900BS2.52 - Szlifierka taśmowa DEXTER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 900BS2.52 DEXTER

Dziekujemy za zakup produktu firmy. Zalecamy, aby uwaznie przyteć instructkcje instalacji, uzytkowania i konserwacje. Ten produkt marki zaprojektowaliść, aby spełnić wszystkie Państwa oczekiwania.

W razie potrzeby pracownikicy klepu sluza Państwu pomocā i są do Państwa dyspozymci.

Blaoradapm Bac 3a npno6pehene n3denn. PekomeHdyem BnMaTeNbHO npouHTaTb HNCTpyKcHn no yctahOBKe, kCpnyataun I Texnueckomy o6cnjxmbaHIO. N3dne pa3pa60taHo, qTo6bl DocTaBtB Bam ydoBONCTBVE.

EcnBam notpe6yeTcnoMoCb, KOHcybTaHTbI BaWero mara3Ha hXoJrTcB BaWem pacnopjKeHH.

Himin catbIn anFaHbIHb3 YwIn anFbIC 6inDipemi3. OpaTy, KondaHy XHe KbI3MeT KOpceTy XeHnDeri HcaynbIKTapdbI McKnT OkbIn sbfYFa KeHec 6epemi3. Bi3 6yI Ohimin ci3di ToIbIKtai KaHaFaTTaHbipy YwIn xacan sbfFapdbIK.

Erep ci3re KOMek KaKet 6oIca ci3diH, 6OJIseKTe n cataTbH IyKeHi i3deri ton ci3re KApDem 6epei.

ДякуемВамзапокуцboro Виpo6у.Мп радимВам увално почати injструкii 3 yctановлени, ekспунатул ta texhiчнoro obcnyrobybanna. Мп розршни сей вриб дя тoro, zu6 bIN пинocв Bam задовелен.

Akuo Bam nopti6ha donomora, cnibp06itnkn Baaworo Mara3nHy rotoBi donomortn Bam

Aby ograniczyc ryzyko urazów, uzytkownik musi przyczytać instrukcję

Spłnia majorsze zastosowanie istotne normy bezpiecznych wyprowadzone dyrektywami WE

Znak dopuszczenia produktu do obrotu na rynkach państw Unii Celnej.

Urzadzenie klasy II - podwójna izolacja - wtyczka z bolcem nie jest konieczna

Rzyko obrażć ciała, utraty zęcia lub uszkodzenia narźędzia w przypadku nieprzestrzegania zalecen podanych w niniejszej instrukczy

Rzyko porazenia przem.

Uszkodzone i/lub wyeksplaatowane urzadzenie elektryczne lub elektronicze musi zostac oddane do odppiewiediego punktu recyklingu.

W przypadku uszkodzenia przywodu oraz na czas konserwacci nalezy natychmiast wyjac wtyczk zkontaku.

Noš okulary ochronne

Noś maskę przyciwypyłowa

Noš ochronniki slechu

Noš obuwie ochronne

Noś rękawice ochrone

Znak zgodnosci potwierdzajacy, ze produkt spełnia stosowej ukrainskie przyepaminy techniczne.

SPISTRESCI

1. Przeznaczenia szlifierki oscylacyjnej
2. Instrukcje dotyczace bezpieczentwa
3. Opis
4. Dane techniczne
5. Przed Rozpoczeciem uzywania urzadzenia

6. Uzytkowanie

7. Konserwacja

8. Rozwiązywanie problemów
9. Chronśrodowisko
10. Gwarancja

1. PRZEZNACZENIE SZLIFIERKI OSCYLACYJNEJ

Urzadzenia jest przyznaczone do szlifowania naUCHO za pomocag oddpowednic taśm sciernych. Szlifierka nadaje sie do szlifowania drewna, metalu, tworzyw sztucznych i szpachli, usuwania starej farby, szlifowania pomiędzy nakladaniem kolejnych powtok lakierniczych oraz usuwania rdzy. Urzadzenia, osprętu i akcesoriów do zastosowano dodatkowych (patrz instrukcje producenta) nie naleź uzywać do prac niedgodnych z ich przyznaczeniem. Wyrażnie wyklucza sie wsystkie zastosowania niedgodne z przyznaczeniem. Nie uzywać urzadzen w bardzo niskich temperaturach, wilgotnych lub innych ekstremalnych warunkach.

2. INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

OGOLNE OSTRZEZENIA DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYWANIA ELEKTRONARZEDZI

OSTRZEŽENIE! Prosimy przyȩć wyszystkie ostrzeżenia i instrukcję oraz przyestudiowej specyfikacja i ilustracje dostarczone wraz z

elektronarzędziem. Niestosowanie są do wzystkich podanych nigzej instrukcjymi要去 doprowadzić do porazenia prȩdem, pożaru i/lub powaznych obrażen.

