800ETC1-20030.1 - Κοπτικό πλακιδίων DEXTER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 800ETC1-20030.1 DEXTER

Σημανση συμόρφωσις Μουκραίας

AiajbaTeTo EyXeipidio Ooyniuv yia Tov Xeiipiatn.

Zmuopwpvetei e ta eupwtaikapotutta:Auto to uuBao oetaiveoi n ouakeun eivaioubetai me tic ixouous eupwtaikc odnyie kai otexi payatotrointhetaElyxoc uupoppwos eautc tic odnyie.

Ppoooxn!

PpTeIvaopateEgOToTIOAioaKoNc

PpEITeI VA pOApTe EoTlIoMo TPOoTaiaC YA Ta Xepia

PpTeIe va poge EgoTAloTo TpoOtaiac opaOns.

Φopáte μασκa προσταίας.

PpoooXn, kivouvoc KOTnC.

Olaaavivoi troxoi kottic npetie va xpnaiotioovtai tunatika.

To Tpoiov eivai avakukkwio. Eav dev ptopei va xpnoiotointhei TLeov, TapaKaLoue, etaepet Toe Kevtpo avakukwong atoppmuatw.

\SHMANTIKO: IABA TE KAI ΦYΛΑΞTE ΓΙA MEΛΛONTIKH ANAΦOPA.

NEPIEXOMENA

1. IPOOPIZOMENH XPHSH IATON KONTINIAKIION
2. OΔHΓIΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ
3. έπΕΠΓΑΦΗ
4. TEXNIKA XAPAKTHPIETIKA
5. IPIN THN EKKINHSH TOY EONIAMOY
6. ΣYNAPMOΛΟΓΗΘ

7. AEITOYPTIA

8. ΣYNTHPHΞH

9. ANTIMETΩΠΕH ΠPOBΑΗΜΑΝ
10. ANOPPIPsi KAI ANAKYK H
11. ANENTTYMENH IPOBOAH
12. KATAANO EAPTHMATQN
13. EΓΓYHΣH

1. ΠPOOPIZOMENH XPHSH IATON KONTTH IΛAKIΔIΩN

To umxavnma konnti nnakidiow exei oxdiataei yia ouubetaikni ktoni miKPOU kai meaoiuoyeeyoouc nlambdaivw (atmbewv nnakidiow, kepaikw nnakidow npóoiw), ta otoia mTIOPOV va uTOOpiXOUV aTO to meyEoos Tou umxavmuotc.

Exei oxediaote iia autooxedie c epapoueyc kai etayylambdaikc etixieipnoeic iokotepa. Eev npettei va xpnsioptoiitrntyiaynkottn gluou netaalou.

To nXavna TpEe i va xpooiotoeiata oKLeiotka yia ToTPOoipOevo Okto Tou.

Kaθε αλλη χρογ θεωρειαι περίπτωη κακής χρογός.

O xpiotns/xeipiotns kai o kataoekuaotns 0a 0eepn0ei uteuobvoc yia zneis n/kai tpaumatioouc kaee iedous Tou 0a atoppeouov aio avtiotoxikakxipion.

To naxavnua tpietie va tibetai oe aeitoupyia mvo e touc kataalnouc diokouc kotns.

πeπe iα xnpaiotioouvtai troe tripoivoláues. H tpiopicióevn xpn an teriauabei etians tic npopopipies aopaleias, tic obnyie c ouvapuloyanç kai tic obnyie xepiaou Tou pteixovtai ae auto to eyyxepidio obnyiw xpns.

Káthe ato mo tou xpoioutoie kai eiokeuaéi tv eoiuioo tpétei va ywpiéi autc ts odnyies xphonc kai va eviaevnepuewevo ia tou πthavoouc kivoudou tou eoiuioou.

Etirileov, eivui UTOXPEWtIKn n auotnp tnpon Tuv KAVOIOUw TPoIaNCS atuxmuTsw Tou IOxouv OTnv TepioxN Oac, kaow kaiTwv aALWyevikw KAVOVW xETiKa Te Nv Uyeia kai aopalEia OTnv Epyaia.

H eun tou kataaekuaatn th eepntheaknp, ev to mynavma tpoittointheta me oioovhntote tpotkai o kataoekuaantg dev th a atodexthekaia e uuv yia zneic nou th aattppeouovw c otaleega tpoittoionoeuv.

Akoun kai otav o EoiAioos xnoioutoinoEi, ouuov aic nyie, napauveiaabuvatn ealeioun opoeuwv utoaleitotcvw npayovtwkivduvou.

Oi Iapakatw Kivduvoi Evexetai va atoppeuouv wc atotelaeqa Tc kataaekuks kai tou oxediagou tou unxavmuos:

H 1TnIe Tov abaavtivo bioko konnc, Ota onmuia otou dev kaunTTetai.
H EIOXwpono MEOA OTOV aabavtivo bioKo KOTnC, KaOw TpeioppeTai.
Olaattuatakea aadavitves akpe tsoukovoviciotai an tov dioko kntn c n ekovovian Teaxiw epyiaic kai tmuatw tweayiaig
H 0Tnv aKo, eav dV xpoiopoiouvtai wtoaoTnEc.
- Suviotatai n atoquyn tnc etaqns me ta Tepiotpeojeva eapntmuata.

Iapakaloume,lambdae unouon ot eoxoiooc mac dev exei oxediaote yia xphon oe tayveaatikcs, emtopike n biounxavikc epapuoyc. H eynan mac taataei akpun, av o eotniogxpnaiotointhe ie etayveaatikcs, emtopike n biounxavikc etnxieipoeic n ia avtioixous okotouc.

2. OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2.1 TENIKOI KANONEZ AΦAΛEIAZ

IPOEIOIOIH! i oAeTc TIPoEIDOTIOINoei aOpaaleia KAI TIG ONYIEc.AV DEV aKOLOUHOeTc OAEc TITAPaKATW IPOEIOIOINOEC KAI ONYIEc, MTOpei va TPOKAnTe iNkTpoTTNxi, TUPKAYI n KAI OOBAPoc TpaumatiooC.

ATothkeUe 6s TIG PtoeiDtoiOnoeis KAI TIS OByies YIA MEAAovTKIc avapopa.

O opos «ηλεκτρονίνη οεργαλείο» σις προείδοπιοίαείς αφόρα στο ηλεκτρίκό εργαλείο του λειούρεί με τάση δικύου (Ενσύμματο) ἡ με μιπαρία (ασύμματο).

1. AΣΦAΛEIA XΩPOY EPRASIA

a) Diatnpieite Tox wpo epyaiaac kaabo kai kal a ownoe. Avtkeijeva kai okeivc Tepioxc mtopei va npokaleouv tpaumiatouc.
β) Mny xpnoiopoite to nlektpokivto epyaieo o Tepiiaalov tou evexi kivduo ekpnns otws ia Ta padeiyama napouia eukktwu ypwv, aepiwn Kovnc. Ta nlektpokivta epyaiea dnioupyuv otivhnpes o ioioi mtopei va pokaaleouav avaeSnTcokovn n tou kaTVou.
y) Kpatnoe paia ta taiia kai touc npiaotaeoucs katn diapkeia xpnns Tou nlektpokivntou evaieou. H diaataon ts npoooxns mtopei va pokaaleoi atwlaea eleyxou.

2. AIAKONTHE A ΣAΛEIA

a) To uαμa Tou nλεκtpokivntou εργαεiou πpêπει va taipiaçει μe tvn ptiça. Mvτpotoioite trote to uα με kavéav tpò. Mv xρσιοηoite otoioδhntote uα μetaoxημaiotn μe επiyεia (yeiμεva) nλεκtpokivnta εργαεia. Ta μη tpοτοioηνεν a βuμata kaoi αντίοιxες πpiεε θα μειωουν tvkivduvo nλεκtpoTTnξiac.
β) ATOPOUYETe OwUATIKN ETTAPH N EITVEIECS N YEIWUEVES EITIPAVEIES OTWCS VIA TAPADEyIVa OwANVECS, 0EPaVTiKa OwmuA, EOTIECS KAI WUYEA. YIAPXei auGnEvoc kivouco nAekptpOAnxiac av To oWpa Oa c Eiva yEWevo.
y) Mny ekTeTE ta nAekptiKa epyaieia otn Bpoxn n oe uypes ouvthekcs. H eioooc vepou o eva nAektpiko epyaieio th a auignei tov kivduvo nAekptoanxiac.
8) Mny kakouetaeipieote to kaawio. Mn xpnaiotoiite nto taawio ia va metaepete, va tpaanfet e n va atouovdeote to nektpiko epyaleio. Kpatnote to kaawio paikia a to n zcotn, laia, aixnpes akpes n kivnta eapntmuata. Kaowia tro exouv oapei n mlextei auqavouv tvkivuvo nektpoianlxiac.
e) Otav xnpoiotioie eva nekpiko epayaleio oe gsetpiko xpo, xnpoiotoinote eva kalwo troektaanc, to otoiv va eivai katalanno yia xpnoe eo gsetpiko xpo. H npoyevoc kalwoiou, to otoiv eiva katalanno yi xpanoae ne ckeipko xpo, meiwov tov kivvuo naekpottianlac.
σT) Av eivai avatroφeuktn η xρηθou tou λεκτριού εργαλεiou οε τοτοβεσία με uypασία, xρησιμοποιnte tvn προτευόμενη napoxη μiaς σουκεύς ὄτολεπόμενου πεύματος (RCD). H xρηθη μiaς RCD μειώνει tov kīvδυνο ngλεκτροπληξίας.

