INSTRUKCJA OBSŁUGI 12VSD2-21.51A DEXTER
Instrukcja Bezpieczneistwa
Kepibnntbo3Texhik
Bezneki IpaBoBIM HopMaM
Manual privind siguranta
si aspectele juridice
Legal & Safety
Instructions
SYMBOLES
Prosimy uwaznie przyczetać miniejszą instrukcj obstugi i zastosowac są do podanychazoleń. Instrukja obstugi ma sązyczapoznaniu uzytkownika z uradzdeniem, wlasciwymi metodami为其 uzywania oraz instrukcjami dotyczymi bezpiecieznstwa. Instrukcj obstugi naleź yachawyć bezpieczonym mistręsć na przyszlość.
SYMBOLE
Przechytaj uwaźne instrukcje oblsugi
Ta informacja oNiebezpiecieść ostrzega przyzedzwiość uzzkodzenia urzadzenia lub innego mienia lub wiością urazów.
Nos okulary ochronne
Nošrekawice ochrone
Noš ochronniki sluchu
Nos maske prciwylowa
Urzadzenia spelnia stosowne dyrektywy Uni Europejskiej i zostalo przytestowane pod katem zgodnosci z dyrektywami unijynymi.
Oznaczenia zgodnosci informujace, ze produkt spelnia stosowne ukrainskie przypusy techniczne.
Bezpiecznik
Bepezcznik zwłoczny T2 A o prȩźcie znamionowym 2A
Urzadzenie klasy II
Tylko do uzytku w pomieszczeniach
Wyjscie dodatnie
Wyjscie ujemne
Nie wrzucaj akumuladora do ognia
Maks. temperatura grac ywynosi 45^
Nie wrzucaj akumulatora do wody
SPIS TRESCI
1.PRZEZNACZENIE WIERTARKI AKUMULATOROWEJ DEXTER
2.0GOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYWANIA ELEKTRONARZEDZI
3.OSTRZEZNIA DOTYCZACE WIERTAREK
4.OSTRZEZENIA DOTYCZACE PRZYKRECANIA
5.AKUMULATORI LADOWARKA - SPECJALNE INSTRUKCJE DOTYCZE BEZPIECZENSTWA
6.0PIS
7.DANE TECHNICZNE
8.EADOWANIE
9.UZYTKOWANIE
10.KONSERWACJA
11.ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW
12.CHRONMY SRODOWISKO
13.GWARANCJA
14.WIDOK ROZSTRZELYI LISTA CZESCI ZAMIENNYCH
1. PRZEZNACZENIE WIERTARKI AKUMULATOROWEJ DEXTER
Dziekujemy za zakup naszego produktu. Prosimy uwaznie przyczycy明智yszja instrukcje i zachowac ja na przyszlosć.
Narędzie jest przyznazzone do wkręcania i wykręcania szrub oraz do wiercenia otworów w drewnie, metalu i tworzywach. Elektronarȩźdia nie walno uzywać do celów innych nied opisano w instruktcki.
Po Rozpakowani nalezy upewnic sie, ze wyrrob jest kompletny i zwiera wszystkie akcesoria (o ile wystepuja).
W przypadku jakichkolwiek uzcodzeń lub usterek prosimy nie uzywac urzadzenia - nalezy je wtedy zwróci sprezedawy.
Ježeli narźedzie zostanie oddane innym odśobom, naleźmy im równeż przyzekañć niniejszHQ instrukcję obstugi.
Prosimy pamiątć, ze nasze urȩdzenie nie zostilo zaprojektowane do uzytku komercyjnégo, profesjonalnégo lub przemysłowego.
W przypadku uzywania urȩdzenia do celów komercyjnych, profesjonalnych lub przemysłowych gwarancja traci wąznść.
2. OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYWANIA ELEKTRONARZEDZI
OSTRZEJEZENIE Prosimy przyczytawcyszystkie ostrzezenia i instrukcje oraz przystudiowac specyfikacja ilustracje dostarczone wraz z elektronarzędzium.
Niestosowanie sie do wzystkich podanych nizej instrukcji moze doprowadzic do porazenia pradem, pozaru i/lub powaznych obrazen.
Prosmy zachować na przyszlość wszystkie ostrzeżenia iInstrukcje.
Termin „elektronarzędzie" wystepujczy w ostrzeżeniach dotyczny naręźdia elektrycznych o zasilaniu sieiocywn y (przewodowej) lub akumulatorowy (bezwstawodowej).
1)Bezpieczneistwo w.),
a)W.),
b) Nie nalezy uzywac elektronarzędzi w miejscach zagroznych wybuchem, np. w obećnosci latwopalnychciezy, gazów lub pylu. Elektronarzędzia wytrawacja iskry, króte moga zapalić opary lub pól.
c)W czasie pracy elektronarędzie sąȩzy trzymać z dala od przycieci iność postronnych. Chwila nieduigi moze spowodowej utrata kontrlowi nad urzadzeniem.
