Base i-Size - κάθισμα αυτοκινήτου PEG PEREGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Base i-Size PEG PEREGO

Σμβατότητα tou προίντος

To "Base i-Size" ειαι η βαση που χρομοποειαι σε ουνδυσαμό με το καθισα μαιτοκινήτου Primo Viaggio i-Plus, Primo Viaggio Lounge και Viaggio FF105.

Xapaktnpiotikä npoiovtoc

H aon "Base i-Size" npTei va tooTheTneoi taio Kaiojata npoc tvN Kateuovn tnc Kivnnc. Mny tooTeite To "Base i-Size" oKaiojata me aepoako kai oKe kaiojata yupiaeva npoc tvN avtiTheT n Kateuovn n Ekyapia npoc tn ouvno Kateuovn kivnnc toxohmuoc.
H xpron Tou "Base i-Size" Ecaapaii cEi meyaupte np aopdaia kai dieukovuei tvv ekatantaoan wu kaioaupuv autokivntou Primo Viaggio i-Plus, Primo Viaggio Lounge kai Viaggio FF105 Peg Perego.

IPOEIOIOIHEN

Aiaaote me npooxyn tic obnyie npiv ano Tn xpnn kaiuactc tic onv ebiok h cya va tic xnpoiomnoiote st eMauo. H nauotn npn npn npw oyniw tonoetnnc Tou kaioatoc autokivntou mnpoei va npokaolei kivdvouc yto naia oac.
Autn aon eivai eva ouotma ouykpatanoc yia naiai Touin "I-Size." Eivai eyekipieev n e BaoTov kavovioq ap. 129, kataaAAnyia ta kaBIOgATA twv autokivntwv Tou evai ooujBatae i-Size"Onuc uTOOBeIKVUeTAI ano tv KATAOKEAOITn TOu AKOTIVNTOU tOc odnyiec xphon kal Ouvtnponnc.
Mny tototheite autn tn bao nke kaioaata eniBatuw nou diaotheouveyouc aepooakoc. Aneyeoyonoiate tv aepooako npiv tv noTOnenTnc baoc.Hxphan autnc tnc faoc nce kaiaogata nou diaotouveyouc aepooakocmuopel va npokaloei ooapop taumatio ng havato e pirtwn on atuxmuaoc.
H aon Base i-Size nopei va oepewei

autokivnta nou diahetouv eyekpiuevec theoic ISOFIX (via lametpoepieoc oubaueBteTIC odyiec yponc), avaloya me tyknatyopia Tou piaikou kaiaqatoc kai Tou uouou Tou.

• uβouαeθeiteTov kataloyo tvu vovteawv autokivtwv kai tvu kaioqatwv tou diaθetouv ouatmata ouveoic ISOFIX (BλE TE OTO eoueptiOy Ekyekpεva ano tv o katakeuaotn Tou ouatjmuocuykpatnnc
  Ze peiitwn anqiBolac n y eamieov
  PnAopopioic xetika me tn otepeon tnc banc
  Base i-Size oe eloka autokivntauteuuvbeite
  Otv kataokeuaotn touoatmuoc
  Ouykpatnnc n toc kaotnpiwnonc
  Tia einnlAevnAnpoopiec aeneuBvBeTe 0tnv unnpoeia uoootripnc ntc Peg Peregoyapovtacn tne diovuanassistenza@ peperego.com
  MnV apNvete To naiDi xWipic pfUaEn Meo aTO autokivto aKaOja yia ouvToO xPoviko diAOTnua.H eowTePiKn thepUokpaia Tou oxNmuoc tIopei EaVpika va aAALe Ka va vYivei EIKIVUVy ia To naiDi oTo eoutePiKo.
  Mn xnpoioaneiTo naiaiko kaiogia autokivntou evapnapouiaei oanaipata n mepn mou leitounv hcv exy unootei biaec pieoeic ae atuynma yiati utopei va exei unootei eepaetikiaenikivouvec un opatec cetae ctnv kataokeun tou.
  Eav to pioov elvai metaeipiaevo,
  Beaowite oti elvai eva vovteo npocpatnc kataoakeunc, otu ouvoeutant ao onoyiec kai oti elvai nnpuc aeitoupyiko. Eva npawynnevo npoiov mtopei va uiv elvai oumbato loyw tnc qouiikn ypavanc twu avikov knc avavewnc twv kavovmuw. s nepiittwnon aqbiolw, eIKIOWVNEtme To KevTro unootnpieng Toukatakeuaatn.
  BbaowteE avt ic oynies xonk kai ouvtponc tou autokivntou avapeetai n. oumuotnta me ouvtnata otepewonc Isofix yia naidi.
• ZE nepiTwnoanmuipBoiaw,aneuovuetheTeOT oTOV KAOKeuaaTn n TO katoTma uWAnOnc autou TOn KaHoiqTuOACOTAVKIOVNTou.
  OpiyaaicuavapaoynoCkai tonotheyno npenei va kteauvtai anovliake.
  Mn baTeTa daxTula oTouc uXavioouc
  H totoBETnon tnc Baoc yia Kabioqa autokivntou oe Kabiojata emiBatov mou diaBETouavopaoako npoei va pokaaleei kivduvo thavatou noapapou Traupatiaou.

