Base i-Size - Fotelik samochodowy PEG PEREGO - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Base i-Size PEG PEREGO

Dziekujemy za wybór produktu Peg Perego.

Kompatybilnosć produktu

• "Base i-Size" to baza samochodowa do uzywania w polaczeniu z fotelikiem samochodwym Primo Viaggio i-Plus, Primo Viaggio Lounge i Viaggio FF105.

Charakterystyka produktu

• Base i-Size musi bye zawsze montowana na fotelu samochodwym przdom do kierunku jazdy. Nie instaluj Base i-Size na siedzeniach z wączona poduszka powietrzna lub takich, ktore sa asytuowane tylem lub kobium do kierunku jazdy.
• Base i-Size pozwala na prostszy, szybszy i bezpieczniewszy montaz fotelików Primo Viaggio i-Plus, Primo Glooro Lunge i Viaggio FF105 Peg-Perego w samochodzie.

UWAGA!

• Przechytaj uwaznie ponieszność instruktowej przyrozprés <<< uzytkowania i zachowaj ja na przyszłosc. Stosowanie są do zawartych winstruktjiazoleni wskazowej zapewni prawnówyy montaż produktu w samochodzie oraz zapobiegnia powostaniu niebezpiecznych dla danecka sytuaciji.
• Niniejsza baza samochodowa jest urzadzeniem przytrzymujmćdymi dla daneci typu "i-Size". Zostala ona zatwierdzona na podstawie Rozporzadzenia nr 129 jako odpowiednia dla foteli samochodowych kompatybilnych z "i-Size", zgodnie z wskazaniami producenta pojadzu w instrukcji uzytkowania i konserwacja.
• Nicht montuj tej bazy samochodowej na fotelach pasaera wyposažonych w aktywna poduszkte powietrzna. Wyćz poduszka powietrzna przy zastalowaniem bazy. Korzystanie z tej bazy na fotelach z aktywnymi poduszkami powietrznych moze spowodowej powazne obrażenia lub smierc w rzie wypadku.
• Base i-Sizeytheumocowana wpojazdach z pozycjami zatwierdzonymi jako pozycje

ISOFIX (szcęgólowe informacja zmajduja są w instruktów uzytkowywa), w zaleznosci od kategori i strukturysty siedzenia dlacka.

• Zapoznaj są z lista modeli samochów i siedzenia wyposzażnych w systemy mocowania ISOFIX (patrz w frodku) zatzierdzonych przytrzymujukiego.
• W razing wąpliwość lub w celu uzyskania dalszych informacji na temat mocowania Base i-Size w okreslonych samochodach nalezy skontaktowość są z producentem lub sprechodawca urzadzenia przytrzymujućego.
  W celu uzyskania dalszych informacijskontaktuj sie zi Biurem Obstugi Klienta PegPerego, piszac na [e-mail]
  Nigdy nie nalezy pozostawiac diezieka samego w samochodziej, nawet przy krótki czas. Temperatwa wewnatrzej pojazdu maybe olecz ngajek zranie i stać sie niebiepieczna dla przebywajęcego w nim dlziecka.
• Nie uzywać dziecieciego fotelika samochodowej w zrabie braku lub niesprawnosci ktorekolwiekr jego czeci lub jesti zostal on poddány znacznym obciajeniom wskutek wypadków, ponieważ mogło dojsc do uzzkodzenia konstrukzji fotelika, ktoreMZe byc niewidoczne, lecz HARDo niedozpieczne.
• Krzysztajad z uzywanego produktu, nalezy upewnic sie, ze jest to jedem zostatnich modeli, dołaczone do=nojo instrukcje oraz ze wzystkiekiego)... Sprawne. Prestzarzaly produkt moze nie spegnić norm bezpieczeczenia w uzawi na naturalne procesy starzenia materialów oraz zmiany przyepsów. W razie jakichkolwiek waptliwość nalezy skontatkowa z biurem obshalgi klienya producta.
  Zajrzyj do instrukcji obstugi samochodu, aby upewnić sieczy samochód jest kompatybilly z systemem Isofix.
  W raze jakichkolwiek wąpłowioński skontaktuji sie z producentem badź przyśpedawca.
  Montazem i obstuga produktu moga sie zajmawacj edynie yosso dorosle.
• Nie wiktadaj palców w ruchome mechanizmyy produktu.
• Zamontowanie fotelika na siedzeniu samochodowym wyposzaonym z poduszke powietrzna grozi smierci i powaznych urazamicia dane diecka.
  Zuwagi na niebezpieczentwo smierci

