθόνη για νλοκληρωσετε τη διδικασία.

PpOoTaia Tou unoLoyoiotn oac

Xpən Tou Action Center (Kévtpou Evεpyειων) των Windows® 7

To Kevtpo Evpyeivw Windows 7 oac napexi etidonoioeic, nnpoopiec aphialeiac, npnoopopiec auvtnpnncuotnmuatc kai tn duvatotnta autoupatns avtietwionpnoBnmuatw kai eniluancu epikov ouvnOmuevw npobnmuatw unoloyiotwv.

Mnopeite va npoapuóoet Tc iEiDOnoiéiC. Ia nepiaotepa otoixeia, avatpeTe OTnv nponyouevn Evotnta PpOaoapoyn Eikovidiw kai EiDonoioeov e auto to KΦáλaio.

Ekkivnou Tou Kevtpou Evepyiov twv Windows 7

Tia va EKKIVnEeTe To Kevtpo EvepyEv Windows7:

1. Γινα εκκίνησετο Κέκτρο Ενεργειών των Windows 7, κάντε κλικ στο εικόνδιο ἐνόθοποήσεων και επιλέξτε Open Action Center ('Avoiμα κέντρου ενεργειών).
2. Ano To Kevtpo Evepyewv Twv Windows 7 kavte klik otyn evyaia nou ΘeTe va ekteleot

XpənTnc Evμερωoç twv Windows® 7

To Windows Update aac entpenv va 1eYxETe kai va eYkaiotate Tc nio npo0aTeC evnpawoeic yia va 1eAeTiwTe Tnv aofoan Tou unoloyoi tnc.

Ekkivnon tou Windows® Update

Tia va EKKIVnOeTe To Windows® Update:

1. Ano Tn ypaun εpyaωv twv Windows, kavTε κλικ στο εικoviδio Start ('Evapξη) via va εκκινησετο μενού 'Evapξης.
2. Eπιλεξτε All Programs ('Ολα τα προγράματα) > Windows Update (Evημέρωση Windows).
3. Ano tyn ofoyn Windows Update kavTe KAIk OTny εpyaia nou θελeTe va EKTελεσετε.

Opiouc loyapiouxphotk kwoikou npaaonc

Mnopeite va oupynoe loyapiaouc xnoTn kai Kwoikooc npoBaonca ta atoa nou tha xnpoionoioouv touolooyotn.

Opiouc loyapiaouxnpotn

Tia va nuioupynoe tva loyapiao xpnoTn:

1. Ano tn ypaun epyaov twv Windows, kavTE KIAK oTo >Getting Started (Pnypopa anotελeμata) > Add new users (Ppooθηκν vεων χροστωv).
2. Eπετε Manage another account (Διαχερίης ἀλλου λογαριασμό).
3. Eπιεξε Create a new account (Δημιουργία vεύολογαραμό).
4. Πληκτρολογήσε το ὄνουα τοῦν χρόσιη.
5. Eπιλέξετe Standard user (Tunikός χροτης) η Αndministrator (Διαχερισής) στον τύπο χροτη.
6. 'Otav Teλειωσετ, καντε κλικ στο Create Account (Δημιουργία λογαρίαμό).

Opiouc Komega npoasaon xpntn

Tia va opioeEvav Kwiko npoaaonxphnt:

1. Eπιλέξετο το χρησην γιανού θέλετεν αρίσεκ κωδικό πόσβαοης.
2. Eπλεξτε Create a password (Δημιουργία κωδικού πρόσβαοης).
3. Πληκτρολογήσε ἐναν κωδικό χρήσηκαι επιβεβαιώσε τον. Πληκτρολογήσε τηνύδειξη κωδικό μύ πόσασης.
4. 'Otav tελειωετε, kαντε κλικ στο Create password (Δημιουργία κωδιού npóσβασης).

Evpeynoinou loyioikou npoostaoia an oiuoc

Σον Σιλογίσης Σας εἰναι προεγκατεσημεύν το πρόγραμα Trend Micro Internet Security. Eival ενα λογιαμίκο τρίου κATAOκευασή γι την προσταία του Σιλογίσης Σας ἀπο ionic. Ayopáζεται Σεχωρίσα. Mετά την ενεργοποίŋόn του ἐχετε στη δίαθεσης Σας μία δόκιμασική περίδο 30-ημερύν.

Tia va evyponioeTo Trend Micro Internet Security:

1. Ekτελεοτε την εφαρμογή Trend Micro Internet Security.
2. Διαβάστε με προσχή τους ἀρους της ἀδείας χρήσς.Κάντε κλικ Agree & Activate (Συνφωνώ & να γένει εύνεργοποῖση).
3. EioayeTe Tnv nEaKtpovikn oac diuBuvon kai eniEeTe tn theon. Kavte klik oTo Next (EnoEvO).
4. Kávτε κλικ στο Finsh (Téλος) γινα σλοκληρωσετ ητυ ενεργοποίηση.

Λήψη του Windows® Help and Support (Boήθεια και unοστήριξη των Windows)

To Windows® Help and Support σάς παρέχει Μόηγούς και απαντήσεις γία τη χρήσι των εφαρμούγών στήν πλατόρμα Windows® 7.

Tia va ekkivnoe To WindowsHelp and Support, myaivee oTo >Help and Support (BohEia kai unoortniI).

Bεβαιωθείτε οτι εἰστο συνδεδεμένος ΘΟ Internet γιανλάβετην πιο πρόσφατη Βοήθεια online των Windows®.

Kεφάλαιο 3

Σύνδεση συσκεύων στόν Ανολογίσή

Σύνδεση σουκεύς ἀποθήκεύσης USB

Autoc o eitpanec H/Y napexi tupc USB 2.0/1.1 tooov mnpovn ooo kaotnv niow oyn kai tupc USB3.0 otv niaw oyn. Otupc USB oac eitpencuv vauovdete oukeu c USB onw oskuec anohtkeuoc.

Tia va ouvoeetmuoukeun anohtkeuaC USB:

Eiaayettnoukeun anohtkeuonc USB oov unoloyiotn aoc.

Mnpoovni nεuρa

Piow nIeupa

Tia va aphipeoetmuoukeun anohtkeuons USB:

1. Kávτε κλικ στο στην περίοχ ἐἰδόσιοήσεων των Windows στον Αυπολογιστή σας, στην συνέχεια εἰμλέξετε Eject USB2.0 FlashDisk (Εξayωγή USB2.0 FlashDisk) ἡ Eject USB3.0 FlashDisk (Εξayωγή USB3.0 FlashDisk) αν χρηαμούποιεῖτη μουνάδa flash USB3.0 ἡ συακεύες συμβατές μετο πρότυpto USB3.0.
2. 'Otav εμφaviotεi to μήνuμa Safe to Remove Hardware (Aφαλής κατάργησιούλικό), αφαρεστε ηι συακεύη πατθήκευούς USB anó tov unολογίση.

MHN aphipeiTE Tn oukeun anothekeuONS USB oTav eivai oE EeIeN n meTaopad . 2eavTeTn npinTwn anopei va npoknthetai anwlaia n Twv Tns oukeun anothekeuons USB.

Σύνδεση μικροφώνου και ηχείων

Autoc o eitpaneio H/Y diathetai tuec mikoov kai nxeiou too otny
muopotivn 0oo ka otnv niow oyn. OI tuec I/O hou nou bpikovtal otnv niaw
nlaupa aac diovuv tn duvatoteta va ouvdeoe tepeoovki na xia 2,4,6 kal8
kavaiwv.

Σύνδεοι έκουστικών και μικροφώνου
Σύνδεση ηχείων 2 καναιών

Σνδεσηχείων 4 καναιών

Σνύδεση ηχείων 6 καναιών

Σύνδεση ηχείων 8 καναιών

Σύνδεση πολλαύν εξωτερικών οθουών

Autoc o eitpanecio H/Y mnpoei va diatheta i upev VGA, HDMI n DVI kai aac divei t n duvatotnta va ouvoeoTE noanace EeTepikeoOovc.

'Otav otov unoloyoiotn oac eiva ykateohtneyn ia kapta ypaikov, ouvodote tic o0vec otic upec eddou tnckapac ypaikov.

Eykataoan noaannaw oovv

'Otav xnpaonoeite noanlnc oboec, mnopeite va opiaetae leitoupyiec obovnc. Mnopeite va xnpaonoiinoe tnv npoote n obovn wc dinotuno tckupiac obovnc, nwc enktaon tnc ia va uevevuvte tnviapavia epyaiaac twv Windows.

Tia va EykataoTheoE noλanAc oOvEc:

1. Anενεργοποιησε τον unολογιαίη σας.
2. SuVbTe Tc duo oOvEc otov unoloyoiTn kai ta kalwioia tropooboiac otic oOvEc.AvatpeEe TOny evotnta EYkataoTaou unoloyoiTn 0To Kefalao1 1 yia aeioepieC oxetiká me To nwc, va ouvdoee Tmu oovn otov unoloyoiTn oac.

Tia epikec kaptec ypaikw, mov n oovn nou exi opietic n kupia oovn exi onma katn diapkeia tou POST (autobiywoatiko npoypauma ekkivnoC). H leitoupyia dinnc oovnc leitoupye i mo vta Windows.

1. Evpyoioane tov unoloyoi n oac.
2. KávTE εva ano Ta akóλouθa γia va avoiετe TnV oθovn puθμioεωv Screen Resolution (Aváluon oθóvn):

KavTE KAIK >Control Panel (Nivakac )>Appearance and Personalization (Emuavion kai Eatopikcuon) > Display (Oovn) > Change display settings (Alambdayn pu0i6aw oovnc).
KavTe 8Ei KkI Oe onoiObnote omeio otnv euaia c Tov Windows. Otav ephiaviotei to mevou kavTe KkI OTo Personalize (EgatoikEv) > Display (O0v) > Change display settings (Alambda npouoiv oovnc).

1. Eπιλέξετη λειούργία προβολής από την avanτυσόμενη λίστα Multyiple displays (Πολλαπλές σθόνες):

Duplicate these displays (Avanapaywyn autwy twv oovwy): Kavte autny tnv euloyn yia va xpnouonoioe tnv npo0eTn oovn wc avanapaywy n ts kupiac oovnc.
Extend these displays (Enktaan autov tw oovv): Kavte autnvy nveuoynia v xnpaonoioge tny npoogtn oovn wc oovn enktaan. Autoueavntnv ephiavia epyaoic oac.
Show desktop only on 1/2 (Euφáviŋ tnc επiφáveiaεργαioa μovo 1/2): Káντε autην tny ειλογή γίαν εμφaviçεται η επiφáveia εργαioa μóvo στην oθόνn 1 η στην oθóvn 2.
Remove this display (Aφαίρεση αυτής της Θόνης): Kαντε αυτήν την επιλούγή γιαν αφαμέρεσετε την επιλεγμένη σθόνη.

1. Kávτε κλικ στο Apply (Εφαρμούη) και κατόπιν στο OK. Στη συνέχεια επιλέξειε. Keep Changes (Διατήρησα αλλayων) στο μήνυμα επιβεβαιώς.

Σύνδεση σουκευής HDTV

Σύνδεση τηλέραος High Definition (HDTV) στη θύρα HDMI του uπολογιστή.

Xpeiazoe Tva kaawio HDMI yia va ouvdeoet Tnv HDTV kai tov unoloyiot. To kaawio HDMI nwaetai exwpiota.
Iva va IaIeTe TnV kaIutepn duvat anoOoanTc EIKovac, aIyoupeuteiE otto KaIomega HDMI eivai uKpTopeo ano 15 MeTpa.

Kεφάλαιο 4

Xpńoŋ tou unoλoyiσtú

Σωτή σαδηό ταν χροιμοποείτε τοῦ επιραπέζο H/Y

Otau xpnooie te vntpaneio H/Y, n biatnpnTnC oawtnC otaoC owatoC evai avaykaia wte va npofuaXeite ano novouc otouc kapouc, ta xepia kai allouc ouvdoouc nmuEc. Tnv napoucaevotnta napexovtai oumboulec yia tnv anooyn oomegaiknc blambda cai niavou tpaumatioukata n xpnoan kai n npn aEionoinon tou eitpaneziou H/Y.

Diathynon tns owtnc staoa oomegaos:

ToOneTnOte Tyn Kapkka Tou unoLoyioTn ME tetoIO TPO NO WOTe va OiyoupeUtei 0I oI ayKwEvC piaokovTaI OTO IDIO eNIEBO n naV w ano To PAnKTPOLOvIO Etai WoTE VA ExEVE MA avETN EoN.
Puθμiσe to ὄνος ηης καρεκλας σας εται υωτεν αδιαφαλίσετε Θι τα γόνατα σας βριακονται λίγο πιο ψηλά σατούς γοφούς σας γιαν Εξεκουράζονται Πηροί ας. Av εἶναι avaykaio, χρηαμοποιεῖτε εναυπόδιο γιαν αυψώσετε το επίπεδο τών γονατων σας.
Puθμiσe TnV nλαTn Tc KapeKαs Σετα WOte η βaon TnS Οινδuλικις OAS Οπλης Vauoosnpizetai Yepa kal εελαφργwvia npoc Ta niω.
Na kaθεστε με τa γόνατa, touc ayκώνες και touc γοφους σε γωνία περίπου 90° ὄταν εἰστε στον H/Y.
Tooetntote nvoyn o e uethia npoota oac kai yupioe tnv naaw nlaepa tnc oovns etoi wotve v a bioketai o e uethia me to eninedeo tou balemuatoc oac kai ta maia oac va koitouv eaappnpoc ta katw.
- DiatnpieTe to novtikovtao nKtpoIyio kai av xpeiaotei tonoetnte eva otnpiyua Kaptou yia va meiwotn vioc npouc kat a thdiapkeia tnc nKtpoIoyonq.
XpnoiopoiteTov eH/Y oE ma npiox n kafo wtoo kai diatnpieTe Tov maki ano mye clambda n onwca napatheta pka to aeoo nlaikofo.
Na kavETe mkpá diaLeiμata katá tni diapkeia ts xpnoctou eitpanéziou H/Y.

Xpən Tou avaywotn kaptov

Oi i cfoTovpapikcucnXavcKai aALcE i ouokvEcIKoVacxnpaunoiouv kaptc uvmu ngia anohtkeuon yniakov fwoypaiw n aalw apxivw noluoeov. O evomegaTuEvoc avaywotnc Kaptw otnv mnpootivn aeupa tou ouotmuatoC oac eitptenla v diaBCTe kal va EyypafTe ano/oe diafopec kaptc umng.

Tia va xpnaiomoinaetntv kapiuvnuc:

1. EioayTe TnV Kapra 0TnV unOdoXn KapTaC.

H kápta mvhncs iépextai otnv unodoxn móvo npoc ia katéuovon. MHN eαaekite duvaun otnv kápta ka ta nv εiaaywy yia va mnu tnc npokaloeet βλaβn.
Mnpoeite va tonotheetae eva eo oe ia n nepiootepec ano tic unofoxc kaptovkai va xpoiunoiekeo eoo avexapntta. Na tonotheite movoia kapaunca vau nooohk opa.

