GREEN POWER XL - 4192 - Elektryczny odchwaszczacz HOZELOCK - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI GREEN POWER XL - 4192 HOZELOCK

1 Ergonomiczny uchwyt.
2 Haczyk do zaczepienia kabla.
3 Przewód zasilania.
4 Wyłqcznik włçczanie / wentylacja / wylçczanie.
Wlot zasysaniagowietra.
Głowny modulo elektryczny.
7 Stojak urzqdzenia.
Okragda dysza.
9 Dysza XL.
10 Osłona termonicza.

INSTRUKCJA OBSLUGI

Uwaga: Ze względów bezpiecznych, osoby które nie przyȩzytały iNie zapoznały zaleceniami podanymi w tej ukkji nie要去źug uzywać GREEN/VER XL.

Dzieci i młodzież w wieku ponijej 16 latNie mogaq uzywać GREEN POWER XL i musza przybeYWAC z dala od maszyny, gdy pracuje.

Urzejdenie nieMZebyc uzytkowane przez osoby (w tym daneci),ktorych zdolnosci fizyczne, sensoryczne lub mentalne sq uposledzone lub przyez osoby, ktore Nie majq wystarczajcego doswiadczenia lub wiedzy chyba, ze osoba odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo zapewni odpowiednig opiek i przyekaze im instrukcje dotyczce obslugi urzadzenia.

ŚRODKI BEZPIECZENSTWA - PRZECZYTAC OBOWIAZKOWO PRZED UZYCIEM

Uzytkownik ponosi odpowiedzialnosć

wobec osob trzechich w kwestiach
zwiazanych z uzytkowaniem GREEN
POWER XL (instalacja elektryczna
itd.). We Francji,NSEZY przestrzegac
normy NF C15-100 z dnia 07/00
dotyczzej niskonapięciowych
instalacje elektrycznych. W
pozostańych krajach nalezy
przestrzegac lokalnych przypisów.
Przed uzyciem GREEN POWER XL,
zalecamy zlecenie przypegowadzenia
kontroli sieci elektrycznej pod kątem
obecnosci odpowiednich zabezpieczenia
doswiadczoniume elektrykowy.
Dane techniczne wskazane na
tabliczce GREEN POWER XL
musza byc zgodne z danymi
sieci elektrycznej. Ze wzglȩdwów
bezpieczeniastwa, siec elektryczna
zasilajęca GREEN POWER XL
musi byc wyposzażona w wyłącznik
róznicowo-prȩdowy (30mA).
Nie uzwyć przyzewodów do innych
celów nitź zgodne z przyznaczeniem,
nie uzwyć kabla do przenoszenia
GREEN POWER XL, do zawieszania
lub odźuczania od gniażda
W przypadku zastosowania
przesȩżacza, musi on byc
identyczné typu jak kabel zasilania
GREEN POWER XL, ze szczelnym
gniazdem zasilania.

Nie wykonywać zadnych
modyfikacja GREEN POWER XL.

Nie wykonywać zadnych
interwenci na czȩci elektrycznej.
Tylko serwis posprzedañny HOZELOCK
jest upowaźniomy do wykonywania
interwenci na podzespołach
elektrycznych GREEN POWER XL.
W przypadku uszkodzenia
kabla zasilajćego, aby uniknć
niebeziepiecieństwa kabel ten musi
zostć wymiemeniy przyez producenta, jejogo serwis posprzedañny lub osoby o podobnych kwalifikacjach. Nie ponosimi zadnej odpowiedzialnosci
w razie wypadkowski spowodanych

uzytkowaniem GREEN POWER XL i nieprzestrzeganiem zalecen bezpieczność lub uzytkowaniem niedzgodnym z przyznaczenia lub modyfikacja GREEN POWER XL lub są interwencjna podzespołach elektrycznych.

Brak ostrożnosci podczas korzystania z urzędzenia są skutkować wystqpieniem poźaru, dlatoi teas:

Nie uzywac GREEN POWER XL w otoczeniu zagrozonym wybuchem lub w基础知识 materiałów latawopalnych.

Nie uzywać w strefach jałowych z celu zapobiezenia ryzyku pożaru.

Nie kierować strumienia gorçego powietrza w strone ludzi lub zwierzqt.

Nie kierowac strumienia gorçego病毒感染 w to samo.),druzszy czas.

Zwracć uwage na fakt, ze cieploMHz rozchodzić sie na ukryte materiały lhatwopalne i spowodować ich zapłon.

Po uzyciu nalezy bezpiecznie odlozyc GREEN POWER XL na stojak (rys. 1 ozn.7) i pozostawic do calkowitego schlodzenia przyd przechowywaniem. Nie pozostawiac wączonego urzadzenia GREEN POWER XL bez nadzoru.

Nie wystawiac GREEN POWER XL na dziatanie deszczu lub wilqoci.

