900BS2.52 - Τριβείο με ταινία DEXTER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 900BS2.52 DEXTER

Σύφωνα με τα βαοίκα οχύουντα πρότια ασφαλείας τών Eυρωπαικών οδηγίων

Σημανον κυκλοφρίας του προίοντος στην αγορά των κρατών μελών τής τέλωνειακής ἀνωής.

Mnxavna Kaatyopiac II 1n movon dEv xpeiaeai yiewveo

Eiionmaivei kivduvo tpaumatioou n 3a2nc oTo epyalxi, oE peipntwn μn tnponc twv obnyiw tou napovtoC yxepidio

Eiionmaiveikivduvo nAektpoanIxiac.

Olaattwmuatikc kai/ npoc aonoppiyn nektpikec n nektpovikec oukeuec npenei va ouuéyovtai ota avtroixa onueia avakukawonc

Aioouvseote aoeowc to oic ao to peuua oe nepiwnn nou to kaawdo kataotpapei kai katatn diapkeia tnc ouvtnpnonc.

Na φοράει προστατευτία γυαλί

Opate maoka npootaotac ano tn okovn

Na φοράει προστατευτία ακόης

Opate unoohmuata aovaaieic

Opate yavria npoostaoia

Σημανον Συμμόρφωσκ σχετικά με τη συμμόρφωση με τους icosύνοντες τεχικούς κανονισμούς στην Ουκραία.

IIPEIXOMENA

1. Evδεδειγμένη χρήση τοῦ πριβείου
2. 0 c a c
3. Περιγραφή
4. Tεχνικα δεδομένα
5. Πριν θέσετε το μηχάνημα σε λειτουργία

6. Λειουργία

7. Συντήρησι

8. Avtiμετωπιον προβληματων
9. Προστασία του περβάλλοντος
10. Eyyunon

1. ENΔEΔEΓM'ENH XP'HΣH TOY TAINIOΛEΙANTHPA

Auto to uynavma npooipzetai yia xpnon yia e npn aeivon me kataaahnec taiviec aeavoc. Eiva kataaalno yia aeiavon eniawevowv ou, etalou, naoikou, npwtkou ukoou, yia apaipoeon otpomegaatwv naia c npoiac, evdiaceon aeivon kai apaipoeon okoupiac. Mn xpnoioioite ta unxavmuata, ta epyaleia n ta eapntmuata yia npo0eTeC epapoyec (B. odnyiec kataoekvaot), dnl. yia epyaoic c alee c ektoc ano autc yia tic onoiec exouv oxdeltaotei. Anayopeuetai pnta kahe alean eapapoyn. Mn xnpoiopoiete umxavnuata o neoLu xamnIh 0epokpasia, uypaia n oleaec akpaiec ouvthkec peipalovtoc.

2. OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

TENIKEΣ ΠPOEΙΔΟΝΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ HΛEKΤΡΙΚΑ EΡΑΛΕΙ

IPOEIOHOIH! MeIeIOTe oIc TIC PPOEIODOIOINoeic aoopaaliac, TIC odnyieC, TIC EIKOveC KAI TIC npodiaypaqec Nouv Ouvodouv auTo nEktpiko epyaiao. Av dev tnpnOov oIeoi odnyieC Nouv aVapopvtai npakatw, mOpéi va poklnei Iektpoanxiia, qwiA ka/ noBapoc traupatiooc.

ΦΥΑΕΤΕ ΜΑΕΣ TΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΝΟΙΗΣΕΙΣ KAI TΙΣ ΕΔΗΓΕΣ ΓΙΑ MEΛΑONTIKH ANAΦΟΡΑ.

O oporc «ηλεκτρικό εργαλείο» στις προειδοποιησεις αναφέρεται στο ηλεκτρικό εργαλείο που ἐχετε στην κατοχήσες, είτε λειτουργεί με σύνδεοη στην πρίζα (με καλώδιο) είτε λειτουργεί με μπατapiες (χωρίς καλώδιο).

1. AΣΦΑΛΕΙA ΣΤΟ XΩΡΟ EΡΑΣΙΑΣ

a) O χώρος εργασίας πέπεινα εῖαι πάντα καθαρός και καλά φωτισμένος. ὅτουντασίας και o κακός φωτισμός auένουν τήν πίθανότητα atυχμάτων.
β) Mn xρηομοποιείτε ηλεκτρία εργαλεία σε περιβάλλον με εύφλεκτη ατμόσφαίρα, ὄπως, π.χ., ὄπου Φαρχουν εύφλεκτa γρά, αέρία ἡκόνη. Ta ηλεκτρία εργαλεία δημιουργούν σινθήρες που μπορείν αναφλέξουν τη σκόνη ἡις avaθυμίαεις.
y) Otav xρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, κρατήσε μακρία τα παιδία καλάθε ἀλλο ἄτομο που δεν συμμετέχει στην εργασία.

Av kati aooaoei tnv npooxnoac, mopei va xaote tov eayxo tou epyaieou.

2. HAEKTPIKH AΣΦΑΛEIA

2. OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

a) To φις του ηλεκτρικόν εργαλείου πέπειν τατρίας στην πρία. Mην τροποπούσετε ποτέ το φις με κανέναν τρόno. Mη χρησιμοποιείεν αντάπθορα στο φις av το ηλεκτρικό εργαλείο διαθέτει γείωη.

H xρήση μη τροποποιηνου φις σε συμβατή πρία περιορίζι tov κύνδυνο ηλεκτροπληξίας.