1. Eπλεξτέ ενα πρόγραμμα anó to παράθυρo AutoPlay (Autóματη avanapaywyŋ) γι αποσβαση στα αρχεία σας.

Av ATOUaT avanapaywyh dsv evai eevpyoiouivn otv unooyiOth aoc, kAVTE KAI OTO KOUJTI Start (EvApEn) Tov Windows7 0tn ypaum npyaiaov, kAVTE KAI OTO Computer (YnoLoyoiTc), kAI KAVTE dIo KAI OTO EIKOVIOIO TNC KAPTA MnuHmCvya va anokTnoTe npoBaon Ota deoMeva TNC.
Káthe unódoxy κáptac éxéi to òö kTc ypámaováoc odhynnc kai eikoviio ta onoia anéikovičovtau otnv oθovn Computer (Ynoλoγιστης).
H luxvia LED tns kaptac uvnnc avabei kal avaoohei ka ta tnv avaywn n Tnv eyypaohn odoeouevw ano npoc tnv kappa tnu kapta uynnc.

1. 'Otav tελειώσετ, kávτe δεξι κλικ στο εικoviδio tnc μοναδaç καρτac μνημης Θπν oθόνη Computer (Yπολογιοτής) επιλέξει Eject (Eξaywyh) kai αφαipéοτε Θπν καρτa.

Mny aphiite note kapctc katn diapkeia n aedowc mte tnv avaywon, avtiypafn, diaoppwm n diaypafn dodouevv otnv kapta yi timuopei va npokknti anwlaia dodouevv.

Tia va anophiyeTe anwlaia deoevwv, xnoiouonoiTe nTv enIooyn "Safely Remove Hardware and Eject Media (ApaipoeTe npooekta to uIko kai anoakpuveTe ta eoa) oTny nepioxh iEdoonoioeew tw Windows piv aphipeoTe nTv kapta mnuInc.

XpnoTnC moVadac ontikou biokou

Eiaayyn ontiKou bikou

Tia va eioayayeEvav omiko diako:

1. 'Otav to ouotnma oac eival evepyonoinévo, natnoe to koumi PUSH (NIEsH).
2. Παπθετο KOUμπi Ελγωγίς κατω από το Kαλυμμa του φατνιου Σης μοναδας γιανα σανειετο δισκό.
3. TOnoTeTnTe To biako meo aOnTh Uupia Eioobou ontikou oikou e Tnv Etiketao Tou npoc Ta naw.
4. Πετη Φιρία γιναν την κλείσετε.
5. Eπλέξε ἐν πόγραμμα anó to napáθύpo AutoPlay (Autóμaŋ avanapaywyŋ) γι προσβαη στα αρχεία σας.

Av Autouatn avanapaywn EN ivai evpyoannuev otov unoloyiot ac, kavte kLK oTO coujini Start (EvapEn)Tw Windows7 0Tn ypaum npyaow, kavte kLK oTo Computer (YnoLoyotnc), kai kAVTE dinlak kLK oTK eKovidio Tc movadac diokou CD/DVD ia va anokthoe tnpoabao ta eddoeva TNC.

Aφaipεση omikou δικού

Tia va aphiéσετ εναν ontiko δικο:

1. 'Otav to ouotma eivai evepyoinmuévo, kavte éva ano ta akolouga yia Eaywyn tou diokou:

2. Patnote to koupi Eeync katw ano to kalumu tou atviou tns muovadac.
   KavTe kAik oTo EIKovioTnMoVadacdiokou CD/DVD Otv oOvN Computer (YnooyoiTnc) kalueEiect (Eeywy).

3. Aφaipεστε to διοκα πό τη θυρίδα.

XpnoTou nAnktpoayiou naixviiov ASUS ROG U9N

O Eπιραπειος H/Y CG8580 Essentio napéχεται με το πληκτρολόγιο παίχνιδιών ASUS ROG U9N για βέλτισην ἀπόδμη των παίχνιδιών.

ΣμβολεUTEι ην ενότητα Περίεχόμενα σουκευσαίς γι τα περίεχόμενα Σις σουκευσαίς του πλκτρολοίουιοι αλχύδιών ASUS ROG U9N.

Eykarataaon Tou nAnktpoloyiou naixviow ASUS ROG U9N

1. Xpəmuɔŋoɪnθε tov npæxóμενo npoəapuoyéa PS/2 oε USB yia va ouvðeσετο πλŋktpoλóyio naixviðwσtn Φúpa USB 2.0 tou unoloyiotŋ.

1. Euθυραμιοτε και εἰσάγετε το στήριγμα καρπών στις unòδοχές του πληκτρολογίου παιχνίδιών που προρίζονται γία το στήριγμα καρπών (A). Κρησιμοπούντας και τα δύο ὅκατυλά αος, πίετε προς τα κάτω το στήριγμα καρπών μέχριν ασφαλίσει στη θέση του (B).

1. Kávτε επανεκκίνησιοι Σου Ανόγισή. Ta Windows® εγκαθιστουν αυτόματα ὄλa τα avaykaia προγράμματο δόγησης γία το πληκτρολόγι.

Xpólnon Tou Novtikioú naixviðiów ASUS GX900

O Eπιραπεζος H/Y CG8580 Essentio παρεχεται με το ποντίκι παλχιδιών ASUS GX900 για τον πλήρη ελεγχο του παλχιδιόμας.

ΣμβολεUTEι ην ενότησι Περείχόμενα συκεύσαίς γι τα περεχόμενα τής συκεύσαίς του πλκτρολογίου παχνίδων ASUS ROG U9N.

To novtiki naixviidaw ASUS GX900 diaheTei eva apioTepo koumi, eva deEki koumi, evav troxoxuianc, doo nlaevupka koumuia eva koumipDI kai eva koumni Eikou oediaou yia tn leitoupyia aalaynnpoipil.

Πλήκτρα	Περίγραφή	Πλήκτρα	Περίγραφή
1	Δριστέρο πλήκτρο	7	Λογότυπο GX900
2	Δεξί πλήκτρο	8	Κουμπί εμπρός για τον IE
3	Τροχός κύλιος	9	Κουμπί πίων για τον IE
4	Διακόπης DPI	10	Στηρίγματοντικίου
5	Κουμπί αλλayής προφίλ/ένδειξηπροφίλ*	11	Στήριγμανοντικίου και αἰσθητήρας λέξερ τέχονολογίας Twin-Eye
6	Λυχία LED ἀνδειξης DPI**	12	Βάση βαρών (5 κομάτια x 4,5 υρ.)***

**Tia va puθμiετe To βapoc Tou Novtikiou, npooθεσe ἡ φαipéσe Ta KouμáTiα βapouc.

Evdeieic luxviac LED diaokortn npoipia

Xρώμata λυχίας LED	Ενδείξεις
Καύνενα	Κανονικό προφίλ
Πράσινο	Προφίλ 1
Κόκκινο	Προφίλ 2
Προτοκαλή	Προφίλ 3

*EvöðiEiεις λυχίας LED διακόπηι DPI

Xróµmata λυχvíaç LED	Evδείξεις
2	DPI Επίπεδo 1
4	DPI Επίπεδo 2

EkkivnoTou npoypaMatoC

'Eva 6ioka oxdeltaquevo npoypauma evai npoeykaoteotmevo otov unoloyoiotn oac, to onio oac enipenla va eykataohtoe to novtki naixviidw ASUS GX900 yia va eketalaaevte olec tic leitoupyie tsou.

'Otav ouvbeéTE to novtki naixviidw ASUS GX90O oTov unoloyiOTn piv EKKIVnEeTa Windows® 7 ia npwtn fopá, to npóypama avixveu autóma ta novtki kai mnpoite áeaa va anoktnoTE npoσbaaon eauTo. Aλliωc, θa npéπεi va éykataotnoeTE to bonθntikó npóypama eykataoataoc ano To napexóμevo DVD YnootniEnc.

Ia va eYkataohtnoTe to npoypauma ano to DVD YnootnpIeNC, tono0eTnoTe to DVD unooTnptiEcn otnv ontiKn movadia biakou kai akolouhote Tc obnyie c nou ephiavicovta otnv ofoyn yia va ekkvnoTe to npoypauma.

Eav n Autómatη Εκτέλεοι ΔEN εῖαι ευεροίοιμενη στούν Μολογισή ας, κάντε ἀναζήτηοι στα περίεχόμενα του DVD unοστήρεις γίαν ευτοπίαετε το apxeio GX900.exe. Káντε δίπλό κλικ στο apxeio GX900.exe γίαν εκκινήσετε το πρόγραμμα.

Póthiàn Tou novtikio naixviδiω ASUS GX900

Bεβaiωθeǐτε οτι Φοντίκι naixvidiων εieval αυνδεδεμένο Θη θύρα USB του unλογισή. Π πόγραμμα ανιχνεύει autóμata Φοντίκι και εμφaviζει Φόμιο μενού.

Στοχεία Περγαφή

1	Kávτε κλικ σε κάθε καρτέλa γιανεμφίσετε το επιλεγμένο προφίλμενού.
2	Εμφανίζει οτέικουδι προφίληναν διαμορφώσετε τα μενού των προφίλι 1-3.
3	Kávτε κλικ για επαναφόρά της διαμόρφωσης DPI στις προγούμενες, anοθηκεύμένες ρυθμίσεις.
4	Σύρετε οτριμιστόκουσα γιαρθμίσετε τήν τιμή DPI για κάθε επίπεδο.
5	Kávτε κλικ γιαν επαναφέρετε τις ρυθμίσεις του κουμιού στις, προγούμενες ρυθμίσεις
6	Kávτε κλικ γιαν εμφανιστόνινο διαφορετικές ἀχρωμές ἐνδείξεις προφίλαι και η κατάσταή τους.
7	Kávτε κλικ γιαν φορτώσετε οτο αποθηκεύμένο προφίλι στοντίκα σας.
8	Kávτε κλικ γιαν αποθηκεύσετε τις τρέχουσες ρυθμίσεις προφίλι στο σκληρό σας διακο.
9	Kávτε κλικ γιαν επαναφέρετε ὅλες τις ρυθμίσεις τουνοντίκουύ στις εργοστασιακά προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.
10	Kávτε κλικ γιαν αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις που πρayματοποιήσατε.
11	Kávτε κλικ γιαν αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις που πρayματοποιήσατε και για Εξόδο anó to πρόγραμμα.

^ Kaθε προφίλ παρέχει δύο επίπεδα DPI. Δύο λυχνίες LED του διακόπηι DPI ανάβουν unοδεικυνόντας ὄτι χρημισοποίετο Επίπεδο 1 και τέοσερις λυχνίες LED ανάβουν ὅταν χρημισοποίετο Επίπεδο 2.

Στούχεια	Περιγραή
1	Κάντε κλικ γίαν ανοίξετε ομένους Επεξεργασία καιναλλάξετε ο όνομα προφίλ και ο εικoviδίο προφίλ.
2	Εἰσάγετε οώνομα προφίλ που επιθυμείτε.
3	Κάντε κλικ γίαν εντοπίσετε ο αρχείοι εικόνας που θέλετεν α χρησιμοποίασετε χς εικoviδίο προφίλ.
4	Επλέξετη ηλειουργία γία κάθε κουμίν/ενέργεία στό ητν αναπιοσόμενη λίστα. * Ανατρέξετε στόν παρακάτω πίνακα γία περισσότερες, λεπτομέρειες.

Λειουργίες	Περιραή
Κουμή Αριστερά	Λειουργία αριστερόν κουμπού ποντικού
Κουμή Δεξίά	Λειουργία δεξιόύ κουμπού ποντικού
Κουμή M	Λειουργία μεσαιόν κουμπού ποντικού
Προς τα πίωςσου IE	Λειουργία μετάβασης προς τα πίως στον IE. Πατώντας autó to κουμή, εἰπιστέρεδετε στην προγόμενη σελίδa.
Προς τα εμπρόςσου IE	Λειουργία μετάβασης προς τα εμπρός στον IE. Πατώντας autó to κουμή, εἰταβαίνετε στην επόμενη σελίδa.
Πληκτρούγιο	Παπότε to κουμίνι γίαν πραγματοποιησετη Πληκτρούγηση η εἰρία Πληκτρούλησεων.
Μακροεντούς	Παπότε autό to κουμίνι γίαν εκτέλεσετε μία ευτολή Μια Εειραντολών Σιρερεγαστειτε Μεώω του μενού Επεξεργασία μακροεντολών. Γία πληροφορίες, ανατρέξετε στο Μενού μακροεντολών.
Δέαμηνεψειών #1-6	Παπότε to κουμίνι γίαν εκτέλεσετε μία δέαμην ενρεγιών Που μαρείτεν ανεπεξεργαστειτε Μεώω του μενού Επεξεργασία δέαμης ενρεγιών. Γία περιαότερες Πληροφορίες, ανατρέξετε στο Επεξεργασία μενού δέαμης ενρεγιών.
DPI [+]	Παπότε to κουμίνι γίαν auξησετε ηυν τιμή DPI.
DPI [-]	Παπότε to κουμίνι γίαν μειώσετε ηυν τιμή DPI.
DPI Επίπεδο 1/2	Παπότε to κουμίνι γίαν χραγμοποιησετο Επίπεδο 1/2 DPI.
Αλλayή προφίλ	Λειουργία κουμίού aλλayή προφίλ
Κανονικό προφίλ	Παπότε to κουμίνι γίαν χραγμοποιησετο Εκανονικό προφίλ.
Προφίλ �χήστη 1/2/3	Παπότε to κουμίνι γίαν χραγμοποιησετο Επραρμοσμένο Απότη Φάντη Φάντη Φάντη Φάντη Φάντη Φάντη Φάντη Φάντη Φάντη Φάντη Φάντη Φάντη Φάντη Φάντη Φάντη Φάντη Φάντη Τροχός Κύλιης.
Τροχός (αριστερά/δεξίά)	Παπότε to κουμίνι γίαν κύλίηρος το αριστερά/δεξίά ὅπως κάνειο τροχός κύλίης.
Rapid Fire (nοντίκι)	Autη η δυνατότητα λειουργέ μόνο μέ εφαρμογές του Microsoft® Office στa λειουργία σουτήμata Windows® 7/Vista.
Rapid Fire (πλήκτο)	Παπότε to κουμίνι γίαν εύναι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδɪ Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδι Μιδ IU.
Εφαμουή περιήηης στο Web	Παπότε to κουμίνι γίαν εκκύνησετε ηυν προεπιλέγμένη Εφαμουή περιήηης στο web.
Ηλ. taxuδρομίεo	Παπότε to κουμίνι γίαν εκκύνησετε ηυν προεπιλέγμένη Εφαμουή ηλεκτρονικό ταχυδρομίου.
Aναπapayωή μέδων	Παπότε to κουμίνι γίαν εκκύνησετε ηυν προεπιλέγμένη Εφαμουή avanapayωής μέδων.
Aναπapayωή/Παύοŋ	Ta κουμία αutá yívovtai kouμία ελέγχου avanapayωής σε μία ενεργή avanapayωή μέδων.
Διακόπή	Σερρούμεν κομúátι
Επόμενο κομúátι	Σερρούμεν κομúátι
Προγύμεν κομúátι	Σερρούμεν κομúátι
Aúξηθη/μέιωη έντασης έχου	Παπότε to κουμίνι γίαν auξησετε/μέιωσετε ηυν ενταŋ Tou αυτήμatoς.
Σίγαοη	Παπότε autô to κουμίνι γίαν ενργοποίηση/απενργοποίηση tnc αίγαοης Tou έχου.
Aριθμομηχάν	Παπότε autô to κουμίνι γίαν εκκύνησετε ηυν εφαρμούην Αριθμομηχάν.
Ο unολογίατής μου	Παπότε to κουμίνι γίαν αυοίετε θυράθυρο O unολογίατής μου.
Aνενερύ	Eπιλέξετε autô to στοίξείου γίαν απενργοποίησετε Τέπιλεγμένο kouμίνι Tou nοντίκιου.