PROSIMY ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚC WSZYSTKIE OSTRZEJEZENIA I INSTRUKCJE.

Termin „elektronarźedzie“ wystepujucy w ostrzeżeniach dotyczny narźedzia elektryczné o zasilaniu sieciowym (przewodowej) lub akumulatorowym (bezprzewodowej).

1. BEZPIECZENSTWO W MIEJSCU PRACY

a) W.), sprzyjaja wypadkom.
b) Nie naleź uzywać elektronarȩźdi w miajscach zagrozonych wybuchem, np. w obecnosci Łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłu. Elektronarȩźdia wyttwarząisky, które mogość zapalić opary lub pył.
c) W czasie przy elektronarżędzie sąȩzy trzymać z dala od;dzieci iść postronnych.

Chwila niedwagi要去 spowodować utratę kontroli nad urzadzeniem.

2. INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

2. BEZPIECZENSTWO ELEKTRYCZNE

a) Wtyczki elektronarżędzi musza pasowej do gniaźdka. Nigdy w jakikolwiek spośob nie sąȩzy przyrabiać wtyczki. Do elektronarżędzi wymagajnych uziemienia nie sąȩzy uzywać przy.§ciówek.

Oryginalne wtyczki i pasujace do nich gniazdka zmniejszaj rzyko porazenia przem.

b) Naleź unikać dotykaniacialem powierzchni uziemionych, takich jak np. rury, kaloryfery, kuchenki i lodówki. Uziemienieciała zwiększa ryzyko porazenia prȩdom.
c) Elektronaręździa nalewy chronić przy deszczem i wilgocią. Woda dostajność są do sędka elektronarȩźdia zȩ克斯za ryzyko porañenia prȩdem.
d) NieNSEwry nadwyrauszaczewodu.Nigdy nie wolno uzywaic przewodu do noszenia lub ciagniecia elektronarzedzia; nieNSEwzy chwytazcza przewod,aby wyjaCwtyczke zkontaktu.Przewod nalezy chroni c往前 goracem,olejem,ostrym krawedziami i poruszajacymi sie czeciami.

Zaplątane lub uszkodzone przyȩkszaj rzyko porañenia prądem.

e) Podczas uzywania elektronarżędzia na dwarze sązy stosowej przyȩźukacz nadajść do uzywania na dwarze. Uzywanie przyzewodu przyeznaczonego do stosowania na dwarze zmiejejsza ryzyko parażenia prȩdem.
f) Jeźeli uzycie elektronarȩźdia w-Originę dużej wilgotność jest nieuniknione, naleź wystownik zasilanie zabeepieczzone wyłącznikiem rożnicowoprádowym. Uzywanie wyłącznika rożnicowoprádowej zmiejejsza ryzyko porañenia prȩdek.

3. BEZPIECZENSTWO OSOBISTE

a) Podças przy naręździem sązy zachowywoć czujnosć, patrzejć, co są robi i kierować są zdrowym rozsȩdkiem. Nie sązy uzywoć elektronarȩźdia, gdy uzytkownik jest zmieczony, pod wptywem narkotykowski, alkoholu lub leków. Chwila nowagu w czasie posługiwania są elektronarȩźmi sąspowodowej powazne obrażenia.
b) Naleź uzywać srodkowski ochry osobistej. Naleź nosić okulary ochronne. Stosowanie w odpowiednich warunkach sprętu ochronnego takiego jak np.aska przyciwypyłowa, buty z podeszwami antyposlizgowymi, kask lub nauszniki ochronne zmiejejszy ewentualne obrażenia.
c) Nie wolno dopuszczac do przypadkowych wączenia. Naleźny pilnowac, aby przyzed podȩzieniem naręźdia do zasilania i/lub baterii akumulatorowej oraz przyzed podniesieniem i przyenoszeniem przyȩcznik byt ustawiony w pozycjji „wyȩczone". Trzymanie palca na przyȩczniku wączajacym w czasie przyenoszenia elektronarȩźdi lub podȩczanie ich do zasilania, gdy przyȩcznik ustawiony jest w pozycjji „wȩczone",MZe doprowadzić do wypadku.

2. INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

d) Przed wączeniem elektronarżędzia naleź yusⁿć wszystkie kluczeregulacyjne i(inner narȩźdia. Klucz zaczepiony o obracȩć są czȩć narȩźdia elektryczné goź spegowodność obrażenia.
e) Nie naleź ysięgać za daleko. Zawsze naleź dbać o utrzymanie równowagi i pewne podparcie nóg. WNieprzewidzianych sytuacctjach zapewnia to lepszą kontrolę nad narźedziem.
f) Nalezy nosić odpowiednia odzież. Nie powinno są nosić luźnych ubrań ani bizufterii. Włosy i odzież sąnezy trzymać w bezpiecznej odlegloi sci od poruszajacych są czeci. Luźne ubrania, bizufteria lub dlugie włosy mogą zaczepić są o poruszajcie są czeci.
g) g) Jeźeli urzadzenia są przystosowane do podȩczania do odsysacza pytu i urzadzenia zbierajść,NSE wy dopilnowac,aby systemy te bythy podȩczone i wąsciwie stosowane. Uzywanie systemów sLUźćych do pochłaniania pytuMZmiejszych zagrożenia związane zpylem.
h) Nie wolno dopuisci do体系建设, aby=Poczucie znajomość narędzia wynikaję z)......,...,...,...,...,...,...,...,... jego częstego uzywania doprowadziło do lekceważenia i ignorowania zasad bezpieczność. Jednolekkomyjsne dziaranje sąwymi sekundy doprowadzić do cięzkich urazów.

4. UZYWANIE I KONSERWOWANIE ELEKTRONARZE DZI

a) Nie uzywaj naręźdia z nadmierną siłę. Naleź uzywać narȩźdia dostosowanego do wykonywanej przyc.
Odpowieiednie elektronarzędzie wykona prace lepiej i bezpiecznych, gdy pozwoli mu sie pracstaw z predkoscią/obrotami do jakich zostano zaprojektowane.
b) Nie nalewy uzywać elektronarżędzia, sąželi przyȩcznik nie wącza go lubNie wyȩćza. Kźde elektronarżędzie, krórego nie da są kontrolłowość przyȩcznikiem, jest potencjalnie niebeźpieczne i wymaga naprawy.
c) Przed przystapieniem do regulacci elektronarzędzia oraz przyd wymianą akcesoriów lub odłozeniem narźędzia na亂sce, nalezy odćczyć je od zasilania i/lub wyjac akumulator. Tego typu zapobiegawcie srodki ostrojni ci zmiejszaj rzyko przypadkowej wączenia są elektronarzędzia.
d) Nieuwywane elektronaręźdia naleź przechowywoć w mistręsću niedostepnym dla daneci. Osobom, króneNie znajnarczydzia lub nie zapoznały są z instruktacja nie naleź pozwalać go uzywoć. W rękach nieprzeszkolonych uzytkowników elektronarȩźdia mogą stanowania zagrozenia.

2. INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

e) Elektronaręździa i akcesoria sązy utrzymywać w dobrym stanie. Naleź kontrlowej,czy czȩci ruchome nie są odchylone od osi,nie zacinaj są iNie są pewkıcle lub uszkodzone w inny sposob,któr mayłby wplynȩ na dziażanie narȩźdia. W razie uszkodzenia, przyded użyciem sązy sądy oddȩ narȩźdie do naprawy. Wiele wypadkB owwynika ze zȩj konserwȩ narȩźdi.
f) Naręździa tnące muszą być dobrze naostrzone i czyste. Odpowiednio utrzymane narȩździa tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są mniew narażone na zakleszczenia są i时常 jest je kontrolłowac.
g) Elektronarźedzi, akcesoriów, wiertel, bitów, itp. naleź uzywać zgodnia z niniejsz instrukcja, z uwzgliednieniem warunków i rodzaju wykonywanej przy. Korzystanie z narźedzi niedzgodnie z przyznaczeniem sąbezmazem do niebe bezpiecznych sytuacje.
h) Naleź dy dbać o to, aby uchwyty bytySuche, czysti niezaplamione olejem lub smarem.

Śliskie uchyty nie pozwalaj w bezpieczny sposob kontrlowań narędzia w nieprzewidzianych sytuacctjach.

5. SERWISOWANIE

a) Serwisowanie elektronarędzia sąȩ wypowierzć wykwalifikowanemu technikowy, a do naprawy uzywać wyłącznie czymiennych identycznych zoryginalnymi. Zapewni to bezpieczność eksploataci elektronarędzia.

DODATKOWE ZASADY BEZPIECZENSTWA DOTYCZACE SZLIFIERKI TASMOWEJ

• Ponieważ powierzchnia scierna sągne dotknączewodu zasilajćego narȩźdie, elektronarȩźdie sągne trzymac za izolowane uchwyty. Dotkniȩcie przyzewodu pod napięciem sągne spowodowej, sągne niedzialowe elementy metalowe elektronarȩźdia popłynyie prąd, co grozi operatorowy porazeniem.
• OSTRZEZENIE: Stycznosć ze szkodliwymi/toksyznymi pyłami powstajycymi wyniku szlifowania powierzchni malowanych, drewna i metalu orazwdychanie ichMZe zagrażć zdrowiu operatora i osob postronnych.