2)Beziepceznswo elektryczne
a)Wtyczki elektronarędzi musza pasowej do gniażdka. Nigdy w jakolweit spośbNie nalewy przy prerabiać wtyczki. Do elektronarȩdzi wymagajycch uziemieniaNie nalewy uzywć przy.§ciowek. Oryginalne wtyczki i pasujuce do nich gniażdka zmiejejszańzyko porāżenia prȩdek.
b)Nalezy unika dotykania ciaem powierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodowyki. Uziemienie ciaa zwiegsza rzyko porazenia przem.
c)Elektronarzędzia naleź chronić przy deszczem i wilgocią. Woda dostajność są do sądka elektronarȩdzia zȩksza rzyko parażenia prȩdem.
d) Nie naleźny nadwyȩzć przyzewodu. Nigdy nie wolno uzywać przyzewodu do noszenia lub piągniść elektronarżędzia; nie naleźny chwytać za przyzwód, aby wyjacć wtyczȩ z kontaktu. Przewód naleźny chronick przy doręcam, ociejm, ostrymi krawędziami i poruszajycymi są czȩciami. Zapłatane lub uzskodzone przyzewody zwiékszaą ryzyko porazzenia prȩdem.
e)Podczas uzywania elektronarzędzia na dwarzeNSE wy stosowac przedluzacz nadajczy sie do uzywania na dwarze. Uzywanie przywodu przyznaczonego do stosowania na dwarzezmiejsza rzykopozenia pradem.
f) Jezi ci uzycie elektronarzędzia w mięsci o duzej wilgotnosci jest nieunifiknione,-nine wy stosowac zasilanie zabezmieczne wyćznikiem roznicowopradywym. Uzywanie wyćznika roznicowopradywgogo zmielejsza ryzyk parażenia pradem.
3)Bezpieczneistwo osobiste
a) Podczas pracy naręźdiem sązy zachowywoć czujnosć, patroność, pod wptywem narkotyów, akoholu lub leków. Chwila niedu wcie zasiem pośluygowia sądy zachywość spożość obrotzenia.
b)Nalezy uzywac srodkow ochry oosobistej. Nalezy zawsze nosic okulary ochrme. Stosowanie w owpowied nich warunkach spreetu ochrnenego takiego jakaska przyciwptyowa, obuwie ochrnenz podeszwami antyposlizgowymi, kask lub ochronniki stuchuzmniejszy ewentualne obrazenia.
c) Nie wolno dopuszczac do przypadkowego wączenia. Naleź pilnowa, aby przy podstawien naręźdia do zasilania i/lub baterii akumulatorowej oraz przy podniesieniem i przenoszeniem przyȩćznik byt ustawiony w poźcy „wyȩczone". Trzymanie polca na przyȩćzniku w czasie przydenizny narȩźki elektrycznych lub podȩczanie ich do zasilania, gdy przyȩćznik jest ustawiony w poźcy „wyȩczone" są doprowadź do wypadku.
d)Przed wączeniem elektronaręźdia sąȩzy usunć wszymstkie kluczeregulicyjne i innaręźdia. Klucz zaczepieony o obracajność sąȩć naręźdia elektryczné goź spegowodstawć obrażenia.
e) Nie nalezy siegac za daleko. Zawsze nalezy dbac o utrzymanie rownawigi pewne podparcie nog. W nieprzewidzianych sytuacjach zapewnia to lepsza kontrôle nad narzedziem.
f)Nalezy nosic odpowiednia odziez. Nie powinno sie nosic luznych ubrań aniBizuterii. Wsoy i odzież nalezy trzyma w bezpiecznej odlegosci od poruszajychsie czsci. Luzne uralbia, Bizuteria lub dlugie wosy moq zaeczpié sie o poruszajace czsci.
g) Ježeli urzadzenia są przystosowane do podłuczania do odsysacza py'u urzadzenia zbierajućego, naleź dopilnować, aby systemy te byy podłoczzone i wȩsciwoe stosowane. Uzywanie systemów stuȩczych do pochłowiania py'u会引起 zmieleźyc zagrożenia zwiȩzane z pylem.
h)Nie wolno dopuiscić do tego, aby poczucie znajomosci naręźdiaDynikaję z jejogo czȩstego uzywania doprowadziło do lekceważenia i ignorowania zahead bezpieczność. Jedno lekkomyśne dzialanie są we ulamku sekundy doprowadzićdo cięzkich urazów.
4)Uzywanie i konserwowanie elektronarzedzi
a)Elektronaręzdzia nie sązy fosowac. Nalezy uzywać narȩźdia dostosowanego do wykonywanej przyc. Odpowsiednie elektronaręzdzie wykona pracelepiej i bezpiecznej, gdy pozwolni mu są placowac z prędkość/obrotami do jakich zostalo zaprojektowane.
b) Nie nalezy uzywac elektronarzędzia, jezeli przyelacznik nie wycha go lub nie wycha. Kaźde elektronarzędzie, ktoregoNie da sie kontrłowac przyelcznikiem, jest potencjalnie nebeziepieczne i wymaga naprawy.
2. OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYWANIA ELEKTRONARZEDZI
c)Przed przystapieniem do regulacji elektronarzędzia oraz przyd wymiana akcesiorow lub odlozeniem narzędzia na是我国s, nalezy olokczy je od zasilania i/lub wyjac akumulator. Tego typu zapobiegawceŚrodki ostrożnosci zmiejszaja ryzykoprzpadkowego wączenia sie elektronarzędzia.
d) Nieuwywane elektronarżedzia najeź przechowywać w sąjechu niedostepnym dla daneci. Osobom, któ rie njaź naręźdia lub nie zapoznały są z instrukcjź nie najeź pozwalać go uzywać. W ryckach nieprzeskolonych uzytkowników elektronarżedzia są stanowania zagrozenia.
e)Elektronarędzia i akcesoriaNSEy utrzymyac w dobrym stanie. Nalezy kontrolowa,czy czeci ruchome nie odchylone od osi, Nie zacinajsie i Nie są peknierte lub uszkodzone w inny spośob, ktory mołby wptynac na dzialanie narędzia. W razie uszkodzenia, przy uzyciem arosey oddań narȩdzie do naprawy. Wiele wypadkowskiDynika ze znej konserwymi narȩdzi.
f)Narędzia tącemeuszą boć dobrze naostrzone i czyste. Odpowiednio utrzymane narȩdzia tąc z ostrymi krawędziami tącymi są mniewe narañzone na zakleszczenia sie są tw的例子 jest jest kontrlowej.
g)Elektronarzędzi, akcesiorów, wiertel, bitów, itp.NSEUywo z godnie z niniejsz z instrukcjza, z uwzględnieniem warunków i rodzaju wykonywanej przyc. Korzystanie z narędzi niedzignodz z przyznaczenia moze prowadzć do niebeziepiecznych sytuacje.
h)Nalezy dbać o to, aby uchywy bylySuche, czysti niezaplamione olejem lub smarem. Sliskie uchywy nie pozwalajw bezpieczny spośb kontrłowac narędzia w nieprzewidzianych sytuacjach.
5)Uzywanie i konserwowanie naręźdi akumulatorowych
a)Do ladowaniaNSEy uzywa cwyznie ladowarki wskazanejrez produenta.Uzycie ladowarki pochodzacej od Jednego akumulatora do ladowania innego akumulatora grozi pozarem.
b)Elektronarędzi nalezy uzywać wymiączne z dedykowanymi do nich akumulatorami. StosOWanie innych akumulatorów要去 doprowadzć do obrażeni cieł a pozaru.
c) Jezeli akumulator nie jest uzywany, nalezy go przechowywo z dala od innych przydmiotow metalowych, np. spinaczy, monet, kluczzy, gwoźdi, szub i innych drobnych przydmiotow metalowych, ktore moglyby spowodowej zwarcie wyprowadzenia akumulatora. Zwarcie wyprowadzenia akumulatora要去 doprowadzić do oparzenia lub pozaru.
d)W niesprzyjajycch warunkach要去 dojsc do wycleku ciecy z akumulatora. Nalezy wtedy unikać wszelkiego kontaku z tą ciecz. Ješli dojdzie do kontaku z elektrolitem, nalezy sphukac go wod. Jeźeli plyn dostanie są do oczu, nalezy dodatkowo zasięgnć porady lekarza. Plyn wyclekajcy z akumulatora要去 powodowej lub oparzenia.
e) Nie naleź y uzywać akumulatora lub narędzia, któ są uszkodzone lub zostymi poddane przerobkom. Uszkodzone lub zmodyfikowane akumulatory moga zachowywać są w spośb nieprzewidywalny, coMZE doprowadzć do pożaru lub wybuchu lub stwarzać ryzyko uraszów.
f) Nie nalezy narażć akumulatora lub naręźdia na kontakt z ogniem lub zbyt wyoskimi temperaturami. Ogiej lub temperatury przykracząć 130°C mogą doprowadzić do wybuchu.
g)Nalezy przystręgać wyszystkich instrukcji ladowania. Nie nailszy ladować akumulatora lub narȩźdia poza przydwielem temperatur podanym w instrukcji. Ladowanie w spośb niedrawidłowby lub w temperaturze wykracząść poza okresłony zakresMZe doprowadzić do uszkodzenia akumulatora i zwięska ryzyko poźaru.
6)Serwisowanie
a) Serwisonianie elektronarzedzia nealezy powierczy wykwalifikowanemu technikowy, a do naprawy uzywac wyłacznie czeci zamiennych identycznych z oryginalnymi. Zapewni to bezpieczestewo eksploataci elektronarzedzia.
b)Uszkodzonych akumulatorów nie nalezy nigdy naprawiac. Jakiekolwiec czynnosci serwisowe przy akumulatorach powinny byc wykonywane wyłacnie przyrozstawego serwisu.
3. OSTRZEŽENIA DOTYCZACE WIERTAREK
1) Instrukcje dotyczne bezpieczeneistwa do wzystkich rodzajów czynnosci
a)Przed uzyciem narędzie naleź odpowiednio przygotownik. Narȩdzie generuje wysocki moment obrotowy i bez odpowiedniego przygotownikia narȩdź w czasi为其ego uzytkowania są dojsć do uraty kontról nad nim i w konsekwenci di urazów.
b)W czasie wykonywania prac, w trakcie ktorych końcowka tnca要去 natrafic na ukrty przy powod elektryczny, elektronarzędzie sązy trzyma za izolowane uchwyty. Dotknięcie końcowka tnca przy powodu pod napieciem要去 spowodac,źPICZpie zneizolowane elementy metalowe naręźia poplynie prad, co grozi operatoriwi porazeniem.