MevoeEepyaiaucakpoevtolawv

Στοχεία	Περιγαφή
Επεξεργασία μακροεντολών	Κάντε κλίκη γίανοιξετέ Στο μενού Επεξεργασία μακροεντολών.
Xρονομέτρηση	Ευλέξετα ματό το στοχείος ευγραφή του χρόνου που μεδολαβεί μεταξύ της πειασκαι απελεύθέρωσες εύς κουμιού. (Προεμιλούγ: 12 milliseconds)
Ειαγωύŋ	Ευλέγοντάς το, η νεα δόηγία θα εἰσαχεί πριν από την ευλεγμένη Θδηγία. Αλλίως, σησιαδήποτε νεα δόηγία θα εύχει την πρώτη προτεραίοτητα.
'Evapξη*	Κάντε κλίκη γίανοιξαραφή των πληκτρολογήσεων ἡ/και των ευργειών του πόντικιού.
Διακοή	Κάντε κλίκη γία διακοήτης ευγραφής των πληκτρολογήσεων ἡ/και των ευργειών του πόντικιού.
Απαλοίŋ	Κάντε κλίκη γία Απαλοίŋφό λόων των αποθηκεύμένων δόηγών.
Μετακίνηση πάνω/ κάτω	Κάντε κλίκη γία μετακίνηση πάνω/κάτω στην ευλεγμένη Θδηγία.
Οδηγία υρόνου κύλου	'Ογανκαταργηθείη έπιλογήν Xρονομέτρηση, ὁλοι οχρόνι καθυστέρησης των ευργειών θε εἶναι οτιμές που ευλέγετε από την αναπιασμομενη λίστα.
Επαναήψεις	Ορείηιηηη Μαμκροεντολή γία εκτέλεση με ᵓνα κλίκη και διακοήμε Ετο Επομενο κλίκι.
Εκμροσκρότηση	Ορείηιηηη Μαμκροεντολή γία εκτέλεση με ᵓνα κλίκη μία φρόá.
Διαπήρηση Εκμροσκρότησης	Ορείηιηηη Μαμκροεντολή γία εκτέλεση Οταν κρατάτé πατημένο to κουμιί και διακοή Οταν Απελεύθερωσετε Το κουμιί.
Εξαγωύŋ	Κάντε κλίκη γίανοιηκεύσετε την τρέχουσα μακροεντολή στον σκληρό σας διακο.
Ειαγωύŋ	Κάντε κλίκη γίανοι Μρότωσετε μία μακροεντολή από τη μονάδa σκληρό διακου.

Στοχεία	Περγραή
Επεεργαίδεσης ενεργείων	Κάντε κλικία γίανοιξετέτο μενού Επεεργαίδεσης ενεργείων.
Xρονομέτρηση	Ευλεξεταιότο στοιχείος γία εγγραήτου χρόνου που μεεολαβεί μεταξύ της πεισης και απελεύθερωσης ενός κουμπίου. (Προειλούγή: 12 milliseconds)
Εἰαγωνή	Ευλεγοντάς το, η νεα δόηγία θα εἰαχθεί πριν από την επιλεγμένη Θδηγία. Αλλιώς, σοιαδόŋποτε νεα δόηγία θα εχεί την πρώτη προτεραίστητα.
'Εναρξη*	Κάντε κλικία εγγραήτων πληκτρολογήσων ἡ/και των ενεργείων τουν ποντικίού.
Διακοή	Κάντε κλικία διακοήτης εγγραής των πληκτρολογήσων ἡ/και των ενεργείων τουν ποντικίού.
Απαλοίφή	Κάντε κλικία διαλοίφή ὄλων των αποθηκεύμένων δόηιών.
Μετακίνηση πάνω/ κάτω	Κάντε κλικία μετακίνηση πάνω/κάτω στην επιλεγμένη Θδηγία.
Οδηγία �χόνου κύλου	'Ογανηκαταργηθείη επιλογή Κρονομέτρηση, ὁλοι οχρόνι καθυστέρησης των ενεργείων θα εἶναι οτιμές Που επιλέγετε από την αναπιασμεύνη λίοτα.
ΕΝΑλήψεις	Ορίζει τη δέσμη ενεργείών γία εκτέλεοη μέ ενα κλικ Kai διακοήμε το επομενο κλικ.
Εκμροσακρότηση	Ορίζει τη δέσμη ενεργείών γία εκτέλεοη μέ ενα κλικ μία φόρά.
Διατήρηση εκμροσακρότησης	Ορίζει τη δέσμη ενεργείών γία εκτέλεοη ὅταν κρατάτε πατημένο TO κουμίπι και διακοή Οταν απελυθερώσετE TO κουμίπι.
Εξαγωνή	Κάντε κλικία γίανοιηκεύσετE ηῦτρέχουσα μακροεντολή στον σκληρό σας δίακο.
Ειαγωνή	Κάντε κλικία γίανοιης μία μακροεντολή από τη μονάδa σκληρου δίακου.

XpnoTou PAnKtpoLoyiou noLuMuEomega (movo oε επλεγμεva movτελa)

To nnKtpoIyoio diapepei avaloya e to movTeLo. OI EIOvEc OTNV npouOa
EOTNTa PPOOPIQovTai MOV yia avafoopa.

ΠληκτρολόγιO ASUS PRIMAX/KB2621

Πλκτρα	Περιραή
1.	Μειώνει την ενταη του ἡχου.
2.	Ενεργοποίηση/απενεργοποίη ητς αἰγασης του ἡχου.
3.	Αυξάνει την ενταη του ἡχου.
4.	Μετάβαη στο προγούμενο κομάτι σε πόργορμασα Αναπαρayωγής μέσων.
5.	'EvapΞŋ ἡναση Αναπαρayωγής σε πρόγορμασα Αναπαρayωγής μέσων.
6.	Μετάβαη στο επόμενο κομάτι σε πρόγορμασα Αναπαρayωγής μέσων.

• E anaiteiayekataoanpoypaumoc oohynonyciauto to nknptoloio.
  Ta Koumuia eikovw leitoupyu w leitoupyouv mO v o t a leitoupyiKa ouotnmuata Windows Vista /Windows 7.

Movépvo evóρμato πληκτρολόνιo ASUS KB34211

Πλκτρα oʊντόμευης

1.

2.

3.

περγαφ

EvpyooinanevpyooinnTc siyaon tou xou.

Λυχίες LED	Ενδείξεις
4. Λυχίa LED Scroll Lock (κλείδωμα κύλιοης)	Αυτήη λυχίa LED avάβει ὄταν ενεργοποείαι το κλείδωμα κύλιοης.
5. Λυχίa LED Caps Lock (Κλείδωμα κεφαλαιων)	Αυτήη λυχίa LED avάβει ὄταν ενεργοποείαι το κλείδωμα κεφαλαιων.
6. Λυχίa LED Num Lock (Κλείδωμα αριθμών)	Αυτήη λυχίa LED avάβει ὄταν ενεργοποείαι το αριθμητιό πληκτρολόγιο

• v anaiiteiaykataotaan npoypauatoc odynonc yia auto to nktpoloio.
  Ta Koumuia eikovw leitoupyuov leitoupyouv mOvo Ota leitoupyika ouotnmuata Windows Vista /Windows 7.

Πληκτρολόγιο BTC 6200C

Плькtra	Плійрафή	Плійкtra	Плійрафή
1.	Eiәaywyŋ Σтгʌλeɪtoupyia avamovńc, Патноτе ооɪoʊbúnnote nglʌŋktrpo yia εnavaΦopá tóu unoloyiortŋ anó тŋ λeɪtoupyia avamovńc kai εnθrρoΦŋ σтгny npɔnyoúμενη katáσtaση ερуσiác.	8.	Auëvæi TŋV évtaon tóu nχou.
2.	Eπιθροphyŋ σтгYN ελeɪtuaia σελiδa npoβoIŋc.	9.	Evpeyonoɪnoŋ/ənveρyonoɪnoŋ tns oɪyaʊnc tóu nχou.
3.	Métábaŋ σтгYN εnóμενŋ σελiδa anó autéç tóu pnoβáλaTE npɔnyoumèvωç.	10.	Métábaŋ σto pnoγóμevo kαμáti σε πóγρaμma avanapaywyŋc mɛσωv.
4.	Ekkivnoŋ tŋC pnoεniLeyevnC apxiknC σελiδac σтov Windows® Internet Explorer.	11.	'EvapEn h naʊn avanapaywyŋc σε πóγρaμma avanapaywyŋc mɛσωv.
5.	Ekkivnoŋ tóu φakéLou Ayamμéva otov Windows® Internet Explorer.	12.	Métábaŋ σto εnóμevo kαμáti σε πóγρaμma avanapaywyŋc mɛσωv.
6.	Ekkivnoŋ tŋC pnoεniLeyevnC εφapuyŋc nλ. taxūdρoμεiou.	13.	Δiakomh tŋC avanapaywyŋc σε εφapuyŋ avanapaywyŋc mɛσωv.
7.	Meiówel tŋV évtaon tóu nχou.

Ta πληκτρα ειδικών λειούργιών λειούργουύν στα λειούργιας συστήματa Windows® ME / 2000 / XP / Vista / 7 χμίς να απαιτίαι εγκατάστην προύραματος Οόνηης. Γι το λειούργικό σύστημα Windows® 98SE, ειακεφθείτεν τον τοτότοτο BTC στη δειδύνουνπω www.btc.com.tw για ληψηουν προύραματος Οόνηης..
- Eγκατασηοτε το Microsoft® Internet Explorer 5.0 ἡνεότερη ἕκδοη πριν χρησαμοπούησετε τα πλήκτρα Internet.

Aóρματo πληκτρολόνio ASUS RF U79

Πλήκτρα συντόμειαύς	Περιγραή
1. Ενδειξη λειτουργίας	Autη η λυχία LED ανάβει ὄταν η σχύς εἶναι χαμηλή.
2. έ-	Meιώνει τὴν εύνταση του ἡχου.
3. έ+	Auξάνει τὴν εύνταση του ἡχου.

• anateiata ykataotaanpoypaμatoc oohyns γia auto to nktpolóyio.
  Ta Koumuia eikovw leitoupyuov leitoupyouv mOvo oTa leitoupyika ouotnmuata Windows Vista /Windows 7.

Kεφάλαιο 5

Σύνδεση στο Internet

Evoupuat ouvδεση

Xpnoiopoioiote eva kalwio RJ-45 yia va ouvdeotov unoloyoiot oac e eva DSL/kaawioako mvteu n e eva tonik diktuo (LAN).

Σύνδειη μέω DSL/καλωδιακόμόντεμ

Tia ouvodon eou DSL/kaowiaokou mvtε:

1. EykaataohtnoTe to DSL/kaIawiokó movTeμ.

AvatpeTe Otnv TeKunpiwn nou npalabate e To DSL/kaawdiako ovtu.

1. ţυδεστο Ενα ἀκρο εύς καλωδιου RJ-45 σητήθύρa LAN (RJ-45) σηνιπαίω πλεύρα του Ανλογισή και το ἀλλό ακρο σε ενα DSL/καλωδιακό μόντμ.

1. Evεργοποιησε το DSL/kaλωδιακό μόντεμ και τον οιολογισή.
2. i o p tic avaykaicputhetaic tnc ouvdoanc oTo Internet.

Etnkoivwnoe Tov npaoxo unnpoeiw Internet (ISP) yia eToupeiec n BoTHeia oTnyEvkataoan Tc ouvOeoc oTo Internet.

Σύνδεση μέως τοπικό δικτύου (LAN)

Tia va ouvodεθeite μεω LAN:

1. ţυνδεστο το ενα ἀκρο ενός καλωδιου RJ-45 στη θύρα LAN (RJ-45) στην πιω πλεύρα του έπολογισή και το αλλο ἀκρο στό τοικό δικτuo (LAN).

1. Evpyoioane tov unoloyoi n oac.
2. i o p t e TC avaykaiec puthetaiaic TCS ouvdoan cto Internet.

Etnkoivwovnte ToV daxeiptn ouotnhatoS yia aeoupeiesc nBohTeia otyn Ekyataotaan Tns auvdeans oTo Internet.

Aópuatn ouvδεση (móvo σε επλεγμéva movτελa)

Συνδεοτε Στουπλογιστή σας Στο Internet μέω μιας αὐρματης σύνδεας.

Tia va 8nmuoynae Tia aupnat ouvdo, npenei va ouvdoeite o eva aupato nmeio npoobaanc (21)

Tia va auhogeTo eupoc kai tny euaaognaia tou aoupuatou padiooavikou anuotoc,auvodteTic EwetepiKec Kepaiec OTouc akpobkTeC Kepaia cTnV Kapta WNL ncs ASUS.
TOnotheTne Tc Kepaies OTO navw heoc Tou unoloyioTn yia kaUtepn aoupatn ano0oan.
Oi eWtepikec Kepaic eivai npoapetikra oioxia.

Tia va auv8eite 0 eva aupmuo diktuo:

1. Kávτε κλικ Μτο εικονίδο δικτύου εμφανίσετε τα συμράτα δικτua.

σην περλόχ ἡδιδοιπόσεων γίαν

1. Eπλεξτο aσύρματο δικτuo στο ΑΝΟΙ ΘΕλετεν αυνδεθείτε και κάντε κλικ στο Connect (Σύνδεση).
2. Mnopei va xpeiaotei va nIrktpoloynoeTe to kIeio aofalaeiaoc diktuou yia eva ophiacdciktuokai otn ouvexia kavte KIAK 0K.
3. Περιμενετε μέχριο Ανολογίσης ας ευνδεθεῖ στό Ασύματο δικτuo.
4. H aúpμatn ïvδeom éxéi επιεuχθεi. H kataσaon ïvδeocns εμφavicetai ka to Εικόviδo δικτύου εμφaviciει ην κατασaη επιεuξης Μυδεοης

Kεφάλαιο 6

XpŋoŋTwvβonθntików npoypaμáTwv

To DVD YnootnpieNc kai to DVD Enavafoapac evdoxtal va mny npiiaauavovta otuokewuaia. Mntopeite va xpoaioomnoiote Tn leitoupyia You may use the Recovery Partition (Aiaepioa anokataoana) ia va odmoypnoeTe to DVD YnootnpieNc kai to DVD ENavaapoc. Ia eToupeic, avatpEte Otnv Evotnta Enavafoopa tououtnatoC oe auto To kepaiaio.

ASUS AI Suite II

To ASUS Al Suite II εíval éva interface áλa σε éva nou ενωματύνει πολá βοηθητικα προγráμμata tnc ASUS kai δíveι τη duvatótnta στούc χρήσες va χρησιμοιóuν autéç tic λειṭoupyiες tautóxpova.

Xpánq τou ASUS AI Suite II

To Al Suite II EKKIVE autómuata ka tny eio do sto λειοργίος Μουτημα Windows®. To εικoviδio tou Al Suite II εμφaviciεtai στην περοχιδόποιησων των Windows®. KáVTε κλικ στο εικoviδio yia va avoiξετη γραμή tou kupiως ενού tou Al Suite II. KáVTε κλικ σε kaθέva anó ta kouμniá yia va επλεξετe kalva εκκινησετε εva bonθητικό πρόγμα, yia va napakolouθησετο συστημα, va ενημερωσετe to BIOS της μητρική κάρτας, va προβáλετε πληροφορίες tou συστηματος kal yia va προσαρμοδετε τις ριθίαεις tou Al Suite II.

