ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 12VSD2-21.51A DEXTER
Φopate μαoka προστοιας and ηι σκόνη
To npoiov npoi toc oxetikc Eupunaikec obnyiec, kai exei evapapoootei meooboc aioIoyonnc TNC oounpopowonc me tiv oyow obnyiec.
LHon L
Li-Ion
Σμβολo AHHE Μεχτικα με τις ενέργειες ἀνακύλωπος.
T2A
Σημανο Σιμμόρφωσς σχετικά με τή συμμόρφωση του προίντος με τις χύουωες τέχνικες διατάξεις στήν Μοκρανία.
Aoopaia
Aoαλεια T2 με έρονική καθυσέρηση με ένογαστίκό ρούμα 2A
MnxavnaKa Kaonc II
Oteikoc noloc
Tia xipno m ovo eo eovtepiokxwpo
Apvnikoc noloc
Mny netaEeTe noaketo umatapiaocn φwnta
Héγ. θερμκρασία λειτουργιας εἰναι 45°C
Mny netaeTe to naKeTo matapiaoc oveo
NEPIEXOMENA
1.ZKONOYMENH XPHSH TOY AZYPMATOY TPYNIANIOY DEXTER
2.TENIKEZ IPOEIIOIIOIHSEI AZΦAENEIA ZIA HAEKPTPIKA EPTAENEIA
3.IPOEIOIHOISEI 念 AFOAIEIAI TATPYIANIA
4.0ΔHΓIΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TO BΙΔΩΜΑ
5.EIAIKEOADHIEA2A0AAEIAIIGTAIOAKETO MNTAPIAKAI TO OOPTIETH
6.IIPIIPAΦE∑
7.TEXNIKA XAPAKTHPIIKA
8.ΦOPTI\SH
9.AEITOYPTIA
10.ΣYNTHPHZH
11.ANTIMETQIIINH INPOBAHMATON
12.IPOZTAZIA TOY IEPIBAANONTOZ
13.EETYH2H
14.AENTOMEPH\S IAPOYIAIaH KAI KATAANOZ EAPTHMATON
1. ΣΚΟΝΟΥΜENH XPHΞH TOY ΑΣΥΡΑΜΟΥ TPΥΠΑΝΙΟΥ DEXTER
Euyapiotoumeuayopaoate auto npoiov. AiaBaoTe npoaektikauote c tic, odnyiec eitoupyiac kai qulambdaTec yia eavapopa.
Toynxavna npoopiZetai yia biOwma kai EoeopiMo biOw vKa thocai yia diatpono e Eu, metaaloo kai nlaotiko.
To npov nAektpikO epyaiao 6ev enptpntetai va xnpoiomoeiitai yia diapopotikc epyaioec anTic nepiypafoeve.
Apotou apaipaeTe Tn oukeuaia Eaopalote 0ti npoiov ivai npec ta aeeouapou (eepoouvnpouv).
Eav to npoiov exi tniue, n elattwmuata, nuv to xnpoionnoeTE kai eIOTpeTse to oToV avtipooNO.
Eav dawse auto to epyaleo oetipou,napadwote kai to npov yexepidio xphonc.
Eniouivoue 0t to npxavnna dev exi oxdelta tvi xhpon e mopikc n biounaxvikc epaipoyc.
H eyyunon 8a akupw8ei av to mnxavnma xnpouooin8ei oE eunopikc, eaayvlambdaikc n biounxavikc evapuoyc, nyia napoiouc, akoiouc.
2. TENIKEZ IPOEIOIOnIHSeIz AΦAΛEIA ΠΑ HΛEKPTIKA EPTAΛEIA
IPOEIOIOIHsH MeIeItoTe 6oAc Tc IPOeIOIOInoei AcpaleiaC, Tc OdyieC, Tc EIKoveC KAI TIC npoiaypapecouuvodevouuv auto to nektpiko evaio.
Av tnpoov oleoi odnyieocnu aovapepovtana pakatw, mopei va npokanthe i kertponlqia, owi ka/ noopacotpaouaioic.
DuAeTe oLeC tic pOeIeBOOnoiNeic kai tic obnyie yia eAovtik avapopa.
O opc n kekpkiop eyaiao otic npoeiobonoiaeic avapepetai oTo nkeptko epyaiaio nou leitoupyei ete me ouvdean ontv npici (mu kalawdo) ete me matapiac (wipic kalawdo).
1)Aσφαλειστονχώρεργασίας
a)Atipneite tov wpo epyaioac kaBapo kai kalá φwtiouévo. H akataotiaia kai o kakoc φwiouc, auéavouv tny mθavoteta atuynμatwv.
β)Mn xρησιμοποίε τηλεκτρία εργαλεία σε περιβαλλον με εύφλεκτη ατμόσφαιρα, ὄπως, π.χ., ὄπου Ανάρχουν εύφλεκτα uγρα, αέρία ἡκόνη. Ta ηλεκτρία εργαλεία δημιουργύν συνθήρες nou μπορείν αναφλέουν τὴ κόνη ἡτις ἀναθυμίαείς.
y'Otav xnpoiomoeite nlektpika epyaiaia, kpatote paakpi ta naidi kai kahe aallo atoou dev oumuetexi otnv epyaia. Av kat anoaanei tnv npooxy oac, umope va xaote tov eleyxo tou epyaieiou.
2)Hεκτρικη αοφαλεί
a)To qic tou nlektipkoE pyaleiou npenei va taipiaei otyn pncia.Mnv tpononoiouote note to qic me kavevav tpno. Mn xpnounoie avtantopa stO qic av to nlektipko epyaiaio diaaetei yeiown.H xpnonun troponooinevou qic ae oubeta npica nepiopi ciTov kivduvo nlektponlqiaac.
β)Mny ayyiZeTE yIomegaEeC eIipavEIE cOnwOc oWnVwoEIC, kALopiEe, 0eTiec KOUcivac kaluyia. Av yIomegaTei to oJua oac, ouavetai o kivuvoc nKekponlanxiac.
y)Ta nEeKtpiKa epyaieia de npenei va eKtiEvta ot npoxn oev ypaia. Av eioxwpnoei vepo sto nEeKtpiKa epayaeio, auéavetai o kivduoc nEeKtponlnciac.
