Base i-Size - Seggiolino auto PEG PEREGO - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Base i-Size PEG PEREGO

Grazie per aver scelto un prodotto Peg Perego.

Compatibilità del prodotto

"Base i-Size" è la base auto da usare in combinazione con il seggiolino auto Primo Viaggio i-Plus, Primo Viaggio Lounge e Viaggio FF105.

Caratteristiche prodotto

• "Base i-Size" delve essere installata su sedili positonati in direzione di marcia. Non installare "Base i-Size" su sedili provvisti di airbag e su sedili rivolti in direzione opposa o trasversalmente al senso comune di marcia del veicolo.
• L'uso di "Base i-Size" garantisce maggior sicurezza efacilityi di installatione di Primo Viaggio i-Plus, Primo Viaggio Lounge e Viaggio FF105 Peg Perego.

AVVERTENZA

• Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservare l'apposita sede per riutilizarle in futuro. La mancata scrupolosa osservanza delle istruzioni di installation del seggiolino-auto comprerebbe dei rischi al vostro bambino.
• Questa base é umsystema di ritenura per bambini del tipo "i-Size". É approvata in base al regolamento n. 129, adatta ai sedili delle autovetture compatibili con "i-Size" como indicate dal costruttore del veicolo nel libretto di uso e manutenzione.
• Non installare questa base su sedili passeggero dotati di airbag attivi. Disattivare l'airbag prima dell'installazione della base. L'uso di questa base su sedili dotati di airbag attivi cui provocare lesioni gravi o morte in caso di incidente.

• Base i-Size può essere fissata su veicoli dotati di posizioni omologate come posizioni ISOFIX (per dettagli si veda il manuale d'uso), in base alla categoria del sedile del bambino e alla sua struttura.

• Consultare l'élenco dei modeli di autovetture e dei posti a sedere equipaggiati con sistemi di anticoraggio ISOFIX (vedere all'interno) approvati dal produttore delsystema di ritenuta.

• In caso di dubbi, o per ulteriori informazioni sul fissaggio di Base i-Size su vetture specifiche, rivolgersi al costruttore del disposito di ritenuta o al rivenditore.
  Per ulteriori informazioni contattare l'Ufficio Assistenza di Peg Peregogo scrivendo a [e-mail]
  Non lasciare il bambino incustodito in autoanche per brevi periodi. La temperatura dell'abitacolo cuiaggiare in modo repentino e diventare pericolosa per il bambino all'interno.
• Se il prodotto è di seconda mano, verificate che sua un modello di recente costruzione, sia corredato da struzioni e sua funzonante in tutte le sue parti. Un prodotto obsolet potrebbe essere non conforme a causa del naturale invecchiamento dei materiali e del rinnovamento delle normative. In caso di dubbi, contatte il centro assistenza dell'azienda produttrice.
  Non utilizzato la base se presenta rotture o pezzi mancanti o se è stata sottoposta a sollecitazioni violente in un incidente perché potrebbe aver subito danni strutturali non visibili ma estremamente pericolosi.
• Verificare se nel manuale d'uso e manutenzione del veicolo è indicata la compatibilità con sistemi di ritenuta isofix per bambini.
• In caso di dubbi, rivolgersi al costruttore o al rivenditore di quello seggiolino-auto.
• Le operazioni di montaggio e di INSTALLazione devono essere effettuate daadulti.
• Evitare di introdurre le dita nei meccanismi.
• Causa pericolo di morte o lesioni gravi, non installare esta base per seggiolino auto se sedili passeggero dotati di airbag.
• Causa pericolo di morte o lesions grvi, disattvare gli airbag prossimi alla postazione del seggiolino auto.
• In auto prestare particolare attenzione a bagagli o altri oggetti che sono cause lesions al bambino nel seggioinlo-auto in caso di incidente.
  Nonutilizzare metodologie di installmente diverse

da quale indicate, pericolo di distacco dal sedile.

• Non staccare le etichette adesive; potrebbero rendere il prodotto non conforme ai sensi di norma.
  Non utilizzato esta base se presenta rotture o pezzi mancanti, se è di seconda mano o di provenienza incerta, se è stato sottoposto a sollecitazioni violente in un incidente, perché potrebbe averve subito dei anni strutturali estremamente pericolosi.
  Non effettuare modifiche al prodotto.
• Per eventuali riparazioni, sostituzioni di pezioni e informazioni sul prodotto, contattare il servizio assistenza post-vendita. Le varie informazioni sono all'ultima pagina di quello manuale.