β) Anopéuyete tny enapn tou oωpatoc oac me yewmuevc emipaviec, onwc oλnvcs, eepavtiká oμata, eotiec kaipsiyia. Av yewto oawaaoc, auéavetai o kivduvoç nεktpoanxiac.
y) Ta nλεκτρικά εργαλεία δεν πέπειν ακτιθενται στη βροχή σευραία. Av ΕΙΟχωρήσεινερό στο nλεκτρικό εργαλείο, auξάνεται o κίνδυνος nλεκτροπληξίας.
8) Mny kaokouetaxipizote to kawdo. Mnyoioiote no te to kawdo yia va tpahtse n va lyaleto nekptko epyaia ao tnv npia. KpatnoTe to kawdo maikia ano eepotnta, ladia, aixnpa onmuia kai kivoueva xaprtnata.

Ta kaTeoTpauméva n μπλεγμéva kaλωδia auéávouv tov kivδuvo nλεκτροπληξiac.

ε) 'Otav χρησιμοποιείτο το ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήσε καλώδιο προέκταοής κατάληλο γία εξωτερικό χώρο. Ta καλώδια που εύναι κατάληλa γία εξωτερικό χώρο περιορίζουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
σT) Av πέπει onωδήποτεν αχρηομοποίσετο ηλεκτρίκό εργαλείο σε χώρ μευρασία, χρηομοποίσε πρία με διάταξη διαφορικόν ρεύματος (RCD). H διάταξη RCD περιόρίζει τον κύνουνο ηλεκτροπληξίας.

3. ΠPOΣΩΠKH AΣΦΑΛEIA

a) 'Otav xρηοιμοιείτε ηλεκτρία εργαλεία, va είστε πάντα σε εύρήροι, va προδέχετε τι κάνετε και va xρηοιμοιείτε τήν κοίνή λούγικ. Mη xρηοιμοιείτε ηλεκτρία εργαλεία ὄταν είστε κουρασμένοι ἡῦς τήν επήρείανρκωτικών, αλκόλ ἡ φαρμάκων. 'Otav xρηοιμοιείτε ηλεκτρία εργαλεία, μία στιγμή απροσεξίας μπορέίνα προκαλέσει σοβαρό τραυματιμό.
β) Xpŋoɪpɔnoiεiε Εξολισό προστασίας. Na φοράτe πáντa προστateutiká yia ta μátia. H xρήση tou katáληλου προστateutikó u Eξoλισμou aváloya με tic ouθήκε, onως μáoka okóvnc, avtioλioθηιká nanoútoia, kρavoc n ωτοαπiδες, μεióvei tov kivduvo tpauμatioμóu.

2. OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

y) Aβετε μέτρα γιαν μην ενεργοποιθεί κατα λάθος το εργαλείο. Bεβαιώνεότε ὄτι ο διακόπης βριοκεται στη θέση OFF πριν αυνδέσετε το ηεκτριό εργαλείο στο ρεύμα ἡ/και στην μπατapia, ἡ ὅταν Θηκώνεότη μεταφέρετε το εργαλείο. Mη μεταφέρετε το ηεκτριό εργαλείο με το δάκτυλo πάνω στον διακόπης και μη βάζετε το ηεκτριό εργαλείο στην πρίζα με ανοικό τον διακόπη, δίότι auξάνεται Κίνδυος atuχήμatoς.
8) Πριν ενεργοποίησετο ηλεκτρίος εργαλείο, αραρέσετε κάθε ρυθμιστός κλείδι ἡξάρτημα. Av to μήχανιό κλείδι ἡ θορθμιστός εργαλείο παραμεύνει συνδεδεμένο στο περιστρόφόμενο τμήμα του λλεκτρίού εργαλείου, μπορείνα προκληθεί τραματιούς.
ε) Mny Tevtwveote yia va φtáoεte στο επιθυμntó σημεio. Na natáte návta σταθερá kalva δiatnpeite tny Ioopponia oac. Etoi θa ελέγχετe kaúτερa to ηεκτρικό εργαλείο av προκύψει κάσοia anpooδóκηtn katáσtaon.
στ) Na φopáte καταληλa pouγa. Mn φopáte φapδiá pouγa ἡ κομήμata. Kpatnóte τα μαλία και τa pouγα σας μakρία πό κινούμενα μέρη. Ta φapδiá pouγα, ta κομήμata και τa μakρία μαλία μπορείν α πίατούν στα κινούμενα μέρη.
) Av unapxie duvatotnta ouvdeo ncs ouokewv anopakpvongc kai oulloync tnc okovnc, bepaiwtheta otui autec oiuokvec exouv ouvdeoekai xpnoiopoiouvtai owoia. H xpon ouokewv oulloync tnc okovnc mnpei va nepiopioei touc kivduvooc nov oyctiovtae tn okovn.
n) Akóma kI av xρησιμοποεITE ουχνα ηλεκτρία εργαλεία, μην εφησουγάζε το KAI μην παραβέπεTE touc βασικός κανόνες ασραλείας. MIA στιγμή απροσεξίας μπορείνα προκαβεόει σοβαρό τραυμαισό.

