GREEN POWER XL - 4192 - Ηλεκτρικός αφαιρετής ζιζανίων HOZELOCK - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ GREEN POWER XL - 4192 HOZELOCK

Ta παιδία καιον τάτω τών 16
ετών δέν πρέπειν αχρησιμοποιόν
to GREEN POWER XL και πρέπειν α
βρίσκονται μακρία από αυτό
λειτουρεί. Autη η συσκεύŋ δέν
πρέπειν αχρησιμοποιεῖαι από
ατομα (συμπερίλαμβανομένων
twv παιδίών) που παρουσιάζου
μειωμένες φυσικές, αἰσθητήρες
ή διανοῦτίκες ἠκανότητες, ἡ
που εχούν ἀλλεύη γγώσεων
Και εμπείρίας, ἐκτός ἀν
βρίσκονται unó τήν επιβλεψη
ατόμου επιφόρτισμένου με τήν
ασφάλεία touc και to ΑΟΙO Touc
divei tic odnyieç που πρέπειν α
ακολουθήσουν γία τήν χρήση τής
συσκεύncyς.

METPA AΣΦΑΛΕΙΑΣ - NA ΓINEI ΠPOZEKTIKH ANAΓΝΟΣΗ ΠPIN TH XPHΣΗ

O xρήστης εἰναι Ανεύθυος χς προς τριούς γία στιδήποτε συνεπάγεται

n xpnon tou GREEN POWER XL (nEeKtpiKn EYkataoTaon, kAn.). 2tn Tαλia, tnpnoTe to npotuno NF C15-100 tou 07/00 nou diéπei tic nEeKtpiKec EYkataoTaoeic XaumAnc taOns. 2tiC aλIe cXwpeC, tnpnoTe touc toTIkoOc Kavovioouc. Piv tvn xpnon tou GREEN POWER XL, ouviotatai laiov vα ηntnoTe VA ελeVxθei αIo evav émuEipo nEeKpoLoyo oTi unapxouv ta αanapaiTeta μetpa αofoaIεiac oTo nEeKtpiKOdelta. Ta xapaktnpiOTikα πou βpikoVTai επaw σtynv etikéta tou GREEN POWER XL npéπei va αvtioTuovuν mE ta xapaktnpiOTiKa Tou nEeKtpiKoudeltaTuov. Iα λoyouc afoaIεiac, to nEeKtpiKOdeltaTuou Tou ptofoBotei Tou GREEN POWER XL npéπei va eGonlaζeTai με evav δiaφopikoδiaokontn (30μA). EEyxiTe tnV kataoTaoN twv kaLWsiw tvpofoosoiac πiv kαθe θσησ Ελεitoupyia. Mny xpnoupoioite to KAωdsio yia αλIec xnpoeic EKToc αnto αutec πou πpOβλeIOvtai, mny xpnoupoioite to KAωdsio yia va μeTaepepteto GREEN POWER XL, yia va to Kpemaosete n akoum yia va to anooovdeosete αnto tnv πpiα pεμatoc. Eav πpooθeosete μπaavtezα, npéπei va εivai πapómoiou tuTou μe to KAωdsio tpoofoosoiac tou GREEN POWER XL, με Θeγayn πpiα σuvδeons.

Mnv kavete kaia tponoioon oTo GREEN POWER XL. Mnu eEeMaive TE OE KAia
πepiTTwON oTo nAektpiko époç. Movov to Zepic HOZELOCK evai
EgouoiOdeltaTnevo yia va eneuei OTO nAektpiko époC tou GREEN POWER XL.Eav to KaawdoI trophiosoiac exkataotpaΦei, npεπi va avikataoTaθei ano tov
kataokeuaoTn, Tny unnpoeia after sales n aToaμa μe napóuia