2)Instrukcje bezpieczeneistwa dotyczne uzywania dlugich wiertel
a)Nigdy nienalezy pracowaczwiegsza prędkośćniz maksymalna prędkoś znamionowa wiertla.
Przy większych prędkosciach wierzło kręcawe są bez dotykania materialu, w tymorym wierczy jest otwor要去 wykrzywie, co要去 doprowadzć do urazów.
b)Nalezy zawsze Rozpoczynac wiercenie z małę prędkość i tak, aby koniec wierzło stykal są z materiaLEM, w ktoplym wiercony jest otwor. przy growszych prędkości wierzło kręcawe bez dotykania materiahu, w ktoplym wiercony jest otwor要去 wykrzywico, co要去 doprowadzico do urazów.
c)Nalezy dociskać tylko w linii wiertla i nie stosowac nadmiernej sily. Wiertla moga sie skrzywić, co moze doprowadźć do ich złamania i do utray kontrli nad narędzień, a w konsekwenci do urazów.
Ostrzeżenie: Podczas uzywania naręźdia do prac y z materialami niebepiecznych moga powstawc szkodliwe i tokyszne pyly. Pyły te moga stanowic zagrozenia dla zdrowia operatora i odost konnych. Podczas prac nały zawsce nosic maske przyciwyłow, nalezy też pilnowac, aby osoby postronne znajdowy są z dala od.), pręcymi wyto, do dokupienia obso).
4. OSTRZEŽENIA DOTYCZYCZE WKRETAREK
Elektronaręździa naleź trzymać za izolowane powierzchnie i uchyty, poniewaN podczas wykonywania przy zamek urzadzenia są natrafić na ukryte przyzwiedy elektryczne.
Dotknięcie przywodu pod napiȩciem wkrétem lub srbę są czość elementy metalowe elektronarżędzia popłynycie prą, co grozi operatori poraźemium. W mią są czość do przytrzymania obranego elementu są zawsze uzywać zacisków lub imadla.
. Przed odlozeniem narzedzie nalezy zawsze wylocycz.
Nalezy dbac o odpowiednie oswietlenie.
. Nie nalezy dociskać naręźdia do—togo stopnia, ze silnik;będzie zwalnią. Końówka powinna pracówn bez nacisku. Da to lepsze efekty i;będzie korzystniejsze dla samego narȩźdia.
Z mistręska pracy naleź użuć przy przemiesty, o ktoré są potk nauseć.
. Nalezy uzywać wymiączne wiertel/bitów w dobrym stanie.
. Przed Rozpoczeciem nalezy sie upewnic, ze pod elementem, w którym wiercony jest otwör jest wystarczajćo duź moejscna na wiertło.
. Po uzciu wiertla nie nalezy dotykać. Bedzie ono bardzo gorace.
. Nie nalezy przytrzymywać rykoma spodniaj strony elementu, w którym wykywane są prac.
Nigdy nie nalezy usuwac rekoma pyu, wiorow lub smieci znajdujacych sie blisko wierta.
. W strefie pracy nigdy nie nalezy zostawiac szmatek, scierek, sznurkow itp.
. Obrabiany element nalezy odompowiednio godeprzec.
Jezeli cos przyrywa prac e uzytkownika, przy podniesieniem wzroku nalezy dokończyc wykonywan zzymnosć i wączyć naręźdie.
. Okresowo nalewy sprawdzać, czy wzystkie nakrétki, szuby iinne elementy mocujuść są prawidłowo dokrecone.
. W czase uzywania naręźdia sąȩzy zawsze uzywć sprȩte tychy odśroczny odśroczny odśroczny odśroczny odśroczny odśroczny odśroczny odśroczny odśroczny odśroczny odśroczny odśroczny odśroczny odśroczny odśroczny odśroczny odśroczny odśroczny odśroczny odśroczny odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśrocz NY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNy odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNY odśroczNA odśroźny odśroźny odśroźny odśroźny odśroźny odśroźny odśroźny odśroźny odśroźny odśroźny odśroźny odśroźny odśroźny odśroźny odśroźny odśroźny odśroźny odśroźny odśroźny odśroźny odśroźna odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejny odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejnu odśrzejν o rskawicni.
Ježeli wykonywana praca powoduje pylenie, nały zlokadać maskę przyciewiptyłow.