3. ΠPOΣΩΠKH AΣΦΑΛΕΙA

a) Napaemeivete OE eoioteta, TPOeTE T KAVETE KAI XPNoIOTIOATE NTV KOIVN LOYIK, OTAV XNPoIOTIOITE eva NkTPIKO Epyaleio. Mn XpnoIOTIOIE Ev a NkTPIKO Epyaleio Evw Eiote Koupaaevoi n UTO tv Ntneia vapkwitikow, Akooh n qapukaw. Mia otiyun attpoejag, Evw xeipieote NkTPIKA Epyaleia, MTopei va Tpokaedeoi oobapo tpaumaiouo.
β) XpnoiopoTioie Teoikó TPOoTateutikó Eotlaiμo. Opate Tavta TPOoTateutiká paiwkaiyv. O TPOoTateutikoc Eotlaiμo, Ottw yia Tapaobeyu ma aovnca avatvoç, avtioaŋntika TAToula, TPOoTateutikó kpvoc n TPOoTaia Tou w aptiwv Tou xnpoiopoTeiirai yia tic katalnnles ouvhke, 0e iweiou tspaunaiouc.
y) ATOPOVETNvAOKoiaEvapn. BBeaiWteIOTOdiakottncivaiOntneon《off》TPIV OUVDEeTe Tov PEmuTo6nt n/kai To TAKeto MTatapiwv, PIV MAzEwTe NetaaFepete To Epyaleio.Eav kata TmetaopopaTwv nAEKpIKwEpyaleiwv ExTe To daktuO aoc tO diakottni Ta nLEKpikAc pyaleia evai Eveyotoinueva, Evexetai v npoklnBoov atuxmuata.
8) ATOUAPKUVTE OTOIOBNIOT Epyaleio puOUIIcN KAEISI, TIV EVEpyoTIOINeTo NkEKTPIKO EpyAIEIO. 'Ev A KAEISI n EpyAIEIO PUθMIaN, TOU Eivai Ouvδεδεμevo σΕ EvA TEPiOITpeΦoEvO μεpoc Tou NkEKTPIKOU EpyAIEIO, MTOPeI VA TPOKAeσI TpaUaTIOμo.
ε) Mny Επεκτείνε Θιπρολία. Διαπηρείτη Μυνεχώς Στήν καταλληλ βάση και σιρροία. Αὐτό επιπρέπει καλύτερο ἐλεγχό του Μλεκτρικό εργαλείου σε μη αναμενόμενες καταστάσεις.
O) Ntueite katalnnla. Mny opate apoia pouxa n koaunata. Kpatote ta aalia, tov pouxio kai ta yavta jaepia ato kivnta esaptnata. Ta yapbia pouxa, ta koaunata n ta paekia paalia mtopei va tanyideutovu o t kivnta esaptnata.
z) Av oi oukeue s npoipovtai yia tn ouvdeon ts esaywns kai twv movadw oulloyns, Bepaiwtei otivouvdepevecs kai xpnoiopoiouvtai oot. H xpnoan autow twv ouokewuv mtopei va eiowkivdvouoc toun oxeticovtai ne knokv.
H) Na eioTE nAVTA OE EpyyopO. Mny aueleite TIC apxcs aospalouc xpnoT cou epyaleiou, atlu cteiD h eioTE EgoikewevoI e Tn xhoN tou. Mia antpOeKtn kivon nptopEva tpoKaAeoi oapo tpaumatiomu eo aoe KlaaMATA deUTepoAETTou.

4. XPHSH KAI φPONTIDA TOY HAEKTPIKOY EPΓΑEIOY

a) Mny aokite pieon oto nlektipko epyaleio. XpnoiopoToe ito owto nlektipko epyaleio ytnv εφapoyniou έléte vα káveté. To owtó nlektipko epyaleio θa kávei tnv douleia kalutepa kai αφaléotepa, otv βθμo yia tv otro iynov
β) Mn xpnoiomoiie To nkektipko epyaleio av o diaokntnc dev mtoe va to eveyotoioei na To atevepoytoioe. OIOIOHTIOte nkektipko epyaleio, to oTOIO dev mtopeia va TEo iuTo EeVxOe Tov diaKOTn, ivai Etikivduvo kai pTeTEVA ETIOKEuaotei.
y) ATOOUVBETE TO BUCa aTO Tov peUmuTobOTn h/kai To TAKeTo TWuMTPaIw AVTO TOnTo NAEKPTiKO EpyAeiIO PPIV KAVETe OTIOEoHNTOTE PBOHIOEIC, AALAETE ESAPTnMaTa n ATOOHTKEUoTe NAEKPTiKA EpyAeiia. TeToia TTPOAITIKA MEPtA aQFaAeiAc MEuvovu Tov Kivvuo TnC kAta laoEvapns Tou NAEKPTiKou EpyAeiou.

8) ATOθηκεύτε τα ΑνEVEpya ΜλΕΚΤΡΙΑ εργαλεία μακρία ΑΤΟ ΠΑΙδία και μην επιρέτεTE Ε ΑΤΟμ Σου δεν εΙΑν ΕΟΙΚΕΥΜΕVA ΜE ΑλΕΚΤΡΙΟ εργαλείο ἡμ Αβειες Σ Φόγηες σχεριστουν Τ ΜλΕΚΤΡΙΟ εργαλεία Ανι Ανιδίνυμα Ανι Απιδίθεηση ανεδικεύτων χροτιών.
ε) Συντήροιην Μλεκτρικών εργαλείων. Ελέγχετε γίαλαθαμένην ευθύψραμίση ἡύνδεση κύντων εξαρτήμαιων, φθόρα των εξαρτήμαιων και στοίαβήποτε αλληκατάστης, Μιστοίαμίνην τοῦτηρείασει τὴν λειουρίατου του Μλεκτρικών εργαλείου. Av ἐχει Αυσότει ζημία, ἀπισKEUασάτε Φηλεκτρό εργαλείοι πρίν αἰτό τὴν υρόη. Πολλάτυχήματη προκαλουνται αἰτό τὴν κακή συντήροιην τὴν Μλεκτρικών εργαλείων.
O) DiatnpieTe Ta epyaia KOTn aixunpa kai KaTApa. H OoTn ouvtponon Tuv epyaeiuw KOttns ME aiXnPc6 akpee iEwVtis TIIavotntec va tIeXTOUv MEtAu Touk kai KaBiota TIO EukOTo V ELeyxo Touc.
Zxnpoiotoiie To nlektipko epyaleio, ta eapntmuata kai ta mikp aepn Tou epyaleiou K.k.π, ouφwva ue autes tic obnyies, laubavovtac utoyn tsouhkec epyaia c kai tnv doulaia tou a npayatotoinei.H xpnoan Tou nlektipkou epyaleiou ia leitoupyic diaopetikcs ato autec yia tic otoiec Tpoopiietai, mtopei va exei wC atoteloeqa ma etaikivoun katadtaon.
H) AiaTnepeiTc IaIeCs kai Tc Etnipaveies IaIbncs OTeYvEs KAI KaBapcs, Xwpiic MAnVtka OToiexia. OIoAIOthepcs
IaIeCs kai Etnipaveies IaIbncs DEv EITnptouv Tov aOpaan XeipioKo KAI ELeyxo Tou Epyaaleiou e m avapevoceves
kataotaoie.

5. ENIISKYH

a) H ETNIKEUH TOU nAeKTPIOU epyaleiou aoc TPETei va yivetai atro EEEIOEUEMEVO TPOoTNIKO OTIC ETNIKEUEc, TOU BO xpoIIOOTei mpoTO TAVOIOiTua avtAAkTIKA. Aut Oa diaoepalioi eT biatnpon Tn oaofAiaou TOU nAeKTPIOU epyaleiou.

2.2 IPOSOETE OADHIEAΦAANEIA

Aiaβaote TPOOeKtiká Tc Odbnyie xphonc kai TnpnoTE Tc onneiwosieTou diovotai. Eivaonavniko va avatpeXeTe oae Tc dbnyie, Tpokeiuevou va eoikeiwte TEV eoTIAIμo, tv opθxpon Tou kai Tc onneiwosie aapaleiaic.

• SuvapuoynoTe to uXavnua oE iio, n oaioThpo tAtwua. BebaaiOthe otI to uXavnua dEv taavteuetai.
• Bebaiwthetai oti n taon otny tiaaketa diaaogew ivai ni dia ie tv taon ts npoxnc oac. Mny iioayayete to Buuga tropoobooias otny eso do tropoobooias, piv va to npayatotoinae. Suvdote nTv npoxn peupatoe mouovuveou metaaoynpatiotn neuuecEs Ytoaleimoevou PeupatoC.
• Σημαντίκο: O διακός κοπής θα συνεχίσειν αν τερίστρέφεται, αφού το μηχανημα ατενεργοτοῦθει!
• Noté μην αοκεITE πλευρίκ ΠΙΕση ΘΟΥ δαδαμάντIVO διοκo κοπίς, προκειμένου τον ακίνητοῦποίησετε.
• Σημαντικό: O ὅβαμάντινος δίακος κοτπής πρέπει τάνταν ας κρυώνει μενερό.
• NaVtα, aTOaUVbEteTo βUoμa TPOΦOooiaç, TIV va φoPfIaTeTov δiKO KOTnC.
  Xpnoiopoioite movo toukataaannouc aadavtivouc biokous kottn. Mn xpoiopoioite biokous kottnc m e yoiotn taxuteta aeitoupyias tou diokou nou eiva iikpotepn ao tv evdeikvuovn taxtnta eova tou unxavniatoC
  H avikataaon tou uatoC n tou kalwbiou tropooiaoc 0a npayatotoiietai ravta ato tov kataokuaon Tou epyaleiou n tov opayiou ouvtnpnoic tou.
• DiatnpieTe Ta nAekptiKa EapntjMaTa JAKpia aTo To vepo kai aTo aToa oTov xwpo epyaoiaac.
  Ioté unv apnveTe to unxavnu aaveitnpnto oδwpatia μe taiid.
• NaVtα, aioouvdeTe To βuσμa Tpoφoδoiaç, πριν va επθεωρησeTe To tμnμa Tou σοτήμatoç Tou ηλεκτρικού KIVntipα.
  H akataataia otox wpo epyaiae tiopei eukola va obnynoe i atuxnmuata.
• Bebaiωthe iTe oTi diatnpieTe euTaθn Kai aopaln στaon, kaθως εpyαεte. AtoφuγeTe Tc αouvηθεις ωμαπikεg έσαεις κai diatnpieTe παντa TnV Iooppotia αας.
  Eav o biokoc kotncs opnvwai lyow okvovs, 0paoupatuw n tunmatw tou teayiaac n av xpeiaetai va biakoyete nvyepyaia oas, atevpyoioiote tn ouakeun k kpatnoTE nvy akivnt Ew otou o biokoc akivnttoioinEeVtew. Iote mny ppoatahneve va tpaibnEte evav bioko kotnciou pbioketai oe letioupvia atto onueio kottns, kaohc auto mtopei va tpokaoleei avakpoun. Epeuvnate kai labetae biopthetaiká metpa yia vaa ealeieyete nty aia tsεμλokns.
  H meyio n einnpttnn emtboan ton ouoatmuoc eivai 0,35350 oto aneio tnc dietapnns ts npoxns tou xpiotn. O xpntns pnetei va kaopioei ole uovevvnon ne tvn apx n ts npoxns, evk pioe i atapaitno, ot o eoiaoog th auvdeoi mvo oe npoxn ne tvn avtiotoxih emtboon n ikpotepn.