δ)Mny KAKOεTAYεIeIεTeTo Kaλωδio. Mn xρηαμοιοεIe note To kaλωδio yia va Μεαφερεte, Va tpaβnεEte n va βγλεte To nλεκτρικ εργλεio anó Tyn pπiça. Kpatniote To kaλωδio μakpiá anó θερμόTηta, λábia, aixμnpa onμeia kai kivouμεva εξαρτημata. Ta kateoTPaμεva n μλενενa Kaλωδia auεavou Tov kivduo nλεκτροπληiac.
ε'Otav xρησιμοηiεite to ηλεκτρικό εργαλείοσε Εξωτερικό χωρο, xρησιμοηιοηe kalδδio πορεκτaοηc katáλληλο γia εξωτερικό χωρo Ta kalδδia nou ενιαi katáλληλa γia εξωτερικό χωρo περιοίουν το κίνύνο ng λεκτροπληξιac. σΤ)Av npéπi onωδήσοτε va xρησιμοηοιησετο to ηλεκτρικό εργαλείοσε Εχωρο με υνραία, xρησιμοηοιησε πρία με δίαταŋ δίαφοριού ρεύματος (RCD). H diataξη RCD περιοίει το κίνύνο ng λεκτροπληξιac.
3)PpOoWNIkiN aσφaλει
a)Otav xnpoumonoiite nlektipka epyaleia, va eiote nava oe eypyopon, va ppoexetie t kavete kai va xpoumonoiite tnkv coivn loyikn. Mn xnpoumonoiite nlektipka epyaleia otav etote koupauévoi uno tvn enpiae vapkwtikov, alkoan fupakwv. OtaV npoumonoiite nlektipka epyaleia, ia otiyu anpooegiac mnpoei va npokalaeoi oobapop taupatuiuio.
β)XpnoiOoiEite EoIaio o atouknc npoTaiaac. Na oopate navta npoataeutikia yia ta tia. Hxipon Tou katalanpooteutikou eonlaiou avaloya me tic ouvthetake, onwcaokovc, avtioaohntika nanoutia, kpavo, ntoaaotiec, mivewev tokvduvo tpaumatooiu.
y)Aβετe μετρα γia va μην ευροηoinθει κατα λαθος το εργαλείο. Beβaωθειε οτι Ωιδικόπις ειαι κλεισός (OFF), πρνουνδεοετο το έλεκτρικό εργαλείο στην πρια και/η Θην μαπatapia, καθως και ὄταν ΚΚωνετέ η μεταφέρετε το εργαλείο. H μεταφρά έλεκτρικώ εργαλείων με to ἀχτυλού πάνω τοῦ διακόπιŋ η ενεργοηoinθ έλεκτρικώ εργαλείων με αυοχίτον τον διακόπιŋ μορείναν προκαλείοι ατύχμα.
8)Piv evyponoTo ngkEeKpO epaaleio apaeote kAe puoiitok kAei i eaptna. Av to yauviok kAei i to pouoiotok epaaleio npaeiveovdeevo stepoevo tou nekpkiou evayaiou, mopei va pokntheipauatouoc.
ε)Mny tevtwveote yia va φτaσeTe OTo επθμntó ΜημεIo. Na nataé náva tαθeρa kai va diatηpeite Tn ioopponia oac. Eto θa eλeγεTe KaIuteρo to ηλeKtρiδ εργαλεio av npokuεi κánoi anpɒðokntŋ katótaon.
σ)Na φopáte κataλληλa pouxa. Mn φopáte φapδiá pouxa ἡ κοσμημata. KpatηOTE τa μαλλia kai τa pouxa oac μακρία πό κουνμενα μέρη. Ta φapδiá pouxa, τa κοσμημata kai τa μακρία μαλλia μπορείνι αστούν Μτα κουνμενα μέρη.
Z)Av unapxei duvatotnta ouvdeoanc ouakeuw anouakpuvanc kai oulloync tnc okoync,beaiowte 0ti autec oi ouakeuec exouv ouvdeoekai xpoiaonoiouvtai owata. H xpnan ouokeww oulloync tnc okoync mnpoei va nepiopiae touk kivououn nou oxeticovtaie ntkoyn.
n)Akoua KI av xnpoiomoeite ouva nEeptiké npalia, mnu eepouxctete kai mnu npapalentetouc
baikoocavovc aopaleiac. Mia apoaktn kivon mtpei va npokaleo oapaboprauatioo oe klaouata deutepolantou.
4)Xpnoqk φροντίδa tou ηλεκτρικό εργαλείου
a)MnvyieTeTo nAektpiko Epyaleio nepa ano tic duvatotntc tou. XpnoiOnoiNto to katalAnlo nAekptko Epyaleio yia tvn ekatoTe epyaia. H epyaia 0 npayatonoiBei kALutepa kai aopaaLotepa av xnpoiOniOe i to katalAnlo nAekptko Epyaleio otnytutna yia tvn onoa ExoEiaotei.
β)Mn xρησιμούποιησε to ηλεκτρίκό εργαλείον av δεν μιορείte va to ενεργούποιησε και va to anενεργούποιησε anó tov διακόπη. Káθε ηλεκτρίκό εργαλείον nou δεν ἐλέγχειαι andov diakόπη εῖαι εἰπικίνουνο και πρεπειν αυ επιοκεύςται.
2. TENIKE Σ ΠPOEΙΟΝΟΙΗΣΕΙΣ Α Σ ΦΑΛΕΙΑ Σ ΓΙΑ HΑΚΤΡΙΚΑ ΕΡΑΛΕΙΑ
y)AnouuvbéoTe to pic ano tvn pvpiCa kai/n aapaieoTe tnv mnatapia ano to nλektpiok epyaieio, av eiva anooawevn, pniv kavete onoiadhneote puθmion, pniv alaaEeTE eapntmuata ka npiv aoθnkeoTe to nλektpiok epyaieio. Etoi nepiopiζetai o kivouoc va evpyoonthetai katá áhoc to nλektpiok epyaieio.