Istruzioni d'uso in auto

1 Verificare dove sono positizonati i ganci Isofix e i loghi Isofix o i-Size sui sedili della propria auto.
2 Allungare gli attacchi Isofix della base tirando contemporaneamente le 2 leve laterali anteriori come lostrato in figura, per agevolare le fasi di aggancio.
3 Estrarre il piède di supporto da quello la base e ruotarlo in fuori (fig_a). Posizione la base sul sedile dell'auto come migliorà la figura in corrispondenza degli attacchi Isofix (fig_b).
4 Spingere la base in direzione degli attacchi Isofix del sedile fino all'aggancio della stessa. (controllare che non ci siano oggetti o alto vicino ai ganci del sedile, potrebbero causare malfunzionamento).

IMPORTANTE: i due indicatori posti sul bianco della Base i-Size da rossi, divertano verdi per indicare il corretto aggancio.
IMPORTANTE: ad operazione completata muovere la base per verificare l'effettivo aggancioso di entrambi gli attacchi Isofix.

Aggancio Primo Viaggio i-Plus/ Primo Viaggio Lounge

5 Sistemare il vostro bambino nel seggiolino auto ricordandovi di assicurarlo con il cinturino di sicurezza. Impugnare il seggiolino dal maniglione (in direzione contraria a quella di marcia) e agganciarlo alla base premendo con entrambe le mani sul prodotto fino al click. IMPORTANTE: i due indicatori posti

davanti alla base, da rossi diventano verdi per indicare il correttto aggancio.

IMPORTANT: ad operazione completata muovere il seggiolino per verificare l'effettivo aggancio.

6 In auto il maniglioneuve essere ruotato totalmente in avanti in prossimita dello schienale del sedile come in figura. Premere i due pulsanti postul maniglione, ruotarlo e posizionarlo versusi el sedile, come in figura forn al "click".
7 Tirare contemporaneamente le 2 leve laterali antoriari situate sulla base e spingere la base contro il sedile sino a fine corsa.

IMPORTANT: Il correto positamente è verificabile dagli indicatori posti in prossimità delle leve: verde per indicare la posizione corretta, rosso perindicare che l'operazione è errata e va ripetuta fina a che l'indicatore diventa verde.

8 Regolare l'altezza del piede di supporto premendo verso il basso la levetta alla base del piede fino a toccare il pavimento dell'auto (è importante che il piede sera ben appoggiato al pavimento dell'autoanche se la base dovesse risultare leggermente sollevata dal sedile).

Una volta eseguite questeindicazioni, "Base i-Size"puo rimerane in auto pronta all'uso. Nel caso di vari portaoggetti situati sul fondo vettura, nell'area di contatto della gamba, aprire il coperchio del vano e fare appoggiare la gamba sul fondo.

9 Per sganciare il seggiolino alla base, portare il manigione nella posizione di trasporto, tirare la leva situata sullo schienale e contemporaneamente sollevare il seggiolino.

Aggancio Viaggio FF105

10 Agganciare in senso di marcia Viaggio FF105 posizionandolo su Base i-Size in corrispondenza degli aggangi e spingendo verso il basso fino al click (fig_a). Verificare che gli indicatori rosso / verdete, situatu in prossimità della gamba della base, siano in posizione verdete (fig_b).
11 Per sganciare Viaggio FF105 da Base i-Size, tirare la leva posta frontalmente molto alla seduta e contemporaneamente sollevare il seggiolino.

Sgancio Base i-Size

12 Per sganciare la base dal sedile, sganciare gli attacchi Isofix dai ganci di'auto tirando le 2 leve laterali anteri poste sulla base (fig_a) e tirando la base verso il senso di marcia (fig_b). Una volta visibili le leve laterali posteriori, sganciare come in figura (fig_c).
13 Far rientrare i ganci nella base, tirando le 2 leve laterali anterii e spingendoli dentro la base (fig_c). Ruotare il piede di supporto e posizionarlo nella sua sede (fig_d).

Numeri di série

14 Base i-Size ribotta sotto la base, nel vano di positioningamento della gamba, informazioni relative a: nome del prodotto, data di produzione e numeroazione serialle dello stesso (fig_a). Base i-Size ribotta nella parte superiore della base, l'etichetta di omologazione (fig_b). Questi elementi sono utili al consumatore nel caso in cui il prodotto dovesse presenterare delle problematiche.

Pulizia e manutenzione

• Il vosto prodotto necessita un minimo di manutenzione. Le operazioni di pulizia e manutenzione devono essere effettuate solo da adulti.
  Periodicamente pulire le parti in plastica con un panno umido, non usare solventi o altri prodotti similii.
• Proteggere il prodotto da agenti atmosserici, acqua, pioggia o neve; l'esposizione continua e prolongata al sole potrebbe causare cambiamonti di colore in molti materiali.
• Conservare il prodotto in un posto asciutto.