Nie zanurzać GREEN POWER XL w wodzie. Odłączć urzędzenia przyd wymianą akcesiorów lub przechowywniem.

Nied dotykać gorçcej dyszy (rys. 1 ozn. 8).

Nigdy nie zatykać otworów nawiewów (rys. 1 ozn. 5).

ZAKRES ZASTOSOWANIA

Urzqdzenie GREEN POWER XL jest przyznaczone do uzytku prywatné i przydomowej. Umożliwa usuwanie chwastów za pomocą udaru termicznero. Technika nie polega na spalaniu roślin. Szybki wzrost temperatury powoduje rozerwanie komórek roślin i obumieranie chwastów.

URUCHOMIENIE - PIERWSZE

Włęczanie

W zaleznosci od potrzb wybierz okrqgq dysz lub dysz w rozmiarze XL.

Rodzaj dyszy	Zastosowanie	Czasminimalnégosstosowanía dlarośćny
Rodzaj dyszy	Do trawników,rabatek,kwietników...	3-5 sekund(y)
XL	Do alejek, kostkibrukowej,zwirkuijklrawęzników...	5-7 sekund(y)

Dzieki systemowy mocowania bagnetowego (Rys. 3) zloz wybranq dysze bez uzywania narzedzi.

Ostrzeżenie: Jeśli urzędzenia GREEN POWER XL bylo

niedawno uzywane, nie nalezy wymieniac, demontowac lub podlaczac dyszy. Aby to zrobić, nalezy poczekaç, az urzadzenie calkowicie ostygnie.

Sprawdzić,czy dysza (8,9) jest umocowana prawidłowo i czy wyłącznik (4) jest w pozycji OFF (rys.2A). Podlączyc GREEN POWER XL za pomocHQ kabla zasilania (3) do sieci zasilania elektrycznego po sprawdzeniu,źŚrodki bezpieczność są przyestrzejane. Sprawdzić,czy przydyszHQ nie znajduje sieźaden przyedmiot w czasie wólczania GREEN POWER XL.

Włączyc GREEN POWER XL ustawiażc wyłącznik w poźycji grzanie' (rys. 2B).

Zlápac GREEN POWER XL za uchwyt (1). W celu zapewnienia wiekszego komfortu, maar wyregulować uchwyt na wiekszq lub mniejsz q wysokość (rys. 3).

Rozgrzewać urzędzenia przyez 45 sekund, aby osiągnić temperaturę roboczq.

Aby usnęc chwasti, naleź przytoźyc dysz (8,9) z góry opierajć jq na ziemi przyez 3-7 sekundy. Wystarczy jedynie podgrzać chwasti aź do momentu, kiedy są skurczq,Nie jest konieczne palenie rośliny.

Nastepnie komórki roslin uschnq, chwasty zwiednq i zostanq zniszczone w ciagu 2 do 3 dni.

Mozna wówczas zebrać ich opdady i przyznacZYc na kompost. Uwaga: w przypadku najbardziej odpornych, uporczywych chwastówMZe byc konieczne powtorzenie unto zagiego kilkararazy.

Wyłuczanie urzadzenia

Przed calkowitym wyłaczeniem urzadzenia naleź przy przy sąjeść przy fazę schladyznania.

Przesunjć wyłącznik (4) w poźycje „Wentylacja" (rys. 2C). Wentylacja musi trwać minimum 30 sekund. Pozakończenu jej czynnosci sąna ustawic wyłącznik w poźycji OFF (rys. 2A), aby wyłączyć GREEN POWER XL.

Uzycie do Rozpalania grilla

Po podłączeniu okrąglej dyszy urzędzenia要去śuźyc do rozpalandia węgla drzewego do grilla. Urzędzenia要去 być wykorystwyane do rozpalandia węgla drzewego w grillu. W przypadku takiego uźycia naleź sciéle przyestrzejność zalecen producenta grilla.

Aby Rozpalić wegrij drzewny, nalezy w zwykfy spośob umieść go w palenisku grilla, a nastepnie ustawić dyszej urzadzenia w odlegloiść kiku centymétrów od węgla drzewnych. Upewnić sie, ze urzadzenia znajduje sie w prawidłowym położeni i jest ustawione stabilnie. Ustawic urzadzenia w poźycji „grzanie" (rys. 2B) wŚrodkowej czȩci grilla. Pozostawic urzadzenia w takiej poźycji aź dochwili, kiedy wegrij zacznie sieźarzyc. Wazoleńość od rodzaju

stosowanego węgla drzewnego,.gojo Rozpalenie要去 trwac od 30 sekund do 2 minut. Kiedy węgiel jest wystarczajćo gorący, zaczynaźarzyc sie na czerwono,a w povlizu dyszy mogą pojawic sie płomienie.Oznacza to,ze grill zostatrozpalony.Naleź odźczy urzędzenia od zasilania przyd wyjeciem go z ognia.Przed przystapieniem do przechowywania urzędzenia zaczekać doCheapowiania calkowitego schłodzenia (patrz w nastepnym paragraph).