lub powaznych obrażni wylacz poduszki powietrzne po storie fotelika samochodowego.

• Szczegolini uwazaj by bagaz lub innate przemioty znajdujace sie w samochodzie nie zranily danecka podczas wypadku.
• Prestrozegaj po kolei wzystkich kroków montazu zawartych w instrukcji. Inné metody montazu moga spowodowej wypiecie fotelika.
• Nie usuwaj naklejek poswiadczajych zgodnosc produktu z obowizujiacymi normami.
• Nie uzywaj bazyjisli zagubieniu lub uzskodzeniu ulegla jakas jej czesc, pochodziz rynku wtorngo lub braa udzial w wypadku samochodowym -stanowotocjalne zagrozenie dla zdrowia lub zycia danecka.
• Pod zadnym pozorem nie modyfikuj produktu.
• W celu dokonania naprawczy zakupuCzeci zamiennych skontaktuj s zi serwisem w swoim kraju.

Instrukcja obslugi

1 Sprawdz, gadzie znajduja sie zaczepy Isofi i logo Isofi lub i-Size na siedzeniach Twojego samochodu.
2 Wydluż zaczepy Isofix bazy, pociągajć Jednociesnie 2 boczne dzwignie z przyodu, w spośbPokazany na rysunku, aby ułatwc czynnosci mocowania.
3 Wyciagnij podporke spod bazy i odkre ja do zewnatr (rys_a). Ustaw baz e na fotelu samochodowym na zacepach Isofix, jakPokazano na rysunku (rys_b).
4 Wciskaj baze w kierunku zaczepów Isofix fotela, dopóki sie ona nie zatrzasnie (sprawź, czy w poplizu zaczepów nie znejduja sie zagnde przemdiety ani irne zeczwy, ktore moglyby byc przyczycznie neprawidowej dzialania).

WAZNE: dwa wskazniki umieszczone z boku Base I-Size z czerwonego zmienja kolor na Zielony, co wskaze na sprawidowej zaczejcieNie.

WAZNE: na zakończenie powyzszych czynnosci nalezy poruszczy bace, aby sprawdzić,czy jest ona rzejczywość przyczepiona do obu zaczenia Isofi.

Montowanie fotelików Primo Viaggio i-Plus/ Primo Viaggio Lounge

5 Posadź dziecko w foteliku i nie zapomnij zabeepieczyc je pasami. Umieść go nad baza tylem do kierunku jazdy. WisckJ oburacz fotelik w bazę do momentu aż zaskoczenia blockady (usłyszysz klikniecie).

WAZNE: dwa wskazniki umieszczone z przodu bazy z czerwonego zmienia kolor na zjelony, co wskaze na prawidlowe zaczepieznie.

WAZNE: Na zakończenie powyjszych czynnosci nalezy porusycz fotelik, aby sprawdzić,czy jest on rzechywicie przymczepiony.

6 W samochodzie uchwyt musi bye calkowciek skierowany do przodu w oblizu oparcia, jakPokazano na rysunku. Nacijsnj dwa przyciski na uchwycie, obrc go i ustaw w hierunku siedzenia, jakPokazano na rysunku, až do "klikniecia".
7 Pociagnij jegnoczesnie 2 bocne dzwignie z przodu na podstawie i docisnj podstawe do oporu do fotela.

WAZNE: Prawidlowe ustawienie\ można sprawdzić za pomoczy wskazników\ umieszczonych w poplūz doźwigni: zielony\ oznacza prawidlowe połozenia, czerwoyny\ wskazuje, ze operacja została przemrowazona\ nieprawidlowo i musi byc powtarzana, dopóki\ wskaznik nie zymiński色泽ny.