Tia nTv aioquyn Tou kivduov gouavatou n 0oBapou tpauiatouo, atevepyoiojote TOUC aepoaakoucou Np biokovtai Kovta Tn 0eONTOU KAIOUATOC autOKIVNTou.
Otaav taideueite, pnooe te idiaitepa tic aanookeucn d aa avtikejeva nou mopoei va npokalaoov tpaumatioooc oTo naidi nou kaiot oKaiauga autokivntou oe nepiwn atuynlatoc.
Mynxnooiotoieite meo dooloyiec tooetonc diapopetikc ano autec nou uiokekvovtai,diapopetika utapxei kivduvoc va anoouvdeei to kaiaua.
Mny EKoAATc Tc autokOAnTeC EtikTeC. Mnopei va kataTnouov To npoiov mOnuBato Me Touc Kavoviououc.
Mn xnoioutoie t nae anv npauoiacei oanaia n eepn aoinou eav iivai metaechiipiaevn aabeianpoeleueonc ne avexei unooite biaiec pieaeic oe atuyna yiati mtope va exei unooet Eeaipetika etikivouce cnuec otnu kataokneun tou.
Mny kavete etatpone c oTo npoiov.
IaEv6xOuec ENIaKeuec, AvTKiataoTaOAEi TnHAtuv KAI NpOPOpiec OXETiKa TE To pioiov, EIKoivwNtE PE Tnu UInPoeia UOnToPiEIC MTe Tnu PAnon. OIdaPoeC NpOPOpiec BpiKovTAt Otn TELeuTaia OEiAoa Tou npovTOc EvxepiDiou.

Osbnyiec xphonc oTo autokivnto

1 EYEYTE NOU BPOIOKovai OI UNOOyEc Isofix KAI TA loyotuna Isofix n i-SIZE oT A KABIOqata TOUT autOKIVNTou oac.
2 Eπιακύνετοτος Μυνδέσους Isofix της βάσκ, ταρβαύντας ταιόχρονα τούς 2 μιροστίους πλαίνους κομλός ὄπως φαῖνται Θήν εἰκόνα, γlia α δεικόλουνετε τις φαείς σύνδεόπε.
3 ByaTe To nodi OtniEnc katw an to Tn BaoN kai yuIoti Te npoc ta EeO (Ek_a).ToOnetntoTe bn BaoN naW oTO kiaOma autokivntou otnc otv Eikova naw ano Touv ouevodouc Isof (Ek_b).
4IπωETe T Μασι ποε Touc ouvδεαμοUc
Isofix tou Kαθίαμοτος ἐχρίνι αυφαλίει (βΕβαιδεΙθε οΤι δεν Φιαρύνιν Αγτικίμενα n έτιδηποτε ΔλλΟι Σου θα μιθορούνε τι ποκαλείδει δύλειοιουγία κόντα στις Κιδόδεχς tou Kαθίαμοτος).
EHMANTIKO: oi duo cT O TAI tncbaocnBase I-Size ano kokkiovio yivovtai npaoivoi eniamaivovot n aoTn auvean. EHMANTIKO: oTo TELOC nTc diaikiaogic,

metakivnote tn baon yia va bebaiwte ot oTepewknav kai oi duo ouvdoaio Isof.

Σύνδεοη Μριο Viaggio i-Plus/ Primo Viaggio Lounge

5 TOnoETnTeTo TaIoiOTo KaTIOa autokivntou KaiuunthetaVe ta To deoetme Tn Cwn aaoAiaic,Piadto KaTIOa an to tn Xeipolaln (Me kateuovan avtEtn anio tv KATEUovn KIVnnc) KAI ouvdeTo to 0n Taon pietovtc me Ta duo xepia wote va appalaei Me eva KaIK.