Uwazać, aby gorće czȩci urzędzenia wykorystwywanego do Rozpalenia ognia nie mogły dotknć przyzewodu elastycznégo lub jakichkolwiek innych materiałów Łatwopalnych

Przechowywanie

Upewnić sie, ze urzędzenia jest calkowicie schłodzone przy przechowywniem.

Urzędzenia要去 na połozć na ziemiDMI zpieki podstawce (7) (Rys. 4), a dane ki hczykowikabel要去 zawinoc orzczke.

DANE TECHNICZNE

Moc	2000 watt
Napiȩcie	220V-240V 50Hz
Temperatura na wylocie dyszy, ok.	600°C
Przewód zasilania	1,5 m – H05 RNF
Klasa zabezmieczenia	IPX0
Klasa zabezmieczenia (podwojna izolacja)	Klasa 2

USTERKI W DZIAŁANIU / USUWANIE

Usterki	Przyczyny	Usuwanie
a- Urzędzenia nie grzeje.	1- Brak zasilania. 2- Wymiarcznik (4) nie jest ustawIONy w pozycji grzanie.	1- Sprawdzić, czy wtyczka jest prawidłowо włozone w gniazdko. 2- Ustawić wymiarcznik (4) w pozycji grzanie'.
b- Roślina nie wiednie.	1- Urzędzenia nie spoczywa prawnów no ziemi.	1- Prawidówo przytość dyszc do chwasti opierajc jq na ziemi.
	2- Czas przytożenia nie jest wystarczajco dlugi.	2- Czas przytożenia dyszy do chwasti musi wynosić 3 sekundy.

W przypadku innych usterek naleź skontak towing są z serwimens posprzȩzonym. Ze wędów bezpieczność, tylko serwis posprzȩdźny HOZELOCK jest upoważniomy do demontazu elektrycznego urzędzenia do zwalcznia chwastów.

GWARANCJA

Ten produkt posiada gwarancje na 2 lata na wzelskie wady materiałoweb lub produkyjne, liczqc od daty zakupu urzadzenia
przec uzytkownika, po przemstawieniu faktury za zakup lub paragonu kasowego. Gwarancja obejmuje naprawe uszkodzonego urzadzenia.
Mozna przyȩzyc gwarancje o 3 lata,-Rejestrujcq sie na www. hozelock.com.
Gwarancja nie obejmuye:
- demontazu urzqdzenia bez zezwolenia,
- częsci zuzywajczych sie,
-modyfikaci wyposzenia,
- wyposażenia uzytkowanego niedzgodnia z zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcjji,
- wyposażenia, uzytkowanego w spośobNieprawidówty,
- uzskodzenwynikajcych zaniedbania: uderzenie, upadek... Nasza gwarancja ne obejmuje wypadkow spowodanych uzskodzeniem lub wadliwym lub nieprawidtowym uzytkowaniem wyposaZenia.
Gwarancja prawna na zgodnošć produktu z ofertá i wady obowizuzej gezijnie z warunkami artykułów 1641 do 1649 francuskiego Kodeksu cywilnego.

DEKLARACJA ZGODNOSCI CE

Ja, nizj podpisany, Jérôme BOULMIER - kierownik dziafu jakoisci, oświadczam niniejszym,ź urzędzenia

Typ: Elektryczny weeder

Marka: HOZELOCK

Zostalo zapjectowane, opracowane i wyprodukowane w spośb zgodny z wszymkimi istotypymi wymogami dyrektyw wymienionych poniże:

-Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35/WE

-Dyrektywa dotyczqca kompatybilnosci elektromagnetycznej 2014/30/WE

-Dyrektywa ROHS 2011/65/WE

Sporzqdzone w Villefranche, 28/11/2018

GR

∑χ.1

1 Epoyovouikn
2 Aykiotpo aiothkeuoc kaawiwv.
Kαλωδιο τροφοδοσιας.
4 1aikoTntnC AeIoupyia/CEaepiou/2taatjmuotc.
5 Otnaavappofoancaepa.
6 Kevtpiki nλeKtpiKn oVəδa.
7 YIIOOTnIpyMaTcOuKEUng
8 SzpoyyuIou μπεK.
9 Meyalo
10 Θερμικήοθόνη.

ΦYΛΟ ΜΔΗΓΙΩΝ XPHΞΗ

Ipooox: yia loyouc aphialeiac, ta atoama noudelta viaBaaov kai dEv katavonov tic evdeltaicauo tou pfalou obnyiwv, dEv npEpi vXpnoiopoinoov to GREEN POWER XL.