8 Wyreguluj wysokosc podpórkni naskićajć do dolu jezyczek u podstawy podpórki, dopóki nie dotknie ona podlogi samochodu (wazne jest, aby podpórká byla dobrze oparta na podłodze samochodu, nawet jejli baza powinna byc lekko uniesiona w stosunku do fotela).

Po wykonaniu powyzszych instrukcji, "Base i-Size"要去 pozostac w samochodzie gotowe do uzycia.

W przypadku schowków znajdujycch są na dole jozadu w obszarze styku podporki, otworzPokrywe komory i oprzyj podporke na dnie.

9 Aby odłączyć fotelik od bazy, ustaw uchwymi w poźycj transportsowej, pociągnij dzwignie umieszczona na oparciu i{jednośćnie podnies fotelik.

Montowanie fotelików Viaggio FF105

10 Zaccep fotelik Viaggio FF105 w kierunku jazdy, ustawiajoc go na Bazie i-Size na zacepach i wcijsn do dotu, az do kliknja (rys_a). Sprawdz, czy wskazniki czerwony/zielony, umieszzone w要去pu podporki bazy, znajduja sie w Zielonej pozycj (rys_b).
11 Aby odczepić fotelik Viaggio FF105 od Bazy i-Size, pociagnć dźwignie umieszczona z przyvod pod siedziskiem i jegnoscnej podnieszć fotelik.

Aby odczepić Base i-Size od fotela

12 Aby odłaczyc bazę od fotela, odłacz zaczepy Isofix od zaczepów samochodowych, piogajȩć 2 bocne dzwignieź pródu na bazie (rys_a), i pociągnij bazę zgodnie z kierunkiem jazdy (rys_b). Gdy są biodoczone bocne dzwignieź tymi, odłacź je, w sąbosop pokazany na rysunku (rys_c).
13 Wsuń ponownie zaczepy do bazy, pociągajć 2 boczne dźwignie z przodu i popychajć zaczepy do wnietra bazy (rys_c). Obróć podporkę i umieść są na swoim mięsću (rys_d).

Numer Seryjny

14 Na Base i-Size, pod baza, w komorze podporki, widniaj informacione dotyczace: nazwy produktu, daty produkcji i loro numeraci serynej (rys_a). Na gorze bazy i-Size widnieje etykieta homologacji (rys_b). Informacione te sa potrzebne przy skladaniu ewentualnych reklamacji.

Czyszczenie i konserwacja

Czyszczeniem i konserwacja moga są zajmowac wymiarcznie osoby dorosle.
- Okresowo przemyjaw plastikowej czeci walgotna szmatka, Nie uzywaj odplamiaczy ani innych smodkow chemiznych.
- Chroń produkt przeked wilgócia, sniegiem i woda. Dlugotwäre oddzialywanie promiensi slonecznych moze spowadówac utrata intensywnosci色彩u nowy elementów produktu.
- Przechowuj produkt w suchym i zacienionym.),

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego SpA toirma z wrożonym systemem zarzadzania jakość certifikowanym przyez TÜV Italia Srl, zgodnia z norma ISO 9001. Producent Peg Perego zastręga soste sąwo do wropyadzeniazmian w modelach prezentowanych w nimiejszej publikacja dla człow technicznych i reklamowych.

Serwis gwarancyjny i pogwarancyjny Peg Perego

Jezeli jakakolwiek z czeci zgubi sie lub ulegnieZNiszczeniu, nie uzywaj zamiennikow. W celuzdobycia informaci, wymiian lub naprawyproduktu badz zakupienia oryginalnych czosci mozeszkontatkowa sc z producentem lub dystrybutorem w smoim kraju.

tel. [phone]

e-mail [e-mail]

Wszelkie.prawa autorskie dotyczne tresci ninijszej instrukcji są wlasnoscia firmy Peg Perego S.p.A. i są chronione obwiazujczym prawem.