4. XPHSH KAI φPONTIΔA TOY HΛEKTPKIYO EPTAENEIOY

a) Mny nieZeTe to nIektpiK o epyaIeio nepa ano Tc duvatotntc tou. Xpnoiopooinote to katalnnlo nIektpiKO epyaIeio yia tnv ekaoTote epyaOia. H epyaia 0a npayatonointheta kALUTepa kai aoopaIeOtepa av xpoiopoointheta to katalnnlo nIektpiKO epyaIeio otnv taxuteta yia tnv onoia exei oxediaotei.
Mn xnoiouoioe to nEKTpko epyaiaovd ev mnpoeite va to
β) ενεργοποιησε το καινα το απενεργοποιησε το πότου διακόπη. Kaθε ηλεκτριό εργαλείο που δεν ελέγχειαι πότου διακόπη εἶνι επικίνδυνο και πέπεινα επιοκεύςται.
y) Anouvdeote to qic ano tnv npica kai/naopaipote tnvy natapia ano to nEeKtpiko epyaIio, av eivai anooanuevni, piv kavete onoiadnote puOmuon, piv aAlambdae T EApntmuata kai npiv anoogkveoTe to nEeKtpiko epyaIio. Etoi nepiopiizeta o kivduvoC va evpyoointheta i katá laooc to nEeKtpiko epyaIio.

2. OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

δ) Φύλασετε to ηλεκτρίος εργαλείο μακρία από τα παιδία ὄταν δεν χρησιμοποιείαι, και μήν επιρέπετε σε ἀτομα που δεν εἶνι εξοικειωμένα με το εργαλείο ἡ με τις παρουσες ὅβηγίες να χρησιμοποιούν to εργαλείο. Ta ηλεκτρία εργαλεία εἶνι επικίνδυν στα χέρια atόμων που δεν ἐχόνν ἐκαιδευτέί στη χρήση touς.
ε) Συντηρείτε τα ηεκτρικά εργαλεία και τα βοήθητικά touc εξαρτήματα. Ελέγχετε γία κακή ευθυράμιση ἡμλοκή των κινούμενων εξαρτημάτων, γία σηασμένε αξαρτήματα και γία κάθε ἀλλη κατάσταοη που μπορείνα επηρεάσει τη λειτουργία του ηεκτρικό εργαλείου. Av unápyει ζημία, επιοκεύσετο το ηεκτρικό εργαλείο πριν το χρησιμούπούσετε. Πολλά atυχήματα oφείλονται σε ηεκτρικό εργαλεία που δεν ἐχουν συντηρθεί σωτά.

σT) Αιαπηρείτε τα κοπικά εξαρτήματα αἰχμηρά και καθαρά. 'Oτavirus τα κοπικά εξαρτήματα ἐχουν συντηρηθεί σωτά και εῖαι αἰχμηρά, ἔλέγχονται εύκολότερα και εῖαι λιγότερο πιθανόν αυλοκόρουν.
) Xpnoiopoioite to nEeKtpiko epyaaleio, ta eApntnmaT, ticmuTEc K.A. Ouwpwa me tic napouoec odyiec kai laabavovtac unoyn tic ouvtheta c kai tnv epyaia nov aekteleotei. Av to nEeKtpiko epyaaleio xpooiopoianthe iya epyaia yia tnvy onoia dev npooipctai, npopei va denmuopynoov enikivduvec kataotaoic.
n) iatnpεite tic xεipolaβεc kai tic επιφανειες ouykpapatnonc tou εpyaλεiou Θεγνεç kai kaθapες, χωpić λάδια kai yρασα.

Av yIiotpouv oi xeipolaabc kai oi eIipavcic ocuykpatnonc, dev 0a mnpoeite va xeipioteite me aopala to epyaiao, oute 0a mnpoeite va to eLeyEe av npokueta kanoia anpoosdkntkataostan.

5. SYNTHPHSE

a) To ηλεκτρικό εργαλείο πρέπεινα επιοκευάζαι μόνο από εξουσιδοθημένο επαγγελμαία, χρησιμοποιώντας μόνο πανομοίτυα ανταλλακτικά. ἀτοι διασφαλίζεαι η ασφαλής λειούργία του ηλεκτρικό εργαλείου.

ΠΡΟΣΘΕΤΟΙ KANONΙΣΜΟΙ ΑΣΦΑΛEΙΑΣ ΓΙΑ ΛΕΙANTΗΡΕΣ ME TAINIA

KpatnoTe to nEeKtpiO epyaIio ano tic movwEvc xieipolaec tou, diotn Epiapavia Tou TpIeoiu npoei va ep0e1 oE enaepn Eto kaawdo. To kOpsiO evoc nEeKtpofoou kaawdiou evdExeai va kataoTne ta eataliká epn Tou nEeKtpiOu epyaIiou enionc nEeKtpofopa kai auta me tn oeipa touc va npokaloeouv nEeKtpoannxiia otov xeipiotn.

2. OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• PPOEIODOIHOH: H επαφή ἡισνού έλαβερής / τοξικός σκόνης που δημιουργείαι αύ την τριβή βαμμένων επιφανεών, ᾁύλου και ετάλων μπορείνα βλάψει την υγεία τουχειρισή και των παρευρισκούνων.

ΦPONTIZETENAʌAMBANETEMETPA IPOSTAZIAEIDIKA TIA AYTEZ TIZ ΣKONEZ METAÇY TQN OONOIΩN

OI NAPAKATΩ:

Ola ta atoua nou eipoxovta oTo xwpo epyaia c npEe va fopouv EyKepiEvn maoka, Eidikn yia tnv npoataia ano 1aepc / tokec okovc kai enilaeov th npEe va xpnoopoitei aia diatae n avappoponc tnc okovnc, onwc kai va aepizetai ka la o Xwpoc.
Ta naiδiá kai oI éykuεç δev θa πeπει va ειοερχovtai στο χwpo εpyαoiac.
MnyrpoTe, niveTe n kaniZeTe oTo xwpo epyaioac.