IPOOXH! i oAeTc TnIaPooepieC kai Tc OoynieC aOoaaiaC. Av dV npnoTe oAeTc Tc Tpaakatw IaNpoopoeC kai OoynieC aOoaaiaC, mnpei va PpoknOeI nEeKtpoTTnxi, TnpKayia n/Kai Ooapoc TpaumoiOc. FuAeTc oAeTc Tc TnIaPooepieC kai Tc OoynieC aOoaaiaC 0e aOoaaeC ePoos yia eAAovtikxpnon.

Káthe ptoitnoiogn tou mopoie va exiwcntéleogma aalayn ota apxika xapaktnpiotka tou unxavnato, yia taopaesya, naxuyntac teipotpnpns n tsneviotng diajetpuo Tou diakou kottns, tpeteva dieyetaov to TOV kataekeaattou unxavnato, o otioic o th eiaeaioeoi To unxavna eakolouteu v auimopovetai e touc kavoviaouc aapaleiac

3. INPIIPAΦH

AvoiE Tn oukeuaia kai yalte Eeovt Eotioo trooekikak.
Apaipote to uliko oukeuaiac kai tuxov otnpiyata oukeuaiaic n/ka ietapopac (efoov utapoxuv).
- Eλέγειτε εάν παρέχονται ὄλa τα αυτίκειμενα σθη σουκεύσαί.
- Eπθεωρησε τον εξοπλισό καται εξαρτήμαται γις ημίες καται τη εμαφορά.
Eavivai eikto, diatnpnoTe tn ouakeuaiae xpiTo teLo ts peiobou yyyunong.

PPOsXH! O eotlaoos kai to uik ooukeuaocis dev ev iai
Taiyia. Mny aqnvte ta taiia va taiouv me tic Taaotikcs
Oakoues, ta pfuaa Taaotikou kai ta mipa eapntmaTa.
YIAPxEi KivduvoC Tviymou kai aQusia!

TIA TOV AETTOEPIKATALOYO TOW TAPEXOEVW AVTIKEIJEWV, DEITE TIG TAPEXOVECS «OOnyies Suvaipouoynos》. 1 ToeTe: uauuua

1. TpaTει μηχανήματος
   2.ObnyoCpOtniCs
2. O
3. Diakottns opiaou uKouc KOTnS
4. Tpoxioypaun-0nyoc diaafoiansvia to nkoTNS kottns
5. Oθovn διαβθμιασ
6. KATEUHUVONS
7. DIAKOTTTG opiaou uKouc KOTIN
8. Káluμα προσταίας διακου κοτής Με ελαστικό προσταίας
9. Diakokntns aospaleias eTapopas
10. Diakottns otepewosdoxieou
11. Diakottnc stepewonc yia kottuTo ywvia
12. Diαβαθμση potnζ γι κοτή utó γωνία
13. Διακόπης On (I)
14. DiakóntnC Off (O)
15. Σωλήνας κρύουνερού
16. Hλεκτρικό καλωδιο γία αντλία
17. Hλεκτρίος καλώδιο
18. Mováða kivŋtrpɑa/kɔːrɪs

4. TEXNIKA ΔEΔOMENA

Ovopαστική τάση	230 V~
Ovopαστική συχότητα	50 Hz
Ovopαστική 1οχύς	S1: 800W; S2: 900W 10min
Taxúntητα χωρίς φόρτίο	3000 min-1
Ovopαστικός ὄνκος μηχανήματος	26.6 kg
Μέγιστος λεῖουργικός ὄνκος μηχανήματος	45 kg
Μέγιστη μάζα τεμαχίου εργασίας	20 kg
Μέγιστες δίαστάσεις τεμαχίου εργασίας	520 X 400 x 10mm
Διάμετρος διαμαντοροχόν κοπής	200 mm
Εσωτερική δίαμετρος διαμαντοροχόν κοπής	25.4 mm
Μέγ. βάθος κοπής στις 90°	30 mm
Μέγ. βάθος κοπής στις 45°	25 mm
Μέγ. μήκος κοπής	520 mm
Δερμάτivo τμήσα γία κοπή Αντό γωνία	0-45°
Κατηγορία προστασίας (SK)	I
Eiδος προστασίας	IP54

Enjeiwn: Luviotataio xeiipotns va oopa eotiao npootaiaos akoic.

To uxavma exe oxediaote i xeiipioo oe leitoupyia S1 (ovexoeyn aeitoupyia) e 800W kai e aeitoupyia S2 (Bpaxxpovia aeitoupyia) e 900W. Katatn aeitoupyia S2, tnpotite va xpnoiotoite to uxavma adiakota yia ews kai 10 a v ovoaotko qoptio. Apou npelae auto to xpvikó diatnma, pnttei va atevepytoinete tn oukeun kai va npv anoeveva kpuwoev tveLwsc. Tn ovexia, mtpoei va xpnoiotoine iava yie wcs kai 10 ttt.

Hxos kai dovnon

Oi tue cektoumncbopoue npnkaovuupwva e ta potua EN 61029 kai EN 12418.

Στάθμη ηχπικής πίεος LpA	75 dB(A)
ΤαλάντευσηΚρΑ	4 dB(A)
Στάθμη ηχπικής ιαχύος LwA	89 dB(A)
ΤαλάντευσηΚWA	4 dB(A)

Σημειωση:

H Tiu n EKIOIINc OpuBou exEi eTPOeI OuPwvaueia TUTIKn MeOdo bokiuNc kai mTOpEVA xpooiTOIneiYia tn ouykiion evoc epaieoue aAlo.

H 尼 0pouBou mtoepei etioans va xpnoiotoine ie oia pokatapktnik aiolooyon tns ekoean.

PpOoXH:

Oi EKToIeC OTOBou KAta TnV Tpayatikn XpnoTou NkTPIKO Evyaleiou MTopei va Diaqepouv aTIO Tc
0NwEvEs TiEes avaloya m ToV tpoTIO XpnoTou Evyaleiou.

πρεπεινα προδιρίσετε μέτρα ασφαλείας για ηνι προσταία του χερισή του βασίζονται εκτίμηθιης κεθελεύς ἄτόνγαματίκες συνθήκες χρόης (λαμβάνοντας ὄτόνη σλα τοιχεία του κύκλου λεῖτουργίας, ὄτιως ὅταν το εργλείο εἰναι ατένεργοτοπιμένον ἀνενρό, ἀπιπλέον του χρόνου ευργοτοπιόης).

Ppotaεi:

1)Φopate yávtia kata n xponon tou epyaεiou.
2) Περιορίατε τόν χρόνο χρήσς τόμεγλείου.

YToaleInópeVoc kivduvoaαpáλeias

Akounkai av xnpoiotoeite auto to nAektpiko epyaiaio oumuwvaue Tc oBnyiex npnons,opiaevoi uToaoleiouvo kivduov aaoaiaic dev mtropovv a eaaieipthetau. OI napakatw kivduov evdexetai v atoppeuouuv c atotelaeua tnc kataokeunkai tou oxediaagou tou nxAavnuato:

1. Bαβη στούς πνεύμονες, εὰν ἀν έρησιροποίειαι κατάλλημάσκα προσταίας αἰό τὸ Σκόνη.
2. Bλαβη στην ακοή, εὰν δεν χρησιμοῦτοίειαι katαλληλος εξογπλισός προστασίας της ακούς.
3. Znmu otnu yueia ato dovnooeic xeiopc-bpaxiova, eav o eoiuoc xpnoioutoieirai akpoxpvia n evd ev kaoboyeitai kai dev ouvtnpetiat owta.

IPOEXH! Auto To unxavna TIIavov Va EKTIemuie Iuivoua aKTIVoBlaia, TAPAYOVTaç NLEKTPoayvntiko TEIO KA tN LEIToupyia. OIOUVEc TEPiTTWOEIC, Auto To TEOIO EVDExTai va TAPeUbetaAeTai OE EVEy a n TApNTiKa IATPIKA EMUTeUmata. Ia va MEIoTe Tov KIVDUO OBaPou n thavaoiuop Taumatoou, OuvioToue OTA atOma e IATPIKA EMUTeUmata va OUMouLeTuov Tov IATpO Tou CkTov KATAOKEuaOTn IATPIKW EMUTeUmAtWv, PIV ATO Tn XpOn autOU TO uNxavmuoc.

5. IPIN THN EKKINHszH TOY EONIAEMOY

To unxavnua npttei va totoeetnei, wote va tkeetai otaepa, dnaon, pnttei va eivai otaepa biowevo oe. taayko epyaiaoc, oto napexoEvno laiaio bao n oe npopoio eoos. Ppv ato tvn totoetnon tou xavnmuatos, etiAeTE mia otaepn Etnapveia, xwpi cmtodia (ekoc ato ulikacoupokietai va kotoov) kai etapkwc gwtiaevn.
Ola ta kaIumuata kai oi oukeuec aopaleia cttpei va eivai owta totoeetnevec, piv ato tnv evpyotoinon Tou EgoTlioou.
O tpoxoc kontnc TpETTEI VA TEPIOTppeTAt Oua.
Eaey6te ot n taon otny tnaeketa diaaiaeewv eivai n iia ieyn taon tsnapoxns aoc, piv ouv6eTe tov 8oTllioo otnv npoxn peuatoq.
- Σταθειτε πάντα μπροστα απότο μηχάνημα (κοντα στη λαβή μεταφόράς), κατά τη λειουργία.

6. ΣYNAPMOΛΟΓΗΕH

PNOEXH! ATOOuvδεTE TO βUσμa TPOφoδoσiα, TTIV OUVAPUOLoynoεTE, PUθμiεTE KAI φOPTIOεTE TOV δIOKO KOTIηC.