UA_yKpaiHcbKa

ДякуемВамзат,e,иоВиобразни рожукцio Peg Perego.

Cymichictb PpOdyktB

"Base i-Size" 6e 6a3a Jnla abTOkPicna, BVKOPNCTOBvBAHb NoeDHaHHi 3 aTOKpICnom Primo Giaggio i-Plus, Primo Giaggio Lounge i Viaggio FF105.

XapakTepnKn PpodykTy

Basy《Base i-Size》CidN BCTaHOBNIbOATn HcNdiHHx TpCNOpTNX 3aco6iB, 10 po3taWoBani HoHaprMky pyux. He BCTaHOBIOJIte X Ha CnDiHHx 3 NpoDyKAMn 6beNeKN a6o Ha cnDiHHnx, kIy po3taWoBani y 3BOPOTbomy HApriMky a6o nepneHdkyIrpHO hAnpMrky pyxy abOMo6IIa.
BVKOPNCTAHNA《Base i-Size》3a6e3neyu6bIbW BVCOKy 6e3neKy I npocOTy MOHTaJy DITTHNX ABTKpICen Primo Viaggio I+Plus,Primo Viaggio Lounge I Viaggio FF105 Peg Perego.

NONEPEJXEHH

BAXJINBO: ybaXho npouHTaTe zu IHCTpyKUIO Ta 3bepeKtIb II dny nOdaIbwo BnOKOpCTaHb. Bu Mokete niDaTn He6E3nei jXTTI daITNHi, kAIO 3hExTyTe peKoMeHaDziam DaHOI IHCTpyKUII.
LJIa63a C nCTeMeIOO 3aONbIXHORO KpIINHeHH IANMAJIbKINX DITIE "I-Size".BOHa cePTNfIKOBaHa 3rIiHO 3 BmOIgAMn CTAndaptY N° 129 i npIaHTA nDI "I-Size-cyMICHX" ABTOKICIEN BIINoBIHDO BO KsIiBOK BIPoBHNa kABTOMOJIra, HabeJeHIMM I NocIbHNY 3 ekCNIpyaTaqii JTexHiHORO OcCNIyROByAHNN ABTOMOJIra.
He BCTaHOBNIOTe 63ay Ha nacAsKnpcBki CnIHHHI 31 BVMKHEHMIM NOyUShkAMn 0e3neKN. BMiKAHTe NOyUkY 63neKN, nepu HIX BCTaHOBNIbOATn 63ay. BmKOpNCtAHNHa LJIe6 63aN HA CnIHINX 3 YBMKHEHMIM NOyUkAMn 63neKN MOnE pN3BcETN Do cepNo3HNx TpABM I HABIT CBMePTY BVImaKnApabii.
B3ay Base i-SIZE MoXHa BCTaHOBJIOBAti B aBOMOJIXn HA NoIcuijAz,3TatBePdEHHxIKA

CnHnna 3 ISOFIX (doKnaHniuy iHΦopMaIuI nB. y nociδHky 3 ekcnnyataa, 3aJekHo BID kateropil i pO3MpY dntraorO aBtOKpCla.