PROSIMY ZACHOWÁC SZCZEGÓLNA OSTROZNOSC W ODNIESIENIU DO TAKICH PYŁOW, W SZCZEGÓLNOŚCI ZAS PRZESTRZEGAC NASTEUJACYCH ZASAD:

2. INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

• Oprocz uzywania systemu odsysania pyłu i zapewnienia dobrej wentylacjijejscapracy, wszymkie osoby wchodzace na teren pracy musza zakładc atestowanamaskę przyciwypłowa spezialnie przyeznaczona do ochry przydzemskodliwymi/toksycznymi pyłami.
• Na teren przy nie mogą wchodźć przycieci i kobiety w捂y.
  Wmiejscupracynie nalezyjesciipalic.

WE WSZYSTKICH BUDYNKACH SPRZED 1960 R. POWIERZCHNIE DREWNIANE I METALOWE MOGA BYC POMALOWANE FARBAMI ZAWIERAJACYMI OŁów. W PRZYPADKU PODERZEN, ZE OBRABIANY ELEMENT ZAWIERA OŁów, NALEZY ZASIEGNÁC RADIY PROFESJONALISTów.

• Niekotre produkty drewniane i drewnopodobne, zwataszca za splyt MDF (plyta pilsi niowa sredniaj gestosci) moga powodowacgowstawanie pyu niebezpiecznego dla zdrowia. Podczas poslugiwania sie urzadzeniem, obok korzystania z ukladu odsysania pyu, zalecamy stosowanie atestowanych masek na twarz z wymiennym filtrem.
• Narędzie sązy trzymać obrącz, sązy staność w stabilnej poźycji i upewnić są, ze przywoź zasilajność nie sąze zetakné są z urȩdzeniem, ani zȩciepić o innie elementy, króreUniemozliwiłby dokonczenie przyȩgniędzie narȩdziem po szlifowaney powierzchni.
• Narędzie przywidziane jest do usuwania materiały z powierzchni za pomoczą scierania.
• Przed Rozpoczyciem szlifowania nalezy upewnić się,ź z obrabianego elementu zostymi usuniȩte;cie tata obce takie jak gwoźdie i s Ruby.
• Nie nalezy uzywać szlifierki do szlifowania na mokro, szlifierka nadaje są tylko do szlifowania na sucho.
• 0 ile jest toMZIwe, nalezy zamocowac mniejsze przydmioty, tak aby nie poruszały sie pod szlifierk.
• Nie naleźny przybowość na silę przyspieszycszlifowania, najeźny pozwolć, aby narȩźdie pracstawź rozsądną prędkości. Jeźeli narȩźdie sądzie za bardzo dociskane, sądość do przyciezenia silnika. Silnik zacznie wolnej dziarć, co doprowadzi do nieefektywnego szlifowania, a być sążne sądet do uszkodzenia silnika szlifierki.
• Podczas szlifowania elementów metalowych nie sązy uzywać pojemnika do zbierania pyłu. Góráce opiȩki metalu mogłyby doprowadzić do zapalenia są pyłu z drewna lub papierowej filtra.
• Nie naleź y kontynuowej uzywania zuzytych, podartych lub mocno zabitych taśm sciernych.
• Nie nalezy dotykać poruszajȩcej sąmy sciernej.

3.0PIS

Uchwyt przyedni
Uchwyt glówny
3 Wącznik spustowy
4 Przycisk blokujczy
5 Pokretlo regulacji prędkosci
Dzwignia naciagu tasymsiernej
7 Rolka przyednia
8 Rolka napędowa
9 Zdejmowana osłona
10 Pokrto regulaggi prowadzenia
11 Wylot do odsysania pyfu
12 Wzdo odsysania pu

4. DANE TECHNICZNE

Okreslenie typu	Szilifierka taśmowa 900BS2.52
Napiȩcie znamionowe	230-240 V~ 50 Hz
Znamionowa moc wejsciowa	900W
Prędkość, no	350-500m/min
Wymiary taśmy sciernej	75 x 533mm
Poziom ci内分泌ia akustycznégo LpA	90,9 dB(A) (KpA=3dB(A))
Poziom mocy akustycznej LwA	98,9 dB(A) (KwA=3dB(A))
Poziom drgañ a h	6.407 m/s2 (K=1.5m/s2)

4. DANE TECHNICZNE

UWAGA:

• Deklarowana calkowita wartosć drgn i deklarowy poziom emisi hałasu zostāḥyzmierzone zgodnie ze standardowymi metodami testowymi i moga sluzyć do porównywomania rożnych naręźdi, jak rawnieź do wstepnej oceny narażenia na drgania.

! OSTRZEJENIE:

-Wazolegnosci od sposobu uzytkowania, a w szcegolnosci rodzaju obrabianego elementu, emisja drgani hałasu podczas faktyczné uzytkowania elektronaręźia要去 rożnic od wartosci deklarowanej.
-Środki ostrożnosci sCLUACE ochrione operatora nalezy okreslic na podstawie oceny narazenia w rzechywistych warunkach uzytkowania (z uwzgliednieniem wzystkich elementów cyklu pracy, tj. oprocz czasu wączenia sąze okresów takich jak czas, w którym naręźdie jest wy)—czone oraz w którym pracuju bez obci)—enia).
- Prosimy zlokadać ochronniki sąchu.