O1 eapoueyoc 0to evoEpyaiaea diaepouv avaloya e to movteo.
Ta otiymuotuna oóvnc tou Al Suite II oe auto to eyyeipidio xphoTn npooipizovtai muvo yia avapopá. Ta npaymuatiká otiymuotuna oóvnc diaΦépouv avaloya mTo muvtélo.

To EpyaIeivw

To ενού Tool (Εργαλεί) περιαμάνει τα εργαλεία System Level Up, Probe II, Sensor Recorder, USB 3.0 Boost και Ai Charger+.

System Level Up

To epyaia System Level Up aac eintpepi t n aeitoupyia overclock tou ouotnmuoc oe npiaalov Windows® xnpoiowvtauic puthetaicipopoi.

Tia ekkivnoi tou System Level up, kavte klik oTo Tool (Epyaεia) > System Level Up oTη γραμή μενού tou Al Suite II.

Kata t n pu3uion tnc 5itoupyiac, exwpnte ta nktpa ouvtoueunoc yia tnv evaalayn tou npoi tau system level up. Mnpoeite va opoe te i c pu3oic ic twv nktpwov ouvtoueounc me un autouato trpo. dite to napakatw oxna yia nepioootepec aeTouepeieC.

Mnpesite va putheta to System Level Up ia ano tic do oeodouc:

BIOS

Στο πρόγραμμε εγκατάστασης του BIOS, καντε κλικ στο AI Tweaker > System Level Up και καντε τήν επιλούην του επιθυμείτε.

Koumi OC

Pntote to koupi OC otnv naw apotepn ywvia otnv npooivn eaupa.

Ekkivnon kai diaopphion tou Probe II

To Probe II εíval éva βοηθικό πρόγαμμa nou napakολουθεί τοτοχεί χωτικό Μημαίας του unολογισή και avixνεύει και προεδοποίεί για tuxóν προβλήμata σε autá ta στοχεία. To Probe II napakολουθεί μεταξύ αλλων τυν περισροή του avεμισήρα, τη θερμοκρασia CPU kai τάσεις του συστήμatoc. Me autó to βοηθικό πρόγαμμa, ἐχετέ τὴν εξασφάλισό τι o unολογισής ας βρίακεται πάντα σευή κατάσταση.

Tia va ekkivnoet to Probe II:

KavTE KIAK OTo Tool (EpyaIeia) > Probe II oTn ypaumn Baaikou mEvou Tou Al Suite II.

Tia va δiαμρφωετε to Probe II:

KavTe KAIk OTIC KapTeLeC Voltage/Temperature/Fan Speed (Taoic/OepokpOia/ Taxutnta avmuotnpa) ia va evpyooinoetouc aohtnpes n yia va puthetaoet Tt iuoc opiw twv aohtnpwv.
H KapTeλa Preference (IpotiμHoειc) oα δivει ηινuατοητα va ποσαρμoετε το xρονικό μεσοδίασημα των προειδοποίησεων από τους αιθητήρες ἀλλαγής της μονάδας θερμοκρασίας.

Ekkivnqn kai diaopphiou Sensor Recorder

To Sensor Recorder oacdeltai t nduvatotnta va napakoalouthetaite tic alambdaec otnv taon tou ouatmuato, tn 0epuokpacia kai tvaxuteta tou avemiotnpa kathetac kai va eyyapaeTE Tc allambdaes.

Tia ekivnon tou Sensor Recorder:

Kávτε κλικ στο Tool (Epyaλεία) > Sensor Recorder (EyypaΦη aiθητήρa) στη γραμή του κύριου μενού του Al Suite II.

Tia diaofoan tou Sensor Recorder:

KavTe KAIk OTIC kapTeAeC Voltage/Temperature/Fan Speed (Taeeic/Oepokpaia/ Taxteta avmuTnpa)kai euaEeTe touc aiothetapeC nou theeTeva npapakoIouoThee.
H KapteLa History Record (EyypaΦI oToPIkoU) OaC EITppeIe va EyypaΦETIC aALayEc OTouc aiOHTnIpeC nou EvpyoioIeT.

Ekkivnon kai diaopfoon tou Ai Charger+

To Ai Charger+, éva monovabikó loyiaikó taxéiac opfotions, oac επiptenei va opptizetie TIC opopntec ouakeuec oac BC 1.1 otn Φupa USB tou unoloyiotn oac tpeic opes nio ypnyopa ano otι ontuikec ouakeuec USB*.

To Ai Charger+ eivai diaθeio movo yia hópec USB 3.0 kal εkkivei otav o H/Y βpioketai σην katáσtaon S0.
To Ai Charger+ oac Bonthei va ophiote tis ouvdebevec ouokuec USB akoun ki otav o H/Y oac bpiaeketai otic kataotadoic S3/S4/ S5 afoe Ekkivnoi otnv kataoatao n S0.

• Eλέγετε με τον κατακευαστή Σις συακευής USB av unοστηρίζει πλήρως ηλειτουργία BC 1.1.
  ^ H npaymuikn tauxntta foptionc evexetai va diafepei avaloya e Tc ouvthetake cnsouokueuc USB.
  Bεβαιωθείτε οτέ ἐχετε αφαμρεοει και επαναυνδεοει τη σουκεύη USB μετά την ευεργοποίηση ἀπενεργοποίηση του AI Charger+ γιαν διασφαλίετε την κανονική λειτουργία φόρτισς.

Tia eKivnoiou Ai Charger+, kavTe KIAk oTo Tool (Epyaia) > Ai Charger+ oTn ypaum n evou tou Al Suite II.

Ekkivnən kai diaqopwoon tou USB 3.0 Boost

H τεχολογία ASUS USB 3.0 Boost unoστηριει TO UASP (πρωτόκολλο USB Attached SCSI) και auξάνει autóμata την ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων μιας συσκεύncy USB 3.0 εως και 170%.

Ekkivnou USB 3.0 Boost

Tia eKivnoi tou USB 3.0 Boost, kavTe KIAk oTo Tool (Epyaεia) > USB 3.0 Boost oTη γραμή μενού tou Al Suite II.

Aiaopfoan tou USB 3.0 Boost

1. iua ouokeuun USB 3.0 orn tupa USB 3.0.

To USB 3.0 Boost avixveuéu autómuata tyn ibioteta tsoukeuç USB 3.0 ka μεταβaivei ση λειουργia Turbo n UASP (av to UASP unootnpicetai ano tn ouokevn USB 3.0).

1. Mnopéite onoiδñnóte σιγμν va εvaλαεετe με μη autóμato tpóno tη λειοργia USB 3.0 με την Kavovikn λειοργia.

AvatpeEte OTo EYExpiio loyigko oTo DVD unoTnpiEnc n EriokpTeite Tov 10toto nC ASUS OTN dieuuvwn www.asus.com yia nepiaooTepec Aentoepieoc Oxetikae Tn diaopphiow loyigko.
TWvNepiopiouwTou Intel®chipset, ot HupcS Intel USB 3.0 ev Utoaotnpiocouv Tn Aetioupyia ASUS 3.0 Boost oTo Aetoupyikó ouoetaa Windows XP.
Xpnoiopoiohte Tc ouokuec USB 3.0 yia uynl anofoaH taxutnta meTaopac deoovw diapei avaloya eToukeun USB.

To napakolou n n

To Monitor (Iapakoloutheta) nepiauabeau Touc nivakec aiogntnpw kai ouxvotntac CPU.

Ekkivn gn ao0nnpa

O nivakac Aioohtnpa eapavici tvnpexouo aiuoc aoohntpa ouotmuatoc ownc npoan aveoiop, eepokpiaCPU kai taoic.

Tia ekkivnon tou Aio8ntnpa:

Kávτε κλικ στο Monitor (Παρακολουθηση) > Sensor (Aioθητήρας) στη γραμή του κύριου ενού του Al Suite II.

Ekkivnon ouxvoitrac CPU

O nivakac ouxovotntac CPU emuaviZei Tnv tpexouoa ouxvotnta CPU kai Tnv tpexouo a xpom CPU.

Tia va ekkivnoTe Tn ouxvotnta CPU:

Kávτε κλικ στο Monitor (Παρακολύθηση) > CPU Frequency (Συχότητa CPU) στη γραμή βασικό μενό του Al Suite II.

Papouvno sto dei tmu npaohpu (npiox n npofoipov ouatmuotoc)

Nivakac aiothnpw

Ivakaac ouxvoTntc CPU

To ^ Evnepwon

To mevo Evnpwocac enptene va evnpovte to BIOS TnC mntpiKc kaptac kal to loyotuno ekivnoa tou BOS e ta Bontheta npoypamata evnpwoc nC ASUS.

1. Eπιεξτην κοντίνότερησε εας τοποθεσία FTP ης ASUS γιαν αποφύγετηροβλήματα κυκλοφόρίας δικτύου.

EunéTeTa dóo oToiexia av θελeTva evεργοπoiαeTic λειtoupyieC BIOS downgradable kai Auto-BIOS backup.

1. Eπλέξτην ἐκδοῦ ΒIOS για την στοία θέλετν αν πραγματοποήσετε λήψη και κάντε κλικ στό Next (Enóμενο).

Av avixveutei evnepomegaevn ekoo, ephiavicetai eva mnuuma nou oac evnpwovt otivdov unapxki Kaivoupyio apxeio BIOS ano tov diakouiotBIOS.

1. Kávτε κλικ στο Yes (Nai) av θέλετε va αλλαξετε το λογότυσ εκκίνησς, που είαι η εικόva που εμφάνιζεται στην Θόνη κατά τη διαρκεία του autoδιayνωσικόν προγράματος εκκίνησς Power-On Self-Tests (POST). Aλλιώς, Kávτε κλικ στο No ('Oχι').
2. Akolouhnte Tc odnyie c nou ephiavizovtai oyn oov nyia va oloknpwote tn diaikaa evnepomega.

EvnpouBIOS evoc apxciou BIOS Tia va evnpawet oBIOS evoc apxciou BIOS:

1. Ano tnv oovn tou ASUS Update, EnuéTE Update BIOS from file (EvnpwONBIOS anopxio) kau KAVTE KIAKTO Next (Enóμevo).

1. EvtonioTe to apxio BIOS ano to npapao Avoiyka kai kavte klik oTo Open (Avoiyka) kai oTo Next (EnoEvO).

1. Kávτε κλικ στο Yes (Nai) av θέλετε va aλλαξετε το λογότυσ εκκίνησς, που είαι η εικόva που εμφανίζεται στην Θόνη κατά τη διαρκεία του autoδιayνωσικόν προγραματος εκκίνησς Power-On Self-Tests (POST). Aλλιώς, Kávτε κλικ στο No ('Oxι').

1. AkoaiouthetaTic ooyieCnou εμφaviOVTaOTNV oθovnyia va oloknpωeTe Tn δiaikacia ενημερωσης.

1. Ano tvn ofoyn tou Evnpewon ASUS, Eπλεξτε Download BIOS from Internet (Anyoun Tou BIOS ano to Internet) Kai KavTe KλiK σTo Next (Enóμεvo).
2. Eπετην κοντίνότηρ σε εσας τοποθεσία FTP της ASUS γιανασφύγετη προβλήματα κυκλοφρίας δικτύου. Πληκτρολογήσε ἡ αναζητήσε την τοποθεσία στην σοία θέλετεν αναθηκεύσετο το αρχείο μήψης του BIOS. Káντε κλικ στο Next (Enóμενο).
3. Eπλέξτην ἐκδοῦ ΒIOS για την στοία θέλετεν πραγματοποιησετε λήψη και κάντε κλικ στό Next (Enóμενο). Káντε κλικ στό Finish (Tέλος) γιανολοκληρωσετε τη διαδικασία.
4. Mnpoeite va anofoiaot e av va aalaaet to loyotuno EkkivnontouBIOS,nuivai n Eikova nou ephiavizetai otnv oovn katana thdiapkeia tou autobiayvwotikou npoypamatoc Ekkivnonts [Power-On Self-Tests (POST)].Kavte klik oTo Yes (Nai) av thelete va aalaaet to loyotuno Ekkivnonts no To No ('Ox) yia va ouveixoeT.
5. Akolouhnte Tc odnyie c nou ephiavocvat oyn oov nyia va oloknpwote tn diaikacia evnepomegaq.

H oθoyn πληροφιών συστήματος

H oθovn nnpoopoiw ouotniμoc εμαviεi TIC nnpoopiεc oxetikα με Tη μntpiκή καρτa, Tny CPU ka TIC unoooxεc μνnμnc.

EnleTe Tnv KapTeLa MB yia va deite nnpoopoe iya tov kataoekuaotn Tns mntpiKnc Kaptas, to ovota npoiovtoc, Tnv Ekooa kal to BIOS.

KavTE KIAK OTNV KAPTeLA CPU yia va 0EITE TIC LEITOTUPEIEC OTOV ENEEPYAOTN KAI TIV KPUH mVnM.

Kavte KLIK OTNV KAPTELA Memory (Mvn) kai eIALEET TNV unOdoxn mnu ncs yia va dbite nnpofoipcysia to otoxeio mvunnc nou evai EykaTeOTNMEVO OTNV AVTIOXn unOdoxnh.

KavTe KAI OTN KAPTELA Disk (AIOKoc) kai OTN OUVEXIA ENILETE KAOIgOYia Tov ONIO ΘEλETe va δiTE λεπιομéρεις.

H oθóvπ unoστήριης

H oθovn unoσntρiεns εμφaviει τις πληροφορίες γιανοιτότοπo τις ASUS, tov iοτότοπo τεχνικής unoστηρίεns, tov iοτότοπo ληψης unoστηρίεns ἡ τις πληροφορίες εικοινωνίας.

H oθóvη puθμiδεων

H oθoyn puθiαεων αειπρειν αελατομικεύετε τις puθiαεις τις γραμής βααικόν μενου και την εμφάνισι τις διεπαφής.

H eapouyn oac eipenei va euiyete Tnv eapouyn nou teva evpyoioe.
H ypaun oac entpenvla tpononoioeTe npuoim ts ypaunnc,
H eufavion oac entpenla va eatoakeoote tn avtioeon, tn foivotnta, tnv anoxpwon kai tnv tiun yama tnc dianaqic me to xnotn.

ASUS AI Manager

To ASUS AI Manager εινα ενα βοηθικό προγραμα που ας παρέχει γρήγορη και εύκληπ προσβασ οε φερμογές που χρησιστοίεις συχά.

Ekkivnon Tou AI Manager

Tia va ekkvnoTe to Al Manager ano tyn eupaviaepyaiaac twv Windows, kavte Kluk oTo Start (EvapEn) > All Programs (Ola ta npoypauata) > ASUS > Al Manager >Al Manager 1.xx.xx. H ypaun taexiaac npoobaonc tou Al Manager eupavietai otnv enipaevia epyaiaic.

Méta ano tynv ékkivnən tnc εφapuoyns, to eikoviio tou Al Manager εμφaviεtai ση γρaμn εργαιων twv Windows.

KavTe kI K eAutoTo EIKovio yia a o n anoTynpaumntaxeiaacnpoBaonc
OTo Kupio npapatoo Ka iya va EKKivnoTe
to Al Manager eite ano Tynpaumntaxeiaoc
npoBaonc eite ano Tynpaumnpyaaow.