ДИВ.CПСOK MODEЛЕМ ABTOMOБИIB i CnDIIb, OBJANHANIX CNTeMAMK pIJIENH b ISOFIX (ДИВ. BCEpeDNIH), KI 3ATBepdJKeHO BINO6HbNKOM CNTeMn 3AnO6iJHOrO KpIJIeHnH.
28BepHb3cdo Bnpo6hNka pniCtPOO 3a0nb6hKoro KpIInHeN ABO npOdaBua, kAoo yBa c EcmHbN a6o Bam NOTpi6Ha DOKkAnHla HOpmaui zuo 8CTAHOBJIeHN 8aBn Base i-Size y NEbHx ABTOmOJiXn.
- ДдгТриманндддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд - Всгпься сбл - Рсьсья - Рсьсья - Рсьсья - Рсьсья - Рсьсья - Рсьсья - Рсьсья - Рсьсья - Рсьсья - Рсьсья - Рсьсья - Рсьсья - Рсьсья - РСьсья - РСьсья - РСьсья - РСьсья - РСьсья - РСьсья - РСьсья - РСьсья - РСьсья - РСьсья - РСьсья - РСьсья - РСьсь� - РСьсь� - РСьсь� - РСьсь� - РСьсь� - РСьсь� - РСьсь� - РСьсь� - РСьсь� - РСьсь� - РСьсь� - РСьсь� - РСьсь� - РSвс - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Сы - Свс - Свс - Свс - Свс - Свс - Свс - Свс - Свс - Свс - Свс - Свс - Свс - Свс - Свс - Свс - Свс - Свс - Свс - Свс - Свс - Сва - Сва - Сва - Сва - Сва - Сва - Сва - Cва - Cва - Cва - Cва - Cва - Cва - Cва - Cва - Cва - Cва - Cва - Cва - Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва Cва c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c. c; c. c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; c; C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C. C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C - C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C- C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - C - c
Y KOHOMO PA3i He 3aJIuMaIe DITNIHY CaMY 63e Hargy B MaUHHi, HabItb Ha KOPOTKHy cac.TemepaTypa BCEpeINH i MaUHHi MoKe 5BUNKO 3MIHOBATNC I cTtN He6e3NEHOO JnIy DITNIH N BYAMTOB6JI.
- Be HbKOpriCToBMyTeIITnE AByTOKpICNo y TAKnx BInaJdKaX: BOHO 3JMaHe a60 BiDcyTHi YaCTHnI HnAkyIoo KpiCNo 3a3HaBJIOn 3aHuNHy UdpHnX NabaHTaKeHb Bpe3yNbTaTI DOpOxHbOi I pRTOyn, OCKJIbKn CE MOILO pPIm3BeCTn DO NOrO CTpyKnHn POuKOJKeH - HeBUNIMNX, ane Hnd3BnuHn Ho6e3neuHn
Y pazi npD6Hn BIVOby 3 pyk nepeKoHaTEcI, 0e 1e HeDaBHO BVNuyeHa MOeJIb, PIOJaTeCb3 N ICTPYKlIMM, a BCI II KOMTOHETN POBHCTIO fHKUOHaJIbHI. 3aCTapINI BIVI MoE June he BiNIOBAtDN CTaNdapt MBe3neKu cheE3 nproDHe CTAPINH MaTePiAlIB Ta OHOBJeHHN HOPMaTINBHXBVMOr, 3a HAHBHOCTI 6bdyJkXs CUMHIBIB 3BepHTbCdo OeHTpy O6CbNYBOVBAHHN KJIeNTIB BIVO6HnKa.
106 nepebipnTc ymichicb ABTOMOJIa 3 630IO IsofIX, DVB. IHCTpyKJI3 EKCIyATAJIi TaTexHInoro O6CnyroByBaHHaBHO ABTOBO ABTOMOJIa.
JKIO Bn He BnEHEH I Omy-He6yDb, 3BepHtCBn DE BnO6HNa a b0 npOdaBc ybO rD nTnAORo ABTOKpICna.
36IpaAHNaT TaPiROTOBKA PNOKUTyMa 3dJIICHOBATNc BKNJIOHDOPOCNIIMM.
He BCTabnIe TnIbciB MexaHi3MNI.
JaKIO 6a3a BCTAHOBHeHa CnDIIHn 3 nOyUkAmKb6NeKeN,CeMOke PnI3BcTIN DO cepNo3Hx TpABM a60 CmepTi.
- Yepe3 He6e3neky 3aŋn6eni a6o cepno3nHex

Taubm Buminkaiye Nioukyu 63e9nK npoJ3 iNINHNA, HA kOmy BCTahOBJeHO bAToKpICIO.