δ)Φuλασετe to ηλεκτρικό εργαλείο μακρία πό τα παιδία τότα δεν χρησιμοιοίιαι, και μήν επιρέπετε σέ ατουςου δεν εival ἐξοικίωμενα με το εργαλείο ἡ τις napούσες έθηγίεςν χρησιμοιούντο εργαλείο. Ta ηλεκτρικό εργαλεία εival Μεικίνδυνα στα ἐχρία τόμουνουν δεν ἕχουν ἡκαιδεύτει στη χρησιους.
ε)ΣυνπρεITE τα ηεκτρικά εργαλεία κατα Μβοθητικά τους εφαρτήματα. Ελέγχετε για κακή ευθυραμίηση ἀμλόποι των Κινούμενων εξαρτημάτων, για σασαμένα εξαρτήματα καταστοαη καταστοη μούποείνα παπορείνα τη λειτουρία του ηεκτρικόν ἀργαλείου. Αν αρχείζημία, εἰποκεύδότε το ηεκτρικό εργαλείο πρίν το χρησιούποισε. Πολλά atυχήματα σφελίονται σε ηεκτρικά εργαλείαου δέχουν συντηρθέις υωστά.
O)Δiatnpéite ta kontriá Éapntjμata aixμnpa kai kaθapá. ōtav ta kontriá εapntjμata éxouv ouvtηρθei σωotá kai εivai aixμnpa, éλγγονtai εκολότepa kai εivai λιγόtepo πθανo vα μπλοκαρουv.
C)Xpnoiopoioite to nEeKtpiK epyaleio, ta EApntmuata, tic mutec K. Anuipwva me Tnapouoe cObniec kai laapavovtc unoyn tnc ouvHkecs kai tvn epyaia nov th aekteolei. Av to nEeKtpiK epyaleio xnpoiunoiye iya epyaia ytnv onoia de npooipctai, mnpei va dnnioupyhoov emkiivuec kataotaeic.
n)Δiatnpieite TIC xεipolaβεc kai TIC επiρανεiε C Ouykpatnongtou εpyaεiou oteyvεc kai Kaθapec, χωpić λáδia kai ypáσa. Av γλiotppuov oi εxipolaβεc kai oi επiρανεiε Ouykpatnong, δev θa μnopeite va xεipotiεite μe αφáεia to εpyaéio, oute θa μnopeite va to οέγετεν apoküe i Kánoi anpoδóκηnt katáσaŋ.
5)Xpnoi kafovtia tou epyaeiou matapiac
a)Enavaφορτιζετο εργαλεio μόνο με τους φορτισές nou opiονtai ano tov kataokεuaotη. Evac φορτισής που εievalι καταληος γι ευναύτον τοῦ παπαρίας Μηροείν αδημουργοείκι κίνουνο πυμκαγίας, αν χρηαβούηθει με ἀλλη μπαταρία.
β)Xpσμoσοile ta ηλεκτρικα εργαλεία μόν o με τις μπαταρίες nou προριζονται για autá. H xρηησοιούδηnoté àλòu nακétou μπατapiaες μπoepi va προλεόει κίνδυν τραμαισου kai nupkayiac
y)Otav n mpatapia dev xnpoionoieitai, pfauoet e t npakpi aio metaaikia avtkeiueva onwc ouvdtnec, vouipata, kleidiia, kappaia, bidec n alaa mkpia ketaaikia avtkeiueva, ta onoia mnoepi va dnmuoynuovuovvdeanetae twv akpoedktw. To paxukkawma twv akpoedktw nC mpatiapac etaouc evexetai va npokaleei ykauaia n npkayia.
8)Σε πεπιπτων κακής χρόης, μοποείνα εκκοξευτείνι ηύρο σαῦτην μαπαρία. Ανασφύνετε τὴν επαρήμε autο. Σε πεπιπτων nou unáρείνι επαρή katá λάθος, Ελεύνετε Μενρό. Av to uypó ερθείσε Επαρήμε ta αίαι, avacŋntote επιλέον iatpiknβοήθεία. Ta uypá nou εκτινασονται anó tny μαπαρία ενδέχειλιν πρokαλεουν ερεθιαύη ᵋγκαύμata.
ε)Mn xρησαμοηοιείνtnv μαπatapia ἡτοεργαλείον αν εχουν unοστεί ηημία ἡχουν τροποηοιθεί. Oι κατεστραμμενες, ἡτροποηοιμενες μαπatapiaες πορείνα προκαλεόουν anροδόκητα συμβάντα onιως πύρκayία, εκρηξη ἡκύνον τραυμαισόμου.
σT)H μπatapia kai to εργλεio δεν πρέπειν ακτιθενται σε φωτία ἡ Φερβολική Θερμότηται. H ἕκθεοηση φωτία ἡ Εεθερμακραία πάν ωά 130 °C μπορείν αν προλαδει Εκρηξη.
C)AkoIouhnoTe olec tic odnyiec opptianc kai m npoptiete tyn unatapia n to epyaleio 0e Tepokpaic EKTOU EUPOU NOU AVAPEPETAI OTIC odnyiec. H akataaann npotion n ot eppokpaic EKTOC tou avapepoeuv eupov mnpoei va npokalaoov pOOpEc OTN unatapia kai va aufoauov tv Kivduo nuPKayiac.
6)Σερβις
a)Auto to nlektipko epyaaleio npenei va enikveacetai ano kataptoevo npoowniko emokewv kai movo e auovtiká avtaalaktika. Eoi diaoxpaliicetai noopafnlc aeitoupyia tou nlektipko evpaieiou.
β)Mnν επιοκευάζε Κατοστραμένες μηαταρίες. Tο σέβις μηαταρίων πρέπειν πραγματοίειαι απολειστικά αύ τον καταδευστή ἡόουσοδοθημένους πρόχους, Μπρεύουν.
3. ΠPOEΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ TPΥΠΙΑ
1) O i c a i a c y i a o c t i c e t o u p y i c
a)Σαθεροποιησε ωστά το εργαλείο πριν αὐή τό έρησι. Autó το εργαλείο παράγει υμηλή ρού, και av δεν σουκρατείαι σωτά κάτα τή λειούργia, o εχιριστή μορείνα τέλεδγο και vα τραμμαπισεί.