Tpaumn taexiaac npoβaonc Al Manager

H ypaun taxiaac npo8baoc tou Al Manager ano0nkeuei to xwpo tnC eniavia c evyaiaac kai oac entpenei va ekivite ta Boonntika npovapmuata ASUS n va ephiavicte nnpoopopiec tou ouotmuatoe eukolo tpno. Kavte klik oe onoiabnonote ano tic kaptelecs Kupia, Ta ayamneva mou, YtootpiIg n Ia npoopipies ia va ephiaviotouv ta nepiexóvea tou mevou.

KavTE KIK OTO KOUNI MEYIOTONOINON/ENAVAOPa YIA UETAAN METAEU TOI Anpouc npapaOUPau kai TNS ypaunnc taxaic npo0baonc. KaVTE KIAK OTO KOUNI ElaxiOTONOIN YIA va oyatnpnoTe To AI Manager oTn ypaunn epyaiaac. KaVTE KIAK OTO KOUNI KLEIOU Yo Edo ano to AI Manager.

Kúpio

To Kúpió μενού περιέχει τρία βοηθητικά προγράματa: Al Disk, Al Security kal Al Booting. KávTE κλιK ΣΤΟ βέλος ΣΤΟ εικόνίδι ΣΤου Kúpióu μενού γία περήγηση ΣΤΑ βοŋθητικά προγράματa ΣΤΟ κλυριο μενού.

AI Disk

To Al Disk oac eintpenei va analeiefTe eukola npoawpivapxia IE, IE cookies, IE URLs, iotopiko IE n otov kado avakukwongc. Kavte klik oto ekovidio Al Disk otn ypaumn taxeiac npoobaanc yi va emuaviace to pnapaupo tou Al Disk kal va enleEeTa ta otoixia nou thelaiyve aanaoloiTE. Kavte klik oTo Apply (Eepaoyn) otav tLeewoTe.

AI Security

To Al Security ac iTpEeI va opiaTe evav kWdiok npoBaonc yia Tny aofalia twv ouokewov ac, onwoc diok flash USB kat diokot CD/DVD ano m E\xouaioobotmevn pOoBao.

Tia va kεiδωετε η σοκεύη σας;

1. 'Otav xρησμοηοειτο To AI Security γι πρωτη φορά, θα ας ζητηθειν αρίαετε κωδικό προσβαοής. Πληκτρολογήσε ἐναν κωδικό προσβαοής ἀως 20 aλφαιθμητικός χαρατήρες.
2. Eπεβαιωτε Tov κωδικό προσααης.
   3.Πλκτρολούησε ηνιπόδειξκωδικού προσαβαος (συνιστάται).
3. 'Otav tελειώσετ, καντε κλικ στο Ok.

1. Eπλέξετην Σιοκευήσου θέλετενα κλειδώσετε, και κάντε κλικότο Apply (Εφαρμούγή).
2. Πληκτρολούγησε τόν κωδικό πρόσααης που σρίατεν υρίτερα και κάντε κλικ στο Ok.

Tia va EKkEiδwεTe Tn ouokεuñ:

1. Katapynte tny euloyn tnc klaioewevnc ouokuic kai kavte klik oTo Apply (Eapouy).
2. Πληκτρολούητε τόν κωδικό πρόσβαοης nou opíaστε υψίτερα και κάντε κλικ στό Oκ.

Tia va aλλεξετον κωδικό προβαης:

KavTE KIAK OTo Change Password (AALayn KwoBIOOU npOgBaonC) KaI aKoLauOthOTc Tc oNyIEc Nou EmuaviOvTaI OTNV Oboyn Yia va aALaEeTc KW01KO npOgBaONC.

AI Booting

To Al Booting oac einnpenei va kaOopiZeTe Tnv npotepaioTnta Tnc aokouthetaiae Kivnns TNC OoKeuNc.

Tia va kaθopioετ ην αολουθία εκκίνησις:

1. Eπιλέξτε μία σουκεύη και κάντε κλικ στο αριστερό/δεξί κουμί πι γίαν ταθορίσετην ακόλουθία εκκίνησς.
2. 'Otauav tealeiwoset, natnoTe Apply (Epaoy).

Ta ayamneva pou

H eIy My Favorities (Ta Ayannuva pou) aac enitpei tnv npoothnK eapouov nou xpoaionoiite auva, etai wotv ayn vava nntate ktheta fopatc eapoyec autc otov unoloyiot.

1. Kávτε κλικ στο Add (Προσθήκη) και βρείτε ητυ εφαρμογή που θέλετεν προσθέσετε στο My Favorites (Ta Ayamμένa μου).
2. Kávτε κλικ στο Open ('Avoiμα) στο παράθυρο εντοπιαμόu αρχείου. H εφαρμογή προστιθεται στη λίστα My Favorites (Ta Ayamμένa μου).

KavTe klik oTo Eikovidio TcE apuoyncoueAeTevkivnoT,va biaypáseT n va eTovouaOe.T MnpeiE enionc va kavTe 1nlo klik yia va ekkvnoTnv EunueyEvn eapuoyn.

YnooTniEgN

KavTe KAIk OE auVdoouoc Nou Emuaviocvtai OTo napaHupo Support (YnootnIeN) Yia eTabaan oTov Iototo Tc ASUS, oTov Iototo TeXviKnc unOto npIeNc, otov Iototo unOto npIeNc Anewy n otic nnpopopiec EriKoiWviaC.

II npoopiec

KáνTE KλIK ΚΤΙΝΚΑΡΕλΑ ΣΤΟ παράθυρο I nformation (Πληροφόρες) για va δείτε λεπτομερείς Κληροφόρείς για το σύστημα, τη μητρική κάρτα, τη CPU, BIOS, εγΚατεστημένες σύσκεύες και μνήμι.

ASUS WebStorage

To ASUS eivai oxεδiaαμένο εται ωοτεν ασας βοηθησι στην ανάκτησι των δεδομένων ασας φροητούς unολογίσες, smartphones ἡ tablets onouδήποτε unáρχει Συνδεσι στο internet.

AutoToBOnThnIko npOpypaMa evai npOeYkATEoTnevo OEpePikaovTeLa.Γa oVteLaXwpiLcAeIToupyKIO auTma,akolouhnte Ta napakatw Bnmuata yia va EykataotnoTeAutoToBOnThnIko npOpypaMa.

Eykataoan tou webstorage

Tia va ekataaotnoe to webstorage:

Tooθετησε To DVD unoστηριξης οπη μοναδα σπικου διοκου. Káντε διπλό κλικ στο apxείo setup.exe anó to φακελο ASUS WebStorage στο φακελο Λογισμικου στο DVD unoστηριξης.

Ekkivnon tou Webstorage

Tia va ekivnoeTo WebStorage ano TnV epiavla epyaiaac twv Windows

, kavte klik oTo Start (Evap) > All Programs ('Ola ta npoypamata) > ASUS > Webstorage. H ypaun taxiac npoobanctou webstorage eufavietai otynpaumnpyaaivtwv Windows'. Kavte dxi kik oe auto to eikoivio yia metaaon melaTu nyc paumhc taxiac npoobanc kai tou kupiwcapaohpuou

Drive

Zaç επιρέπει ην πόσαθησε ὅλa τα αντίγραφα ασφαλείας, τα συχρονισμένα Σαρχεία, τις κονίχρησες Μαύδες και τα δεδομέναουπον προστατεύονται ΑΝΚωδικό προσβαοής. Káντε δεξι κλικ στοντίκι γία προεικόμηθι των αρχείων πριν ΑΝΤη λήψη ἡπιν τη δημιουρία κονίχρησης URL.

Avriypapa a0phaaleiac

Ia va 8nuioupynoe avtipyaa o0aaleiaac twv mio nniavtkw vdooevw oac anla bnaata: npokaopiotc eva xpvobiaypaumaa noiuypiaac aviypaw aa0aeeiac e tic npotiuoeic oc ae anothekeuon cloud n eniieTe "Auto Backup (Autouatn 8nuioupyia avtiypaoov a0aaleia) yia ooknpwEvn 8nuioupyia avtipapaw a0aaleiac twv deoEvw oac.

MySyncFolder

Tia va anoThekeuotae ta evnmuewva apxεia aoc oTo MySyncFolder yia ekoan npoaan kai koivn xphon oλwv twv tunwv apxeiwv xwpic tov nepiopioo tnc θeoc n TnC oukeu.

Hερολόγιo

To ASUS WebStorage ouyxpovici autouata ta nio evnepoweva yeyovota nepooyoiu oe olaouc touc npoownikouc unoloyiotec etai wotve va yywipizete akpiEia ta yeyovota avexapnta to noiov H/Y xpnoiomoiite.

BookmarkSyncer

To euko o 0 n xpn BookmarkSyncer diatnpie tic npotmuoc tou npovpamatos nepynanc kai tonothei oelodoeikte cto cloud autouma t e ouxpvioo o eo Iooic unoloyiotec.

MobileApp

Oi εφαρογες για κίνητα ASUS WebStorage αυγχρονιόνι τα αρείας μεταξύ διαφόρων συακεύνων. Yποσηρίζει επιός τεχνολογία κωδικοποίης nou ας επιρεπει τήν ποεπιακόπους και τη ρού αρείων στο κίνητος τηλέφων.

Go to Web

ZnoTe Tnv eunepia Tn unnpoeia npootieevn agiaoc cloudeow tou ASUS WebStorage, xwpic tov kivouo anwlaic ddoeovw.

Puθμiαεις

1. Eπλέξτε το εικόνιδιo Settings (Puθμίσεις) και θα εμφάνιστει o πίνακας puθμίσεων.
2. AkoloutheoTe Tc ohyie c nou ephiavicovtai otyn ofoyn yia va oloknpoeTn δiauopfomega.

ASUS Easy Update

To ASUS Easy Update ειναι ενα εργαλείο λογισμικόου που αυχνεύει autóματa τα πο προσφάτα προγραματα σθήησς και εφαρμογές για το σύτημα σας.

1. Ano Tny nepioxn EIOOIOeWV Twv Windows, kavTe 8Ei Klik OTo EIKovio ASUS Easy Update .
2. Eπλέξτε Schedule (Προγραμαισός) γινα καθορίσετη πόσου αύχνα θέλετενα ευνημερώνετο σύστημάσς.
3. Eπεειε Update (Evμερωη) via va ενεργοποησε την ενμερωη.

1. Kávτε κλικ στο OK γιαν προβάλετε τα στοίχεια τα έποία μιπορεῖτεν κατεβάσετε.
2. Eπλέξετa Μτοιχείαου επιθμείτενα κατεβάσετα καλόντε κλικ στο OK.

ASUS Instant On

To ASUS Instant On a napexv npyopn npo oan 1oupyia Hybrid Sleep (Ypikn avaumv).

Xphon tou ASUS Instant On

Tia va xpoiponoinoetosASUSInstantOn:

To on nti npóypaμa Instant On εivai npoeykaTeotnévo oTov unoloyoiTn oac kai ekkiεi autómuata Tnv ekkivnon Tou unoloyiotn.

1. KaTaNv EKKIVnON Tou unoLoyioTn OaC, mOpoeiTe

va δείτε το εικόνίδι οὐ βοηθητικόύ προγράματος ἀπό τη γραμή λειτουργίας των Windows.

1. Παπησε και καντε κλικ στο OK στο μήνυμα επιβεβαιώς. To σύστημα θα εἰδέλθει σε λειτουργia Hybrid Sleep (Yβριδική αναστολή λειτουργίας).

To npoeriLeyEv o nKtpo ouvtoueue civai Ait+F1>.Tia va to aaleTe, eite Tnv napakatw Evotnta.

EmleTe yia va uny eumphiicetai auto to nnuupa tnv enouevn fopá.

Eykataoan tou ASUS Instant On

Tia va eYkataaToHoTe To ASUS Instant On:

1. Kávtε δέξι κλικ στο εικoviδio tou

ASUS Instant On ano Tn ypaumn oupviow twv Windows.Emuaviεtau n kupia othov puohuioeov.

Mnopeite va euiieEeTE va evpyoioiogte/aevpyoioiaeTe to nIkpTo ouvtouc ASUS Inat On kalva ephiotea/anoKpUeTe To Eikovio ASUS Inat On ano T ypaun iToupyiwTw Windows.

1. KávTE KλιK ΟTo Redfine

(EnavakaOpiooc) ano Tnv Kupia oovn puOioeWv. EmuaviErai n oovn puOioeWv nnKtpw ouvtoueuaoc.

1. Πληκτρολογήσε τός αυνδαμούς πλήκτρων που θέλετεν αχρησιμοίησετε για το πλήκτρο συντόμεύσες ASUS Instant On.
2. Kávτε κλικ στο OK για va anθηκεύσετε τις αλλayες και στο ‘Akupo για va anoppiετε τις αλλayες nou npayμatοποήσate.

Nero 9

To Nero 9 oac diéi t n duvatotnta va dnioupyoεte,va aviypaεte,va yypaεte, va eEepyaaTeite, va oipaoteite kai va evnpwpoe tiaopoptika eion ddoevov

Eykataaotaon tou Nero 9

Tia va EykaataotnaeTo Nero 9:

1. Eioayayετ to DVD Nero 9 σηναδa onικού διοκου.
2. Av ειαν ενεργοποημένη η λειτουργia Autóμaṭης εκτέλεσης, to κύριο μενού εμφαviζεται autóμata.

Av AnutouatkEtean eivanevepyooineyn, kavTe dio kaik o apxio SeupX.exe tov kupio katalooyo tou Nero 9 DVD.

1. Ano To Kupio evou, kavTe klik oTo Nero 9 Essentials.

1. Eπετηγλωσα που θετεν αρηαμοιησετγια τον σθηγο εγκατάσταοής.Καντε κλικ στο Next (Enóμενο).

1. Kávτε κλικ στο Next (Enóμενο) για va ouνεχίσετε.

1. Eπιλεξτε I accept the License Conditions (Anοδέχομαι touc ὄρους της ἀδείας). 'Οτavirus τλειώσετε, κάντε κλικ στό Θεν Next (Enóμενο).

1. Eπλέξτε Typical (Tumk) kal καντε κλικ ΘO Next (Enóμεvo)

1. Eπλέξε Yes, I want to help by sending anonymous application data to Nero (Nai, θέλων αβοθήσω στέλνοντας ἀνύνμα δέδομένα εφαρμόγις στο Nero) και κάντε κλικ στο Next (Enóμένο).

1. 'Otav tελειώσετε, kαντε κλικ στο Exit ('Eξδός).

EyypaΦn apxεiωv

Tia va eyypaes apexia:

1. Ano To Kupio evou, kavte klik oTo Data Burning (Eyypañ δεδouévov) > Add (Ppooθηκn).

1. Eπεξτa apxéia nou θελετva εγγρáψετ. 'Otav τελειωσετ, kαντε κλικ στο Add (Προθήκη).

1. AΦou eπiλeEεTe ta apxεia nou θéλεte va εγγρáψεte, kavte kλικ oTo Burn (EyypaΦη) γia va εγγρáψεte ta apxεia σε εva δioko.

Tia nepioootepc, aeitnoeicxetikac xpnon tou Nero 9, avatpeEte oToIOTOTOU Nero otN dieuovn www.nero.com

Enavaopá tou ouotnμatoC

XpnoTou diaepiaoatoc enavaopac ouotnatoC

To biapiaqa enavaopac ouotnmuatoc enavaopepi ypyopa to loyioiko tou eitpanetciou H/Y otnv apxikn leitoupyikn tou kataoan. Ppv xnpoiomoiote To biapiaqa enavaopac ouotnmuatoc, avtipaee ta apxieia deobevw oac (onwc ta apxieia Outlook PST) oe uokuec anthetakeuoc tunou USB n oe eva biako tou biKToukai oneiwote onoeodnonote npoaapoovec puthetaic diapopwocn exouv yivc (ontwcputhetaic diktou).