-Пи поиздкам рпдлгіte особлву baryрошmicnHIO 6aRaKy ta iHsIXn PpeMTeBВ abTOMobi,шо BOHNe HeТрмУБANI dHTNHyВ abToKpCiN b p3i abApii.
- He BnKopnctObyIte HjKnx IHnX MeToDi yCTaHOBK, IIO BiPi3HJrObCra BiD 3aHaueHnx, OCKiBKnCe MoKe PnBeCTn Do Bi'EdHaHHa 63aN BiD CndiHna.
He 3nHaimate Naeknei;Le Moze O3Nachatu,10 npoydk 6bIbe He bIDnoBiae cTaNaptam.
He BnKOpICbOByIe 10b32y, kAIO BOHa 3naMaHa a6o MaE bIDcyTHi YaCTINH, kAIO pNOyDk KfIPLeHH 3 dpyrN pyK, I9O NOxOJKeHHa HeBIDome, kAIO BnPbI 6PiDIBaCB 3NaUHM HABHTaJeeHHa B pEzYbTAtI abApII, OCKIbKnIe MOKe PnI3BcTeI Do NOpUSeHb B KOHCTPyKlI BIVpObY.
- He moni kiy Te npoyKT.
Y pazi HEo6xHIOCTI pEMOHTy, 3aMHn DeTaeJen, OTPMAnHa HΦOpMaII IIO npOyKtN ta AkceCyapri, 6bBy IaKaCz, 3B'Kjltcb3 3 IokaBnHM dmCTPb6'OTOpOM Peg Pereg BO YkpaIH (3 cepiHmHOMePOM npOyKtTy Ta rapaTHHMM TanoOH).

Ihctpykui 3 ekcnnyatau B abTOMo6ini

1IpebeipTe po3auyBaHHK pInneHb Isofi i Iorotinib Isofix a6o b-Size Ha cnDInHHx CBORA ABOTO6JIa.
2 BucyhBe KpInnEnHn IsofHexa3i,OnHouacHo nOHTNbIIN 26HNI nepeDHI Baxeni, JAK NOKa3aHO Ha MaJIIOHky, SiOb 6bNoJeIe 3JINCHNTI FIXCAJIIO.
3 BntaHITb nIATPmYBaJIbHy ONOpy 3-ⅡI 6a3n i NOBpHITb H3aOBHI (MaJ. a). Po3MCTITb 6a3y Ha cnDInHi abTOMo6IJa, JAKIOKAaHa MaJIOnHKy, i CymICTIT KpIJIeHNHe IsoFix (MaJ. b).
4 HatmichTb Ha 6a3y B HnaprMky KpInneHb Isofix, uOb BOHa 3 KnaaHnem CTana HA Micue (pepebiTe, chn Hemae npeshoknoBn3y KpInneHb, uOb BOHa He npin3Belen DO HecnpaBHOCTKpInneHb).

BAKJIINBOI！BaIInKaTOnP36OKiB 6a3n Base I-Size 3mIaRbToKoJIp i3eYpBOHOHa 3eNeHn，JAKO6a3yPiDcHnO npaBvInbHO.

BAXKINBO! NICIAZIKHueHHonepaa Cnpo6yIte NObOpuHTn CNDIHNN, 106 nepekoHaTcN, 10 KpInJIeHHNl IsofX HAnEkhNM YHOMenHeH3 P03HIMMaM.

BctaHObIeHnPrimoViaggio i-Plus/ Primo Viaggio Lounge

5Iocaditb dntnHy BV aBtOKPiCNo, oobR3KOBo 3aTe6HbTpeMeHi 6e3neKn. PliD himiTb KpICNo 3a pyuKy (B hAprrMky, pOtnEJekHomry 3BnuHOMy HaprrMky puxy abTomOboIn) I3KpIITb Noro Ha 6a3i, oobMa pykAmn HaTcCKaOUn Hi KpICNo, 10o BOHO 3 KNaCaHNNBCTANO HA MiClue.

BAXKJNBO! Dba iHdkatopnypeepnHi
aactHI 63aMHTb KOJIp I3 CepBOHOr Ha
3eHNHe, kAIO 6aYPiEaHO pApBNbHO.
BAXKJNBO! PcIe 3aKInHEnHNo oneauii
CnpOByTe NobopyuNTn ABTOKpicNo, oio
pekeoHaTcN, 0q KpiIeHn Isofix HaneHHM
yHOM 3eYNeHJI.