3)Kpatate to nEeptko epyaleio mno ano tic movwuece caabc otav kteleite ma aletoupyia onou to konTIko eAptnma evdexetai va ep0e1 oepn me Kpupec kaawoeic. AV to konTIko Eaptnma ep0e1 eepn me nEeTPOPOPA KAOWbia, evdexetai ta metaaIIká hepTou nEeTPOKOv epyaleiou v kataoov kai auta nEeTPOPOPA kai va npokAeou nEeTPOPAA stov xeiipotn.
2) Obnyiec aopaaeiac kata tn xpnon eapntmuatov diatpnonc meyalou minkouc
a)Ioté va un xnpoiomoneite uynloptepn taxutnta ano tn meyiottn ovmaotikn taxutnta tou
eaptnatoC diatpnonc. Ie uynlotepecs taxutntec, n mutn unopei va luyiaei, av apvethetava nepiotpepetai eleuthetapa wopic enapn me
to tejayio evyaiaic, npokalwvtac tpuamatioq.
β)Ávτa va Εεκινάτη τή διαρθούση σε χαμηλή taxúτητα κα με το εξάρτημα διαρθούση σε επαφή με το τεμάχοι εργαίας. Συηλότερες taxúτητες, η μότη μιορείν αλυγίαι, αν φαφεθείν περιστέρεται ελεώθερα χωρίς επαφή με το τεμάχοι εργαίας, ποραλώντας τραμαιτόμο.
y)EapapuOeTe nieo nuov otnv ia eUeia e to EApntma kau mnu evapuOeTe unepBoiknieo. OtuTc uopoei va laivouov kai va onaouov n v npokaloeuv amoeia elvxyou tou epayeiou, me anoteloeua tpaumatio.
IpoeiDoinoiN: Mnpoei va npokouov embaeic kai dntnpiwdeic okovec otav xnpoiomoeite to epyaieo 0e tnikivodu ulkia. Autc o1 okovec mnpoei va theouv oekivnuo tvu yueia tou xeiipotn kai tw npapeupikokoeuv. Na opate nava tmaoka yia tn okovn otav epyaceote, kpatate tounc npapeupikokoevouc, akpiia ano tov toea epyaioac kai xnpoiomoeite navtto ouottnma oulloync okovnc (dev npexetai).
4. ΠPOEIΔΟΙΝΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ KATΣΑΒΙΔΙΑ
Na kpatate to Μεκτρίος εργαλείοι πό τις μονωμένες λαβές, ὄταν εκτελείτε μία λειτουρία σουτο Συνδετιό εύρατημα εύδεχειαι νέρθει σε επαφή με κρυφές καλωδιώεις.
Eav to ouvodetikó éxpntma epéiαη μe εnpyá kaωδia evdexetai ta metaalika lépou tən λektpikou εpyaieouva evpyoiohov kai va πokaléouu nλekptponlqia oto xepiotn. Eav eivai duvatɔ xpnoiopoite návta σφiptync n iua mévyv yia tn ouykpatnou tou teayiou επεεpyaioac.
Σβνετε πάντο το εργαλείο πριν to αφησετε κάτω.
Eaopaiote eapkn φωτιομ.
Mn xpoioiouieunepobolikniieonvawtoepyaleio,etai wote vaeuivwetai ano0oon toukvntipa.Emtpeise oTo tpuvi na nepiotepetai xwpic nien. Me autov tov tropono 0a netuxte kalutepa anoteiaqata kai gnopuaete kalutepa to aektpiokocpeyaleio.
. DiatnpieTe To xwpo KaBapo ano Kivduvouc avatponnc.
Xpnoiopoioieite anokkaiotikacupunovia nou eivai oe kalkataotaon.
I\PivEekinnoete, EeYeTeE eunapxepaKetoc wopoc yia To tpuanavi katw ano to avtikemuvo to otoio the vtpunnoete.
Mny akoujnateto prunavi teta xpnon kaowc ta eivai nou kauto.
. Diatnpeite ta xepia oac jakpiadto kato kwu tuijau ov atikeevou oto onoio epyaote.
Mn xnpoiopoioeote ta xepia oac yia tn anopakpuon okovnc, pokanidw npunw nou dniuupuyovta ano toptunavl.
Mny apivete noté pakn, naviia, kaiwolia, oxiuia kai napoia avtikeiEvva neipipovtal 0xwp epyaiaoc.
YnootpiEteKaataaIaaToTeaXIOeEpyaioac.
Ea o a 10 p e t to aoc aoo.
ElyxTe Nepoiobiká evóLc oBic, Ta nepiokxla kai ta aaaa Eapntmuata otpiieC ivai katalaa nka kai opxta totoBetneva.
. Katatn xpnon Tou epyaleiou, xnpo monoite EeOnlaio aaoaiaic, onwc npotateutikya yuaia n npoownida. Ipopoataia akoc kai npootateutiko pouxioo ouinepiaalabavouoevwwyavtwu oaoaieiac.
Φopate μαoka ποσταίας αἰό τη Σκόνη εφδούνη Εργαία δημιουρείι Οκόνη.
5. EIAIKEZ OAHIGIEA AΦAΛEIA ΠIA TO ΠAKETO MNTAPIA Σ KAI TO ΦOPTI ΣTH
a)Auto to unxavnu ma npoei va xnpoiomointheta ano naia naiic avw tw 8 etov kai ano atoua e iomegaevc oomegake, aohtnpiec n vontiek icavotntec n eaiyepn epiipac kai yvwoon tou unxavmuatoc, epooov emelnovtai n exuv aede oayopika tyn xpion tnC ouokevc. H ouokeun dev npenei va kaogapietai n va ouvtpeita ano paiaia xwpic va unapxeyi eniBeeyn.
β)Ta naiaia dev e nipentetai va naicov uε tn ouokueh. H ouokueh δev npénei va kaθapiεtai n va ouvtnpeitai ano naia xwpiic va unapxεi εniβλεηn.
y)PnV tN xPnON tou FOPTIoT n Ka Tou NaKEtou mAtapiaic, diaafoTe to EYxEpiDio xPnOnc npoEeKtIka.
8)Kata tN diapkeia tnc diabikaoiac FOPTIOc, to pEua nou xpoioioeitai npenei va avtiotoxie oTo pEua tou FOPTiOn mntapiaac.
ε)Ioté μην ἀφήνετε ζυρασία, βροχή ἡπιολίσμα τένρους φτάνουν στην τοῦθεσία φόρτιαίς.