5. AKUMULATOR I ŁADOWARKA - SPECJALNE INSTRUKCJE DOTYCZUAGE BEZPIECZENSTWA
a) Pod warunkiem zapewnienia oppowiedniego nadzoru i poucenia na temat uzytkowania, urzadzenie moze byc uzywane przydzowie w wieku od lat 8, osoby o ograniczeniach fizcznych, czuciowych lub psychicznych, a takze osoby, ktorym brak jest dozwiadzenia lub wiedzy. Dzieci nie moga bez nadzoru wykonywać czynnosci związanych z czyszczemeni i konserwacja.
b) Dzieci nie powinny bawić sie urzadzeniem. Dzieci nie mogą bez nadzoru wykonywać czynnosci związanych z czyszczemen i konserwacja.
c)Przed uzyciem Ładowarki i akumulatora daneź uwasnie przycie zinstruktzej oblsugi.
d) W czasi Ładowania uzywany prąd powinien być dostosowany do prȩdu Ładowarki.
e)Nigdy nie nalezy pozwalac, aby do.),cadowania dostaly sie wilgoc, deszcz lub Rozbryzgujca si woda.
f) Temperatura otoczenia nie要去 przykracza 50^ . Urzadzenia nie pouwino byc odślaniać bezpos省教育nej izolaji.
g)Prad nalezy wyłaczć tylko wtedy, gdy akumulator jest włoźny do podstawy do Ładowania lub zostaw zNie wyjety.
h) Akumulatory uszkodzone lub niesprawne lub nie daßć sie naładowaec musza zostac poddane utylimazcjji jak odpadyNiebezpieczne. Naleź więc je oddac do specjalnégo punktu zbiórk odpadów. Nigdy nie wolno niszczyć srodowiska. Nieuzywanego akumulatora nie naleź wyrzuć dozmieszanych odpadów komunalnych ani wrzúać do ognia lub wody.
i) Ježeli przyźewód zasilajczy jest uzzkodzony, sąȩzy go wymienciu. Wymiandy powinien dokonać producent lub jejoserwis. Naprawy sąȩzy zlećaść spezialistom z uprawnieniami.
j)Do ladowarkaleny wiktadc wylicznie akumulatory wyprodukowane przy producenta.
k)Nalezy pilnowac, aby powierzchnia tadowarki nie byty zakurzone lub zabrudzone.
Rzyka resztkowe
Nawet przy uzywaniu narędzia zgodnie z instrukcjä niemożliwe jest wyeliminowanie wszychick pozostalych czynników ryzyka. Z uwagi na konstrukcje i wlasnosci narȩdzia, wystapić mocag nauseję zagrożenia:
1.Schorzenia plic, w przypadku niedzakladania maski przyciwypowej.
2.Uszkodzenie slechu w przypadku kiedy nie stosowano skutecznej ochrony slechu.
3.Schorzenia besteht nach stempwem emisi drgan, w przypadkach, gdy elektronarzędzie jest uzywane przy dluszcy czas lub nie jest odpowiednio wykorzystwyane i wsiuciwie konserwowane.
OSTRZEENIE! W czasie pracy narędzie wytrwarza pole elekromagnetyczne. Pole to moze w pewnych okolicznosciach zlokacja prace aktywnych lub pasywnych implantów medycznych. Abyzmiejszyc rzykopo powaznych lub smierelnych obrażń, zaleca są, aby obsozy z implantami medyczymi przyrozpieczem uzywania maszyny skonsultowy są ze swoim lekarzem lub producentem implantów.
6. OPIS
1.Uchwyt bezkluczowy
2.Przelacznik wyboru momentu
3.Wlącznik z regulacja prędkosci
4.Przelacznik W lewo/W prawo
5.Uchwyt
6.Akumulator
7.ladowarka
8.Przycisk regulaggi prędkosci
7. DATE TEHNICE
| Model | 12VSD2-21.51A |
| Napiȩcie znamionowe | 12V, prąd stały |
| Prȩdkość bez obciązenia | 0-400/0-1500 obr./min |
| Zakres wielkość wiertel | 0,8-10 mm |
| Maks. moment obrotowy | 24Nm |
| Maksymalna sądenica wiercenia
- w.międkim drewnie
- w.metalu | Ø20mm
Ø10mm |
| Akumulator | 12VBA2-20.51/12VBA2-20.5 |
| Liczbä ogniw | 3 |
| Pojemnosć akumulatora | Akumulator litowo-jonowy 2000 mAh |
| Ładowarka | WJG-Y281501700W1 Wejść:100-240 V~, 50-60 Hz, 56W
Wyjść:15 V prȩd stały 1700 mA |
| Deklarowane wartosci emisi je hałasu wg normy EN 62841 (z uwzględnieniem niepewnosci 5 dBdB(A)) |
| - Poziom ci内分泌ia akustycznego | 66.8 dB(A) |
| - Poziom mozy akustycznej | 77.8 dB(A) |
| Deklarowana emisja drgań wg normy EN 62841 (przy załozeniu niepewnosci 1,5 m/s2) | 2,235 m/s2 |
Podczas pracy z użyciem elektronarȩźdia naleź nosić ochronniki szluchu.
Ostrzeżenie!
Emisja wibraci i halasu podcas rzechywistego uzytkowania elektronarzędzia要去 rożnić sie od calkowitej deklarowanej wartosci wazoleński od spoobu uzytkowania naręźdia.