KTIPIA IOY EXOYN KATAZKEYAESTEI PIN TO 1960 MIOPEI NA EXOYN BAOH IOY NEPIEXEI MOYBDO ΣΕ ΕΑΙΝΕ ΚΗ METAΛΙΚΕ ΕΠΙΦΑΝΕΙΣ. EAN YΠΟΠΥΕΣTE ΠΟΣ TO ANTIKEIMENO EΡΑΣΙΑΣ NEPIEXEI MOYBΔΟ, ZHTHΣTE ΣΥΜΒΟΥΑH ΑΟ ΕΝΑΓΕΛΜΑΤΑ.

Kánoia προίovta ξύλου ἡιου ξύλου, εἰδικά το MDF (ινόπλακα μέος πικυότης) μπορούνν αν δημιουργήσουν σκόνη, η σοία εἶναι επικίνδυνγ γία τὴν Φεία. Συνιούμε τη χρήση μίας εγκεριμένης μάοκας προσώνου μέ αντικataστόμια φίλτρα κάτα τή χρήση του παρόντος μήχανήματος, Ϝς οὐμπληρωματική σήθ χρήση τής δίαταξής avappóφηός τής σκόνης.
Kpatate to mnxavma owo ta xpoiooivtac kai ta duo xepia kai uioeetnemu a staepn otao n oomega toc, eaoqalote oti to kalwdo pueuato cdelta th a epoe e npn me to mnxavma n dev th a naoei o ae aa vntkeiEv a enoicovtac etoi tv ooknpwn Tnc, evyaoiac leiavonc.
- Autó to εργαλείο προσρίζειαι για τήν απομάκρυνού επιφανειακών ὄλικών με τή χρήση ενός λειαντικόύ μέσου.
- Eξασφαλίσε πως ἐχούν απομακρυνθεί ὅλa τα Εένα αντικείμενα, ὄπως καρφία και βίδες, από το τμήμα πάνω στο Αποίο εργάζεσε, πριν από την ἔναρξη της τριβής.
Mnv to xnpoipoiite yia uyn npi, npoepicetai anokkietika yia oeyvntipn.
- 'Otav éivai duvatóv, Οαθεροποιείτε τα μικρότερα κομáίας γίαν τα εμποδίσετεν κινηθουύν κάτω πάτον λειαντήρα.
Mn cipcTe to aeavntpa, aalá apnvte tov va kavei tn douleiae loyikn taxteta. Av aoknocte me unepboikn iicn tha npokaoleste uneppoptwo nou potep, n taxteta tou oioiu o iipbauduvtheta, e anotelεoama tny avenapkn aeivon kai niavn bαβn tou potep tou aeavntpa.

2. OΔHΓΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Mn xpnouoie to kouti ouloync okovnc otav kave tae iavon mtalau. Ta oomegaia tou kautou metalauo npoei va avafoeouv ta unolaimuata okvoc sulou n to eowtepiok yapriqipou.
Mn ouvexioe v a xpnoiopoieite aepvec, oxioue c n nou yemouevc taivic iavonc.
Mny aountate tny kivouevn taivia iavoc

3. ПЕPIРАФH

1 Mnpoostivn
2 Kupia xειρολαβή
3 i a k o n c 0kavdelta
4 Koupi Klambdaomegaatoc
Kouμπi ρύθμιοης taxúτητας
6 MoXIoC TavUoNc TaiviaC i a v o n c
7 Mnpoostivoc kulivdelta
8 Kukivdpoc odnyonc
Kivnto npootateutiko
10 Kouπi ρθμionc πapakolouθηonc
11 Oupa Eaywync Okovnc
12 avappoqnonoc oKovnc

12

4. TEXNIKA XAPAKTHPISTIKA

Ονομασία του τύπου	Τανιολειαντήρας 900BS2.52
Ονομαστική τάση	230-240V~ 50Hz
Ονομαστική ιοχύς εἰσόδου	900W
Ταχύτητα, n₀	350-500m/min
Μέγεθος έμάντα λείανος	75 x 533 χιλ.
Στάθμη ακουσικής πίεσης LpA	90,9 dB(A) (KpA=3dB(A))
Στάθμη ακουσικής ιοχύος LwA	98,9 dB(A) (KwA=3dB(A))
Επίπεδο δόνησους a h	6,407 m/s² (K=1,5m/s²)

1 Taivioλειavntρας με ομάντα λείανος (Kókkωση 80)
1 Avtantopac avappoqnonc okovnc
1 Eyyεiipidio xρnɔnc (με 1 εvtuio oδnyiwv aσφaλεiac kai 1 καρτα εyyuŋonc)
1 COW

Metá tnv anóμákpvovn tnc ouokéuaoiac, επiθεωρnoTe to εpyaλεio kai ta εçapntúata tou γia tuχóv ζημiec kai mnuTo xροιμοηoioεte oε περπτωon φθορωv/βλαβηc.

5. ΠPIN ΘEΣΕTE ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ TON ΕΞΟΛΙΣΜΟ

Eπιλούγι μάντα λείανος με τόν σωστό κόκκo

Mnopeite va ayopaoote diapopouc tounoc taivow iavonc ano to kataoeta ayopac tou epyaaleiou oac. Oia daiotouc upe c ivai: Xovtpn, metra kai eptn. Xpnoiunoite xovtpn uyn ia va leavete praxia qivipioata, metra uyn ia va omauve tnv epyaia kai eptn uyn ia to teleimua. Eivai kalutepo va kavete mia dokun naw o eva axnpoto koukou ia va npoobiopoe tov kalutepo toun taiviac iavonc yia ma ouykekpievn epyaia.