σ)H θερμοκρασία περιβάλοντος δεν πρέπειν αυπερβαίνει τους 50°C. Ποτέ μην εκθέτετε τη συοκεύησε ἀμεση μόνωση.
C)Anepeyoioite to emu a mvo otav to naeTo umatapiac exei iaoxteoi t oKouti nexTeipnxtei eW ao auto. n)Ta naeTo umatapiac nou evai elattwmuatiká n φthapéva n δev unopovnλeov va enavaopoptoou, npenei va anoppintovtai wc eikivduva anoβaeta. Napadiete ta e eva eioko oneio ovlloync. Pooateuete to πepiaalov. Mny ntate to axpoTo naeTo umatapiac maiz e ta oikiaka anoppmuata, otn ωpiä n oto vepó.
θ)EÁV to ηλεκτριό καλδωίο ἐχει φθορες, πρέπειν ανατικατοσαθει Μόνο πόν τον προμηθευτή το Θουνεργείο επιοκεύς του. Ειοικεύς δίεξαγονται μόνο αύ Εξεδιδικεύμενα ὄτομα.
i)Xpnaoipoiite móvo naéta μnataipiow oTo φoptiŋ nou éxouv kataokεuaoté i ano tov apxikó kataokεuaotη. ia)Δiatnpieitánvta tny επiapáveia tou φoptiŋ Ελeúθepn ano okovn kalpuouc.
Ynoaleinóμevoikivouo
Akouj kai otav to epyaleio xpoaiooieiata onw cnoBpEeTai, dev evai duvat n anpc Ealeiyn oaw tvw npayovv uoloteuov kivduvou. Mnpei va npokuovoi napakatw kivduov0e oxeogtev kataaekun kai thdiataqntou epyaleiou:
1.Baβn Θouc, nενύμονες av δεν χρησιμοσηθεί παστελεματική μαόka σόκυνε.
2.Bλβη Θην ακοῦν ἀν ενδεχρομοιοίειαι anοτελεσματική ωτοπροσταία.
3.IpoBnata Otvvueia wcantéEAua twkpaadouw av to nkeptko evyaleio xnpoiomoeiitai yia napatetauev ovexovdeltaetaivdewexipnoonointhetai /kai ouvtnpneiomegata.
IPOEIOIH2H! Auto To mnxavma napaye I nektpoayvntiko nepio kata tn diapkeia tnc aeitoupyiac tou. Auto To neidio mnopei oepauec nepittwooeic va dnlouypnoei napeboalec oe evepya n aontkia iatpika epuutuata. Tia va uieowte o kivuvoc ooapou h bavaoiou pauatiaou, ouviotoume ota atoma ie iatpika epuutuata va ououlaevovtai tou yiatpo toukai tov kataokvaotn Tou iatpkiou epuuteuatoC npiv xnpoiooioiouuv auto To mnxavma.
6. ΠΕΡΙΓΑΦΕΣ
1.TookxwupicKleidi
2.Emiloyeaç potnics
3.△iaokntnc on/off me eEleyx toxtntac
4.Дiakontnc apiotepa/δεξια
5.Xειρολβη
6.Σuθoτχia μηατρίας
7. Optiotis
8.Koumipuθμionc taxutntac
7. TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA
| Movrêλo | 12VSD2-21.51A |
| Ονομαστική τάη | 12V d.c. |
| Ταχύτητα χωρίς φόρτίο | 0-400/0-1500/λεπτό |
| Εύρη μέγεθων εξαρτημάτων διάρηης | 0,8-10 χιλ. |
| Μέγ. ροή | 24Nm |
| Απόδοη διάρηης | 020 χιλ. |
| - σε μαλακό ξύλo | 010 χιλ. |
| - σε μέταλλo | |
| Συοτοχία μηapatίας | 12VBA2-20.51/12VBA2-20.5 |
| Αριθμός στοχείων | 3 |
| χωρητικότητα μηapatίας | 2000 mAh λιθίου-όντων |
| Φόρτιστής | WJG-Y281501700W1
Eισοδος:100-240VAC, 50-60Hz, 56W
'Eξοδος: 15Vd.c. 1700mA |
| Δηλωση τιών εκλομής θόρύβου σύμφωνα με πρότυμο EN 62841 (υολογιθείασα αβεβαιότητα 5dB(A)) |
| - Σάθμη ηχητική πίεοης | 66.8 dB(A) |
| - Σάθμη ηχητική icosύος | 77.8 dB(A) |
| Δηλωση τιών εκλομής | 2,235 m/s2 |
| κράδαρμών σύμφωνα με to πρότυμο EN 62841 (υολογιθείασα aβεβαιότητα 1,5m/s2) |
Opate npoatauteutikakaoickata nXpnon tou nEeptipkoevpaaleiou.
PpOeIdoonoiqn!
Oe KIoumecKpa6aoumv Kai 0pouBou kata TnV npayuAtikn Xpion Tou nEKTpiKo Evyaleiou EvdExetai va diafpouv ano Tn ouvoLkiN dNomegaevn Tuin, avaloya me Tov tpnoXpionc Tou evyaieiou.
Ynapxie avaykn npoodiopiou oetpw aaoaaleia yia tny npootiaou ta xeiipotn, no onoi baoicetai oe ia ektiunon tnc tui nck eekbeon un npayatikc ouvthkexc xpiong (laubavovtc unoyn ola ta tmuataou kkuauo leitoupyiac, odwc noeoc fopec diakontetai n letioupyia tou epyaaleiou kai note leitoupvcto pelavnti, emmaevou tv xpovou evpyonoinc tcn akavdaanc).
Σημειωη:
-H/Oi opiojouevn(-c) ovoLauN(-c) tiun(-c) dovnoq kai n/oi opiojouevn(-c) tuu(-c) eknoqn ctopuov ouov unoloyoi ste ioupovva me ia npotum n e0do dookui nai vdxetayia xpoouoioonooivy ia tynovkpiocv evoc evyaieoi uke kaioio dlambda.
- H opioeun ouovlakni tui n dovnonc kai n/o1 opioeun tiu n eknooic opuou evbexetai enion va xnpoiounoonouov ia npokatapktikn aioioyon exBcnc.