IPOsAPTHETE TOYIIOAEI2TO METAIAIKO IAIAIIO

Xaalapwote ta eayawvika moulovia oTo kAtu TuHaTwv TeoapwV Todwve KLeidi yia koxlaeayawviko KoIkwatoc 8mm (Tapexetai).
EuBuypauiote Tc OTc sT0u Tmua TuV Teoapw Tmoov Me tC otc sTo mtaio Tou doxeiou vepou kai, otn ouvexia, totoetntate Tc poeae cKe katoun eo aTo mtaio ki, otn ouvexia, eayavete Ta eaywiká mtoulovi aTo tioc otc otic oTn biIn nIeupa tou mtaaiou kai twpodewu ke katoun atto To eowteipko.
- Σφιξτε τα εξαγωνικά μπουλόνια με το κλείδί για κοχλία εξαγωνικό κοιλματος 8mm.
ToTtoeTnOte To eTAAIko TIAIO e Tn Ouvapouy T wv TNDw v E iia, oTepn kai n OIoTHnp n Etniavia kai aopaiote Ta teoepa Tobia an th eon touc.

TONOETHsH TOY DOXEIOY NEPOY

Xaalapwate kai apaipae t n iiaotov diaokottn atepewosuou doxieo

EuBuypauiote nT ovtn oTo metaikko eAoa ma e Tn ov tn aipote np tneupa tou metaalikoou laiaiou. Eiaayaye T ni bia mea ato tic otnc otin dini nleupa tou metaalikoou taiaiou kai Tou metaalikoou elaaatoc ato to 0wstepiokou metaalikou paaioiu kai ophiTE attaTov diakottn oTepeowns to doxieiou.
- Etnavaaléte μe to aλλo μεταλικό ελασμα σην δεξί πλεύρα του μεταλικόι πλαιοίου.
- TOTIOETIATE TO doxieio vepou oTo eTAAIIKO TIAIO. H KUKAIKn TLEUPa Tuv do uo eTAAIKW EaaOaTuW TTpeTEi va TPOOAPratai OTNV TAVu akpn Tou doxieiou vepou.
- Σφίειτε touς διακόπτες στέρεωνοις tou δοχείου.
Xaapwoteovbiakotttnaepalaeiaeusetapopacyiavaataoopaiaoteneiovada kivntnpa/kotnns.

TONOThetaH TH ANTIAZ NEPOY

• AvaankwoTe npooektikato mynxavnma ma zi e toulaixotov aaaa doa atoa meo sto doxeio tou vepou. Othote tny avTia vepou atnu uToDoxh Tou doxiou vepou.
• Bebaiwthetai oti o owlvac kai to kalwio tnc avtiaag dev luyiou oute ppiotpeovtai. Beaiwthetai oti o owlvacs kai to kalwio tnc avtiaag mtopouv akouy va kivouvtai eaeutheta pa kai oti dev oumuieqovtai oute otpiuxovtai eetouc.
  Tupa, toTooEeIaTo EK Tuv Ptoepwv ToToToeIevo mXavnma aZi Me Toulaixotov aaDoo atoua oTo PAiaioio.

TONOETHHEY OMAIEMIKOY TQN SYNEXOMENQN TPOXIOPTAMMQN

Xaalapwote Touc duo diaokntte otepeowns (evav oe kae theupa tou tepioppeoevou lamuato) kai yeipete tokivtnpa tou uxnaxnuhatoq ia va apaipoe ta aappwn teaxia.
- Feipete gava tov kivntnpa tou mnxavniato s otny apxikn tou oen kai opiiete tou duo diaokotte stepewons.
XaIapwote Tov diakottn aoapaaleiac metapopac, wote va kuaHnTeTov kivntnpa jakpi aTo to Tpeiotpepoevo tlatwpa. XaIapwote kai apapeote teoepic otaupwtec bioec (duo 0to TEPIOTpepoevo TTatuwa kai duo 0to kivtnpa), ouqiTE to oiaioikou tw ovveoxmuow troxioypauuow otic npoipoeve c theeic, xpnoiotoiuvTac teoepic otupwtec bioe.

TONOETHsH TOY OAHFOY PONHE

Kulnote tv odnyo potnnc mea otnv evtou n tou odnyou.
ToTioeTeTOvOndyopoTnCOTNVETIbUunThEaN,0FiyyovTaTcDuoBldcUoAoiNs.

PPOsOXH! Mny toTIOthetaTov obnyo potnIc oE uTeia ypaum nTv EVTOm TOU TPOXou KOITnC, KaOw mIoPei va KOTeI kata n λeitoupyia.

TONOThetaH TOY DIAKONTH OPIMOY TOY MHKOYE KONHE

• Σφίετe touς ὅύο διακόπετε σρίαμου τοῦ μύκους κοπής στη βίδα στην σρίσουντια ποχίουρμή. Πρέτειν ανασθκωθεί μαι τεριρόμενην αυνωμών Μεσα στην σρίσουντια ποχίουρμή.

7. AEUTOYPFIA

AIAKONTHI ON/OFF

PNOZOXH! Pnotou Eekivnoe:

Bεβaiωθειτοιδεν utápxouv opata ελaṭwμata.
Bebaiowte 0T dev utapxie tntota oov xwpo epyaoia c Tou mtoei va eptoi v EKTEAEOTI.
Bεβaiωθειte Οινταρχει αρκεόν ερό ψύξης.
Bεβaiωθeite oI IO pOuλakntipacexTe TOTIOETηOEi Oωotá.
Bεβaiωθειte Οι κανένας ἀλλος εκτός αἰτό τον χερίστή δεν βρισκεται στόν χώρο εργασίας.
- Iia loyouc aopaleiac, avtkataotnote to epyaleio evd iamiotwthetai exei kataoTPaepiee oTOIOIOVHTIOTe tpOIO.
Tiaevepytooinan,piatnoTe to 1> oToV diakottn on/off.
- Pπiv Εκενησετην κοπή, περιμένετε μέχριο διακος κοπής αν φτάσει τη μέγιστη ταχύτητα και αντλία κρύου ερουν αν αρχισειν παρέχεινερο στόν διακο κοπής.

Tia nTv aTeVepyToiOnn, TAnote To 0 oToV biakOttn on/off.

IPIAPMATONIOIHKON90°

Xaalapwote tn biia a I kai wnoTe to otto potnC styn attaoumev n eon. Puoiote tn potn otic 0^ kai, stn ouveixia, oie Te vao tn biia laBn, tpokieevou va aqaaiaeTo ototn potnc.
- Σιη συνέχεια, χλαρώτε η πβίδα στερώσς και ωθήοτε η στήν απατούμενη θέοη.
Twa, eaknto Tnv kea tonu xavatoos oTo Tiow tmua, xpnoiotoiwvtaq tn aBn.
ToTIOeEvIaIKIOeavTiaOaIgEtoOTOTPOXIOypaMcKAI TOOTPToNtC.
- EvpyoTIOInOTe To uXxavnua.
- Σημαντίος: Περιμένετε μέχρο το κρύο ερό στον διοκό κοτης.
Xpnaiouoiwvtacnlaibn,etakivnoTe nV kepaaln Tou uXavmuoTPOC Ta EPTPOc apy aai Tia mea ato Tlakio.

IIPARMATONIOIH2H AIAIQNION KONQN 45°

Puθμiαte to oTOTT pOITns OTIS 45°.
- Ppaayatotoinote Tnv Kottn.

IPARMTOIOIH2KONMHKOTOMH 45^ （ 工 O E E S T O M E S > ）

Xaapwot n biOa opeewanC.
- Fεiετε ην σθηγο τροχίογαμμι ἡπος τα αριστερά στη διαβαθμιση πορτής των 45°.
Σφιξτε Σανα Σβδα Σωσφιξης.
- Ppaayatottoinote Tnv Kottn.

NEPIOPIIeMOs TOY MHKOYE KOnHc

Me touc duo diaikottec opioou tou uikouc kottis, mtopeite va tepiopiote tnv thavn metakivon nocovadac KIVTNpa/kotnis.

• Ataaopaiote kai touc duo diakotte opiaou kai putheta touc diakotte c opiaou aTO eTIounto eyeoc. H diabaeon Tou onyou taac bononoei aeuto.
  Eλεγξτε, κατα καρούς, εάν η μθύμιση εἰναι ευτάξι.

AAAHTOY DIKOY KONHE

Tpaβηξετοκλωδιο Tou ρεματος.
Agnote to mXavna va kpuwoei.
- Σερεώστη μονάδα κίνηπρα/κοῦς με τις εξayωνίκες βίδες και τοῦτιλαστικό φορεα στήριξης.
Xaalapwate TcTeoepic Otaupwte CbiEc Tou kalmuatoTou biokou kOtnk Kai avoiTe to kalumu.
- Piooapntote to 0 KLEI potnTc sto EaywviKo TEPIKOxLIO KA tTOtOeTnTe TO aA lo KLEID pottnC sTov ayuvyTo kivtnpa kai stn λβn.
Xpnoiotoinote to eayalo kaii potnics yia va xaalapwoete to eaywivko tepikoxlio otnv kateubuvan tepiotpocsou diakou kontrc (PPOOxyh: ApiTepeo OTIEpuwa).
Apaipote Tnv Ewtepiki nlavtca kai tov oko konnc.
Kaθaipote Tn φλáviçα στερώngπ Tπpiv va totoθetησεte Tov véo διοκo kɔttnc.
Eykataaotne tv veo bioko kOttnc me nv avtiotpoqn eipak oipTe.
Σημαντίος Προεξετε Σγκατεύθυνοιης περίστροφής του διακου κοπής.

8. MAINTENANCE

PPOOXH! AqaipéoTe To uOma aTn o Tnv TpiCi Tpoqobosia, TPIV TpaaymuToTIOINeTe OTOIAbNTIOTe PUθmion, EITIOKEuñ n Ouvtnpno.