ΔIATPAMMA METEΩΩN
Mέγεθος	Τύπος	Παράδειγμα χρήσης
60 η μικρότερο	Πολύ χοντρό	Αφαίρεση Φιλού, αφαίρεση χοντρής μπογίας, δίαμορφωση Εύλου
80 – 100	χοντρό	Αφαίρεση μπογίας, προετομαίας τραχείας, επιφάνειας (π.χ. μη κατεργαομένο Εύλο)
120 – 150	Μέτριο	Προετομαία επιφάνειας κατεργαομένου Εύλου
180 – 220	Λεπτό	Λείανοη μεταξύ επιοτρώσεων
240 η μεγαλύτερο	Πολύ λεπτό	Τέλικό φινίρισμα

Tooθετησι μαντα λειανούς

Bεβaiωνεοτε πάντα ὄτι Μηχανημα εῖαι ἐκτός λειούργίας και Φις ἐχει βγει από την πρίζα πρίν κανετε έοπολδήποτε ρύθμιση.

5. ΠΡΙN ΕΕΣΕTE ΕΑΕΙΤΟΥΡΙA TON ΕύΠΑΙΣΜΟ

1. Eπλέξτε την απαιούμενη υρή μαντα λείανος.
2. Tpaβnετε to μοχλό τάνυος ταίνιας.
3. Περάστε μα ταίνια λείανος στη θέος με το βέλος στό οεωτερικό της ταίνίαςν δείχειση στήν ἀδια κατεύθυνος ὅπως η ενδείξη περιστροφής στόν λείαντήρα.
4. kατω to μοχλό.

IPOEIAOIOIHsH: Mn ouvexioeTe va xpnoiopoiaite Tov Ieavntpaue iavta IeiaoNc nou exei aepi noLu n kataotpaepi.

IPOEIOIHsH: Mn xpnouponoeite tnv iia taivia avoc yia kai Ta oomegaia tou nou exouv npookoanoei otnv taivia avonc tha eouovn tvxuln enipavelia.

IPOEIOIHsH: Kaapicetektikata avoiymuot oTo nKTPkoac yalxi. O avemiotnpac kivntnpa tpaabei tn okovn 0eowtepokou npai npoiuoc kui npoiok ouo ooum eTALou oKovn npoei va npokaleoi nKTPkouc kvduvouc.

Púθμiση τής παρακολουθησει ταίνιας λειανός

IPOEIAOIOIHsH: Ia Tnv aovapaleia oac, npiv tn ouvdson tou epyalxiou 6e mua unoboxn peuapatoc, eaoqalioro otio diakontnc oavdaan exei tEoi otn theon "off".

1. Συνδεοτε tov λειαντήρa σε μία υποδόχή ρεύματος και με σφίχτή τὴν ταίνια λειαντήρα, πατόσε tov διακόπηθ ακανδάλη και katόπιν αποδεσμεύσετε tov. H ταίνια περιορέφεται γιαλίγο.
2. 0oo i ou p e i n taivia, putheta to koupi npounc napakoouonc yia va euvpaumioe Tnv taivia oTo Kevtpo tou kulivdpou.
3. Επαναλβετη διαδικαίασε ενεργοποιπός και τη ρύθμιοι παρακολούθηος, ἐως ὄτουη τανία ευθυραμμιοτέι σωτά.
4. Θεοτε Ελειουργία τον λειαντήρα γία ενα λεπό περίου γίαν αελοφαλίοετη η ωστή ευθυράμιση προτόν χρησιμούποετε τον λειαντήρα σε ενα τεμάχιο επεξεργασίας.

5. INPIN ΕEΣΕTE ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑ TON ΕΞΟΛΙΣΜΟ

Eşaywyñ oKóvnç

Συνιούμενα χρησιμοποίετε πάντο σύστημα εξayωγός Κόνης.Απλώς ὄρετετο σάκο συλούγές Κόνης πάνω Μήθύρα εξayωγός Κόνης.Για μεγαλύτερες περιδους χρήσης ἡε μεγαλύτερα τέμαχια επεξεργασίας υοτήνεταιν αρησιμοποίεῖτε μία κατάληλη ηλεκτρική avappοφηntikό σκουña.

6. AEITOYPFIA

Evεργοποιηση και απενεργοποιηση

IIPOEIIOIOIHsH: Beaivvote navta ot to kaawdo pEuMaTOc avioToixei oTa avaepoEv aToixeia oTnv nivakida tunou tou epyalxiou.

1. Ia va ekivnoe tov laavntpa, niote to diakotn okavdaan.
2. Ia va otaapatnoetevov laivntpa, anoedoeuote to diaokotn okavdaan.
3. Av πατηοετe to κουμπi κλειδώματος ενώ εἶναι πατημένος o διακόπης-σακανδάλη, o διακόπης παραμένει στη θέοη λειούργίας. Autó εξυμηρετεί τοτα απαίτείαι συνεχός λειούργía γία παρατεταένεν αχρονίας διαστήμata.
4. Ia va anofoevoet To koupi KkEldwatoC, natote kai anofoevoTe Tov diaokontn oavdaan.

ΣHMEIΩΣH: Σηκώνετε πάντα το λειαντήρα από το σημείο εργασίας πριν ἔκεινήσετε ἡιακόψετε τη λειουργία του.