Środki ostrożnosci sLUAGE ochrione operatora nalezy okreslicn na podstawie oceny narazenia w rzejczwistych warunkach uzytkowania (z uwzgladniem wyszystkich elementów cyklu pracy, tj. oprocz czasu wączenia sąze okresów takich jak czas, w króym naręźdie jest wyplazone oraz w króym pracuje bez obciȩzenia).
Uwaga:
-Deklarowana(-e) calkowata(-e) wartosc(-ci) wibraciji deklarowana(-e) wartosc(-ci) emisijs halasu zostaly zmierzone zgodnie ze standardowmq metodatestowajmogaybocstosowane do porownywnia jegno narzedzia z drugim.
- Deklarowana wartosc calkowita wibraci i deklarowana wartosc emisi haalsu moga byc rownie wykorzystane we wstepnej ocenie narazenia.
-Nalezy unika drgan.
Sugestia: 1) W czasie pracy nalez nosic rékawice.
2) Nalezy ograniczac czas uzywania i skroci czas uruchamiania.
8. LADOWANIE
- Włozć akumulator do ladowarki. Upewnić są, ze akumulator jest włozony w sprawlłowys spośb (+ i-) (przy wskladaniu powinno być slychać klik菊花).
- Ladowarke nalezy podlączyć do odpwiedniego kontaktu, zapali są czerwona kontrlka na ladowarce iNiebieska na akumulatorze, sygnalizuacja rozpoźć są proces ludowania.
- Po skoczeni uładowania zgaśnie kontrlka na akumulatorze. Akumulator jest teraz calkownikie naładowany.
W normalnych warunkach calkowite naładowanie akumulatora trwa 1,5 godziny.
-Po naładowaniu odśczyc wtyczke.
- Aby wyjac akumulator, nały nacinść przyczyskid odkobowujucie i wysunć akumulator.
Ostrożnie
- Przed pierszwym uzyciem sącykaowie naładować akumulator. Akumulator osiagnie swoja połową pojemnosć po kikkurotnym naładowaniu i roźadowaniu.
-Nalezy unika krotkotwalego ladowania. Akumulator nalezy ladowa tylko po calkowitym Rozladowaniu.
-W czasie pracy tadowarka i akumulator nagrzewaj sie. jest to normalne zjawisko.
9.UZYTKOWANIE
-Wsunac akumulator w dolnagcsekrojeci (a da si slysce klikniieci).
-Aby wyjac akumulator, nalezy nacisnic przycisk odblokowych w akumulatorze i wysunac akumulator.
1.Wiertarka akumulatorowa
2.Akumulator
3.Przycisk odblokowujczy
Wkladanie wiertel/końówek do wkręcania
-Przekrecic uchwyt wiertarski (w kierunko odkloowywania)
-Wlozyc wiertlo/bit do wkrecania do uchwytu.
-Mocno zacisnac uchwyt rekq (w kierunko blokowania) i sprawdzi,czy wiertlo/bit do wkrucania jest mocno osadzone/-y w uchwycie.
-Aby nie uzskodzic s Ruby podczas wkręcania/wykręcania, nalezy wybrać odpowiedni rodżaj konćowej.
1.Czecpoczycjczc przdecniauchwytu
2.Czec tylnauchwyta
Włacznik
-Aby wączy narźedzie, naleź nacisné wącznik.
-Aby wyłaczyc narȩźcie, wystarczy go puść.
Oznaczenia na przy.§ćzniku w lewo / w sprawo
Ustawic przyęzniw w lewo/w prawo w pozycki
Ustawic przyȩzznik w lewo/w prawo w poźczyj
Kierunek obrotów przyzniemiany zmyk wtedy, gdy urzadzenia nie pracuju!
OSTROZNIE! Na czas konfigurowania ustawień, podczas zmiany momentu obrotowej oraz gdy narzejdie nie pracuje, przyȩcznik kierunku obrotów (w lewo/w prawo) naleź utastości w pozycji zablokowej.
OSTROZNIE! Dlugotwale uzywanie naręźdia na niskich obrotach zwieksza ryzyko przyegrzania silnka. Aby zapobiec przyegrzaniu, naleź robie regularme przyrawy na ostygniecie silnka (zatrzymwać narȩźdie na 15 minut).
OSTROZNIE! Obrabiany element nalezy podeprzech i zamocowac zaciskami. Nie nalezy przytrzmywac go rka, gdyz moze to doprowadzic do urazow.
Predkość
-Žadana predkosci ustawia sie za pomocaj przyelacznika wyboru predkosci.
Gdy liczb na przycisku prędkosci jest „1", oznaca to małę prȩdkość, gdy liczb na przycisku prȩdkości jest „2", oznaca to duźprȩdkości.
-Zwiększenia nacisku na wącznik zwiększa obroty.
Zmniejszenia nacisku na wącznik zmiejejsza obroty.
Lampka LED - podswietenie.),
Narzedzie jest wyposzone w lampk LED do podswietania.), pracy. Lampka poprawia widocznosc podczas pracy w slabo oswietlonych.),
-Lampka LED wącza są automatycznie w momencie wciȩść wącznika spustowej.