6Пд са Всановпньв ABTOMO6и ручak ABTOKpIcna Mae 6yTN Bec hac NOBepHyta Bpepe,6n3bKO DO CnHKn CnDInH YA TOMO6iJa,IK NOKa3aHO HA MJIOnHY. HaTCHITb DBI KhoNkHa pyuCi, NOBepHtB ii y ToPbHBe NOJooKHe HDO CnDIHHA BOToM6iJa, kNOKa3aHO Ha MJIOnHY, NOKIBOHa 3 KlaaAHHM He 3aΦICYteSbC.
7 Notarytib odnohoyacho 3a 26hi nepedhi baxeni,po3aoubaHn ha 6a3i,ta npncHyte 6a3y AOKOMORA 6bnkue Do cnDinHHA BANTOMOJIIN.

BAXJIIMBO! Bn MoKeTe nepeKoHaTnCSB NpAbaNbHni yCTaHOBuI, NOdINBaUNCb HAI INDaKaTopo 6blra BaeKInj: Akiu TakoK MaE 3eNEHNI KONIP, kAIO YcTAHOBYK BIKOHaHO npAbaNbHO, i cpeBOHNI -A KIOH; H; OCTaHbOMY BNpaNDky CnID NOBTOPII nPOeDpyU BCTaHOBJeHHN, POKI INDAKaTOP He CTaHE 3eNEHIM.

8 BiDeyrIyIORe BVCSOTY NIITPMUByaBbHOI ONOpN, HATNCKAIOU BaxJIb B OCHOBI ONOpN, NOKI BOHa NE TOpKHTbC bNIOJn B CanOHI ABTomoBIIa (BakJNBO, UO6 Obopa CTOna Ha NiID03i, HabIT YaKIO npu CbOMy 6Ba3 6yde TroXNI dNtHra Na DcIHNNM ABtomOIB). PIIcIe BvKOHaHHa LIX IHCTpykui j 6Ba3 "Base i-Size" B ABTomoBIi rotOBA Do BKOpNCtAHn. RaIO B NID03i BaWoR ABTomoBIA B TiIN 6ObNacti, HA KJIc StOITb NITPMUByaBHaNo Opana, E BiCik Ira 3eBpIarHHa, cnI BdIKpnTu KpiWky TAKOri BIDcIKy N oontaBtNi ONOpY ha NOrO hNo.
9 106 biJ'cHnA bTOKpIcNo B 6a3N, noBepHiIb pyuKy B nOJIooHeHH I Jn nepeHeceHH, NotrHIb 3a BaXiNb, po3aUOBaHH Na CnHnLi, Ta ODHouCaHO niDHiMIt KpiCNo.

BctaHOBNeHHa Viaggio FF105

10 3akpiinb Viaggio FF105 y nojnojehnhi obluqyam ynped,yctahOBuBwI noRo ha 63ay I-SizeBaHa ToKUk KpInnHnH, i HtNCHiTb NO knaaHnA (mAl. a).IpekoahTuTeC B TOMy,io cepBOHi/3eJIeHI iNDikatopu 6JIHIXK 6a3n 3hAxOJTBcB 3eJIeHOmy NonoJooHnH (mAl. b).
11 06 BID'eHnHaTI Viaggio FF105 BID 6a3n i-Size Base, noTARHITb 3a BAKINb, kNk 3hXoOJNbCSB nonepedy niD cnDHHAM, i OHOuCAHO nIDHIMtB aTOKpICIO.