Σειτία με το διαμέρισμα επαναφόρά συστήματος

To diapeiaqa enavaopac ouotnmuoc eival evac puayevoc xwpoc ot novaba oklnpou biokou nou xpnaonoeitai yia tvv enavaopapou tau leitoupikou ouotnmuoc, tw npoypaumatwov ohynonc kaltw bonthetaikw npoypaumatwv nou elv kateoetmeva otov ertpanézio H/Y ano to epyostasio.

MHN diaypaesTe to diaepioa enavaopac ouotnmuo, nou eivai to diaepiaqa xwiic etiketa toou oTo ioko 0. To diaepiaqa enavaopac ouotnmuoc nioupyeitai oTo eyootao kai avdiaypaei dev anokaioitaai.

Xpən tou diaepipiaatoe navaaopac ouatmaotc:

1. Παπηοτε το κατά τη διαρκελι της εκκίνησης.
2. Eπιομάνετο To Windows Setup [EMS Enabled] [Eγκατάσταη των Windows (Mε ενεργοποίηŋ EMSO)] και πατήσε .
3. Ano to ouotma Enavaopac otnv oovn diaepiaatoc, kavte klik oTo
4. AkoIoutheta Tc oIyic nou ephiavicovtai otnv oIovn yia va oIokInpaweTne 1iaikiaia enavaopac.

EiokeΦeite tov iototo nCS US stn dEvuov www.asus.com yia ta nEv o npo0ata npoypmaata oynonc kai bonthetak a npoypmaata.

Xphon tou DVD εnavaΦopac (ε επλεγμενα μοντέλa)

Aφaipéσe TnV Eεwτepiok movába σκλnpou δiαok npiv npayatopoinσeTe enavaΦoia Tou oustημatoc otov επιραεJG H/Y. Σμφνa με Tn Microsoft, ενδexετai va xασεT e onμavitka δeδομεva λόγew γκατασaonçTwv Windows αε lavθaενη movába δiαoku n δiaμóφωη λavθaμεvou δiaμερiaμatoc mováδac δiαoku.

Tia va xpnaiomoinoieto DVD eNaΦopac:

1. EiaayayETo DVD enavaafoac otn movadoa ontikoou diaokou.Ipeel va evepyonootevntpaneio H/Y.
2. Eπανεκκινηοτε Tov επιπαπέζιο H/Y και πατηοτε κατά την εκκίνησοι και επιλέξετε ηγιν συπικόν μονάδα δίοκου (μιροείν αύς) την εκίκετα “CD/DVD”) και πατηοτε για εκκίνησοι ποτο DVD επαναφοράς.
3. EπλεξτΟK γαν ξεκινησετην επαναφρα της εικόνας.
4. Eπεξτε OK για επιβεβαιωετε την επαναφρά του συστήματος.

H enavaopopa 8a biaypaei ta nepiexómeva tou okknpou diokou. sinyouputeite otxeTe kpatnoei aviypapa aoaaliaoc oaw twv onmuavtkw ododovw oc npiv kavete enavaopopa tou ouotnmuatoc oac.

1. Akolouhnte Tc oynieC nou ephiavicovtal otnv ofoyn yia va oloknpawet Eiaikiaia enavaopac.

MHN aphaeite to bioko enavaopac, ektc av oac zntnthei kata tn diaikiaoa enavaopac aaiwoc ta diaepiamuata ac th axpnoTeuov.

Etnokfteite tov iototo nT ACUS oTn dieuuvon www.asus.com yia ta nEv npoofata npoypmaata oyynonc kai Bonthetak a npoypmaata.

Oi TeXvoloYiEc anokpianc Intel® 2012 Desktop responsiveness περλαβάνουν τις ακόλουθες:

Intel® Smart Response Technology
Intel® Rapid Start Technology
Intel® Smart Connect Technology

Anaitnoeic ouotnmuotc yia TIC texvoLoyiec anokpianc Intel® 2012 Desktop responsiveness

Tia tvuaih itoupyi tou ouotmuatoe tic itoupyi acokpiqnt Intel 2012 Desktop responsiveness, npTei va ikavantoiouvtaoi akolouoec npodaypaefc:

1. CPU: Eπεεργασης πρύναν Intel® 3ης/2ης γενιάς
2. Αειούργικό Αειούργικα συστήματa Windows® 7 Σύστημα (OS):
3. SSD: Anai tei t avac anokkioiokos iakoc otaepnc kataoana (SSD - Solid State Disk) yia tvu unotnpiou Intel® Smart Response ka tou Intel® Rapid Start Technology.

AvatpeTe oTov nivaka NpOdiaypaecx wnpntkotntac SSD yia npnophioc xetikae tcaaataeic yia to meyEtoC tou dokou SSD, mXwptnkotnta diaepiaatoC kai ts uvnuc ouotnauo..

1. HDD: Anaitei toulambdaotov ia mova osknpoδ biokou (HDD - Hard Disk Drive) yia tn mova oεitoupyikou ouoτημatoc.
2. DRAM: Γινα ενεργοπούησετην τεχνολοίia Intel® Rapid Start Technology, ααιτείται μέγεθος DRAM μικότερο στό 8GB.

Evpyoioiote Tny eutaxuvon tou Intel Smart Response Technology npiv dnioupynoe to diaepia yia to Intel Rapid Start Technology..

Anatirnoeic xwpntikotnac SSD

Anaiţησεις χωρητικότητας δίαμερίσματος SSD		DRAM συστήματος
		2GB	4GB	8GB
Σνιδύροισιον έπευμεύης, Intel®	Intel® Rapid Start	2GB	4GB	8GB
	Intel® Smart Re-sponse	20GB	20GB	20GB
	Intel® Smart Re-sponse και Intel® Rapid Start	Ξεχωρισόδιαμέρισμα20GB και 2GB(μέγεθος SSD >22GB)	Ξεχωρισόδιαμέρισμα20GB και 4GB(μέγεθος SSD >24GB)	Ξεχωρισόδιαμέρισμα20GB και 8GB(μέγεθος SSD >28GB)
	Intel® Smart Re-sponse, Intel® Rapid Start και Intel® Smart Connect	Ξεχωρισόδιαμέρισμα20GB και 2GB(μέγεθος SSD >22GB)	Ξεχωρισόδιαμέρισμα20GB και 4GB(μέγεθος SSD >24GB)	Ξεχωρισόδιαμέρισmu20GB και 8GB(μέγεθος SSD >28GB)

To SSD nou xpnoiopoietai yia to Intel® Rapid Start kaio to Intel® Smart Response npenv ia xnpoiopoin8ei yia denioupyia RAID.
Oywo Tc uipepiopac tou eitoupyko ouotnauoc, to Intel® Rapid Start Technology eitoupyke iu n kavonoiutko tropo n e uynnouotnauoc daw tov 4G otoieutopyko ouotnja Windows7 32-bit.
- Móvo ŠI EΘωTΕρικες ΘΥμες SATA ΣΤης Intel® (γκρι και μιλέ) unοστηρίουν τις τεχνολούγες απόκριας Intel® 2012 Desktop responsiveness technologies.
H anóoŋ tou Intel® Smart Response Technology kai tou Intel® Rapid Storage Technology δiaφερει aváloγa με το εγκατεστημένo SSD.

Intel® Smart Response Technology

H TeXvoLoyia Intel® Smart Response Technology eYevuovlaKtyn andoon tou ouotmuoc. Xpoumoie eva ykateoEv o npyopo SSD (eλax. diaetou 20GB) w Kpuh mnuun yia tic λeitoupyiε c μe tn auxovtpn pooaon, enitaxuvovtac tn diapomok klnpoou biokou/kupiac mnunc. Ta kupia ofean eival o meyalutepec taxutntec oklnpou biokou, o i meiwveoi xpvoi foptwonkai avamovnc kai n meiyiotn xpnon tnc mnuhnc anohtkeounc. H katavalwon evepyeia c meiwvetai enianc mtniow n ts n m avaykaia c nepiotpphi n tou oklnpou biokou.

Pivε Εφαρόσετο Intel® Smart Response Technology, είναι ἀπαραιτητον αρθμιετε το στοίειολειτουργίας SATA tou BIOS σε [λειτουργia RAID] στην εγκατάσαητου BIOS.

Eykataoan tou Intel® Smart Response Technology

1. TOnoTheTTo DVD unoOthipEnoTn ovoa ontiko ou kou. H KapTeLa EYkataoTaOnC Twv npoypaumatwov obynonc EphiavizEaiv av O unoloyiatns aoc Exe EvpyoOniOneTn LsIToupyia Autoupatnc EKTEeOnc.
2. KávTE KλIκ Μτην KapTeλa Drivers (Поур平方обуног) kal Μιŋ ouvexεια Θολoγιμικό Intel® Rapid Storage Technology Driver.
3. Akoouhnte tic oyniec nou ephiavizovtai otnv ofoyn yia va ooknnpoet Tnv Eykaataaon.

Xphon tou Intel® Smart Response Technology

1. KávTE KλIκ ΣτΟ Accelerate (Emiráxuvon) γιναν εκκινησετε τις ριθμιδεις του Smart Response Technology.

1. a. Eπιλεξτο SSD nο θέλετον αν χρησιμοποίαετε γιαν επιαχύνετε το συστημα ποθήκευός.
   b. Eπιέξετο Μέγεθος του εκχωρείτε στην κρύφή μνήμη του SSD.
   c. Eπιλεξτοιo HDD θα χρησμοποιηεί για κρύφή μνήμ.
   d. Enhanced mode (Eumloutiouevn eitoupyia):WRITE THROUGH, oTo SSD kai HDD tauroxpova.
   Maximized mode (MeYIOrOIOINeVn eitoupyia):WRITE BACK, oTo SSD kai EyypaH n iaw oTo HDD apyotepa.

1. Eπλεξτe Disable Acceleration (Anενεργοηοιησε πειαχυνος) γιαν απενεργοιοιησε τε autη τη λειούργia και επλεξτε Change Mode (Λειούργia aλλayns) γιαλayntnC Λειούργiaς επιαχυνος σε Εμλούτιαμένη/ Mεγιοτοιημένη.

Γia va evpyoioηετe to Intel® Smart Response Technology, xpeiaζεοTe touλiσιον εva SSD (>20GB) kai εva HDD. Mnopειτε va εκχωρηετε εva μόvo SSD για κρυή μνημ.
θελετενα επιαναφέρετε ολειουργικό συστημα, μεταβείτε ΟΟ BIOS Option ROM (EmIoVη ROM BIOS) > Acceleration Options (EmIoVες εΜιτάχυνας) και αφαίρεστε το Diskes/Volume Acceleration (Emτάχυναδικαύν/Tόμου) γιαν απενεργούησετε το Intel® Smart Response Technology.
To Kpuhnc uvnnc oTo SSD eivai 64GB.AV to eyeoC ts Kpuhnc uvnnc unepbaivei auto To opio, n unepbaalouoa xwpntikotnta diokou mtopeia va tautonointhei ano To ouotma yia kavovikn anohtkeuon..

Téxvoλoγía Taxείας Ekkivησος Intel

H TeXvoLyia TaxeiaC Ekkivnongl Intel aac divei tn duvatotna va enavahepeTe tov unooyiatn aac ano tn aeitoupyia avauovnc. H aoTheKeuon tn mnuu ncs tou ouotmuatoc tou unooyiatn aac oTo diauopfoevo SSD napexie taXtepo xpovo anokpiangstv aphiunian aaladiatnpei tv Evpeyia o xaunlo npoipla.

• Ππιν εφαρμόσετην Teχολογία Taxείας ἡκκίνησις Intel®, μεταβείτε στη Λειτουργία γία προχωρημένους > Γι αροχωρημένους > Διαμόρφωη PCH στο τσοχείο BIOS και κατασήσε δυνατήνην Teχολογία Taxείας ἡκκίνησις Intel®.
  Bεβαιωθείτε οτι ακολουθείτε τη διαδικαίαδι Σημιουργία διαμερίσματος με ακριβεία γίαν ελειουργία Taxεία εκκίνησός.Εμφανίζεαι to Μύνυμα σφάλματος, ἀν εγκATAσθησετο To Bαθητιό πρόγρμα Taxείας εκκίνησός Intel® πριν τη δημιουργία ενός διαμερίσματος.

Δημιουργία ενός διαμερίσματος

Bεβαωθείτε οτι ἐχετε δημιουργήσετε αντίγαρα σαφαλείς για το δεδούένα σας πον χρησιμούπεσε το εργαλείο διαχωριαόμου ΣΤΜ Microsoft. H λανθαμένην διαδικαίδι διαχωριού θα καταιήει σε απώλεί σεδούένων.
H npoapouyn tou DRAM o uynan ouxvoteta 0a kataanene a aota anoogn tou ouotmuatoc.

1. Mεταβειτε στο 'Evapξη, κάντε δεξί κλικ στο Μγπολογισής > Διαχερίαη > Διαχερίρηδίακου.

2. Eπλέξετε το SSD στο onoio επθμείτεν δημιουργήσετε το διαμέρισμα.

3. KavTe KIAK OTO Néa Evtaon nou theAte va ouppikvwoTe kai euiieTe Šiikpvon Evtaonc.

1. Eav to SSD oac ev exi Ekivnoi kai exi diauopwoi: a. Kavte exi klik otov diako onou te va dnmuypnoe to diaepiaka kai eiaETE Ipoetoiuaia. B. Kavte dexi klik otov mekxwpnEv too, enaETE Noc anoc tooc ka akolouhote ta unolaia bmaata.

Eáv to SSD oac éiva μikpótepo an64GB kai éxei opiete otynv επλoyn μνnnc cache έnpnc χωππkότησa δiokou γia Euφηh Anóκρισn Intel®, δεν μηοεite va δεitre kantoio tómo σπι Δiαεipian ἀίοικ. Beβαωθειτε Šτότι éχετε opieoi γia την μνnnc cache tny tμŋ 18,6GB στην Euφηh Anóκρισn Intel® γia va επιρεπαι apketηхωππkότητa γia to δiαμερισa Taexieac Ekkivnonc Intel®

1. Πληκτρολογήσε το
   απαιτούμενο μέγεθος
   διαμερίαματος και πρέπει
   va εἶνι ἀσο με τη μνήμι
   DRAM του συστήματος
   (1GB = 1024MB).Κάντε
   Κλικ στό Σμίκρυνη.

Mεταβειτοε 'EvapEn

Πινακας ελέγχου>
Σύστημα και αφάλεια>
Σύστημα και ελέγξετε τις
πληροφόρίες μέγέθους
DRAM.

O μη εκχωρημένος τόμος εκχωρείαι στόν επιλεγμένο διακο.

1. Γινα γίνει εκκίνηση του ἔργαλείου διαχρισμού του διακου, κάντε κλικότο Ανερξη > Προγράματa > Εξαρτήματa > Παρεκκίνηση εντολής εργαλείο.
2. Πληκτρολούγησε diskpart και πατήσε Enter.
3. Στην παρακίνησι τμήματος δίακου, πληκτρολογήσε list disk μετά από το DISKPART και πατήσε Enter. Ευλέξτε τον δίακο μετον μη εκχωρημένο τόμο πληκτρολογώντας τον selec

disk ±bx (x = a c i k o u) kai nataoTe Enter.