Επιακότηση καθαρίαμου και συνήρησης Πριν ατό κάβε εκκίνηση Τιν αλέγξετε Ελέγετε το καλώδι δικτύου τροφόσοίας, το βύσμα του δικτύου τροφόσοίας, τα καλώδι παροχής ρύματος, ην αντίαλι κρύου ερού Και τον διακο κοίπης για ζημίες.	ME ΠΟΙΟν τρότο; ΟΓΙΚή εἰπθεώρηση.
ΤΑκτικά, ανάλουγα με τις συνθήκες χρήσις Τιν αλέγξετε Ελέγετε λόες τις βιδωμένες συνδέσεις και σφίστε τις, εφόσου εἶναι απαραίπητο.	ME ΠΟΙΟν τρότο; ΟΓΙΚή εἰπθεώρηση.
Kαθαρίσε Πη σκόνη και τις σκλήθρες από το μηχάνημα.	Φυσιξε Πη σκόνη και τις σκλήθρες γίανι τις απομακρύνετε με συμπίεωμένος Αέρα ἡρησιμοτοίησε βουρτοα.
Αφαρίσε Εόλη Πη σκόνη και τις σκλήθρες από τις σχίαμές εξαερίσμου του κινητήρα.	Αφαρίσε Πη σκόνη και τις σκλήθρες με ηλεκτρίκη σκουήτα ἡβουρτοα.
Αφαρίσε Βζήματα από τιν αντλία κρύου ερό.	Σκουπίσε τα Αζήματα με πανί.
Αλλάξε Πη κρύνερό.	Αφησε Πη Κρύνερόν αν Εκρεύσει Εξω από το δόχειονρύ, τα καθαρίσμένα θραύσματα και γεμίστε Τιροίν με καθαρόν ερό.
Εφόσου εἰναι απαραίπητο Tίνα ελέγξετε Αλλayίŋ του διακου κοίης.	ME ΠΟΙΟ ΠρόΤΟ; Ανατρέξε Θαπην ενότητα «ΑλλΑΓH TOY AΔΑΜΑNTINOY ΔΙΚΟΥ KΟΠΗ».
Ο σωλήνας κρύου ερόν Εχει Αντοστει ζημία.	ΑντικΑαστήσει Ψόν σωλήνα κρύου ερόν. (Βλ. Παρακάτω)

Eav o Kpuou vepou yivei eubpaoutos, boulwoei n uttoote zniua, mtopei eukola va avikataotathetai atio aalov owlva idiou tou. Atnaqpaliote Tc s ouvdeoeic kai tic lae. Tepeewte evav veo owlva me to ibio nko. ZphiTeTov (akpiowotwocaiTov taio).

AINANEN

Kaiaipouc, o trioxoypaue-c-ooyoi kai ta poueav Tou kivntnp TpETEI v hiaivovtai.

METAΦOPA

• Pivn ato t n eapopap, ptepti va bebaowite on o biakottnc aospaleia c metapopac yia tn y aepaleia tns metapopac eiva oiktoc kai o n o tlaatikoc opaeac otnpiegs niaw ato autov eiva oomega biodweos ot n vovada kivtnpa/kotn. H ovaba kivtnpa/kotn ts pepteva maotepei va etakiveira meoa stny toxoypaun.
• Pπν απο η μεταφορα, πρεπειν βεβαιωθείτε ΘΙΤΟ βύμα εχει τραβηxει και ΘΙδεν UΤΑρχει ενρό ΘΟ δόχειο.
• Noté μη Μεταρερετούνοι τη συμκεύη. H επαφρό της συμκεύης απαίαι τουλαίσιον δύο ὅτομ. To μήχανημε εἰναι βάρι. O καλιθερος τρόπος επαφρός εἰναι πόγκος του μήχανιμος συ δίαχωρισει από τη βάŋ.
• Otav μεταφερεte To μηχάνημα, πρέτει πάντa va αυασηκώνεται από To ἐδαφος. Δεν πρέπεινα υθεῖται ἡν σύρεται πάνω στο πάτωμα.
  Eav dev metapepe Tn ouakeun otny tnpox npyaoias, aal ae alno poc, otw os oxna, eivai kalutepo va atouuapuooyane Tn ouakeun kai va tn metapepe Tn npv apxikn oukeuaia twv uikwv ts.

ANOOHKEYsH

AToeNKeUoTe Tov EToTlAmo Kai Ta EApTnMaTa Tou μaKpiα ATo TaaIda Εevav OKeivó, Εnpo Xwpo ΕePoukpaia avw Tou μhEvoc.

H 1δaik θεροκασia aπoθηκευος ειαι μεταξι 5 και 30°C. Aπoθηκεύσετο το ηλεκτρίκο εργαλείο στην αρχική σουκευασία tou.

1. ANTIMETΩΠΙΣ ΠΡΟΒΑΗΜΑΤΟN

Πρόβλημα	Πθανή απία	Λύση
1. To μηχάνημα δεν εκίνὰ.	• H τραροχή πεύμαιος ἐχει διακοτέλ. • To καλώδύ ητο βύμα εἰναι λελτωμικία. • Αλλο ηλεκτρίκο σφάλμα στη συακεύη.	• Ελέγξε Πην τηραρχή υμαιος με διαφορετική συακεύη. • Σμβουλεύθεις ἔξεδικεμένον ηλεκτρολόγο. • Σμβουλεύθεις ἔξεδικεμένο ηλεκτρολόγο.
2. H μονάδa κυνητηρα/ κοτής δεν μτορεί έντα βίας μιτορείναν μετακινηθέι.	• H ααφάλεia εματαρός εἰναι αφίμενη. • H σθηγός τροχίογραμή και το μολεμάν εἰναι σφίμενα.	• Ατασαφαλίσε Πην ααφάλεia εματαρός. • Λιανάνετε Πην σθηγό τροχίογραμή έντορλεύν.
3. Δεν utáρχει κρύνονρ.	• O σωλήνας κρύουννερου ἔχει στρεβλωθέι, καμφθέη έφαβεί. • Θγαρχει Παλολίνο κρύουνρό στο δοχείο. • Φαργμένο σιφύνιαντληρός. • Φαργμένη αντλία. • Θλλο Πρόβλημά έλεκτρίκο σφάλμα στην αντλία.	• Ελέγξε Πηρ Φιŋ του κρύουνρω, αφαρεότε Μαυλία φραγής, εφόσουν χεραίσει, έλαλάξε θόν σωλήν. • Γειρότε με κρύννρον via να καύμετε την αντλία. • Καθαρίσε Το σρύνι. • Ελέγξε Πην αντλία, καθαρίσε τα καραρότε Μαφαρότε Μαυλία φραγής. • Ελέγξε με Φι θόβιθεία εξεδικεμένου ηλεκτρολόγου, επιοκεύατε, εφόσουν χεραίσει.
4. To μηχάνημα σταματά ξαφνίκα κατά τη ψρήσ.	• H τραρχή πρεύμαιος εἰναι στασμένη. • O διακός κοτής εἰναι φαργένος.	• Ελέγξε Πην τηραρχή υμαιος με διαφορετική συακεύη. • Tραβίσε Το καλώδύ από ητη τρορδοσία έμεώς! Aφαρεότε Παυλία φραγής τροσεκτίκα και, έθη συέχεία, ελέγξεις το διακόκοτης.
5. Xαμήλ έταδοσηκόπης.	• To καλώδύ προεκταπός εἰναι uterβολικά μακρύ έ/Nκai πολύ μικρός διαμέτρου. • H τραρχή πρεύμαιος (π. x. γέννητρία) διαβθέτει πολύ χαμήλ έροσδοσία. • Γένεται utéρβασηαν το βάθους κοτής. • O διακός κοτής εἰναι ακαταλληος έ ἀει φεραμένη κατεύθυνη περίαρρός.	• Xρησιροποίηθε ταλώδύ προεκταπός με το επιρετρούνον μικός έ/Nκai με επαρή έδιμετρο. • Συνδότε Πην συακεύη Εδιφορετική τραρχόμιρος. • Ελέγξε Φι μέγιτο βάθος κοτής. • Ελέγξε Πην τότο χρήσε, τη συνήκηκαι την kατεύθυνη περίαρρός Στο διακόκους κοτής.
6. Iαχρή δόνηπα, απροδόκητος θόρμος, εντονη σουμή.	• Tραβίσε ο ταλώδύ από ητη τρορδοσία μαέως! O διακός κοτής δεν ψεχται, εἰναι ευφαλένενο τοτοβετικόνς Φαβρμένος. • Tραβίσε ο ταλώδύ από ητη τρορδοσία μαέως! Αλλο σφάλμα.	• Ελέγξε Πην υμεύη, την τοτοβετιπη και την kατεύθυνη περίαρρός Στο διακόκους κοτής. • Σμβουλεύθεις Εναν Ψέο, κατάληλο διακο Μκοτής. • Σμβουλεύθεις Εεδιδικεμένο ηλεκτρολόγο.

10.AINOPPIH KAI ANAKYKΛΩEH

O eotlaiouc Tnpexaie O uokuaia TIO TPOpuIaooei aTIO TV kataoTPOpN kato n t eapopa. O I pTuEs Ue c autiytn oukueuaia mtopoov na Tavaxpoaiuotoinbouv n vaakukwouv.

O eotlaiouc kai ta eapntnatau eivai kataaekuaoueva ato diapopa eihuikuv, otiwic metalao kai tlaotiko. Ta elattwatika eapntnata npttei va atoppinttovta wcs ioka a toblaeta. PWTOTE TOV avtipopoosnoac nTOV totnikocagdmo.

Ioté μην απoppΠτΕ οποΙδΟΠΤΟ ηλεκτρίος εργαλείο μαζι Αμαία κας ατόβλητα. Γι τη συμμρωμή Με την Eupωταικίη Θθηλία 2012/19/EE περι λεκτρίού και ηλεκτρονικό Εεστλιαμύ και Με την εφαρουγή τὴς ἐθνικες φοῦθεοίες, την πλία ηλεκτρίας εργαλεία πρέτεινα σαλία υγονται απότονιστα απoppΠμάν και να απoppΠτΟνται με τόρτο φιλίος πορο το περιβαλνον π.χ. Με τη μεταφόρα touς κε κέντον ανακύλωσης.

Evaalaktnk laoan avakukwongs evavTI EITpOqns

evaalaktnik luo nTnEtiopnpf tou eotlliaoou oTov kataokveaotn, o idokntns Tou nlektipkoEeottliaou TPETei va 8eaiowtei ot o eotlliaooc atoppittetai katalna, o Tepittwn Tou dev etioue va diatnpneoi tv KatoxH TOU T O EOTLIAO.