Peg Perego S.p.A.

Peg Perego SpA é un azienda conSYSTEMA di gestione qualità certificato da TÜV Italia Srl, in accordo alla norma ISO 9001. Peg Perego potrapportaré en qualunque momento modificheai modeli descritti in esta pubblicazione,per ragioni di natura tecnica o commerciale.

Servizio assistenza Peg Perego

Se fortuitamente parti del modello venissero perse o danneggiate, usare solo pezzi di ricambio originali Peg Perego. Per eventuali riparazioni, sostituzioni, informazioni sui prodotti, vendita di ricambi originali e accessori, contatta il Servizio Assistenza Peg Peregoindicando, qualora fosse presente, il numero seriale del prodotto.

tel. [phone]

Numero verde: 800/147.414

e-mail [e-mail]

sito internet www.pegperegco.com

Tutti i diritti di propietà intellettuale relativi ai contenuti di quello manuale d'istruzione appartengono a Peg Pego R. s.p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti.

EN_English

Connecting Primo Viaggio i-Plus/ Primo Viaggio Lounge

Enganche Primo Viaggio i-Plus/Primo Viaggio Lounge

sito internet www.pegperegco.com

Todoos delsrechadosde propidadintelectual sobreloscontentidosdeeste manuel de instruccionspertenecan a PegPeregoS.p.A.y estan protegidosporlasleyesvigentes.

BR-PT_Portugues

Obrigado por ter escolhido um produit Peg Perego.

Instalace Primo Viaggio i-Plus/ Primo Viaggio Lounge

5 Posadte dite do bezpecnostnui autosedacky a priopuitejhe zo zbepecnostnim pasm. Zvednefte sedacku za madlo (otocte sedacku proti smru jizdy vozdla) a zatlaenim obema rukama upevnete sedacku na zakladnu. Sedacka musi do zakladny zaclapnout. DULEZITE: dva ukazelete umisteene y prendi casti zakladny sezmeni z cervene na zelenou, coz znaci, ze instalace probehla spravne. DULEZITE: pote zkuste autosedackou zahbybat, abyste zkontrolovali, ze prezky isofix spravne zapadly.
6 Pokud je autosedacka ve ozidide, musi byt rukojet otočena zcala dopredu, blízko k zadni casti sedadla vozidla, jak vidite na obrázku.

Primo Viaggio i-Plus/ Primo Viaggio Lounge Bağlama

Povezivanje Primo Viaggio i-Plus/Primo Viaggio Lounge

sito internet www.pegperegco.com

Primo Viaggio i-Plus/Primo viaggio Lounge

5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5

gJgaaa 1uLaiui Laiu

Jgaoo j0aaiw 2jgo

L Lg 14444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444

Jgaoo Lusio

45 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

15 15 Lg j g aagj 15 Lg aalgln j
a 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15
a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i a i
a u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu u u u u u u u u u u u u u u u u u u uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU/U UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU UU U

.

.1g110 c11io g1 a 11i gaw poa w2 . .Lj uLo y e iill bai

PEG PEREGO S.p.A

Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg Jg

45. i 1013 1011 10 lo 10

Peg Perego
aalai jaa aaiy
Peg Perego
Peg Perego 5y
Lagao Jgauu Juaui
Peg Perego
Peg Perego 5y

00390396088213

[e-mail]: 一 _ 一 ^ 一 gRcL L www.pegerego.com: 一 _ 一 ^ 一 gRcL L

1a 100g0g11 a45a11 a4511 gga-200 -PEG PEREGO a5wJU c11o a5wJU 000000000000000000000000000000000000000000

Jai jia jiaababj jg jao jI L Cw w gao cws J
jia jia jia jiaabj jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jao jaej
jaiyjiajiajiaabj jiao jiaabj jiao jiaabj jiao jiaabj jiao jiaabj jiao jiaabj jiao jiaabj
jaiyjiajiajiaabj jiao jiaabj jiao jiaabj
jaiyjiajiajiaabj jiao jiaabj
jaiyjiajiajiaabj jiao jiaabj
jaiyjiajiajiaabj
jaiyjiajiaabj
jaiyjiajiaabj
jaiyjiajiaabj
jaiyjiajiaabj
jaiyjiajiaabj
jaiyjiajiaabj
jaiyjiajiaabj
jaiyjiajiaabj
jaiyjia

J13,0aLaiw4.1ogy gLaJaejg

1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Primo Viaggio i-Plus/ Primo viaggio Lounge

5 1
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890
1234567890

Tutti i diritti di propietà intellettuale relativi ai contenuiti di questo manuale d'istruzione appartengono a PEG PEREGO S.p.A. e sono tutelati dalle leggi vigenti.