ειδικευση, προκειμένουνα
αποφευχθείο κίνδυνος. Δεν φέρουμε
καμία ευθύνη σε περίπτωση
ατυχήματος που μπορείνα
προκληθεία πό χρήση του GREEN
POWER XL Που δεν τηρεί τις ὅηγίες
ασφαλείας ἡ χρησιμοποιεῖαι ἐκτός
tou τομεα του εφαρμούης, ἡ
οφείλεται σε τροποποιόητου
GREEN POWER XL Πσε επέμβαση
στο ηλεκτρικό μέρος.
Evδεχεταιν προκληθείπυρκayía
ανη συσκεύνη δεν χρησιμοποιεῖαι με
προσχή. Συνεπώς:

Mnv xnpoiouoie to GREEN POWER XL oE πepiβαλov nou npauoiacei kivduvo ekpnns n Kovt a e uphiekta ulika. Mnv xnpoiouoie to e npn pepioxyn yia va anofoeuxtheta oonioodnoote kivduvooc npkaayiac. Mnv katueuovete to zetotpoeu ma aepos poc atouma nwa. Mnv katueuovete to zetotpoeu ma aepos poc to idio onmuio yia apkcta meyaln peipioso.

Pooexe v a mnudeltaoEi n zotn
PPOC Kpumueva euphiKTA ulika kai
Ppokaeo1 npkayia.
MeTa Tnv xpon, totoetntote to
GREEN POWER XL oTo otnpiyua to
(∑x. 1 onu.7) aofaLwsc kai afoTe
to va Kpuwoei teAiwc piv tnv
aiothekvon.

Mnv afnve to GREEN POWER XL
0e 1eitoupyia xwpi c 1nipnoi.
Mnv ektheta to GREEN POWER XL
oTnv bpox n oTnv uypaoia. Mnv
Boutate to GREEN POWER XL OTO
Vepo.Anoovdsotv nuokevun
Piv aAlambdaetra eapntma tnv
aToNkveTe.Mnv ayyicTe To
Zeotockoosio (x.1 onu.8).
Mnv Boulawve note tics onec
Egpiou (x.1 onu.5).

TOMEAESAPMOIGHS

To GREEN POWER XL προσίζεται για ἀδιωτική καλ Μικλακή χρόση. Επιτρέπει

tnv kataoIaemonTuw zicaviwdsniovupyuvtac 8epmuok ook. IpoaeTe va nnu kataoTppeTe to futo.H ynpoyn avuyswn tnc 8epukpaiaig KAVe va ekpayouv ta kuttapa toufutkai kataoTppei to ciavio.

OEESH ZE AIEITOYPΓIA - ΠΡΤΗ XΡΗ

EniEeTe to oTo poyuAo n to eYao Ioek avaOya e Tn xnoa.

Eiðoc μπεk	Xρήση	Ελαχιστος χρόνος εφαρμογής ανά φυτό
στρογγύλό	Τοπική εφαρμογή σε χλοθάπητες, λαχανόκηπους, κήπους...	3-5 δευτερόλεπτα
Μέγάλo	Εφαρμογή σε μονοπάτια, πλακόστρωτα, λιθόστρωτα, παρτέρια	5-7 δευτερόλεπτα

ZuvapmooynoTe to mtek xwipc kanoio epyaieo, xapn oTo 1 ouotma (xeta3).

Ppoox: Mnu avtikataoatnoe, aooovapmo- loynoet e ouvapmooynoe

ενα μπεκ ανηλειουργία GREEN POWER XL εχει μόλις χρησιμοποιθεί. Beβαιωθείτε ὄτιη Συοκεύν εἰναι ευτελώς κρύα προτου ἐκτελέσετε αὐτές τις λειουργίες.

Bεβαιωθείτοτι to ακροστόμιo (8,9) είναι σωστά τοποθετημένο καιότι o διακόπτης (4) βρίσκεται στη θέση «OFF» (Σχ. 2A). Συνδεότε το GREEN POWER XL με το καλώδιο τροφόδοσιας (3) στο ηλεκτριόρεύμα αφου βεβαιωθείτε ὄτι τηρήθηκαν τα μετρα ασφαλείας.

Bεβαιωθείτε οτι τιποτα δεν βρισκεται μπροστά στο ακροστόμιο όταν ανάβετε to GREEN POWER XL. Βαλτε το GREEN POWER XL σε λειουργία τοποθετώντας τον διακόπτη στη θέση «θέρμανοη» (Σχ. 2B).