H Ttun "x" avaepetai eevav apiio doikou onou oyiuoynoate eva n EKXwpnevo diaepia.
AvatpE5Te 20 to bna 5 yia aenrpoepiec oxetiká 8 tov m EKxwpnEv o xwpo δiokou 20o SSD.

1. Πληκτρολογήσε δημιουργία πρωτέουντος διαμερίαματος και πατήσε Enter.

1. Mετα πό ηδημιουργία ενος πρωτεύοντος διαμερίσματος, πληκτρολογήσε detail disk και πατήσε Enter γιαν αποβληθουνολεπομερεεις του διαχωριαμένου διακόu.

1. Eπλέξτε τον
   AKATEPΓΑΣΤΟ τόμο
   o οποίος ἀχει το
   idio μέγεθος με τον
   συρρικυμενο τόμο,
   πληκτρολογήσε select
   volume x (x = αριθμός)

kai natnoTe Enter yia va anothekeuoeTo diapeioa Taxiaac Ekkivnonc Intel.

H T "x"avaepetai eev avapioo biokou onou teleTe va dnioupyeTo diaepia ana othekuoc.

1. Πληκτρολογήσε ται σετ =84 πάκαμη, πατόπε Enter και περιμένετη ὄλδικαίσα συμίκρυνούς' μέχρι το βοθητικό πρόγραμα Διαχερίση διοκουν ται ται τοῦ ενό σίαμερίσα μου λέγεται Διαμερίσα αβράνειας.

To diaepiqa aobapveiaocevuai eaiotavnaukeua GPT (NivaaciaepiaatocGUID).Bbaowtei otixeafaviotei to nuva "Mn kxwpuoeo" an tov ko ai oxi npooiopiet eva vdoiaepiaqa.

1. Kávτε επανεκκίνησο Οτο σύοτημα Μετά σήθημιουργia tou διαμερίσματος

To diaepiaa yia nTv TevoLoyia Taxeiac Ekkivnnc Intel eiva ovoKnpo To av dve ixie iivei enavekkivnoi tou unooyiortkai auto kataaayei 0 aToxia Aetoupyiac Tc TevoLoyia Taxeiac Ekkivnnc Intel.

Evpeyonooinon kai eevpeyonoinon tnc TeXvoLoyiaC TaxeiaC EkkivnoC Intel@ oTo etoupyiko ouotnma

Eykataotnte Tnv Texvoloyia Taxeiac Ekkivnonc Intel npwta ano to DVD unootnpiEnc oia va Eekivnoi O diaxieipiotnc Taxeiac Ekkivnonc Intel.

Afou 0noupyoTe to diapeiaa, EkkivnoTe Tov
Daxeipotn Taxeiac EkkivnoC Intel yia va evpyo-
noiotaE anevpyoonoiote Tny TeXvoLoyia TaxeiaC
EkkivnoC Intel.

1. KáVTε κλικ ΟΤη διαΤΕ Εμφάνιση κρυμμένων εικούδιων anο την δεξία πλεύρα τής γραμής εργαίων και κΑVTε κλικ ΟΤΟ εικούδιο DIAχεπίρτης τέχονλούγίας ταχείας εκκίνησης Intel®.

1. Eπλεξτο Evεργο στο πεδio Kataσaσοις γινα ενεργοηοιησετη ηλειουργia και καντε κλικ στο Αποθήκευοη. Παπησε και κάντε κλικ γινα ενεργοηοιησετηνα Ανεργοηοιησετη ηλειουργia.

KavTe klik yia va evepyonoiOtei n anevepyooinTei n 1eitoupyia eoiokovouanc umatapiac. Autn n teitoupyia ioyuei mvo yi fopntouc unoloyiotec.

Kavte klik ia va evpyoointheta na anevpyoointheta to xpvouetpo. OtaV evpyoointheta, metakivnate tn ypaumkuianc otov emuunto xpvo. Otav to ouotnua eival aobapce via nepiaotepao an tvxovikn nepiioo nou opate, to ouatmaetaeaiutoma atn leitouyia Taxiackivnnc Intel. O npoeimvEvoc xpvoc ivai 10 nnta.

KavTe klik yia va amothekeuoeTc puhuiecnou eivav.

KavTE KIAI yia va auPWOETE TIC puOIOECIOU EYIVAC.

Enavaφopá tou δiαερίαματος

Autn iadikia oac divei tn duvatotnta va diaypase tnv TexvoLoyia Taxiac EkkivnoC nIte aon to ouoTma oc kai va enavahepeTe to diaeepiaou ou nnuOp- yOate yia tnv EykataoTaon TeXvoLoyia Taeiac EkkivnoC Intel.

1. EkTeAeTeTo epVaIio Iapekkivnon EvToAHC
2. Πληκτρολογήσε diskpart και πατήσε Enter.
3. Στην παρακίνησι
   τμήματος δίακου,
   πληκτρολογήσε
   list disk μετά από το
   DISKPART και πατήσε
   Enter.
4. Eπλεξτον διοκo (SSD) Μου Εχει Εγκατασταθει ηΤεχνολογία Taxειας εκκίνησας Intel® για τὴν επαναφόρά του τόμου,

πληκτρολογησε select disk x (x = αριθός) και πατήσε Enter.

H tuih "x" avaepetai oEvav apiOu diokou onou θeTε va diaypase to diaepiaa anohtkeuom.

1. Πληκτρολογήσε list partition, παπότε Enter και ευλέξετε το διαμερίσα σου ἔχει εγκατασταθείη N Teχνολογία Taxείας εκκινησες Intel πληκτρολογύντας to select partition x (x=αριθμός) και παπότε Enter.

Htiun ±bx^ aaepetai oEvav apiOo diokou onou theAte va diaypaesTe to diaepiaa anohtkeuoc.

1. Πηκτρολογόπε διαγραή παράκαμης διαμερίαματος και πατόπε Enter. To Βοηθητικό πρόνραμα diskpart διαγράφει το ευλεγμένο διαμερίαμα.

1. Σην ειφάνεια εργαίας, κάντε δέξι κλικ στο 'EvapΞŋ, κάντε δέξι κλικ στο Ynολογιστής και κάντε κλικ στο Διχεύριη.
2. Στο παράθυρο Σλεχείρηι Σύλογισή, καντε κλικ στο Σλεχείρηι διακου, καντε δεξι κλικ στο συρμικωμένον vόο τόμο και επιλέξετε Εκτεταμένος τόμος.

1. Ooεμφaviετaio Oobnyoc Ekτaevou tóou, kavTe Kλικ σTo Enoεvo.

1. KavTe kAik oTo Enopevo afou euiEeTe Tov npoEuaevyEv oioko.

1. Oλοκληρωθηκε η εγκατάσταη του εκτεταμένου τόμου.Καντε κλικ στο Tέλος για νεπαναφέρετε το διαμέρισμα Tεχνολογίας ταχείας εκκίνησας.
2. Kávτε επανεκκίνησο ΘΟ σύστημα μετά από τη διαγραήτου διαμερίαματος.
3. Mεταβείτε στόνΕναρξη > Μινακας ελέγχου > Προγράμματα > Προγράμματα και διότητες > γιαν τακαργήσετε τον Διαχερίστη Taxείας εκκίνησας Intel για ἀλοκληρωμένη διαγραής της Taxενλογίας Taxείας εκκίνησας Intel.

Intel® Smart Connect Technology

To Intel® Smart Connect Technology είαι μια λειουργία πού παρέχει τις πο πρόσφατες ενημερώεις περιεχομένου και ενεργειακής απόδοσης για τοῦλογισή σας.

Mé à TnV éykatáσaon kai evépyoioñn tou, to Intel® Smart Connect Technology
εηavafépei περiodika to ouθημα anó TnV kataσaon avaouνç, εκτελεί λεγxο tnc
kataσaonc tou xρησιkai έeτe i gava to ouθημα σε kataσaon avaouνç yia va to
εηavafépei μετá anó εva kaθopioévo xovikó diσaŋμa.

To Intel® Smart Connect Technology unoσηριει τις εφαμογές Windows® Live Mail, Microsoft Outlook και Seesmic.
Eiva anapaitno va evpyoiohoetra oioxieia nCiaopphioc PCH 10 BIOS npiv eapupoeTe to Intel® Smart Connect Technology. nyaiveTc 10 Advanced Mode (Aeitoupyia yia npoxwpnevouc) > Advanced (Ia npoxwpnevouc) > PCH Configuration (AipoppOwPn PCH) kaevpyoiohote to Intel® Smart Connect Technology.

Eykataoan tou Intel® Smart Connect Technology

1. Eiayet to DVD unootnpiEgcn ot nuovaba ontikoou
2. Πηγανετε στο Utilities (Boθητικά προγράματa) και κάντε κλικ στο Intel® Smart Connect Technology.
3. 'Otav eμφaviotε i o obnyoc eYkataoTaonc, kavTe Kλικ oTo Next (Enóμevo)γia va ΕEKIVHOεTE tNv eYkataoTaon.

4. Eπλέξτε I accept the terms in the License Agreement (Anodéχομai touc ὄρους της ἀδειας χρήσς) και κάντε κλικ στό Θεν Next (Enóμενο).

5. Kávτε επιλούγ ἀλων και κάντε κλικ στό Next (Enóμενο) γία Custom Setup (Προσαρμοσένη εγκατάσαση).

6. Kávτε κλικ στο Install (Eγκατασταη) γιν προχρήσετε με την εγκατασταη.

1. Kávτε κλικ στο Yes (Nai) γia va επανεκκινησετο σύοτημα αος και γia va τεθεί σε εφαρμογήτο εγκατεστημένο Intel® Smart Connect Technology.

Pivn metabaon tou ouotmuatoC oe katotaan avaovnc, Bbaowtei6 otoi eapuoyec aac piokovta ony eniuaveia epyaia cai kxtelote tic eapuoyc kai iayteTOUC kwikoounpoaaoc.
Bεβαιωθείτο ἀπαρχει σύνδεση Στο internet ὄταν ευεργοποίετο το Intel® Smart ConnectTechnology.

1. Kávté κλικ στο Start ('Evapξη) > All Programs ('Oλa τα προγάματa) > Intel > Intel® Smart Connect Technology.
2. Στην καρτέλa Basic (Baαικό), καντε κλικ στο Enable Updating (Evεργοποήσηνημερωπας). Μετά την ευεργοποήση, η καρτέλa Advanced (Για προχρημένους) εἶναιδίθεσαινία μρθισεις προγμένης λειτουργίας.

1. Tia va anevpyoioaet e Tn λειορyia evnpωσκ, kavτε κλικ στο Disable Updating (Anevpyoioηn evnpωσκ).

Eπiδεγοντας auto to kouμι πενεργοποιειαι autóμata η διαμόρφωησ Θην καρτέλa Advanced (Γι προχωρημένους).

Tia va επαναφέρετε
Tic puθμίεις στίς

προεπιλεγμένες τιμές, καντε κλικ στο Reset All to Defaults (Enavaφορά ὄλων Στι προεπιλεγμένες τιμές).

1. Στην καρτέλa Advanced (Γι προχωρημένους), προγραμαισε τήν χρήση χαμηλής ενέργειας γία εξοικούμηση ενέργειας Αυτή η μύθμιση εφαρμόζεται μόνο γία τήν εκχωρηθείσα αρονική περίδο.

1. Στην καρτέλa Help (Bo'θεια), καντε κλικ στο About (Πληροφόριες) για va δείτε την εκδοση. Kαντε κλικ στο Topics (Θεματα) για va μαθετε περισσότερα για to Intel® Smart Connect Technology και τη διαμόρφωπ tou.

Kεφάλαιο 7

Eπiλuση προβλημάτων

Eniuaon npoβλnματων

To Kefalaio auto napouoiiae i epiKa npoBnaTa nou eiva niavov a ouavntoe kai Tc nOavec Looie.

? npopwvaevepyonoioawrovoIooIoyiortkai nEviKTiknluxvia LEDeitoupyiaocnvnpoostivnAeupaδevavabi

Elambdaeavounooyiotaocacivalawotauuvodεμevoc.
ElambdaeYTe av aeitoupyei npicpeumuatoc.
- Eλέγεις av είναι ενεργοιημένον το τροφόδιτό. Avatρέξε τοῦν εύτητα ENEPRONOIHΣH/ANENEPRONOIHΣH tou unολογισή στο Κεφάλαι 1.

O unoIoyoiTnC o "KoAaNoeV.

Kavte ta eEic yia va klaeTe ta npoypaMaTa nou dev avtanokpivovtai:

1. Παπησε τατύχρονα τα πλήκτρα + + στο πληκτρολόγιο καλάντε κλικ Start Task Manager ('Evapξη της δίαχείριασς εργαδιών).
2. Káντε κλικ στην καρτέλa Applications (Εφαρμούς).
3. Eπλέξετο πρόγραμμα που εδεν ανταποκρίνεται και κάντε κλικ στο End Task (Λήξ εργασίας).

Av to nknptpoIoyIO 8ev avanokpivetai. Pntote kai kpatntote nattnevo to koumi Ieitoupyia cTo npw uepoc tou nlaioou Tou unoloyoiTn eXpi va KkiaeTe Tov unoloyoiTn. Tn ouvexia natote To koumi Ieitoupyia yia va tvnv evpyoioeTe.

? Δεν εύναιδυνατή η σύνδεος Σ ασύρματο δίκτυο με χρόη της κάρτας WLAN ASUS (μόνο σε επλεγμένα μοντέλα)

BεβaiωθεITE 6TI exεπλκτρολoγηεI TO ωστό κλειδi αφαλεiας δικτύου γιαύμαιδικτuo στο οὐθελετν αυνδεθειτε.
Συνδότε τις εξωτερικές κεραίς (προαρετιό) στους ακροδέκτες κεραίας στην κάρτα WLAN ASUS KAI ΚΟθετήσε τις κεραίς στην πάνω πλεύρα του πλαιόιου του Ανλογίση γίαν εἰπιχετέ την καλύτερη ὅναυτή αὐδόση αὐρματου δικύου.

? Ta nλκτρa με τα βέλη στο αριθμητικό πληκτρολόγιδεν λειουργούν.

EeYTe av n evEikn Iuxvia LED Number Lock eivai oBnT. Av n evEikn Iuxvia LED Number Lock eivai avmuevn, ta nKtpa oTo apIeunIko nKtpoLoyio xpoiaoiouvta mOvo yia eiaaywy npIooov. Pntote to nKtpo Number Lock yia va oBnei n Lxvia LED av EeTe va xpoiaonoiogte Ta nKtpa me Ta bEan oApIeunIko nKtpoLoyio.

? a a1 eikova styn othovn.

EaeyTe av n othov eivai evepyonouevn.
Bεβαιωθείτοι Μθόνη εἰναι σωτά συδεδεμένη Θη θύρα εξόδου βίντεο στόν Ανλογισή.
Av o uno loyioiotn oc napexetai e iia exwpiotn kapta ypaikov, 8ebaowite otie exte ouvdeoei tnv ofoyn e ia upa e6dou bivto 0tnv kapta ypaikov.
ELeyTe av kanoia ano tic akides tou akpoedektn ouvdoan ts oovns eivai auviapevoc.Av avakaunse tluiauevec akides,avtkataotnote to kalwio ouvdoanc bivteo nO oovns.
Eλεγξτε av ηοθόνη σας είναι συδεδεμένη σωστά οε μια πηή τροφοδοσίας.
AvtpEeTe OTV TKunpiwn nou npalaabaTe ME Tnv oovn ac yia nepiooTopeC nnpophiieavtmuianpnoBnmuTw..