O taioc eotiaoic mtoepi va etiatapeei ke tatalanno xwpo teipouloync troa atoppiei tov eotiaio, ouuva me touc vovioouc kavovioouc avakukwos cai atoppius n atobnawv.
O nAektpikoc kai nAektpovikoc EoTIAIouc mTOpei va eivai etnikivduvo yia to Tepiabalov kai yia tvuyeia tou avpawou, tEiDn TepieyE tIKivduvec ouiec.

Autovioyui yua tvxov eapntmuata n Bonthetaa xwpi nEeKtpka ouotatika otoixia tou napexovta uza i e tov Taaio EoTllsigma.

12. KATAANOFOZ EEAPTHMATQN

Kataaoyocgaptnmuatwkvokptn

Ap.	Περιγαφή	Ποσότη
1	Εξayωνικό μθουλόνι m10x40	1
2	Ελαπηροεδής ροδέλα 10	2
3	Μεγάλη ροδέλα	3
4	Πλευρίκό πρεσαρίστό πλάτωμα	4
5	Διακόπτης (A)	5
6	Βαση (A) συνένωσης κορμού	6
7	Κάτω πόδες (A)	7
8	Βίδα M6x14	8
9	Κάτω πόδες (B)	9
10	Βαση (B) συνένωσης κορμού	10
11	Βαση συνένωσης κορμού	11
12	Ετικέτα	12
13	Μιτουλόνι m5x10	13
14	Poδέλα γκρόβερ 5	14
15	Poδέλα 5	15
16	Αλυσεοδής συστοίχía	16
17	Συστοίχía καλύματος (A)	17
18	Περιδόχλιο m12	18
19	Εξωτερίκό κόντρα πλακέ	19
20	Λεπίδα	20
21	Εσωτερίκό κόντρα πλακέ	21
22	Περιδόχλιο m6	22
23	Κόντρα πλακέ	23
24	Επιφάνεια καλύματος	24
25	Τεράγυνο μτουλόνι M6x14	25
26	Μιτουλόνι M6x12	26
27	Ελαπηροεδής ροδέλα 6	27
28	Καλυμα (B)	28
29	Μιτουλόνι ασφάλισης M8	29
30	Ελαπηροεδής ροδέλα 8	30
31	Επιπέδη ροδέλα 8	31
32	Υποστήριγμα κινητήρα	32
33	Ενθεμα προστασίας	33
34	Επιπέδη ροδέλα 6	34
35	Μιτουλόνι m5x12	35
36	Πρεσαρίστή τεράγωνη καλωδίωση	36
37	Πίνακας ενδέξεων	37
38	Εξayωνική βίδα M8x12	38
39	Στύλος ὄτοστήριδης	39
40	Εδρavo	40
41	Δακτύλιος γία τον ἀξονα	41
42	Λαβή	42
43	Κίνητήρας	43

Ap.	Περιγαφή	Ποσότητ
44	Διακόπης (B)	2
45	Ορίσμένο τεμάχο (A)	2
46	Ορίσμένο τεμάχο (B)	2
47	Βίδα M6x20	2
48	Ράβδος συθήνησης	1
49	ΕΤικέτα	1
50	Μιτουλόνι M4x10	14
51	Βίδα M6x18	6
52	Μιτουλόνι ασφάλισης	2
53	Πίνακας ροδελύν	2
54	Βίδα M6x16	2
55	Πίνακας περιατροφής (B)	1
56	Υποστήριγμα πάγκου	1
57	Πάγκος εργασίας (A)	1
58	Πάγκος εργασίας (B)	1
59	Πάγκος εργασίας (Γ)	1
60	Εξαγωνική βίδα M5x25	4
61	Μεγάλη ροδέλα 5	4
62	Ετικέτα δίαβάθμισης (B)	1
63	Εδρα διαβάθμισης (B)	1
64	Πλάτωμα περιατροφής (A)	1
65	Δείκτης	1
66	α δίαβάθμισης (A)	1
67	Εδρα διαβάθμισης (A)	1
68	Μιτουλόνι M4x6	1
69	Poδέλα 4	1
70	Ενδείκτης σώγου Ματής υτό γωνία	1
71	Μονάδα Μλίθημας Φιλίού	1
72	Πλάτωμα δενεδεων κοτής υτό γωνία	1
73	Δεξαμενή	1
74	Σιδερεύνος διακότητης	2
75	Οδηγός κοτής υτό γωνία	1
76	Πίνακας ατὸ χαρτόνι	1
77	Ελαστική ροδέλα	1
78	Πώμα ατὸ χαρτόνι	1
79	Κεκαμμένος αωλήνας αντλίας	1
80	Σύνδεσμος νερου	1
81	Σωλήνας νερου	1
82	Ιμάντας ατὸ υναύλου	4
83	Τεμάχο στερεώσης αντλίας	1
84	Αντλία	1
86	Ομαδισμίκο αλυαιδωτου Μάντα	1
87	Μιτουλόνι M4x8	4

13. EΓΥHΞH

1. Ta προίντα Dexter εieval σχεδιαμενα σύμφωνα με τα ψηλότερα προτιτα ποιστης DIY, η Dexter παρέχει ευγύπα 36 μήνών γία τα προίντα τής, αἰτόν ημερούνινα γοράς. H ευγύπα οἰχύει γία ἀλατιμωτα μαικου και κATAOKΕΥΝΙς του μήρείναν τορούουν. Περαιρεω αἰτήματα Φύσεως δεν εieval duvata, είτάμεσα είτε εμμεσα, σχετικα με ἀτομή/Kαι ἀλίκα. Ta προίντα τής Dexter δεν προρίζουνται γία εἰταγγελμική χρήση.
2. Σην περπιτωποῦ προβλήματος ἡλαιτώματος, πρέτει αρχίαν συμβουλεύεοτε πάντα ην αντιπροωπτεία Dexter. Σις περισότερες περπιτώεις, η αντιπροωπτεία Dexter θα εἰναι σε θέσην αλύει το πρόβλημα ἡν διρθώει το λαιτώμα.
3. OI ETIOKEUEc n anvtkataaon Tuv EapntmuTsw v 0AETiunkuovuyn apxikn Tpeioo yyyunons
4. Ta ελαιώματa ta οποί προεκυψαν ως αποτέλεσμα ακατάλληλς χρόης ἡ φθοράς δεν καλιντονται απο τήν εγγύπα. Μεταξύ ἀλλων, auto σχετιζεται με διακόπτες, διακόπτες προσταίας κύκλωματος καθως και με μηχανές στήν περπιτιων φθοράς.
5. Oi aigwoeis nts eyyunons mtropov va tuxov etesepyaiaos movo av:

Mtopei va tapexetai atoebiekto npepounviaac ayopac oopn aotodieisns.
- xouy yivei EIOKEUEc n/kai avikataoTaoeic anTo tpita eepn.
To epyaleio exi utroaIthei oakatalanxipon (utepopotwn ouakeunn evekpiivuvvEapntmuatuv).
- v UTIAPXeIΦOpaTouvaexEITpOKnθei aTO EgWTEPIKoUs TAPayovTeN ξEvA Oμata,OTIWγa TAPaδεiμa μo n NTetpe.
- ev urápxéi φθopá ato t n μn triŋpən tuv odnyiwov αφáλειαk kai tvw odnyiwxipno.
- utapxieavwetepaia anto tny pua mac.
Eωκλειαπ περίγαφή του παρατόνου.
6. OI opoi tnc 3yyunons 3epapucovtai oouduaogmu Toucs dikoucs paoc npowanks kai napdoans.
7. Ta ελατιματίκα εργαλεία τοῦ ἀπιστέρενονται στην Dexter μέσω ης ανιπροσωπείας Dexter θα συλέγονται ἀπο τήν Dexter μέ τον ὅρο ὄτο τοῦ ἀποκεύασει σωτά. Av τα ελατιματίκα προίνται τέλνονται απεώνται τέλθείας πίαω στήν Dexter ἀπο τόν καταναλωτή, η Dexter θα μπορείννα επεξεργασεία autá τοῦντα, μόνο av o katαναλωτής πληρωεία τα εξδα aποστολής.
8. Ta προίόντα που τραράδιδόνται με συακεύασία, η στοία εἶναι σέ κακή κατάσταοη, δεν θα γινόνται δεκτά από την Dexter.

2.1 3AΓΑJBHΠРΑΒΑΝΙΑ ΠΝΟ ΦΟΤΡΜΑΜΗΝΗ ΕΧΗΙΚΙ ΕΕ3ΠΕΚΙ

IONEPEIXEHH! O3haonomtec3 ycima 3actepexehnMn 3Texhikn 6e3neKn,InctpyKizm,InoctpaizmTa texhiHmXapaKTepncTknAm, 1o doaotbcdo eektpoiHctpymenta. HeodtpmaHHBcix

IpepepaxOBaHn HnKcye IHCTpyKcui MoKe Ipn3BcETn Do ypaXeHHra EneKTPnuHm CTpyMOM, IoxExi Ta/a6o cepno3Hnx TpaBM.

36epexitb Bc iBkazibkn 3 texhikn 6e3nekn Ta iHCTpykui Ira nodaIbIoro BVKOpncTahHa!

TepmIn《eIeKtPOHCTpyMeHT》y nopepeJxehnHex CTocyeTBcBaIWO eIeKtpuHOro IHcTpymEnTa, kIIN IpaIooE bID MepeXi (dpotobn) a60 BID akymyIaTopa (6e3npoBIDHn).