A. ΣHMANTIKO: Αδύo δεικτες μμροτα àno t n βαση αλόν το κόκκιον γινόνται πράνοι εἰπημανίοντα τη ωαστήν ἀνεόσε.

A. SHMANTIKO: OTO TÉAO TC NδiδiKAIOAC, μεταίνηOTE TO ΜαιδίO Káθομia γαν εβεαιωθείe OTI ΜερεώθηKε ωστα.

6 Σθα autokivntη η xερολβη πρεπει α εναι ενελεως γυριομενη προς τα εμπρος κοντα Θην πάτην του καβίοματος, ΘΟΤΑ ΘΟΤΑ ΘΕΚΟ. ΠΙδΕΤΑ ΤΑΟ ΜΩΑΝΟΥ ΘΕΚΟγι ΘΕΚΟγι ΘΕΚΟγι ΘΕΚΟγι ΘΕΚΟγι ΘΕΚΟγι ΘΕΚΟγι ΘΕΚΟγι ΘΕΚΟγι ΘΕΚΟγι ΘΕΚΟγι ΘΕΚΟγι ΘΕΚΟγι ΘΕΚΟγι ΘΕΚΟγι Τεντερεις Τεντερεις Τεντερεις Τεντερεις Τεντερεις Τεντερεις Τεντερεις Τεντερεις Τεντερεις Τεντερεις Τεντερει.

7 Tpaβηξετa tauɔxρova touc 2 μπροσινούς maiaivoc μoλiouc nou βρίοκovtai otnv bαon kai onpωξετ nvy bαon kóvtpa oto káθioμa mexoi τερμα.

±b EHMANTIKO: H awotn totoeTtana opei va eayxne ano tic eveieic nou Biokovtai Kovta otou moaoc npavdn oawtn theo KOKVni yia lambaueyn then kai avkyin tnavalanqnc tnc diaikaciaic wote va eupavoti ne paoivn evoei.

8 Puθuiote To Uooc Tou NIOIoU OTPiŋCi
mieOvTACnpo, ta KaTow to moXIoTo nβaon Tou NIOIoU, Etai Wote v Φtaεi OTO dαneB0 Tou autOKivNTou (Eiva) anuavtiko To nδoi va OTPiCiTei KAIà OTO dαneB0 Tou autOKivNTou
akɔn kai av n βaon avankuvetai ελαppa anto To kαθioμa).

Meta tvk EKTEAean autnc tnc diakaoic, n
Bao "Base i-Size"muopei va napapeiveo to
autokivno To etoiun yia xpon.
Se npintwn Tou unapoxuv aoNkeutiko
xpoio oTo oneio eTnapcnc tou noiou me To
daeno Tou oxnatoc, avoiete To kanaki Tou
anOnekoU XPOU KA OtnpEte To NIOI
OTKOATUpeoc.

9 Tia va anooovoeote to Kaioa ano tn baoan, metakivnote tn xiepoala nce oen metaapopac, taBnE tnpoc ta nauvu to oxylo

ποι βρίοκεται οΤΝν πλάτη καὶ ταυόχρονα
vaσαŋκωτε το κάθισμα.

Συνδεση Viaggio FF105

10 SuV6eTe ToViaggo TF105 npoc TnV kateuovan kivonc tonoetwac to tN BaoI Size nao anou tcuovdeqouc, kai onpweTo npoc ta katw wote va aopaioei (eik_a).Beaowte oti o Kokivoi / npaoivoi deIKTE, oto katw mepc TNC baonc, eivai otny npaoivn 0eON (eik_b).

11 Tia va aapaieoTe to Giaggio FF105 ano tn Baoi i-Size, taPnEte to moXIo nou βpikoTai εμπρο κατι αnto to καθioμa kai tautóxpova onkωote to kaθioμa.

Ia va aioouvdeoet e Tn Base i-Size ano to kaO1oMa

12 Ia va anoovseote Tn Baan ano To kaioqa, aoovdeote Touc ouvouguc Isofix ano ta aykiotpa Tou autokivntou ptabwctac Touc duo npaoatiovnc naivoc uoxlouc noupiakovtai enavw otn Baon (eik_a) kai tpaowctn Taan npoc nTv kateubuvan Kivongc (eik_b). Otav eupaviotov o iiau naoivojnoi, anoovseote Touc onwoc otnv Eikova (Eik_c).

13 Eioayete Ta aykiotpa otn Bao, tpaBwvtac Touc 2 mnpootivouc naiivouc moxlouc kai Opiwxvotac ta meoa otn bao (EK_c). Turipote to npoi otnpienc kai tonoetntote to tn theou (EK_d).

Apiouoc eipac

14 Kaow an Tn BaoN Base i-Size, otn thknt
TnooTeTnnc Tou noiou, avaypaoovta
PAnpoopoeic avapopoiKa eOvua pioivoc,
nepounvia napaywync kai apiOmuoc epipac (Eik_a).
Hbaon i-Size qpeei oTo npaw mepoc tnc
BaoNC, Tnv ETiketa EyKpionc (Eik_b)"
Ta otoiela auta eivat xnoia taov
Katavaawtn ae nepirtwn nou to pioiov
napouaiaePiopalata.