Regulacja momentu obrotowej
-Ustawienie momentu obrotowo pomaga regulowac moc wkrçciania podczas uzywania bitów do wkrçciania. Pomoź to uniknáć uzkodzenia obrabianego elementu. Na czas wiercenia, przyzne zemnoj na zozpie wskazywna sąze symbol wiertla.
Rada: Nalezy zawsze zaczynać z najnizsza wartość tymomentu obrotowej i w razie koniecznosci zwiększȩ za.
10.KONSERWACJA
Zastosowanie
Wiertarka akumulatorowa zostafa zaprojektowana do uzytkowania i现代农业nia w temperaturze od 0do + 45^ , przy wilgotnosci wglzędnej wiejszej niz 80% oraz przy załoienich braku bezposredninger o narazenia na opady atmosserycze i不同程度ny wypiatrzwo.
Warunki wymagane w pomieszczeniach
Elektronarędź nie sązy uzywoc w strefach zagrozenia wybuchem, w pouchlu latwopalnych cieczy, gazów lub pytu. Elektronarȩdzia wytrzaraja iskry, króte moga doprowadźć do zapalenia są pytu lub oparów.
Warunki przechowywania
Czas magazynomania - 4 lata, pod warunkiem, ze produkty są przechowyane w pomieszczeniu z naturalny wentylacjā, w opakowaniu, w temperaturze otoczenia od -20 do 40^ i ze wilgotnosc względna nie przyekracza 80% .
11.DEPANARE
| Problem | Mozlìwè przyczyny | Prawdopodobne rozwȩzania |
| Po pracy na niskich obrotach narędzie prestreżte pracstawć. | Rozładowany akumulator. | Przed uzyciem trzeba naładowaNcakumulator. |
| Wiertlo lub bit do wkręcania latwo wypadajź z uzychytu. | Wiertlo lub bit nie są dobrze zacisiłe�e w uchwycie wiertarskim. | Bit lub wiertlo daneżemy umieśćmiiedź trzema szȩzekami uzychytu wierstarkiego i zacisnoch w nim. NatestPNie daneży wizualnie sprawdzić, czy bit lub wiertlo są nie przykrzwyli. |
| Nietypowe odglosy z przykladni. | Przelącznik prędkość ustawiony w niew以上学历观影ocij. | Należy przyszⁿć przy.§cznik w odpowiednia poźycje (w jederń lub w druga strone). |
12.CHRONMY SRODOWISKO
Uwaga! Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy naręźiu naleź wąsze wyjacć akumulator.
Do czyszzenia nalezy zawszte uzywac suchej lub wilgotnej sciereczki, ale nigdy mokrej. Wiele硬度kow czyszczacych zwiera substanje chemizne, ktore moga uzskodzic plastikowe czesci narędzia. Dlatego tezNie nalezy uzywac jakichkolwieck silnych lub latapwalny硬度kow czyszczacytakih jak benzyna, Rozpuszczalinik do farb, terpentyna lub podobne substanje. Aby nie dopućić do przyegrzania, otwory wentylacyjne musza byc zawszeckałowie drożne.
OSTROZNIE! Ten produkt oznakowano symbole usuwania zuytego sprzetu elektrycznego i elektronicnzego. Oznaca to, ze produktu nie nały wy ruzuca razem ze zwykymi odpadami gospodarstw domowych, lecz nały go odda w ramach systemu zbiörki spelniąćego wymagna europejskie dyrektywo w sprawie zuytego sprzetu elektrycznego i elektronicnzego (WEE). W celu uzyskania informaci na temat recylingnu nały spekkontautacja z dystrybutorem lub wędzami lokalnych. Nastepnie, aby agranicźwy wptyw naŚrodowisko, produkt zostanie poddensity recylingowski lub demontaqowy. Ze wźglęu na wartzość bezpiecznych substancji, sprzetu elektryczny i elektronicznyMZe boCZcNtZsD 1000
OSTROZNIE! Akumulatorów nie wolno wyrzuć do zwykchy,zmieszanych ochpadów komunalnych!
OCHRONA SRODOMWISKA
Zuzytych urzadzen elektrycznych nie wolno wyrruzać razem ze zwykymi opdadami domowymi. Zgodnie z dyrektywa Wspólnoty Europejskiej w sprawie baterii i akumulatorów, uszkodzone lub zuzyte akumulatory/bateria trzeba zbierac odzielni e uptylizowej w spoßob bezpieczny dla szrodowska. Jesli istnieje odpowiednia infrastruktura, wyrób nały oddda do recykingu. Informacja o recyklingu这其中 orzyma u przyȩdawcy lub wędz lokalnych. Nastepnie, aby agranićczy wptyw na szrodowsko, produkt zestanie poddany recyklingowy lub demontźwi. Ze wźględu na zwartostć niedebeziecznych substancji, akumulatory/bateria moga byćnebezieczne dla szrodowska i zdrowia człównia.
Warunki transportu
Dopuszcca sie dowolny rodzaj transportu zamknietego, w opakowani producenta lub bez, pod warunkiem jak nazebpiecenia produktu prezd uszkodzeniem mechaniznym, opadami atmosferycznymi, dzialaniam substantenci aktywnych chemicznie i stosowania srodkow ostroznosci dotycznych transportu toward kruchych i delikatnych.