1. Be3neka po6ooyi 30nn

2. EneKtpo6e3neka

a) Poboça 30ha noBnHb 6ytn nuCTOIO ta do6pe oCBiTneHO. 3axapauehi a6o HejoctaTHBO OCBITNEH MICA MOKytb CTATN pnuHNOHO HEUACHO BUNaKDy.
b) He BHKOPINCTOBYIte ENEKTOIHCTPymENTy BvB6yHOHe6e3aHNIy aMTOcpei, hApNkPiAd, y npCytNtOJIrKo3aMHnCTHXpiH, rAizB a60 pny. ENEKTOHI HCTPymENTn CTBOPOHTI cIKPI, kI MOKytB CPTPNHITN 3aIMAHNR nIy a6o napir.
c)Пид ac po60t3 eNeKtpoiHCTpyMeHToM TpMaite DiTe Ta CTopoHHix oc6 nOanI. HeyBaXHiCTb MoKe npu3BecTn Do BTPaTH KOHTPOJIHO.
a) ⅢTekep ndknoeHHne EneKtpoHcTpyMeTHa NOBHeH BIDNOBiaDn PO3eTu. Y xoHOMy pasi He cnid BHOCHTN 3mIH N KOCHTPcuIO HBe KIOHPocOBytye TteKepeH aIadTpe I 3a3eMHeHMn EneKtPOHcTpyMeHTaMn. OpiRiAHbHI tWeKepe, IIO bIDNoBIAdoTb PO3eTKam MEpeXi, 3HxkyOHy Pt3IK ypaKHeHH eEneKTHPcH TM CPMYr.
b) YHnKaIe KOHTaTy TIn a 3a3eMneHmN NOBepxHMM, TAKHM NK, Tpy6N, padiaTOpN, PnNT Ta XOnoINbHKn. RaKIO BAwe tINO 3a3eMNEHe, nIDBnUyETbCRA p3Nk UpaXeHHRA ENEKTPuHMM CTpymOM.
c) 3axuaiate enektpoiHCTpymeHT BID BnNBy doou ta BOIORn. IotpanlaHHB OBDI B eektpoiHCTpymeHT 36ilbye p3nk ypaKeHHa eektpuHIM CTpYMOM.

d) BinkoprihctoyBte Ka6eIbn BkNIOHO 3a 0ero nprrMM npn3HAueHnM. HIKON He Bnkoprihctoyte Ka6eIbn InepeHcENH, nTiyraBnHn a6o BiIcDaHH eEnKtPOInCHTpyMeTn a3o3eKn. TpmaJe Ka6eIbn oJaIi bI dTeNnA, MaCTNl, roCTPnx Kpaib a6o pyoxmXx qactHn. PiookDkeHn a6o 3anTyTuHa Ka6eIbn 3oIbIyUOyTb PIINK ypaekhen HneEKeYTHnHM cTpyOM.
e) Pn p6o0ti 3 eNkTpoiHCTpymentom H a Bynilu, BHKOpHCTOByTe noOobKyBa, oio nixOndbIa BHKOpHCTAHHa BaIDKpTOMy nobirpi. BHKOpHCTAHNA KabeJIO, 0o nixOndbIa I3oBHHbOro BHKOpHCTAHNA 3HmKyc pApaKeHHa eNkTpuHm CTPyMOM.
f） 阿KIO HEMOxNMO yHNUKHyTN BHKOpCTaHH eNEKtPOiHcTpyMeHTA y BONOTy npMIMeHHI, BHKOpNCTOByTe dKepeNo XnBneHH 3 pncTpoem 3axHCHO BmKHeHH (P3B). BmKOpCTaHH P3B 3HNkye pUpaXeHH eNEKtmuHMM cTpyMOM.

3. Oco6ncta 6e3neka

a)Пи рботи 3еелкточнстуремтг.Быдп пьлни,сөдд з своим ддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳псгггггггггггггггггггггg

b) BvKOpHCTOByte 3a06i iNDuBiyIaIyIHO 3axHCTy. 3AxBdN HocItb 3ac06i 3axHCTy OeH. 3axHcH i 3ac06i, taKi Jk, pecPiapToP, HEKOB3He 3axHcHBe 3ByTTa, kcka a b0 3ac06i 3axHCTy opraHb Cnyx, 0IO BvKOpHCTOByIObC y BiIDoBIDHX yMOBAx, 3Hn3rTb Pn3IK OPTRIMAHN TpABM.

c) He donyckaiete Bnnapkooro 3anycky. Pede nikknoeHmdo xpeepena knaBneHra ta/abokaymyrtoho6batapei, ndHTRAM a0e nperecehen HnCtpyMeHa npekoHaeTc, uo nepemKau 3haoDntbcB nNojoxehn «BmKm.」. IpeheceHH eNekTPOHCTpyMeHa 3 naIbEe Ha BmNKaui a6o BKnIOeHH eNeKtpoHCTpyMeHa 3 BmNKaHem B noJoxehn «YbMk.» MoKe np3BcTe du Heuacnix BnnpAkiB.

d) IpeB vBIMKHeHm EneKToiHCTpymenta 3a6epIt bci peryIIOBaJIbHI aO raikoi KIOUc. TaIKOBNI KIOUc abo 6yd-RAkIN iHsII KIOUc, 3aJIuSEHn HA cHaTHi eJeKToPiHCTpymenta, IKA oBeptAc7bcra MoKe npI3BecrN do TpaBM.

e) He TaHnHtbc 3aHaTdo daneko. 3aBxdi 36epiraTe ctiKe nonoJehnTa pibHObary. Lc dae 3mory kpaue KOHTPOIOBAtn enekTpoiHCTpyment Y HecnOdbAHnx CITyaJix.

f) Hocitb BiinobiHn oJr. He hocit bpoctopn oJr a6o npKpacn. TpmaTe BOnocTa oJr noJani BiD pyxomnx qactnh. Binhni oJr, npKpacn a6o doBRE BOnocMoxytb nonactn Bpyxomi qactHH.

g) Jxu nppe6aehi npicrpoI Iyne iNkHouenHn npOBnOBnOaUyB i NnO36ipHnKIB, nepeOHaiTeCya, zo BOH nIqKnOeHNI BOKOPCTBOYbTcB HAnexNHm YHOM. BIKOpNCtAHn NIOOBNOBnOBAU MoKe 3MeHUnTI N3NK BHNKHeHH He6E3NeK, NOB'3AHOI 3 NlHOM.

h) He noKnaIaIeTceHa nAmpHn Ho cBcO do6pe 3HaHHn IHCTpyMeHTa, OTPMaHe B pe3yIbTaI qactoR O BkOpNctAHnH, He irHopyIte 3ano6ixHi 3axOOn npn p60t i 3 Hm. He6aJIi ii 3a MNTb MoKyTB pIn3BeCTm Do cepNo3Hnx TpAM.

4. BnKOpNCTaHHa Ta dOrJa3 a eJKeTPOiHcTpMeHToM

a) He 3actocobyute haidimphoro 3ycihnn iicn p6o0ntn 3 ichtpymentom. Bkopncctobnyte enektpoiHcTpymert, 100 biNIOBIAe BawaOy cnoocby BbOKPCTAHN. Pabinblho nipibpaanen eektpoiHcTpymert nonerWt b y6e3neuHb BkoHANHbpo07n 3 tioo WBIIXICTOI, IJRA JAOI BII npni3auHenn.
b) He BnKOpHCTObYIte eNeKTpoIHcTpymeHT, RaIO BmMkaCh He NpeMkaTbc. ByIb-kyIeKToPiOHcTpymeHT, kIyI He MoKe ynpabTnIc3a DoIPOMOIO BmMkaCha He6e3neuHIn I NobiHeN 6Byt NiBdpeMOHTOBAHNI.
c) Pene npoebeHHM 6yI-PAHn HauatryBaHb, 3aMHHO npnaJdA a6o nepeh 36epiraHHM eektroHCTpyMeHTA, BID'cHnaiTe Wtekep BId dKepere XbHlenHa I/a6o BmHITb AkyMnTOpHy 6aataeO, kkuO BOHa 3HimaTcBc. TaK 3aNO6iHXI 3axOJN 3HNKyoTb p3IKB VIMADKOBO BBIMKHeHH ENEKTOHCTpyMeHTA.
d) 36epiraje heBnKOpNCTOByaHJI eNEkTPOINCTPymENTn B HeoDcTynHomy dIaTeiMi. He Do3bONaIe Ooc6Am, kJI He 3aHOMi 3eTPOINCTpymENTm A bO cMn IHctpyuImn, BnKOpNCTOByaTHnHO. EneKToiHCTpymENT B pykax HeoDCbiJeHnx KOpNCTyBaivMOKe CTaHOBHTn He62E9Ny.
e) 6aBnBO DoTnAaTe 3a eNktpoiHCTpymEmoI npnaIaM. IpeBipIte eNktpoiHCTpymEmH hAhaBHcIte nepeKocy a60 3aIaHaHpyxomHX qactH, noPOMKn Detanei i 6bI-yak HlUI CTAnH, kI MoXyt BnINHHTn Ha pObTy eNktpoiHCTpymTeA. RkoTo eNktpoiHCTpymEn ToNoKoJdKe HIOpemOnyte IBDpeMoHTyte Ioro peD BnKOpNCaHHa. HeaacI bNaKn E hAcNiXOM HEOCTaHbOrTO TExHiHO DoTnAye 3a eNktpoiHCTpymEMToH.
f) Tpmaite piaabhi iHctpymentn 3aocptepn m Ta uchtm. Pnp HaneXHomy dorglpi iaabhi iHctpymentn 3 roctpmn piabHMn KpaMm MeHx CxNbH i do 3aiDaHH i HMM nIeue ynpabTNI.
g) Bknpocitobuye enektoipctyment, npnlaia, hacadkn tooB iDIOHO do nix ihctpyki. Brpaxoyte ymoB no60nta oocblnocti BkOHyBaHOrO 3abdAnh. BkOpCtAanTHa enektoipctymEtA dIe onepaui BiIMHHX BID THX, dIe kXH BIN npn3naehcn, MOKe pnn3BeCTIo DO BHNKHeHHN He63neHnx CITayu.
h) CπiKyIe 3a TMM, Μιδο πονερχι παχοπηληρσε δυπις γυκχμM, ΚυτήμM, ΘελβργιδηλημMΩΟΙΝΟΙ Αδό Μακτινιομ. Cπi3bki pyuKm aδο πονερχι παχοπηληρσε ΘελβργιδηλημM Αδό Μακτινιομ.

5. 06cnyroByBaHHa

a) Doibipe ocbnyrobyaHH eneKtpoiHCTpymenta KBanidikobAHomy faxibio Ta BHKOPcTObyte BKNIOHOp opnirhaJIbHI 3anaChi qactHNI. LeparanthyBatime 6e3neky eneKtpoHCTpymenta.

2.2 IODATKOBI IHCTPYKU3 3 TEXHIKN BE3NEKN

Ybaxno npoutaite hctpykuio 3 ekcnnyatauq ta doTPmmytebc Bkazibok, kai tam mictaTbc.Baxnbo BVbHTn i hctpykuii, 06 no3hainomntnc 3 obaanhaHnM, Ioro HaleKHM BHKOpNCtAHM i npabunamn TexHki 63neKn.