-anoepuyetye touc kivouvoc ano t dovon
Ynóðeɪŋ: 1) φopáte yávītva kata t n xρŋən
2) περιροίτε τόν χρόνο χρήσος καλ ελλτώτετούν τόρόν Ευεργοποίης
8.ΦOPTIeH
-EnavatonoθeTηoTe TO naketo μαntapiaσ Στο φοριστή και εξαοραλίσε Θό τὸ ἐχει Κιθοθηηθει σωτό (+ και-) (μέχριν α κάνει κλικ)
-Σνύδεοτe τον φορτισή σε μλίακληλη πρίας, η κόκκινι λυχία στο φορτισή και η μιλέ λυχία στο υωτοτίχα μηαταριών θα αὐβουγ γιν αυσθόπλωνύνου έτη Ι διαίκασία φορτισής ἐχει Εξεκενησει.
- Otav oloknpwOe i npoption, to pwc stn ouotoxia matapawbTa 0 bnei. H ouotoxia exeTwpa qopntei nipwc.
ΦuioIooyikαχρειαεται 1,5ωρa γia nληρη φόρτηιης μηαπαρίας.
Anououδεοτe to βuαμa ετα η φόρισι.
AtoaepvTe to naketo natapiaac natovtaC to koumi aneueoepwock taPawTAC to naKTo matapiaic
Poooxn
Φoprtote nnpwoc tn μnatapia npv npwtn xpnon. H mntatapia 0a ptaeoi tny nllnp anoedoo npotou pfoptoei kai anoopoptotei apketc φopéc.
Anopeuyete ouvtouc nepiobouc opioont. Optiete to nakeo umatapiac ovo eival vteow anopoptioevo.
-Hbaonpoptionc,0poptiockai to naketo unatapiac epeaivovtktata npfption.Ato evai pfoioloyoiko.
9. AEITOYPTIA
-θηθητε Φιακέτο μιπαρίας στό τάω μερος τηλαβής (μέχρινα καύει κλικ)
Anopakovet o naketo anatapiac mceovtac to koupi ameuevthetao cto naketo natapia c kta pawvtac to nakeo natapia c
1.Aoupuato npunav
2.Σuθoγia μαntapiac
3.Koumi aneAeUePomega
Eaayyn EApntnAotw dlatpnnc / kataaBio
-ηρειοτρεγτε ΣΤΟΚ (KATEUθυνη ΕΕΚλειδματος)
Eiayet o EApntma diatpnoC / katoaBioou eo aTo ook
Σφιετο το καρείρη (kατεύθυνοκλειδόμωτος) και ελέγξετε ἀν to Εάρτημα διαπρούς / kατοαβίδιού εἰναι φοχίτα τοῦθημένο στο τοκ.
-EniEeTe To oWoTo EApTnJa KatoaBidiO yia va anopuyeto Znua ot Bida kata tn Leitoupyia Bidmuotc.
1.Mnpoovtio tmuau Tou Took
2.ПлOWТУМТOUTOOK
Dakontnc aeitoupyiac
-Γa va evepyoioiσeTe to εpyaleio πieTe to diakontn on/off
Tia va diakópsié Tn λειούργia tou εργαλείου, Ελευθερώτe tou diakόππη on/off
φaɪvětətσθνδiakόntη μριοτερὰ/δείλ
θεοτε ονιακόπη πρίστερά/δεξία οτο
θεοτε ονιακόπη πρίστερά/δεξία οτο
Aλλετε ηιν κατεθυνη περισροφής ὅνο ὄταν το μχάνημα δεν λειτουργί!
PNOOXH! ΕόTE Tov διακόπηι apiσερά/δεξία ΘΤ θέοη κλείδωματος κατά την τοῦθέτηρ, ὄτavirus αλλάζετη πρύθμιαρος πός ἡτότου το εργαλείο εἰναι υμίς φορτίο.
IPOZOxH! H eitoupyia Tou unxavnauoct me xaunan tauynta yia meyadx npovikn peioado oukeiv to kivduvo unephepaavoc tou potep. Iva va eumnoiote uanepepaavon, aynvete taktika to potep vkauwei (otaatae tn xipion tou unxavnauoicya 15 enta)
NPOOXH! YIOTnpiEe KAI ophiye To TEaXIO ENEEpyaioi, OoTa. Mx npoumoieTe To xepi yia va niave Te ophiye To TEaXIO ENEEpyaioi, mpoei va npoknneipraupatiooc.
Tayurtnta
- Puθμiote tyn taxuteta, επιλεγοντας to diakοπη taxutntac γιαν puθμiote tyn επιθμιnt taxutnta.
- Otaov a apiogoc sto koumi taotutntac eivai "1", auto unobnawveixaunl tanyutnta, otav o apiogoc sto koumi taotutntac eivai "2", auto unobnawveiyu nlan taoynta.
-Expapuyn eayalutepc nieonctov diakontn On/off enipepeui ouxonntc taotntac.
-Eqapapoyn liyotepnc nieoan oto diakontn On/off enippei meioan tcs taxutntac.
Owiooocepyaoc LED
To epyaleio diathetai o wtiouo LED yia va wfioe to xwpo epyaoiaic kai va belaTWOI TIV opatotnTa OTouc xwpuoc me aventapkn wfioio.
-0 φωισιμός LED avαβει autούμα τομλίς πατηθέι έκανδαλή ευργοoinης/απενεργοoinης.
Poumuon poinc
-H puon pnon oac Bon daei va puoi kivno ot avx npnoinoe eva esaptnma katoaibiou. Eto enoibctai Ouaia Toeayio enepyaoiaic Ia n diatpnon puoi tete toen noan aekovcetai me to ouboo esaptntaroc diatpnon Na Ekvate navt ne xanotepn puonion po nck kai va tvuavave epooov anaitetai.
10.ΣYNTHPHΞH
Touéac xρησς
To npunai nataipiae xie 0xbiadte i yia xion kai pfopion e e uyn thepokpaiae me iia xapaakntiok tkepokpaoia 0^ c 45 C, oxetikn uppaia oxyaute np an 80% , wpic aeneoic eon ot ic atouoapikc ouhkek ca i ue nepolokn nepiekitoteta okvnc otov aepa.