13. GWARANCJA
- Produktory faky Dexter zostaly zaprojecttowane zgodnie n Najwyszymi normami jakosci przewidzianyma dla narędzi dla majsterkowiczów. Na shoje wyroby firma Dexter udziela 36-mieszecnej gwarancji liczonej oddating zakuup. Gwarancja obejmuje wszystej evensutualnwe wady materialowe i produktyne. Jakiekolwiek innere roszczenia, bezoproschodnie lub posrendie, dotyczne osob /i/lub materialowej,Niebaź uzwględniae, nizialeznę od ich rodzaju.
2.W razie wystapienia problemu lub uterki nalezy zawsze napijiew skonsultowac sie ze swoim dystrybutorem produktow firmy Dexter. W Większość przypadków dystrybutor produktow firmy Dexter besteht w Stanie rozwiazać problem lub naprawic uterke.
3.Naprawy lub wymiana czeci nie powoduj przedluzenia pierwotnego okresu gwarancjneo.
4.Gwarancja nie obejmufe usterek powstalych w winiku niewaosciwego uzytkowania lub zwyklego zuzycia. Dotczy to m.in. przyczników obwudu zabeczacja成语 o silnika (w przypadku zuzycia).
5.Roszczenie gwarancyjne moze byc rozpatrone tylko pod nastepujczymi warunkami:
-Dostarczenia, w postaci paragonu kasowego, dowodu poswiadczaj成语脘 zakupu.
-W urzadzeniu nie byty wykonywane przysz strony trzechie jakiekolwiek naprawy i/lub wymiany.
-Narzedzie nie bylo niewlasciwie uzytkowane (preczania, zakladanie akcesiorow niedatwierdzonych przyrozroducenta).
- Brak uszkodzei spowodowych czynikami lub przydmiotami zewnétrznymi, np. piaskiem lub kamieniami.
- Brak uszkodzei spowodanych nieprestrzeganiem instrukcji bezpieczneistwa i instrukcji uzytkowania.
6.Warunki gwarancji obowiuza tacznie z naszymi warunkami sprezzazy i dostawy.
7.USzkodzone narzedzia zwracane do firmy Dexter za posrednictwem dystrybutora dostan aodebrane przy firme Dexter pod warunkiem owadopiediego ich zapakomania. Jezeli klien wysyla uszkodzone towary bezpośrednio do firmy Dexter, producent Rozpatrzy roszczenia tylko w przypadku oplacenia kosztow przesycki przy klienra.
8.Firma Dexter odmów przyȩcia produktów, króch opakowanie bedzie niedwaściwe lub w zymi stanie.
14. WIDOK ROZSTRZELONY I LISTA CZEŚCI ZAMIENNYCH
| NR | opis | NR | opis |
| 1 | Śruba | 14 | Sprężyna przyciscu regulacje prędkość |
| 2 | Uchwyt wiertarski | 15 | Sprȩżyna przyciscu regulacje prȩdkość |
| 3 | Tuleja momentu obrotowej | 16 | Obudowa – czegość lewa i prawa |
| 4 | Przekładnia | 17 | Śruba |
| 5 | Przekładnia silnika | 18 | Zdobienie prawejej strony rękojeść |
| 6 | Śruba | 19 | Przejcroczysta pokrywa |
| 7 | Silnik | 20 | Akumulator |
| 8 | Osłona tylna obudowy | 21 | Zdobienie lewej strony rȩkojeść |
| 9 | Popychacz | 22 | Strzałka lewa |
| 10 | Przelącznik (zespół) | 23 | Strzałka prawa |
| 11 | Śrzałka kierunku | 24 | Rurka termokurczliwa |
| 12 | Elastyczny drut stalowy | 25 | Ładowarka |
| 13 | Przyczisk regulacje prȩdkość | | |
Ybaxno npouytaite NoicbHK 3 ekcnpyatauTt Ta doTpmyteca HabeedeHnx BkazibOK. Ley nocihNK dOnomOKe 0n3aHOMITCb 3 IHCTpyMeTOM, npabInbNo Hm KOpNCTyBaTncB Ta BxNTn Heo6xdnHex 3axodjb 6e3neKn. 36epirate CEi ne cnicbHK 3 ekcnpyatauTt B 6e3neHOMy MiCiI py noaJIbWoRO BVKOpNCtAHHa.
CIMBOJIN
Ybaxno npouhtae nocibnK 3ekcnlyaataii.
Lc nonepdkeHnpo He63neKy 3aTepeirae 0oIo nouokKeHb IHCTpyMeHa a6o iHoro MaHa, a6o OTPMAHnF i3MHx TpaBM.
HadraiTe 3axChiOkyaIpyn.
Hadraiye 3aac06n 3axmcTpy oprahin cyxy.
Hadjaatte 3axnchi pykabuic.
Hadjaatpe pcnipatop.
Bmip6 BiNbObiae cneuiabHnM EbponeiCbKIM nIpeKtmbam; npoBeHa HopMaTnBHa npouedypa ouiHKm BiNbObiaHocti.
LHon L