? Karat nXpnoon noAanaw oOovv, mvo ma oOovn eKova.

Bεβαιωθείτε οτι καιο ὄνο θόνες εἰναι ευργοποιμένες.
Kata tn diapkeia tnc diadikaoiac POST, mvo n ofoyn nou evai ouvodoeevn otn upa VGA emuaviéi eikova. H eitoupyia dinnoc oovnc leitoupyei mvo ota Windows.
'Otav oToV unoIoyoiotn oac eivai EyKatoteonmu kapTa ypaikov, 3eBaiaWteiTe otEeTe ouvOeoi Tc OHeVc OTIC HUpeC EEOou Tnc KapTAC ypaikow.
ELeyTe av oI puOmuieic yia tic noAanace oOvec evai oomega. Ia 1eTouepieC avatpeEte otnv evotnta SuVb0n noAanawv Eomegaov oovw sto Kefalao 3.

? O unoloyoiotic mou mopéi va evtonioe i Tn ouokeu anoθkeuoc USB.

TnV npWtN FopA nou auvEeTE OTov unIooyiToH mia oukeun anoHKeUAnCS USB ta Windows eYkaItouV autOmuTa eva npOpyaMa oHynans yia autiv. IepiueVE TIA liyo kai myaivETe OTO "O YnoLoyoiTnC mou"yia va eLeyEe av Exei EvtOniTe i oukeun anoHKeUAnCS USB.
Suvodote n oukeun anohtkeuoc USB eevav aallo unoloyotn yia va eEeTe av n oukeun anohtkeuoc USB eivai xaaoevn n ephiavi zi npobma otn laitoupyia.

? Θελν va επavaφερω ἡ va avaipεσω aλλayες σις puθμίσεις αυστήματος του unολογισή χωρίς autό va επηρεάσει τα προσωπικά μου apχεία ἡ δεδόμένα.

H λειτουργία εΝΑναφορά συστήματος των Windows® ας εἰπιρέπεινα ευηλαύρερετην αναρεόετε αλλαγές ΣΤΙς ρθμίοεις συστήματος του ὄνλογιαπή χωρίνα επρεσατούνι τηροσωπικα ας δεδομένα σώς ἀγγραφαή φωτογραφίες. Γι περισότερα στοίχεία, αναρεξτε στην ἀνόπτα Ευναφορά του συστήματος στό Κεφάλαιο 2.

H εικόva στην τηλεύραση HDTV εἰναι παραροφωμένη.

• Ipokaiei aio tic diaopoptikc avauoeic tnc obovnkai tnc HDTV. Ipooapouote tnv avauon ts obovnc wotv taipiae i otnv HDTV. Ia va aalaeTe tnv avauon ts obovnc:

• Kávτέ ενα πό τα ακόλουθα γιν αυοίξετε την Θόνη ριθμίσεων Screen Resolution (AvaLuŋ oθóvn):

Kávτε κλικ στο > Control Panel (Πίνακας ελέγχου) > Appearance and Personalization (Εμφάνιση και εξατομίκευση) > Display (Οθόνη) > Change display settings (Αλλαγή μυθισεων oθόνης).
Kavte kIAOIOBnToe mEio OTNv EINPAcEApyaia Tov Windows. O'Atv eAviotei to eVou KAVTE kAIO Personalize (Egatoikueo) >Display (Obov) >Change display settings (Alambda npuoi oov oovnc).
2. PuθμioTe TnV aváluon. AvatpεEτe OTN V TEKunpiωn nou ouvodεuεi TnV HDTV γia TnV aváluon.
3. Kávτε κλικ στο Apply (Εφαρμούγ) or OK. Στη συνέχεια εἰπιλέξετε Keep Changes (Διατήροση αλλayων) στο μήνυμα εἰπιβεβαιώς.

? unapxεi nxc o ano ra nxeia.

BεβaωθεITE οτι ἐχετε Μυνδεσι τηχεία Θη μραμής εξόδου (avoixτο πάσινο) Θην μπροτινή πλεύραή Θην πίω πλεύρα.
ElyTe av ta nxeia eival ouvodoeva o myn peuatoKai evpyoioeva.
Puθμiσετην εντασηχού στα ηεχεία.
Bεβαιωθείτε ὄτι οἰ ἡχοι του συστήματος δεν εχόουν τεθείσκα τατάσταση σίγασης.

Av oiaa eival evpyoioiuevni, toe to ekovidio evtaomc emphiaviEraW .Ia va evpyoioioeTov hxo tou ouotnmuatoKavTE KIAI OTo ano Tnv nepioxh EIDOnoioeWv Twv Windows kai KAVTE KIAI OTO
Av 2ev iival evpyonoinéyn n oiaon, kavte KLk OTO Kau oupeTe to puθμoiTko ia va puθμoTeTov hxo.

Σuvδεοτε τα ηεία σας εναν αλλο unολογισή για va δοκιμάσετε av τa ηεία λειτουρύουν kavoviká.

H movada 6iaokou DVD 8ev mopéi va 6iaβaεi eva 6iako.

Eλεγξε av o διακος είναι σωτά τοποθετημένος με την εικέτα προς τα πάνω.
ElyTe av o iokoc bpiketai 0to kvtpo tou iokou, idaitepa yia iokouc nou dov diaheiouv to tuniko meyego n oxnua.
EaeyTe av o iokoc ivai ypatouvioueoc n exi naezi niua.

To koupié xaywyic DVD avtanokpivetai.

1. Kávτε κλικ στο > Computer (Yπολογιστής).
2. Kávτε δεξι κλικ στο και στη συνέχεια επιλέξτε Eject (Εξaywy) anο το μενού.

Tpofoosoaia

Πρόβλημα	ΠθΑνή Ατία	Ενέργεια
Δεν unáρχει τροφόδοσία (H λυχία ενδειξης τροφόδοσίας εύνα σβηστή)	H τάηου δικτύου δεν εύναι η κατάληλη	• Θέστε ο Φιακόπη τάης τροφόδοσίας του Ανολογίστη στη θέση που αντίστοιχεί στις τροδιαγραφές τής περίοχός σας. • Προσαρμόστε τις ριθμίσεις τάης. Βεβαιθείτε ὄτι το καλώδιο τροφόδοσίας δεν εύναι συνδεδεμένο τόνη πρίζα ρεύματος.
	O Ανολογίστης δεν εύναι ευεργοποιημένος.	Πατήσετο το κουμί πλειουργίας στην μπροστινή πλεύρα γίαν ευεργοποιησετον Ανολογίστή.
	To καλώδιο τροφόδοσίας του Ανολογίστη δεν εύναι σωστά συνδεδεμένο.	• Εβαιωθείτε ὄτι το καλώδιο τροφόδοσίας ἔχει συνδεθεί σωστά. • Χρησμοποιησε ἔνα ἀλλο συμβατό καλώδιο τροφόδοσίας.
	Προβλήματa με το τροφόδοτιό	Δοκιμάσεν αν εγκataστήσετε ἔνα ἀλλο τροφόδοτιό στου Ανολογίστή.

Oθóvn

Πρόβλημα	Πθενή Ατία	Ενέργεια
Δεν εμφανίζεται εικόνα στην Θόνη μετά την ενεργοποίησου Ανολογισή (μαύρη σθόνη)	To καλώδιο σήμatoς δεν εἶναι συνδεδεμένο στη σωστή Θύρα VGA Θουν Ανολογισή.	Συνδέοτε to καλώδιο σήμatoς στη σωστή Θύρα oθόνης (θύρα VGA στη μητρική κάρτη Εξχωρισή Θύρα VGA). • Av χρησμομοίειε Εξχωρισή κάρτα VGA, συνδέοτε to καλώδιο σήμatoς στην Εξχωρισή Θύρα VGA.
	Προβλήμata με to καλώδιο σήμatoς	Δοκιμάσενα το συνδέσετε σε κάποι αύληn oθόνη.

LAN (Tomiko ŠíkTUO)

Пróблеса	Пиави Агия	Ефусяia
Δевividualу вдualу ихрно Internet	Тο калώ Gio Дiktύου LAN δέν εival αυνδεδεμέvo.	Συνδέστε Το καλώ Gio Diktύου LAN στον Ανολογισή σας.
	Пróблήмatura μέ to kalώ Gio δiktύου LAN	Βεβαιωθείτε ὄτι ανάβει η ευδεικότη λυχvia LED tou δiktύου LAN. Av δέν ανάβει, δόκιμάσε μέ ενα ἀλλο καλώ Gio LAN. Av συνεχίζειν α μη λειούρεί, επιοινωνησε τέμε Κόντρο σέρβις τής ASUS.
	Ο unioλογισής δέν εival σωτό συνδεδεμένος σέ δρομολογητή ἡ κόμβo (hub).	Βεβαιωθείτε ὄτι o unioλογισής εival σωτό συνδεδεμένος σέ δρομολογητή ἡ κόμβo (hub).
	Рυθμίσεις δiktύου	Επιοινωνησε μέ tóν πάροχο urηρεσιών Internet (ISP) γία τις σωτές ριθμίσεις tou δiktύου LAN.
	Пróблήмatura anó to λογισμίκο προσταίας anó ioúς	Κλείσετο λογισμίκο προσταίας anó ioúς.
	Пróблήмatura προγραμάτων δόнýηης	Εγκataστήσεξανά το πρόγραμα oδήŋης τοπικόν δiktύου LAN

'Hxoc

Πρόβλημα	Πθανή Ατία	Ενέργεια
Δεν unáρχειήχος	To έχείο ἡ τα ακουσικάδεν εἰναι συνδεδεμέναση σωτή Θύρα.	• Αναρέξετο στο εύχειρίδοχρήσητου Κιολογίση γία τη σωτή Θύρα. • Απομυδέοτε και επαναμυδέοτετο Μχείο στον Πυλογίση.
	To έχείο ἡ τα ακουσικάδεν λειώργουύν.	Δοκιμάοτεν χρημοροίησετάλλο Μχείο ἡ ακουσικά.
	Οι θύρες ἡχου τηςμροστινής και πίσω πλεύράςδενλειώργουύν.	Δοκιμάοτετις Εύρες ἡχου τηςμροστινής και πίσω πλεύράς. Av μία Θύρα δεν λειώργεί, ελέγξετενη Θύρα ἡχει μρθμοτείγι πολικαναλίκούχο.
	Προβλήμataπρογαμάτων Οθήησης	Επανεγκataστήσετο πρόγαμμαθήησης γία τον Κχο

Σuotnμa

Πρόβλημα	Πθανή Απία	Ενέργεια
Η ταχύτητa tou συστήματος εἰναι πολύ χαμηλή	Εκτέλείται πολύ μεγάλος αριθμός προγραμμάτων.	Κλείστε μερικά προγράματa.
	Επίθεση ὄν στον ένλογίστή	• Κρησμοποίŋοτέ ενα λογισμίκο προσταίας ἀπο ούς γlia σάρωση και επισκεύην του ένλογίστή. • Εηανεγκataστότετο ολείουργίκο σύστημα.
Το σύστημα συχνά κολλάειή παγώνει.	Σφάλμα μονάδας σκληρού δίακου	• Αποστέλετε τη μονάδα δίακου γlia επισκεύην στο Κέντρο Σέρβις της ΔSUS. • Αντικataστότετη μονάδα δίακου με μia kaioύργια.
	Προβλήμata με τις μονάδες μνήμης	• Αντικataστότετη με συμβατές μονάδες μνήμης. • Αφαρέσετε τις πρόσθετες μονάδες μνήμης που ἐχέτεν εγκataστότε και δοκιμάστε Εανά.
	Δεν Απάρχει επαρκής εξερίσμός γlia tov unολογίστή.	Μετακίνησετον Ανολογίστή σας σε μελ περίχή με kalúτερη κυλοφρία αέρα.
	'Exouν εγκataσταθεί μη συμβατά λογισμίκα.	Επανεγκataστότετο λείουργίκο σύστημα και τα συμβατά λογισμίκα.

KME (CPU)

Πρόβλημα	ΠθBVή Ατία	Ενέγεια
Ιδιαίτερα θορυβώς μετά τὴν ενεργοποίησου Αντολογιστή.	Ο unολογιστής εἶναι στο στάδι Εκκίνησους.	Εἶναι φυσιολογίκους Μ ανεμιστήρας λειτουρείση μέχισητη ταχύτητα κατά τὴν εκκίνησουτου unολογιστή. Μ ανεμιστήρας εἰπιβραδύνεται μετά τὴν εἰογωγή στο λειτουρικό σαυτημα.
	Ο ριθμίαεις tou BIOS ἄχουν αλλάξει.	Πραγατοποίησε επαναφόρά tou BIOS στίς προεπλεύγενες ριθμίαεις.
	Παλία ἀκδοση BIOS	Ενημερώσετο BIOS στήν πιο πρόσφατη ἀκδοση. Επιοκεφτείετονιστότον unοστήριξης τής ASUS στή δεύθυνοιν http://support.asus.com για λήψη των πιο πρόσφατων ἀκδόσεων tou BIOS.
Ο unολογισής εἶναι πούν Θρομβώς κατά τὴν δίαρκεία τή χρήσες.	Ο ανεμιστήρας τής CPU ἂχει αντικataσταθεί.	Βεβαιωθείετο ὄτι χρησμοίοείτε συμβατό ἡυνιστώμενο από τὴν ASUS ανεμιστήρα CPU.
	Δεν unαρχει επαρκής εξαερισμός γία του unολογιστή.	Βεβαιωθείετο ὄτι o unολογισής σας λειτουρείσε με μεπρίοχή με καλή κυκλοφόρία αέρα.
	Η ερμοκρασία tou συστήματος εἶναι πούν uψηλή.	• Káντε ευνμερωση tou BIOS. • Av γνωρίζετε πωςν επανεγκataστήσετε η μητρίκη κάρτα, δόκιμάσενα καθαρίσετε tou ευστερικό χώρο tou πλαίσου.

Av to np6bIaetae eIeV, avatpeTe otyn kapta eyyunoc tou enitpaneziou H/Y Kai etkoivwovote me to Kevtpo Szepic ncs ASUS. Etnokcfeite Tov iototo unootnpic ncs tnc ASUS otn diuuvon http://support.asus.com/ ia nepiaooTepc c Ientopeieis yia to kevtpo aepic.

Στοιχεία επικοινωνίας με την ASUS

ASUSTeK COMPUTER INC.

△iεuθuvom

ASUS COMPUTER GmbH (ερμανία/Auστρία)

△ieuθuvom

Harkort Str. 21-23, D-40880 Ratingen,

ερμανί

[phone]

Φaξ

www.asus.de

Toroθεσία Web

Eikoiwviae oW diaikTuou

www.asus.de/sales

Texvikn unoortnpiE

Tηλεφωνo (Avτaλλακτικά)

[phone]*

Tηλέφωνο (Σύστημα/Notebook/Eee/LCD)

[phone]*

Φaε unootnpiηns

[phone]

YnoTnpEiN eOw dlakTuou

support.asus.com

• EUR 0,14/λεπό σασθερό τηλέφωνο στη Γερμαία. EUR 0,42/λεπό σασ KIVητό τηλέφωνο.

Kataokauaotnc:	ASUSTeK Computer Inc.
Διεύθυνη:	No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIBAN
Εξουαίδοβτημένος αντίρόσωπος Στην Ευμώπη:	ASUS Computer GmbH
Διεύθυνη:	HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, ΓΕΡΜΑΝΙA