Kaθαρισμα και συντήρονη

To npoiov oac xpeiaCetai maia exaioTn ouvtjpon. Oi epyaic, kaqapioou kai ouvtjponc npTei va ekteLouVTai mov ano EVtIaKeC.

IpeiodikaKaBapicete Ta naoitka mepn e eva npavni, u npoiouoeite diautika n alaa npoiau npoiovta.
IpoataeTo npoiov ano atuoopaipikouc npayoytec,Boxh,vepo n xiovi.H ouvexnc ekEoan otov nlio yia nolu kaipo 0a npopoae va npokalei aalayec oTo xpwa nolawu ulkow.
Φuλετο προίν σε Εηροχύρο.

Peg Perego S.p.A.

H Peg Perego SpA evia ma etaipieia Sutnma Diaexipionc Poiotntac mioToinevo
ano Tuv TUV Italia Srl, oupuwva me to pOtroIIO
ISO 9001. H Peg Perego B a npoei va
enipeei ava naaa otynr troponoioic ota
moVTLa nou nepiypavovtai otynnapouoa
dnoooieuon yia loyouc texviknc n emIoTopiknc
quaoc.

Yπηρεσια unοστηριέης Peg Perego

Eav tovov xaoov n kataotpapov npou movtloau, xnoiiooiote ovov yviota avtaakktia Peg Pereg. Tia evsoxeueve Eniakeuec, avtikataotaeic, nnpoepoiec oxetika ma Tnpoivora, niwnonyiovavavtaakktivkai aoeosop, etnkoivuvonpe meyn Ytnpeia Oytoptipnc Peg Pereg avapepovtc, oe pertwnou Tpu tApxei, Tov oeiipac oipdto Tpu npovtoc.

tnλ.0039/039/60.88.213

e-mail [e-mail]

IoToosελiδα internet www.pegperegco.com

Ola ta δikaiwmu nveuatikn ioktniaac avapopika me to nepiexoyevo tuv napovtwv obniw xnpoc avkouv otnv Peg Perego S.p.A. kai ppootateovotai ano tvxuouoa vouotheia.

PEG PEREGO

NAIIAKA EIH BPEΦANANTYEHZ KAI NAIXNIAI

H Eyyunon yia tuxo evpoataia klaattwma tuv npiovtwnc Peg Perego opietai yia diatnma e1uov ano tvn upeopnuia ayopac o katawlntnc penei va aneouvei nto aitna npoc tov nwnl, ato tv nooto xeki tn vnoaediean ayopac n ooiolntote aaoyypaov ioovauo.

H napouoa eyyunon iayuei moov e oov to npotov xpoiaomoeitai owot aikbaoei tuv oyviow xpneew, O kataaekvaostn cai oivetalaevoi uvepyatec tou diatnpov to dikaiwa tou TEYVIKOU eEyxou.

O kataokevauotnc mopei va unEuvoc e'ooov:

• Δεν τηρηθουνοι αυλογες δηγίες χρησεως του κάθε προίντος.
  Kataotpaefi tuxia to npoiov n pokkthouv ano tn kakn xphon autou.
  apaeiYevnipAaoEvnoPocTyn etaiaeia mac texivko, npayma to onio anayopeueta kai anoteEkiKivduvo yia Tny aopaaieu Tou naidoi.
  ΦuioIoxyikn 0opa n oioia eippezI tnv Ieitoupyia tou npoiovtoc.

Diatnpere Teyn Eyyunon kai tic ondyie c xphoewc kai yia eAlovtkn xphon.

EITYHsH

ONOMATEIΩNYMO AΓOPAΤΟΥ:

AIEYOYNH:

THAEΦΩNO:

e-mail:

ZEPIAKOASAPIOMOSIPOINTO:

KΩΔIKOε ΠPOINTOε:

HMEPOMHNIA AGOPA

ΦPAΓΙΑ KATAΕΤΗΜΑΟΣ

Ipooo: H eyyunon iayuei mov eov oev axeui amnlpwei kai appayiotei an tov nwnth tne tv neepoounvia ayopac, Znteiote to ano to katataa tna oniyu cayopac. Av ahei nataatpaeic to anokouma tnc eyyunongc dev mopei avtikataotaatei.

giail aai Jlai jLogell

assistenza@gjzLJgjLgjPegPerego

pegperego.com

gjg jyjll jj 100

aLwUd 1d1d0jdydd

joc oohcuaig jaoLs uu

JJJJ

4y151j0jLwJamS1Jabll2ao pssu