Zawartość opakowania

1 szlifierka taśmowa z taśmą scierną (ziarnistosci 80)
1 Adapter do podłuczania odkurzacza
1 Instrukcja obslugi (w tym 1 egz. zalecen bezpiecznychwa i 1 karta gwarancjna)
1 Pasek

Po Rozpakowaniu naležy sprawdzić naręźdie i akcesoria pod kątem ewentualnych uszkodzen. Nie uzywać narȩźdia w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek nieprawidłowosci.

5. PRZED ROZPOCÇEÇEM UZYWANIA URZADZENIA

Dobieranie odpowiednej ziarnistość taśmy sciernej

W skelepie, w którym dokonano zakupu naręźdiaMZa现阶段NZabyc tasy (pasy bezkońcowe) scierne o rożnej ziarnistosci. Dostepne ziarnistosci to: gruby, sredni i drobny. Papieru gruboziarnistego nalezy uzywać do szlifowania powierzchni chropowatych, srednioziarnistego do wygliadzania, a drobnoziarnistego do polerowania i wykańczania

5. PRZED ROZPOCZECIEM UZYWANIA URZADZENIA

elementów. Aby ustalic optymalnza ziarnistosci taśmy sciernej do wykonania konkretnej pracy, najlepiej na niepotrzebnym kawlku materiawu zrobie przybe.

LABELA ZIARNISTOŚC
Ziarnistość	Typ	PrzykBted zastosowania
60 lub mniej	Bardzo gruboziarnisty	Usuwanie nadmiaru materiały, zdzieranie grubych warstw farby, nadawanie ksztatu elementom drewnianym
80 – 100	Gruboziarnisty	Zdzieranie warstw farby, zgrubne przygotowywanie podło za (np.Nieheblowane drewno)
120 – 150	Średni	Przygotowanie heblowanych powierzchni drewnianych
180 – 220	Drobnoziarnisty	Szlifowanie między nakstadaniem kolejnych warstw lakierniczych
240 lub wiszej	Bardzo drobnoziarnisty	Polerowanie wykończeniowe

Zakladanie taśmy sciernej

Przed przystapieniem do regulaçjiNSE zawsze dopilnowac,aby narzédzie bylo wyłęczone,a wtyczka wyjęta z kontaku.

1. Wybrać odpowiednia ziarnistość taśmy sciernej.
2. Pociagnac dzwignie naciagu taemy sciernej.
3. Wsunę taśmę scierną na sąje s taki sposob, aby strzałka po wewnętrżnej stronie taśmy wskazywała ten sam kierunek, co wskaznik kierunku obrotów na szlifierz.
4. Docisnac dzwignie naciagu taemy.

OSTRZEJEENIE: Nie nalezy uzywać szlifierki z założona zuzyta lub uszkodzoną taśmą scierną.

OSTRZEJEENIE: Nie naleź uzywać tej samej taśmy sciernej o do drewna i do metalu. Opólki metalu zaczepione o taśmie scierna porysuju powierzchnie drewnianą.

OSTRZEJELENIE:Regularnie czyszć otwory wentylacyjne elektronarżędzia. Wentylator silnika wciąga pól wewnatrix odudowy a nadmiar sproszkowanego metaluMZe spowodstawć zagrozenia elektryczne.

5. PRZED ROZPOCÇEÇIEM UZYWANIA URZADZENIA

OSTRZEJEZENIE: Dla wąsnoop bezmieczne sta, przy podȩzemien narźędzia do zasilania prosimy upewnić sie, ze wącznik spustowy jest ustawiony na pozycje „wyȩczone".

1. Włoźyc wtyczke zasilania szlifierki do kontaktu. Naciąnac taśmę scierna, a potem nacinść i puiscić wącznik spustowy. Taśma na krótko zacznie są obracć.
2. W czasie, gdy taśma bedzie w ruchu,Pokrętem regulacci prowadzenia wyrówność połozenia taśmy, tak aby znajdowa są na srodku roliki.
3. Ponownie na moment wcisnac wącznik spustowy i wyrcnać połozenia taśmy.
4. Powtarzać powyźsze czynnosci aż do poprawego wyrównania taśmy. Przed Rozpoczeciem szlifowania wączyć szlifierkę na mniej wieciej 1 minute, aby upewnić są, ze taśma jest,rowno założona.

Odsysanie pytu

Zalecamy kaźdorazowo uzywać systemu odsysania pył. Wystarczy po prostu wsṇȩc worek na pył na wylot do odsysania pył. Przy dluszych i woeszych pracachazole są stosowanie odpowiednych odkurzacza.