KpataoTE TO GREEN POWER XL
aTnV Epyovoukni λaβn Tou (1).
TnπepiOToερn avεon, μπopéitev aπρoαρóσεTE TO Kpatau

tns ouokevnKpatavtac Tnv
epyovouikn AaBn TepiooTepo n
Liyotepo yna 3

Afnote vα ζεσταθει n συοκευήγια 45 δευτερόλεπτα, για vα επιτευχθει n θερμοκρασία χρήσης.

Tia va kaataoIeunoe ta zicavia,
PPOOavatoIoiTe to akpootouio
(8,9) eIavw kavovtac va akoumu
STO edeltaoc, yia 3 dEutepolentta.
Apkei an na xpnon thepOToNTAC sta
zicavia mexplauta va ouppikvwouv.
Dev xpeiaZetai va KApsiTe ta outa.
Stn ouveXeiTa KUTAPA twv oUTWV
0xa epaOouv kai ta Zcavia 0a
maopaOouv kai 0a kataoTpaOouv
MEOA OE 2 EWC 3 MEEC.
Ta kaTALIOIa 0a npEeI tOTe
va anoakpvovu v kai va
KoPnooToPiOnoiv.

Σχόλιο: ενδέχεταινα χρειαστουν περισσότερες από μία εφαρμογές στα ανθεκτικα και επίμονα ζζάνια,9.

Taαματημα της ουοκεύς

Piv OtaatnoTe TELiWCtN
oukeun, PpEeIva NepaoeTe
aTo Mia oon yuxpvOnc.
BATEo dAikOITN (4) OTN
Theon «Avemiotnpac> (x2C).0
avmuotnpac npeTNIva AeioupynoeI
toulambdaotov 30deltapeoAeTTa.Afou
yivei autn n Evepyeia, mOpéite va
betaTE tov dAokontn oTO «OFF»
(∑x.2A) yia vao to GREEN POWER XL.

Xpnon c avantnpac mapnteklou

KaWc diaTei oToyUo K n OuaKevn mTopei va xnpoiomoin0ei yia v avaee ta kapouva tou mTAPeKIOu. H oukeun autn mTopei va xnpoiomoin0ei yi to avamauTwv kapbouvw tou mTAPeKIOU.

Tnv nepintwon autn,tnpnoTe TIC odnyiec kai tic ouotaoeic tou KAATAOKEUAOTn TOU mAPmTEKIou. 43 Ia va avase TE ta Ulokapouva,

βáλte ta ΑTη Συνηισμένη σας εοτία και toποθετηοτε to ακροστόμιο Ε Απόσταση μερικών εκατοστών από ta καρβουνα.

Bεβαιωθείτε οτι τοποθετείτε σωστά τη συοκεύν αναματος της φωτιας καί ὄτι την διαπρείτε στη σωστή θέοη. Tonoθετότε τη συοκεύν, ριθμιαμένη στη θέοη «θερμανοῦ» (Σχ. 2B), στο κέντρο του πιαρμπεκίου.

Afnote tn oukeun oto idio onmuo
Thepouvoc, wote va npaktwosovu
ta kapouva. To avamua mnpei
va npei a to 30 deutepolepta
expi2 aeiaovaa tnv
noiotnta twv kappaouvw. Oavtow
kapouvo zoeatae apketa, yivetai
kokivo kai mnpei va ephiaviotuv
foye covta oto akpootmio. Auto
onmaivei ot to npapumekiou exei
avaeia. Anouuvdeote tn oukeun
piiv tn v anopakpvete an to tn
fwtia. Afnote tn oukeun va
kpwoei piv tnv taiktonoietae
(βeene enouevn npapayrhofo). Mnu
afnvete ta zotoa tmnata tn
oukeunc avamauotos ncs fomegaac va
epouv oe anphi n te ukaantto
kaawdo i aaia eukampto
la

Antoθηκευση

Bεβαιωθείτε Οτι Σουκεύη
εινα τελείως ψυχρή πριν τήν
αποθήκεύη.
H συοκεύη μπορείν αν τοποθετηθεί
στό εδαφος με το στήριγμα (7)
(Σχήμα 4) και το καλωδιο μπορείν
να τυλίχτεί στη λαβή χάρη στό
áγκιοτρο