H anódoon tnc λεiavoc kai n noiótnta tnc επiφáveia c nou πoKUPTe i EapTovkupic ano tnv eiloyn tou iavva λεiavoc kai tnv taúnta tou eilayevou i avva. Ooo μεyalutepn iivai n taúnta tou iavta, too o nepiooótepo uliko aphaipéitai kai too o μεyalutepn λiavon tnc επiφáveia c enituyxavetai. Mov o aiotoi i avtce λiavoc δiaopalaizouv tnv katαllnλiavon kai npoataeuov ta nektpika epyaia. AoknoTE ελáxtn πεon npokéiévou va napataθei n diapkeia zωnc twv iavtwv λiavoc. To βapoc tou idou tou nλektpikoó epyaieiou apkeiyia tn δiaopalion tnc katαllnλc λiavoc. H αoknan noLμεyáIc nieoc ont ouokeuñ dev oumuβaIIe otny kaLutepn λeivtikn λeitoupyia, aλla oσoβapóterpn φθopá tou nλektpikoó epyaaleiou kai tou iavta λεiavoc.

6. AEITOYPTIA

Koupi πι ρύθμιοις ταχύτητας

IepiotpépsiTe to koupi npoumionc taxutntac. Eitprpei eataahtn taxtnta yia δiaφopetikéç λεitoupyieç. Λeivon

0 λειαντήρας μηορείνα χρησιμούπηθείγι αἰς περισότερες εργαοίες λειανός σευλίκα τέτοια ὄπως Εύλο, πλαστικό, μέταλλο και βαμμένες επιφάνεις.

ПОЕДОПОIHSH: Мн Хрпоголибгел auto to mнхавngа σсоьа.

Opate npootatevtiká yuaia kai maoka okovnc.

Otau eivai duvatov, otaepoioite ta uikpotepa koumaia epyaioac yia va ta eunodioetva kivnfov katw ano tov laivtnpa. Katebaote tv leavtnpa yia va epei oe enapn me toavtkeiemevo epyaioac xomega ca v npoioloite nion, kai metae kivnoTe tv. MetakivnoTe tv leavtnpa apya enaw otnv emipaveia tou teayioueepyaoiac. Ia kalutepa anotelaeouata va xpoioloite tv leavtnpa oe yapukkki kn ivnon. Xnpoionoiwtaoc tv leavtnpa oe kuklkkn kivnon npokupei va npokupei oliohon tncnapakoolouonc taiiac. AiaiveTE ouppwva e Ta vepa, e EnilkaunTKEC, napalnnkivnoic.

Tia va apaipoeote mnoiia n yia va aeivte oklnpo euloo, aeivete kata nlatoc twv vepov 45° oe duo katueuovoeic kai katoniv oloknpoote npalnae ta vepa. Xpnoiopoite tov npootivo kulivdpo movo ia va aeivte ywivec n akavoviota oxmuata. NkveTe tov aeivnpa ano to onmuio epyaioac npiv diakoyete tn leitoupyia tou. Na thuaote va diatnpie ta xepia oac maekia ano tnv kiovuevntaivia kaowc ouvexizvi va kiveiTai yia ouvtomo xpovo apotou anevpyoointheta i nuxavn.

Av unapxouv akoun ypatouoviec oto avtkeiuevo epyaiaoc aac tanao tn avon, Dokmuote va kavete eva ano ta c

• Xpnooioiote eva xovtpoepo yuaoxapto kai aeivte ta onuadia npiv Eaavopxioe to apxko eVc0c n,
• Xpnoiopoioote evav kaivoupyio iavta leiaovc tou idiou eyooc yia va eaoieyote ta avenioptata onaia npiv ouvexioete e eva mikpotoepo eyooc kai teoote tnv epyaia.

7. ΣYNTHPHE

Aiooovdelta navta to mxyavma ano to peu ma npiv aio oioaohnotep uouonn epyaia ouvtnpnonc. Av to kaawdbio tropoodooia c xaaloei, npenei va avikataota e i ano tov kataokvaootn to oepic tou avtinpooiou tou, aoqevx e i kthekivduvoC.

Aioouvdeote aoeowc to epyaaleio ano to pEuMa av to kaawdoio tropooosiaac exe i xaolei. Opvntote va unv ektethetai auto to epyaaleio otn bpoxn.

Ta kapβouvákia πpéπει va avtikaθίσavtai anó εξουσιδοτημένο τεχνικό (va avtikaθίσavtai návta kai ta δύo kapβouvákia tautɔxρova).

Kaθαρισμός

Anopuyete tn xhon diautov katavot kaapioo twv paaotikwv exaptntawv. Ta nepioootepa nlaotika eapntmuata evai eunatn ottn xhon diaqopwv tuwwdialutovtou emnpiou kai kataotpepovtai ano tn xhon touc. Xpnoipoitek atheta pa nviay tnv anopakpvon tnc bpomegaic, tn cokovnc kll.

Ainavon

Oλa ta εδpava tou napóvtoç εργαλεiou éxouv λιανθει με επαρκή ποσότητa λιαντιού uψηλίς ποίοτητac, ἀτοι ωοτεν αμν anaiŋθεί καμία περαιέρω λιανον του εργαλεiou kata tη διαρκεία tnc ζωncy touc unó kavovikéς ouvθήκες λειούρyiac.

8. ANTIMETΩΠΙΣH ΠΡΟΒΑΗΜΑΝ

Piθaνες δυολειτουργίες Μφειλονται συχά σε αἰτίες που μπορύννα διορθώσουνοι ἀδιοι ο έρησες. Επομένως ελέγξετο προίν βαοιόμενοι σε autή τὴν εύτητα. Στις περισότερες περιπώσεις το πρόβλημα μπορείνλυθεί γρήγορα.