6. UZYTKOWANIE

Włączanie i wyłączanie

OSTRZEJELENIE: Naleź y zawsze sprawdzić,czy napiȩcie zasilania odpowiada napiȩciu okreslonemu na tabliczce znamionowej narȩźdia.

1. Aby wączyć szlifierkę, naleź ywcisné wącznik spustowy.
2. Aby wyłaczycz szlifierk, wystarczy puiscić wącznik spustowy.
3. Jeźeli przy wcińskiym wączniku spustowym zostanie ponadto wcińskipty przycisk blokady, wȩcznik pozostanie w poźycji wcińskiptyj. Funkcja ta przydaje są, gdy naręźdie uzywane jest przydzyszymi zas.
4. Aby zwolnić przycisk blokady, naleź wcisnę i puścić wącznik spustowy.

UWAGA: Przed wączeniem i wyȩczeniem naręźdia sąȩzy je zawszepodniaść ze szlifowanego elementu.

6. UZYTKOWANIE

Wydajnosć szlifowania i uzyskana jakość powierzchniazole zaadniczo od wyboru taśmy sciernej i wczȩść wybrzej prędkości taśmy. Im wieksza prȩdkość taśmy, tym szybisze jest usuwanie materiały i gladsza powierzchnia szlifowania. Tylko perfekcyjne taśmy szlifierskie zapewniaja skutecznych prace i oszcźedźaja elektronarżędzie. Pracuj zminimalnym naciskiem, aby zȩkszych zȩwotność taśm szlifierskich. Masa wąsna elektronarżędzia jest wystarczȩca, aby zapewnić odgowiednia prace szlifierska. Zbyt duzy nacisk na urzędzenia nie skutkuje lepsza wydajnosć szlifowania, lecz powoduje sąksze zuźycie elektronarżędzia i taśmy szlifierskiej.

Pokretlo regulaggi prędkosci

ObracaniePokretlemregulaçijprędkosci pozwalazmieniacinędkość,odpwiedniodoróznychzastosowan.Szlifowanie papieremsciernym

Szlifierka pozwala wykonywaćwciekszość operaci szlifowania materiałow takich jak drewno, tworzywa sztuczne, metal i powierzchnie malowane.

OSTRZEJELENIE: Narędzia nie sąȩzy uzywać do szlifowania gipsu.

Nalezy zakładać okulary ochronnie i maskę przyciwypyłowa.

O ile jest toMZliwe, mniejsze przedmioty nalezy zamocowac, tak aby nie poruszały sie pod szlifierka. Opuisci szlifierkę i przytoźyc ja do szlifowanego przedmiotu bez dociskania, nastepnie wączyszlifierkę. Powoli poruszać szlifierką po szlifowanej powierzchni. Aby uzyskać najepsz efekty, wykonywać ruchy po linii prostej, aNie okrzygne. Wykonywanie szlifierką ruchów okrzynych要去 doprowadzić do zesliżniedcia są zaśmy sciernej. Szlifowanie powinno są odbywać w kierunku słojów, rownolegymi, zachodźycymi na siebie pociagnieciami.

Aby usança farbe lub wygadzichardzo chropowate drewno, nalezy szlifować pod kątem 45^ wzglédem slojów w 2 kierunkach, a nastepnie rónnolegle do slojów. Rolki przydnaż nalezy uzywać tylko do szlifowania rogow lub nieregularnych ksztatów.

Przed wyłaczeniem szlifierkę naleź podniaść ze szlifowanego elementu. Prosimy pamietć, aby trzymać ręce z dala od poruszajȩje są tym, poniewaNość przy są za czas po wyłaczeniu urzadzenia bestehtzie są ona nadal kręcić.

Ježeli po przyszlifowaniu na powierzchni nadal widać rysy, naleź y spróbowaec jedernej z ponieszych metod:

• Przeszlifować rysz grubszym papierem, a potem ponownie papierem wybranych pierwotnie, lub
• Aby usunęc niechciane rysy, spróbuj uzyć nowej taśmy sciernej o tej samej ziarnistosci, a potem wypoleruj calość jesteczne drobniejszym papierem.

7. KONSERWACJA

Przed regulacja lub czynnosciami konserwacyjniymi sązy zawsze odączyć urzadzenia od zasilania. Jeśli przywoźd zasilajść jest uszkodzony, musi zostadciony przyez produkta, autoryzowych serwis lub wykwalifikowaną osobę w kniecie zagrożenia.

Jeźeli przywośd zasilajczy ulegnie uszkodzeniu,NSEZY natychmiast wyjalć wtyczkę z kontaktu. NarzędzieNSEZY chronić przy deszczem.

Jeźeli szczotki węglowe wymagaju wymiany, wykonanie tej czynnosciNSE wykwalifikowanemu serwisantowy (nalezy zawsze wymieniać obie szczotki JDBCzoczenia).