TEXNIKA XAPAKTHPII TIKA

Iαχύς	2000 watt
Τάση	220V-240V 50Hz
Θερμοκρασία στην ἐξαδo tου ακροστομίου, περιπου	600°C
Καλώδιο τροφόδοσιας	1,5 m - H05 RNF
Κλάση προστασίας	IPX0
Κλάση προστασίας (Διπλή μόνωση)	Κλάση 2

ANQMAIAE AEITOYPIIAS/AYSEI

Συμβάντα	Aίτια	Λύσεις
a- H συοκεύη δεν ζεθαίνει.	1- ἀλλεύψη τροφόδοσιας.	1- Ελέγξε τότι θ φις εἰναι σωτά βαλμένο στήν πρίζα.
	2- O διακόπητης (4) δεν βρίακεται στη θέση Θέρμανοης.	2- Bάλτε του διακόπη (4) στη θέση «θέρμανοη».
b- To φιτό δεν μαραίνεται.	1- H συοκεύη δεν ακουμία καλά στο εδαφος.	1- Εφαρμόσετα καλά το ακροστόμιο επάνω στό ζιçάνι κάνονταςν ακουμία στό εδαφος.
	2- H διαρκεία εφαρμογής δεν εἰναι αρκετά μεγάλη.	2- H διαρκεία εφαρμογής του ακροστόμιου στό ζιçάνι πρέπειν αν εἰναι 3 δευτέρόλεπτα.

Ia oioiaodnote aaln avwmaia, eikoiuvwnoTe me to
ερβic. iα lóvoucαoaeiaocovtouεpici HOZELOCK
eivai eovioiδotnevo v aonovapmooynoei tv
ηλektipkioukeu nekpowong.

ETTYHsH

To npoiov auto exe ieyunon 2 etouc yia onoiobnnote
elattwua ulukou n kataokeunc, an to tvn nuepoounvia
ayopac tnc oukeunc an to tvn xpnotn, napouosiocvtac
tnv antodeseiyn ayopac n to tiuoloyio taieiou movov. Autn
nyeuyon ouviatata otny eiokeun tnc elattwmuatiknc
ouakeunc.

Mia eketaon tnc eyyunong 3 etwv eivai ephiutn me tny eyypaoh oac otnv toooleiaa www.hozelock.com.

Anokleieta ano tnu eyyuonn mac

• n μη επιρεπόμενη αποσυαρμολόγηση της σουκεύς,
  -ταφθαρταεξαρτηματα,
  -oi Egonaioui nou eetapnknav,
  -oi Egonioi nou xonoiou nKnav npaiaovtacu outaeicnou pikoivai aeuto to dlo odnyiwv,
• o Εξοπλισμός που χρησιμούποιηθήκα ταταχρησικά,
  -oiζnuiεouvexiaanepiokentwvXpnoeWv:xtunμata, πtwoεi,...

H Eyyunən μaε δev kαλιντει τα αιτχήματα tou ποερχονται Αβαβη ἐλαττωματική και φύσικη xρηδιŋου εόξτλιομου.

H vóμiμη εγγύŋn για ελλείειεις πιοτόπτας και κρυφά ελαττώματα εφαριόζεια οὐμφωνα με touς ὄρους των αρθρων 1641 ᵓως 1649 του ΓαλικΟύ AστικΟύ Kδικα

RU

pnc.1

13proHOMnuecka pyka.
2 KpIouOK dIy npOboJa.

3 Lhyp nntaHn.
4ПepeKJIIOUaTeIb ПиСК/ВeHTINJIaIyra/BykI.
5 BeHTnlaZHOnHHa ZeIb DJIyBaO3Dyxa.
6 OCHOBHOH 3JIeKTPnueckn MoDyIb.
Onopa yctpoiCTBa.
Kpyrnoe conno.
9 Ⅲnpokoe conno.
10 TeTnO3aunTHbI 3KpaH.

ONHCAHNE