Anattnaesicouvθnkovstouc χpouc
Mn xnpaonoiote ta nalektpia epyaie aoe toeic me kivou vekpnnc onou unapxov uvp, aepia,okovec. Ta epyaie npokaov oivohpeo oioi mnpov va odnynoov otnu avapae knoc, atmow.
SigmakeaOnKeuong
Δiapkeia χινεις Αρού την προιδθεοι έτι τα προίντα σαθηκυουνται Εε σωτερίκοχώρο με φιοικό εξαερίμο μέσα στη σωοκευαία ομι θερμοκραία αέρα -20°C ἀει 40°C και Εόχετική γυραία ὅχι Μέγαλιτερηπά 80%.
11.ANTIMETΩΠΙΗ ΠΙΡΟΒΑΗΜΑΝ
| Πρόβλημα | Πθανές αιτίες | Πθανές λύοεις |
| To μηκάνημα σταματάεινα λελεύργεί μετα σαση έργή περισρόπου. | H μηλαταρία εχει χαμηλή ιοχύ. | Πρέπεινα φορτιστέινα πακέτο μηλαταρίας πριν τη λειτουρία. |
| To ΕέΔρτημα τριρανιόύ ἡ Κατοαβδίουύ πέρτεις κύκουλα | To ΕέΔρτημα τριρανιόύ ἡ Κατοαβδίουύ δεν ἡχει σφίχτείι καλά στο τούκ | Τοῦθεῖτοτε Τέξαρτημα τριανιόύ ἡ Κατοαβδίουσι Κεώντο των τριών σαιώνιν του τούκ, σφίχετε Σανά και ελέγετe στικίας το ἡξαρτημα τριανιόύ ἡ Κατοαβδίουύ υμώς κλίοη. |
| Mη φυσιαλογίκος ἡχος τής Μετάδοσης κίνησους. | O εἰπλογέας ταχύτητας δεν εἰναι στη ωοτή θέοη | Πρέπεινα πίσετεν TOV εἰπλογέα εαγύτητας στη θέοη του (μήροστά πιοώ). |
12.ПОБТА经IA TOY ПЕРВАМONTO
Ppoox! Apaapeite nava tvn mataopia npiv npaypatonnoote oonlaodnte epyaia nauo stn xavma.
Tia tov kaapaiog, xpnoiomoei nava eva steyv o npov, aalx oniolp beyevno navi. Nolao pioovta kaabapiaou neipexou vnnikc ouaie, o onieo B a mnpopoovaa v npokalaoovn Cnaia stnlaotia kepn ton uynovatoc. Enojuewoc n npxnpoiomoe ioxupa n eipekta kaabapiotka onoc, Bevivn, vepi, npapoiouc kaabapiotkouc npayovtec. Diatnpelte nava tic one cEgaipiou avoiktec ano anotheata okvnc yia va anopoyet empepaunov.
IPOZOxH! AutoTo npoiov fepei anavon yia tvn anopprn anoBaltw nEeKtpko kai nEeKtpovik oEionlaou. Auto onuaive ot to npoiov de npenei va anopipoei ma ie ta oikiaka anoBnta, aAa via naopafoe ie ouotma uolayoc nuivai oumpwo me tyn Eupwaikn Onyia AHHE (WEEE). Aneuovtheite tsic toniek cnpc e nto katotna nuovapaoate to npoiov yia nApopoeic oo apopa Tnv avukkawon. Tn ouvexia, to npoiov tha avakukwte i tha anouuvapilooyne, wote v nepiopiotov oi enintwaeic tno nepiabll. Ta anoBtana nEeKtpko kai nEeKtpovik oEionlaiou mOpoe i v eivai enkiivuva yia To nepiabovkauy KENIKDVEC OUIEC.
IPOZOxH! Mny anoppiTtE tic natapie cSt oikak anaoppimuata!
IPIPBIAIONTIKH IPOSTAEIA
Ta aypnota nektpikna npioivta dev npenei va anoppiinovtai ma ci te ta okiakn aonoppipumata. Suqpwva me tyn Eupwnaiok Odyia yia tic napatiec, ie Aattuataikc h npnoiouniueve osoioxieic mpatapiwv/npataiec penei va uallcvotai exomega kai va anoppiinovtai me nepaalovtika owto troho. H avakukwoon npenei va npayatoinoeitai otic katalkneec ekyataotaeic. Einkoiuvotiote me tov denho to katatotnja ayopac oxetikae mynv avakukwoon. Tn tn ouveia, to npoiov tha avakukwtheta i th aoanouvapoulooythe, wote vanepiopiotou ov emiunol oto pejaliov. Oui otoiyxc imatapiw/npataiec umopovv ia t neipalov kai tny avpwnuy uyeia kahtot npiekyou enikivduce oooiec.
Σνθήκες Μεταφοράς
H metapop a npoiovtwu npoei va yive oiohntne iedoc kaeitctc oukeuaiaoc tou kataokveaotn h wupc auto me npootaaiou npoiovtc evavti mnuaviknc cniac, kakw kaipikw ouvthkuw, ekbeon oe xmuikcepeyec ouic kai oe umnpwpom ne polnntka metpa yia tn metapop eubpauotuv npoiovtw.
13. EΓΥHΞH
1.Ta npoivotex Deterx ouov oxbiataei oumuva me ta uynolotepa noptuna noiortac yia epyaiaea epaoitewic xipnoC (DIY).H Denter npooepe iya to munavnag 36 mvec evyunon ano tny nmeopnuvia ts acypac touc. Autn yevunon iaywe ia ola ta elattuatae oleukai kataaekneu nov monei va napouiaotouv. Dev eivai duvatc kanoiec nepaierpew anaitneic nou oxeticiovtae ie atoa h/kai uikia, onoiabodntoe quoc, aoeec n eueoc.
2.Σ επεριτων Κακοίου προβληματος ἡλετώματος, θα πρείη πρύσταν συμβουλευτεῖτετόν εμιροτο Κις Dexter. Σις περισαθερες περιπώσεις, o ανιπροδωνπος τής Dexter θα εἰναι θέοῦν το προβλημα ἡν εμιδιρθωσει τόλαττωμα.
3.H EIOKEUN n avtikataotaon eApntmuatov dev napateivei tnv apxik diapkeia loxuoc tnc yeyunong.