Czyszczenie

Podczas czyszczenia;cęsci plastikowych sąȩzy unikać uzywania Rozpuszczalników. Pod wphywem kontaku z rożnymi Rozpuszczalnikami dostępnymi w handlu wiskszość elementów plastikowych要去 ulec uszkodzeniu. Do usuwania zabrudzenia, pyłu wegrłowego, kurzu itp. sąȩzy uzywać czystej szmatki.

Smarowanie

Wszystkie Łoźyska w narȩdziu zostały nasmarowane wystarczȩć iloscią wysokiej sąsci smaru i w normalnych warunkach uzytkowania nie wymagȩ smarowania przy czymi okres uzywania narȩźia.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Podejrzewane usterki są często spowodOWane problemami, które uzytkownik jest w stanie usanagan samodzielnie. Prosimiacious wyrob wedlug niniejszej częsci. Wȩkszość przypadków problem da są szybko usanagan.

OSTRZEJELENIE! Naleź wykonac wyłącnie kroki opisane w niniejszej instrukcj! Jeźeli problemu nie da są usunć we wąsnym zakresie, die dalsze kontrole, czynnosci konserwacyjne i naprawy musza zostadcane w autoryzowanym centrum serwisowym lub przy bez SPECIALISTEN YNCH Kwalifikacjach.

8. ROZWIAZYWANIE PROBLEMÖW

Problem	Mоżliwa przyczyna	Rozwiązanie
Urȩdzenie nie wącza są	Urȩdzenie nie jest podȩçzone do zasilania	Podȩczyć do zasilania
	Uszkodzony przywoź do zasilajncy lub uszkodzona wtyczka	Oddać do sprawdzenia specjalność elektrykowy.
	Inna usterka elektryczna urȩdzenia	Oddać do sprawdzenia specjalność elektrykowy
Urȩdzenie nie osiaga swojej pełnej mocy	Przesȩżacz nie nadajncy są do uzywania z tym urȩdzeniem	Uzyć przyȩżacja odpowiednych typu
	Zbyt niskie napiȩcie zȩódła zasilania (np. generatora)	Podȩczyć urȩdzenia do innego zȩódła zasilania
	Zapchane otwory wentylacyjne	Wyczyść otwory wentylacyjne
Niezadowalaj消费品 efekty	Zuȩyta taśma scierna	Wymienić je na nowa
	Taśma scierna nie nada移到 scalp z materiały, z krógo wykonany jest obrabiany element	Uzyć taśmy sciernej odgowiednych typu

9. CHRON ŚRODOWISKO

Produktów elektrycznych nie wolno wyrzuć razem ze zwykymi opdami gospodarstw domowych. Naleź je oddać do recycl Klingu w przyznaczonych do tego SPECIALNCHPANKLPLI. Informacja o recycl Klinguość uzyskać u wędz lokalnych lub dystrybutora.

Obecność niebeźpiecznych substancji w urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych są potencjalnie wptywać naŚrodowisko i zdrowie czȩwieka.

W celu utylizaci naręźdie są za zworćci do sklepu lub spreżawcy narȩźdi (lub do dystrybutora firmy Dexter).

10. GWARANCJA

1. Produktory firmy Dexter zostaly zaprojektowane zgodnie z najwyźyszymi normami jakosci przywidzianymi dla narędzi dla majsterkowiczów. Firma Dexter udziela na szlifierkę taśmowa (model nr 900BS2.52) 36-miesiecznej gwarancji liczonej oddating zakupu. Gwarancja obejmuhe wszystkie ewentualne wady materiaływo i produktyjne. Jakiekolwiek innere roszczenia bezposre第三人 lub posre第三人 oraz dotyczne osob i/lub spreTÜtne są uwzględniane, niedzieńie od ich rodzaju. Produktory firmy Dexter nie są przyznaczone do zastosowan profesjonalnych.
2. W razie wystapienia problemu lub usterki nalezy zawsze najpierw skonsultować są ze swoim dystrybutorem produktów firmy Dexter. Wȩkszość przypadów dystrybutor produktów firmy Dexter;będzie w stanie rozwiazać problem lub naprawić usterke.
3. Naprawy lub wymiana czeci nie powoduja przydłuzenia pierwotnégo okresugwarancyjnégo.
4. Gwarancja nie obejmuje usterek powstałych wwyniku niewláciwogo uzytkowania lub zwyk到账o zuźycia. Dotczy to m.in. przyczników, wyłązników obwodu zabezpieczajść o silnika (w przypadku zuźycia).