IPOEIOIHsH! Aεayετε móvo Ta βnμata nou περiγφovtai σε auτες tic oδnyεc! 0λεοι περaɪτέρω επθεωρησεις, η ouvτήρονη και

oi εργαοίες επιοκεύνων πρέπεινα διεχάγονται anó ενα εξουσιδοθημένον κέντρο σέρβις ἡναν εξειδικεύνον τχυκό με παρόμοια ειδικεύου, εὰν δεν μιροείτεν απιλύσετε ο πρόβλημα oι διοι!

8. ANTIMETΩΠΙΣH ΠΡΟΒΑΗΜΑΝ

Πρόβλημα	Πιθανή ατία	Λύη
To προῖου δενξεκίνά.	Δεν ἐχει συνδεθείστην παροχήρεύματος.	Συνδέοτε στην παροχήρεύματος.
	To καλώδιού το φις εἰναι ελαττωματικά.	Επιρέψετε τοῦ έλεγχοαπό ἐναν εἰδικό ηλεκτρολόγο.
	Αλλο ηλεκτριός ελάττωμα τουπροίόντος.	Ελεγχος από πιοτοποιημένοηλεκτρολόγο.
To προῖου δενφτάνει στηνπλήρη ιοχύ.	To καλώδιο προέκταοης δεν εἰναι katάληλο γία το προίόν.	χρησιμοποιήσε τοkatάληλοκαλώδιο προέκταοης.
	H πηγή ρεύματος (π.x., γεννήτρια) ἔχει πολύ χαμηλή τάση.	Συνδέοτε σε ἀλλη πηγήρεύματος.
	'Exouν φράξει σι οπές εξαερισμόύ.	Καθαρίοτε τις έπές εξαερισμόύ.
Mηικανοποιητίοκαποτέλεσμα	O Μιαντάς λείανοης ἔχει φθαρεί	Αντικataστήσε με ένα
	O Μιαντάς λείανοης εἰναι ακατάλληλος γία το Μλίκό τεμαχίου επεξεργασίας	χρησιμοποιήσε katάληλοιμανταλείανος

9. ΠΙΝΟΤΑΣΙA TOY ΠΕΡΙΒΑΛΛΝΟΤΟΣ

Ta anoppiμata nεktpikov npoiovtwv δv πeπi va anoppintovtai μaζ i e Ta oikia k a onppiμata. Ipeπi napadisodovtai yia avakukwon σta εδika kevtpa ouλoync nou npexovtai yia autó tov okopo. Einkovwnotε μe tov Δnμo oc n μe to katασtnμa ayopac tou npoiovtoc yia πηpωopiec oxetiká μe tnv avakukwon.

Ynapxouv nIthetac eIITWOeIC oTo nePiabAAov kai tnv avOpwnv uyia wC anotEeoua Tnc napouiaac ENIkivduvw ouiw v OTOV nEktpko kai nEktpoviko EoIIOmu.

Tia tnv anoppiuou, auto to epyaie o npoei enionc va eioptpawei oto kataotnma ayopac n tov eunopo (n eunopo tnC Dexter).

10. EΓγHΣH

1. Ta προίντα Dexter ἐχουν σχεδιαστεί σύμφωνα με τα υψηλότερα πρότια ποιότητας εργαλείων DIY («Κάντε το μόνοι σας»). H Dexter παρέχει γία αυτόν τον ταινιλείαντήρα (Ap. μοντέλου 900BS2.52) 36 μήνες εγγύŋοι Από την ημερομηνία της αγοράς του. Autή η εγγύŋοι οχύει γία ὄλa τα ελαιώματα σε Φικά και κATAOKεύŋ που μπορείνα παρουσιαστουν. Δεν εῖαι δυναήθόπε ἀλλη απαιώηθόπου σχετιζεται με ἀτομή/και Φικά, σησοδόποντε φύος, ἡεοη ἡμεθόη. Ta προίντα Dexter δεν προρίζονται γία επάγγελματική χρήση.
2. Σε περίπτωη κάοιου προβλήματος ἡ ελαττώματος, θα πρέπει πρώτa va συμβουλεύτειτε τόν εμπορο της Dexter. Σις περιοστερες περιπτώσεις, o ἡμπορος της Dexter θα εἶναι σε θέοην α επιλύσει το πρόβλημα ἡν α επιδιρθώσει το ελάττωμα.
3. H επιοκεύν ἡ η αντικατάσταση εξαρτημάτων δεν παρατένει τὴν αρχική δίαρκεία τής εγγύνός.
4. Ta ελαττώμata που σφειλονται σε ακατάληλη χρήση ἡ σε φυσιολογική φθορά δεν καλύπονται anó ητην εγγύŋον. Autó αφορά, μεταξύ ἀλλων, τη φθορά των διακοπτών, των διακοπτών κυκλωμάτων προσταίας και των μοτέρ.
5. H aatai tno oac yia eyyunon loxuei movo eoov:

Mnpoeite va npookoioe taodekikto nC npoounviaac ayopac tou poiovtoc npookoicovtac tnv anodc enayopac.
- Δεν ἐχουν Εκτέλεοτέι από τρίους εργαοίες επιοκεύncy ἡ/Και αντικataστόεις ἔξαρτημάτων.
To epyaaleio dev exei unooTei akataalnAn xpno (uepoortwn tou mxaavmaotc n tooettnon m yekpiEvwv Eaptnmuatwv).
- ev éxéi προληθεί καμia ζημία πό εξωτερικός παράγοντες ἡ Εένα σώμata, ὄπως ἀμος ἡ Πέτρες.
- unapxie znmu nou opeiEeai e e n t npon twv unodεiεewv aoopaiaac kai twv odnyiw xpnoic.
- v unnpEe avwTepa bia ek mepouc mac.
- Eπιουναπεται περιγραφή της απαίτης αποζημίως.