BctaHOBIOIte IHCTpMEnH na pIBHI HeKOB3Ki NOBepXHi. IpekoHaTeCra, 0io IHCTpMEnH peo3roDyEcTbcra.
-ipeKeohAteC, 10o Hanpyra B eIeKtpnHmpekxi BiJIOBIAe Ba3aAHn HA nacnpTNI T6bNCHiHanpysi. TInbKn NcIaO bOrO BCTaBnJIte BNky Bpo3eKy. IqDIIKIOuayTeCb do DxkepeLa XMBnEHnHa 3a DonomoroIO izONLAIHORTO rpanchcpomatopa a6o npinctpO3axHCNOHO BMKNHEHNA (P3B).

Baxnbo! PiaaHbNm Dnck npoobxye o6epTaTcna no ihepui nicra BmKHeHHi hctpyMeHa!
HikoJn He 3acTOcOByTe 6iUHn TnCK Do aIIma3HOrO p3aIbHOrO nckA, uo6 3yInHHTn Ioro.
Baxnbo!AIma3Hm pi3aJbHm DnCK 3aBXd nOBiHeH OxOOnkYBaTcR BDOIO.
3aBxNn BnMmTe BNkky 3 po3eTkn nepeed 3amHIO p3aIbHOrO nCKa.
BnKOpNCtOByTe TIlbKn BiDnOBiDi Anm3hPi 3aIbHi DnCK. MakcImalbHa po6oHa WbUdkicTb o6eTpHa piaIbHoro ncka nobHna 6yIn He MeHne 3Naehn HOMHaJIbHOI WbUdkocti o6eTpHa IINHdE I nCTpymeta.
3aMiHa BnIkn a6o 5hnpa kHbneHHra 3aBxdi NOBVHHa npoBOHnCnBnO6HkOM iHcTpMeHa a6o Ioro cepBicHm cHTpOM.
TpmaTe enektpnHi deTani IHCTpymHa TnoaI BiD BoN i IIOeJ, 03haxoJaTBcB pObouH 30HI.
Hikon He 3aJnwaIte IHCTpymeTbHaRJaY B npmiiueHHx 3 dItbM.
3aBXnBnMaIte BnIKy 3po3ETKn nepeiOrnaIOM cncTeMn Biicky eNeKToDnHyHa.
- BeznaH a po6oohmy micui moke IerKo np3BecTn do HeuacnX BnnaKib.
CπiDyIe 3a 63neuHm i cTikM nOIOxEHnM Tiia niD yac po60TN. YHkaiTe HeOpMaIbHoro nOIOxEHnTiia n 3abXdN 36epirate pibHOBary.
- Raio hpi3aIbHnI dNck HANII pIN, cTpyKkA 60pIparMeHTA 3aOToBkIn, a60 IaIKo BAM Heo6xJIO np6tbnpeBpByPb60Ti, BMMHltB npIcTPI i ne pyaJIte Ioro, noK nDC He ytnHITbc. HikOni He HamaIaTEcB TnHTHy npaIooQyPi3aIbHN Dnck 3 po3nHny, ockIbKn ce MoTe npri3BeCTn Do bIaDai. 3'acYte pniuHHZ 3aknnHOBBanH y kIXeT 3aoDy uycHeHHN.
MakcimmaHbNO donyctmmn onip cnstemn taohOBtB 0,35350 B touji ndknoeHNdo xkepeIa XWBNEHH. KopriCTyaH, npri Heo6xbnOCTi, npokOHcyIbTyBaBmss 3 noctaHbNkOM eNeKTPOeHepri, nobHHe npeKoHaTNC, oO sbndHaHn N kNoe Hne IJIOE Hne IJIOE Hne OJIOE Hne OJIOE Hne OJIOE Hne OJIOE Hne OJIOE Hne OJIOE Hne OJIOE Hne OJIOE Hne OJIOE Hne OJIOE Hne OJIOE Hne OJIOE Hne OJIOE Hne OJIOE Hne OJIOE Hne OJIOE Hne OJIOE

PONEPEDJXEHH!IpoHTaTBe BcO IHΦOpMaUIO I Bka3iBKn 3TexHkN 6e3neKn. HeHaJIexHe BVKoHaHH NIXueHaBeJeHOI IHΦOpMaUIO I Bka3iBOK 3TexHkN 6e3neKn MOKe Ipn3BecTe Ndo UyApEJEKTPnUHM CTpyMOM, POJExe Ta/a60 TjKKnx TpaBM. 36epiraTe BCIO IHΦOpMaUIO I Bka3iBKn 3TexHkN 6e3neKn B HaDiHOMy MiCi IpnAJIbWoTO BVKOpNCtAHH.

Будь-як Модфiktц，在у мохе риветдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳сгпснлбпснлбпснлбпснлбпснлбпснлбпснлбпснлбпснлбпснлбпснлбпснлбпснлбпснлбпснлбпснлбпснлбпснлбпснлбпснлбпснльргчы <|im_start|>assistant MakcmmHbIHOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOIIOI IOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPOOJIPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0JPO0J

3. ONIC

• P03kpNte ynapoky i o6epexHo BmIMt b 3 He npncpti.
  Budanitb nakybanh matepiaj, a taokn nakybanbi ta/ab0 tpaHcnopTybaNbi ckob (3a hAByocti).
• IpepebiTe KOMnJIeKTHiCt bynaKOBKn.
• 06ctexTe npicptpi i npnanaHa HaHaeBHCb NOKdoKeHb ndac TpaHcnopTyBaHHa.
• Ito moKlnBocTi 36epiraTe ynaKOBky Do 3aKiHcHHe rapaTtiHoro TepmiHy.

PONEPEXEH! Pnpctpi i nkybaIbHI MaTepiAn He e irpaWkAmn! DITAM 3abOpOHeNo rpatn 3 pIaCTNkoBIMn NaKeTAMn, PnactMacOBmN NInCTAmi I dp6HmM DeTaIaMn. DiTu MoKytB 3aIpyTaTncr a6o 3aDnxHyTncr!

DeTani, 10 BxOaTb B KOMnIeKt, Bka3aHb Po3di "Ihctpykii 3i 36ipKn".

1. Pobochy ctin
2. Kytoba HanpymHa
3. HanpmaHha
4. Puyka obmejkybaya doBXHHPi3aHnH
5. Hanpamma pekka 3i shakanoq dnydoBxHHn piaHHN
6. IIndikatop ukaJin
7. HanpmaHa pyuKa
8. Pучka obменивача довжин pi3aHHN
9. 3axincha kpiuka dpr pi3aIbHoro DnCKa i3 axinchoIO rmyoIO
10. 3anobixnha pyka dnia tpaHCnoptyBaHna
    11.Фikcyuohpa yukka kOHTeHepa
    12.Фikcyuoya pyka dny piaHHn iND Kytom
11. Kytoba uka na piaa Hn iKytom
12. BMnkau (I)
13. BmMkau (O)
14. TpykaДЯ NODAU OXONODKByaBbHOI BODI
15. EneKtpnHmI uHyp IaHa cOca
16. EneKtpnHm nHyp
    19.ДВИRGYH/pi3aJIbHn6JIok

4. TEXHIJI DAHI

2006_42_EC_MACHINE σειτία μέ το μηχανιματα/maszyn/echipamentele tehnica/machinery

2014_30_EU_AMC
nuktpcrvvnikouuəpərətməkompatbinoiels
eletromagnetycnej [compositiblatea
electromagnetic]Electromagnetic compatibility]

2011_65_EU_RoHS
Περροσίμε εἰπικίνουνυνούας τοῦ ἀλεκτρίας ἐξομίαι ὁΓογιαπείνην πέυβερζηςν έυδις w σρόμίνεlekrytzym[Restrictionarea substantiale periluosa in echipamentele electricity[Restriction of hazardous substances in electrical products]

Sigma 070400000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Toc qnepoynjvia 已 6 0 0 0 ~ n _ i [Data wydiania i比我jse]|Place and date of issue

DEXTER_800W_200MM ELECTRIC TILE CUTTER_STAND UP

Raccordé / Conectado / Ligado / Connesso / Mε σύνδεση / Podláçzone / Ποικλιουηρο / Πίπες/ Conectat / Connected

Hors tension / Apagado / Desligado da alimentacao / Fuori tensione / Ektoc taoç / Odçcenie zasilania / He nao hapjxeinem / He niz hapyroio / Scoatere de sub tensiune / Power off

Mise sous tension / Puesta en tension / Ligação da alimentação / Messo sotto tensione / Üvδεοη με το ηλεκτριό δικτυο / Wlçcenie zasilania / Bkliouηne ποῦ napişanje /Πίd'ενπανην πίπι ἀπαργγ / Punere sub tensiune / Power up

Arrêt / Parada / Parar / Arresto / Διακοπή / Wylçacenie / Γστανόκba / Βυπικha / Oprire / Stop

Nettoyage / Limpieza / Limpeza / Pulizia / Kaθαριούς / Czyszczenenie / Κυκτκα /Ουημεnhγ / Curătare / Cleaning

Sans solvent / Sin disolvente / Sem solventes / Senza solventi / Xwpiç δiauluká / Bez rozpuszczalnika / Be3 pactbortuŋela / Be3 pozuchnHnka / Fara solvent / Solvent-free

Maintenance / Mantenimiento / Manutenación / Manutenzione / Σέρβις / Utrzymanie / Texhnueckoe obocnykubahne / Texniuhe obocnyrobybanna / Mentenanta / Maintenance

Correct / Correcto / Correcto / Corretto / omega / Dobrze / Празвильный / Празвильно / Corect / Correct

Incorrect / Incorrecto / Incorrecto / Errato / Λάθος / Ιλε / HenpaBnIbHbI / HenpaBnIbHo / Incorrect / Incorrect

FR: Montage / ES: Montaje / PT: Montagem / IT: Montaggio / EL: Συναρμολόγηση /

PL: Montaz/UA:36ipka/R0:Montaj/EN:Assembly

1

2

3

4

5

6

7

1

2

3

2

4

FR: Utilisation / ES: Utilizacion / PT: Utilizacion / IT: Uso / EL: Xpnoq /