5. Roszczenie gwarancyjne doit boć rozpatrzone tylko pod następućymi warunkami:

6. Dostarczenia, w postaci paragonu kasowego, dowodu poświadczajść datę zakupy.

7. W urzadzeniu nie byly wykonywane przy strony trzechie jakiekolwiek naprawy i/lub wymiany.
8. Narędzie nie było niewość uzytkowane (przejność, zlokadanie akcesoriowy niedzatwoerdzonych przy bez producenta).
9. Brak uszkodzen spowodowanych czynnikami zewnetrznymi lubcialemi obcymi, np. piaskiem lub kamieniami.
10. Brak uszkodzen spowodowanych nieprzestrzeganiem instrukcji bezpieczentwa i instrukcji uzytkowania.
11. Nie zachodzi z naszej strony przypadek siły wyźsej.

12. Dołaczenia opisu reklamacje.

13. Warunki gwarancji obowiuja学习成绩z naszymi warunkami sprezazy i dostawy.

14. Uszkodzone narȩźdie naleź zworćić do firmy Dexter za posrefnictwem dystrybutora firmy. Narȩźdie zostanie odebrane przy bez firmę Dexter pod warunkiem odpowiedniego zapakowania go. Jeźeli klien wysyłs uszkodzone towary bezpośrednio do firmy Dexter, producent Rozpatrzy roszczenia tylko w przypadku opłacenia kosztów przesycki przy klienta.

15. Firma Dexter odmów przyjeccia produktów, krórych opakowanie;będzie niewlasciwe lub w zzym stanie.

WIDOK SZCZEGÓŁOWY

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

RO

EN

CIMBOJI

3 MeTOIO 3MeHSeHHa Pn3NkO TpMaHHa TpaBM KOpNCyBaU NOBHeH npOHTaTn Noci6Hnk 3 ekCnnyatauii.

iINOBiINO Do OCHOBHX 3aCTOCBHX CtaHdapTiB 3 TexHiKn 6e3neKn EbponecBknx DnpeKTNB.

3naK obiy npodykui Ha pInkky kpaH-ynHeHb MtHoro coO3y.

Ihctpyment KlaCy II. POnBiHa i3oJauia. He nOtpe6y€ 3a3emJeHOI uTeNcEJIbHOI BUNKn.

Bka3ye Ha He6e3neky TpaBMyBaHHa, NowKOJKeHHa IHcTpymeHTa y BnnaKy HeoTpumHaHHa IHcTpKuY ucbOMy nociHnky.

I03Naaε pɪnɪk ypaːkeHŋeJIeKtpnUHm CTpyMOM.

HecnpaBn Ta/a6o BnKOpNCTaHn eNeKtpuHn a6o eNeKtpoHn npncpti CnD 3dATn Do BiDnOBiHOrO nyHKTy 360py BiXoIb Dnay yTuJI3aui

HeraHb BnIMtB BnKy 3 po3eKu, kUo shHyp XNBHeHHaNoIPOkOJKeHO Ta niD qac TexHiCyHOrO o6CnyroByBaHHa.

HaiaraTe 3axnChi OkyIapn.

HaiaaTe npotnnoBni pecnipatop.

HaiaaTe 3acobn 3axnty orpaHIB cyxy.

HaiaaTe 3axnche B3yTT.

HaiaraTe 3axnChi pykabuci.

MapkyBaHHaBIOBIDHOCTi cboRo Bnpo6y BiNIOBIDAe YHHHm TexHiuHm perIamentam YkpaHn.

3MICT

1. BnKOpNCTaHnA CTpiKoBOoi 7JIiΦyBaIbHOI MaunHn 3a npn3HaueHHaM
2. ПравILA texhik6e3neKEN
3. Onnc
4. TexhiHidaiHi
5. Перед поатkom ekспунатуць

6. Eknyataia

7. Texhichhe 6cnyroByBaHHa

8. ycyhenHH HeCnpaBHOCTe
9. 3axnct doBknllna
10. Tapaantīa

1. BUKOPUCTAHNCTPIUCKOBOI USIΦYBAJIbHOI MAUHHN 3A IPN3HAUYHNM

IcHrPmENT npn3Haeho dny cyxoro 7yBaHHaBnH 3 BnKOpCTaHHaM 7yBaHnx Crtiok. Bin nixOHTb dny 7yBAAHH noBepxoHb 3 depeBuHn, Metany, pnaCTNky, 7nataNbOBaHNx nobepxoHb, BuaJIeHHaIb CTapoi fap6u, npomIXHO 7yBaHHaTa BuaJIeHHipxKi. He BnKOpCTOBuTe MaunHn, npuJaTn Ta npuJaDn Dny BnKOHAnHNa 6yDb-aykX iHux BuaIB po6it (uHTaIte IHCTpyKcii Bnpo6Hnka), Okpim po6it, IyaKHX BOH npu3HaueHi. KateropuHo BnKluOaETbcra 6yd-ake iHwe BnKOpCTAHn. He BnKOpCTOBuTe MaunHn B yMOBax CnIbHOrO XoJIoNy, BoIorn a60 B iHux ekCTpeMaJIbHnx yMOBax.

2. ПРABИЛА TEXHIКи Б3NEКN