1. Oi opoi tnc eyyunong cioxouov oe ouvduaogo me touc opouc nou apopouv tn v niAon kau tvnpadoon tou npoiovtoc.
2. Ta ελατιματία προίντα που επισρέφονται στην Dexter μεδω του εμπόρου της παραμβάνονται αύ την Dexter μόνο εφόσου autá éχουν συκευαστεί καταληλα. Av ta ελατιματία προίντα anοσταλούν anειθείας στην Dexter αύ του πελάτη, η Dexter θα μπορέσει να τα διαχείρισεί μόνο av o πελάτης καλύψει τα εξοδa anοστολής touς.
3. Ta προίόντα που παραδίδονται στην Dexter κακώς ὄνοκευασμένα δεν θα γύνονται απόδεκτά από την Dexter.

AENITOMEPH ΠPOBOΛH

SYMBOL

3AΓΑΙβΗΠ ΚΟΝΕΡΕχΕΝΗ ΜΟΟΤΕΧΗΚΙ ΕΕ3ΠΕΚΙ ΠΟΒΟΤι 3 ELEΚΤΡΟΙHCTPYΜΕΝΗ

PONEPEDXEHH! PpOHTaIe Bci nonepedxehn, IHCTpykii, O3HaioMTeC3 iIOCTpaizmaT TaTexHicHM XapaKtepnckamn, Aki DoaIObCdo eEeKtpoiHcTpymEnTa.HeoTpMaHH HaBeJeHX HIXue IHCTpykui MoKe pU3BeCTn Do ypaXeHHeEeKTPuHm CTpyMOM, IoxExKi Ta/a60 cepNo3Hnx TpaBM.

36EPIAITE BCI NONEPEIXEHHRA IHCTPYKciIДЯ NOДАльшоRO BUKOPUCTAHHЯ.

TepmiN «eJIekTpoiHCTpyMeHT» y nonpeJxKeHHx CTocyETbcra eJIekTpUHOrO iHCTpyMeHTa, 10 npauoC bI d eJIekTpOmepejxi (uepe3 shyp) a60 bId akymyIaTopa (6e3 shhya).

1.БЕЗПЕКAP0БОЧОД3Он

a) Poboça 30ha Ma€ 6ytn uHcToIO Ta dO6pe oCBiTNeHO. Henpui6paHa a6o nOraHO OCBiTHeHa pOBoça 30ha MoJc CTaTI npuHIO HeUaCHNX BnPaAdKIB.
6) He npaioite 3 eelkpoiHcTpymeHOM y Bn6yxoHe6e3neuHomy cepeoBnu, hapnKlaad, y npucTyhOCTi Ierko3aMmCTnx pIDH, ra3iB a60 nIy. Pid qac po60tN eelkpoiHcTpymeHTn yTBopIOJb icKpn, kI MoKytb npu3BeCTn do 3aImHaHnA nIy a60 BUnapIB.
B) He donyckaite 6n3bko ditei i ctopoHHix nid qac po60Tu 3 eJektpoiHcTpymentom. Lc moxe BiDBoJIkATu Bac i npN3BeCTn Do BTPaTI KOHTpOIO.

2. ПРABИЛА TEXHIКи БЕЗPEКИ

2. ENEKTK06E3NEKA

a) 7tencbhi Bnkn eektpoHcTpymHa Maotb nixoHTn do po3eToK. 3aboponeho moNphiKyBaTH 7tencbHy Bnky 6ydb-aykM qHHom. He BnkopncTOByte JxOHi nepexiHNKn dIra p60TN i3 3a3emJeHHm eektpoHcTpymHtAMn. BnkopnstAHn opriHaJIbHOi 7tencbHoi Bnkn Ta HaneJHoI pO3ETKN 3MeHwE np3NK ypaJeeHH eektpuHIM CTpymOM.
6)Унkaite Kohtakty qactn Tina i3 3a3eMJIeHIMN NOBepxHЯMn, taKIMn JKTpy6n, 6aTapei, pIITn Ta XoIodINbHnKn. Y pa3i 3a3eMJIeHnY Tina 36Ib7yETbcRpn3NK ypaJXeHH eJeKTPuHm CTpyMOM.
B) He 3aIIuAte eIeKtpoiHCTpymENT iD dooem a6o B yMoBax iIDBnueHOI BOIorOci.Boa, 10 noTpanna B eIeKtpoiHCTpymENT, iDnuuE pN3NK ypaJKeHHy eIeKtpuHnM CTpymOM.
r) He BnKOpNCTOBuYTe 7Hyp XnBLeHn3 NopUSeHHaM Hopm ekCnIyataui. HikOnn He BnKOpNCTOBuYTe 7Hyp XnBLeHn4 npeHeceHH, nepetaryBaHH eJekTpoIHcTpymeHTa a6o BnMaHH BnIKn 3 pO3eTKn. 3axuaiTe 7Hyp XnBLeHHaBid dii TeIIa, oIIi, roctpux KytIB a6o pyxomnx qactIN.