4.Ta eIatuata nou opeiovtae aakatalnnx npnion n e quoioayik phopá dev kaunrovtai an tov yyyunon. Autó apopá, μetaúδ àllawv, tN φθopá Tuv diakointw, tvu diakoiiw kukawmuotw npoostiaic kai tvu potép.
5.H anaitnai oac yia eyyunon 1oxuei mvo eoepoov:
-Mnpoeite va ano8eiEETe TnV nepounvia ayopac Tou pioiovto, npokouicovta Tnv ano8eiynayopac.
- ev éxouv npaypatonoinθεi επιοκεύς καν/η δεν éxouv avikataσaθεί εξαρτήματα Αό τριούς.
To epyaleio 8ev exei xnoiouointhetae aepaléva (uneppoTOn TnOokneu n toonotn m eyekpkiuev wEapntmuw).
-Δev unapxéi ζημia nou opéiλetai oε εξωτepikoúc napayovtες ἡΕνα ωμata onως ὄμος, n ἡπερες.
- ev exi npoklnei kaia cniia eeneiδe v exouv tnpnθei o odnyiec aoeaileiac kai o odnyiec xpronc.
6.01 opoi tnc eyyuongoc ioouov oouduaogo me toupoc nou apopouv tvn wanon kal npadoon tou npoiovtoc.
7.a 1aattuata npoovta emotepovot a tny Dexter ano to npo ntc kai yiovvat ao oekcta ano tv Dexter, mvo epooov exou ouokeuaote kataa. Au taatattauata npoovta anootaov au neuthetaia ctny Dexter ano tov nlatn, n Dexter thmnpoei va ta diaxepiot ov av o nelatnc kaluuei te xdoa anootolhfc.
8.Ta npoiovta nou npapabiodovtai otnv Dexter kakoc ouokuaeuaeva dev thyivovtal anoekktan tov Dexter.
14. ΛΕΝΤΟΜΕΡΗ Σ ΝΑΡΟΥΣΙAΣΗ KAI KATAΛΟΓΟΣ ΕΕAPTHΜΑΤΟΝ
| Ap. | Περιγραφή | Ap. | Περιγραφή |
| 1 | Bίδa | 14 | Ελατήρι Κουμπιού ρύθμιος ταχύτητας |
| 2 | Ταοκ | 15 | Ελατήρι Κουμπιού ρύθμιος ταχύτητας |
| 3 | χιτώνιο ροπής | 16 | Αριστέρό και δεξίο περίβλημα |
| 4 | Γραναζοκιβώτιο | 17 | Βίδα |
| 5 | Μηχανισμός μοτέρ | 18 | Δεξίάχειρολαβή, διακοσμητικό |
| 6 | Bίδa | 19 | Διαφανές κάλμμα |
| 7 | Μοτέρ | 20 | Συστοιχία μπαταρίας |
| 8 | Πιω κάλυμμα περιβλήματος | 21 | Αριστέρή χειρολαβή, διακοσμητικό |
| 9 | Ράβδος ωθησας | 22 | Αριστέρό βέλος |
| 10 | Διάταξη διακόπη | 23 | Δεξίο βέλος |
| 11 | Βέλος κατένθυνος | 24 | θερμοσυστελύμενος σωλήνας |
| 12 | Ελαστιός αταδλίνο σύρμα | 25 | Φόρτιστής |
| 13 | Κουμπι ρύθμιοις ταχύτητας | | |
-Ⅱo6 yBIMKHytn iHcTpyment, HtNCHiMb nepemikau On/Off.
- ξιδό ΒυΜΚΗγήτη έἰκτργμεΜΕΝ, βίπηγστίβα περεΜικαύ ΚηΟ/Off.
Haheceshi HapeBepcmbn nepeminkay (Bnpabo/Bnibo)
BctahobitbpeberbnHn pepeMka y noIooKeHHN
BctahOBit bpEbePcNBHn nepemMkay y noloxehnn
3mHIOHTe HAprrMOk 06epTahnHa TlBkn, KOJI nIcTpymEnr He BVKOpNCTOByeTBca!
YBATA! BCTAHOBITb pebepcnbHnpepeMnKau b CEHTpAaBHe fikcObahe noJooHenHa iIc HanaTogxUBaHH, npN 3MIi KpyTInbHOrO MOMHTy, a60 KOJI nIcTpymeht ppaoc HxNoToCTomy xo.
YBATA! EKcniyataia iHCTpymeta 3 Hm3bKOIO uBnIKCIO pOITaRm TpBaIoro yacy 36iBwUe pN3NK nepeRpiBHaHa MoTopa. Uo6 yHnKHytnnepeRpiBHaHH, peryIraHPO daabaiTe MOTOy oxOnOHTu (3po6bI nepeBy Ha 15 XbINIH).
YBAG! HanelkHmM CHNHom iKcuiTe Ta 3aTnCKaIe 3aTOrTbKy. He iKcuiTe N He 3aTnCKaIe 3aTOrTbKy pyko, ce Moze npIm3BeCTn Do TpaBMyBaHHA.
WBnAkiCTb
BnBupaTe noTpi6Hy wBnKic3b 3a donomoroio peryIaTopa wBnKoCTi.
-KoIIuIeIpa（1）BIDIObpaKaETbCa HA KhoIuIe IWBnIKocTi,ue O3Nauae Hn3bKy WBnIKcTb,KoIIuIeIpa（2）BIDIObpaKaETbCa HA KhoIuIe IWBnIKocTi,ue O3Nauae BnCOKy WBnIKcTb.
CunbniheHaTmckaHnHa nepemukayOn/Off 36iBwye WBnkiCTb.
Cna6he HataMckaHn Ha nepeMkaq O/n/Off 3meHsuye WBnKicTb.
CbitnoioDhepo6ooyiicbvybaHH
-Lei hctpyment 6bIaHaHn CBITIOIOHM nIDCBiYBaHHM, IIO NOKpaUe BVIMMcIb y p06oui 30Hi 3a yMOB HeOcTaTHbOrO cObitHeHHA.
-CbItnoioDhe niciCBiuyBaHHy BMNAcETbCABTOMaTHUHO,AKIOHATNCHTnTPurepHmBIMNKaU.