Uo6 3Hrtn Base i-Size 3 cnDInnnaBATOMO6iJa

12 Ⅱo6 Bii'EnHn 6a3y Bi nCnIHnA bTOMObIi, BIDenITb KpINENHn Isof Bi pO3EMB aTOMObIi, NotarHyBwN 2 6iHi nepeHi BAKeJI, Jki PO3auWoBHn H aBa3i (Pnc. a), i NotarHyBwN 6a3y B HaprMky pyxq (Pnc. b). Rk TlbKn 3'JbIaNbC6 6iHi 3aHi BAKeJI, Bi'EnHaIte 6a3y, Jk Noka3Ho Ha MaJIIOHKy (Pnc. c).
13 3acyHbTe KpIInnHnHa3aJ y 6a3y,notTHyBw 3a 2 6iHi InepeNHI Baxeni Ta iDjITOBXHyBwI KpIInnHn Bkopnyc 6a3n (pnc. c).PiOpEhiTb PiItpmYBaIbHy onOpny i 3acyHbTe ii Bkopnyc 6a3n (pnc. d).

CepiHi Homepa

14 Hata By BnOboBy Base iSize, daty BnroToBneHnn I cepiHmH NHomep 3a3NaHeo Ha HnKHi NobePxHb 6a3n HaPiCTabUqIraN Hir (MaJ. a). CepTnΦikauiHa Ta6nUka 6a3n i-Size P03muHena y BexHni CaTNIHb 6a3n (MaJ.b) Li eIeMeHTn 3naDooJIbTa cOpNCTbAy pa3i BnHNKHeHHr TpObE M 3 BnPOOBom.

UHsueHHa Ta DOrnra

Bvip6BIMarAe MiHImaIbHOrO 06CnlyROyBAHnH. UuieHnHa To o6CnyROyBaHHn BpOby MaIObT BIKOHyBATNCI TbnKbDOPCNIIMN.
- NepioDnHOn OoUHyIe NpAactNkoI detani BONIOIO TKAHNHO, HE BIKOPNCObYIte pOzHHNNKIB YINHIXN PoiIDhINX peOBOHN.
3axiatau Bn HeoN:BoN,doUy aObo CHfY; TPNBaJIaI Ta ITHeCNBHN BnJIIN BcKpaBOrO COHryHO CbITNa MOKe Ipn3BcTn Do 3mHi N KOJIbOpY p3Hnx MaTePiaJb.
36epiratn Bnpo6n BCyxomy Micui.

Peg Perego S.p.A.

B KOMPANHIN Peg Perego SpA BHEpPeHa CNTeMa ynpaBHeNn KauecTBom, cePTeMnIuropBaHnau TUV Italia Srl no cTaNdApTy ISO 9001. Peg Perego B 6ydb- kYnn Iac Moxe BHocTN MmHN Do MOpeNeB, Bk3aahNb D aahn IHCTpyKci, 3 TexHiHNNx abO KomeepuiHnx npuHH.

Peg Perego Cepbic

Rkio y npndabho RAMn ToBapy Peg
Perego nookdnoIc ao 3arybncnbc
Detani,3iChOnte pemOHT ao 3amHcy
Ineope opriHnblHMn 3anaChmnu qactHaMn
Peg Perego. y pazi heo6xdiHOCTp meOpHTy,
zAMHI detaneJ, otpmaHnn HfOpomua II np
npdykTN ta akceCyApM, 6yNb naCKa, 3y'Ktcb
3IokalbnHM nDctPi6'OTOpOM Peg Perego
By Kpaaihi (3 cepiIMHM homepom npOdykTu Ta
rapaTHiNm TALOHOM)

TeN. [phone], (050) 32-65-682, [phone]

eilektpoHa nOuTa [e-mail]
a60 3 cepBicHOIO cnYb6OIO Peg Perego B Iranii
TeN 0039/039/60.88.213

eneKtpoHHa nOuT

assistenza@pegperegocom

caT www.pegperego.com

Yci npaba IHTeNeKTyanbHOI BnachOCTi, nob'3aHaI 3 BMICTOM zuoro NocBnHa 3 EKCnlyatauzaii, HaneXaTb komnaiPi Peg Perego S.p.A. i 3axuuneH YuHHMzAKOHoDAcTBOM.

EL_Eληνικα

Zaç euxapiotoume nou eiaéxcate eva npoióv Peg Perego.