GREEN POWER XL - 4192 - Desyerbador electrico HOZELOCK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Desherbador eléctrico
Marca	Hozelock
Modelo	Green Power XL - 4192
Potencia	2000 W
Tensión de alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Temperatura de salida de la boquilla	Aproximadamente 600 °C
Longitud del cable de alimentación	1,5 m (H05 RNF)
Índice de protección (IP)	IPX0
Clase de protección eléctrica	Clase II (doble aislamiento)
Boquillas incluidas	Boquilla redonda y boquilla extragrande
Función principal	Destrucción de malas hierbas por choque térmico (no por quemadura)
Tiempo de calentamiento antes de usar	45 segundos
Tiempo de aplicación recomendado (boquilla redonda)	3 a 5 segundos por planta
Tiempo de aplicación recomendado (boquilla extragrande)	5 a 7 segundos por planta
Fase de enfriamiento antes de apagar	Posición ventilación durante al menos 30 segundos
Uso adicional	Encendedor de barbacoa (con boquilla redonda)
Seguridad	Dispositivo de apagado mediante interruptor de 3 posiciones (Apagado / Ventilación / Calefacción)
Soporte de estacionamiento	Soporte integrado para un descanso seguro (referencia 7)
Gancho enrollacable	Gancho en el mango para enrollar el cable
Garantía	2 años (ampliable a 3 años con registro)
País de fabricación	Francia (declaración CE)

Preguntas frecuentes - GREEN POWER XL - 4192 HOZELOCK

¿Cómo usar el desherbador Green Power XL?

Elija la boquilla adecuada (redonda para tratamiento localizado, extragrande para caminos). Ensámblela, espere 45 segundos de calentamiento, luego aplique la boquilla sobre la mala hierba durante 3 a 7 segundos según la boquilla. No queme, basta con blanquear la planta.

¿Cuál es la potencia del aparato?

El Green Power XL tiene una potencia de 2000 vatios y funciona con una tensión de 220-240 V, 50 Hz.

¿Se puede usar el desherbador en tiempo de lluvia?

No, el aparato tiene clasificación IPX0 (ninguna protección contra el agua). No lo use bajo la lluvia ni en un ambiente húmedo. Nunca lo exponga a la lluvia ni lo sumerja en agua.

¿Qué hacer si el aparato no calienta?

Verifique que el enchufe esté bien insertado en la toma y que el interruptor esté en posición 'calefacción' (Fig2B). Si el problema persiste, contacte al servicio postventa de Hozelock.

¿Cuánto tiempo se necesita para destruir una mala hierba?

El marchitamiento superficial es inmediato después de la aplicación, pero la destrucción completa de las raíces toma aproximadamente 2 a 3 días. Los residuos luego se pueden retirar y compostar.

¿Puedo usar el aparato para encender una barbacoa?

Sí, con la boquilla redonda. Coloque la boquilla a unos centímetros del carbón vegetal en posición calefacción. El encendido toma entre 30 segundos y 2 minutos. Atención: desconecte el aparato antes de retirarlo del fuego y déjelo enfriar.

¿Cómo limpiar y mantener el desherbador?

Asegúrese de que el aparato esté frío y desconectado. Limpie las boquillas con un paño seco. Nunca obstruya las rejillas de ventilación. Para los residuos pegados, espere el enfriamiento completo y cepille suavemente.

¿Es seguro el aparato? ¿Qué precauciones tomar?

El aparato es de clase II (doble aislamiento). Use un interruptor diferencial de 30 mA. Mantenga alejados a niños y animales. Nunca dirija el flujo de aire caliente hacia personas o materiales inflamables. Siempre deje enfriar antes de guardar.

¿Cuáles son las piezas de repuesto disponibles?

Las boquillas (redonda y extragrande) son reemplazables. En caso de daño en el cable de alimentación, este debe ser reemplazado por el fabricante o un profesional calificado. Contacte al servicio postventa de Hozelock para cualquier pieza.

¿Cuál es la duración de la garantía?

La garantía es de 2 años contra cualquier defecto de material o fabricación. Al registrarse en www.hozelock.com, puede beneficiarse de una extensión de garantía de 3 años adicionales. Conserve la factura de compra.

MANUAL DE USUARIO GREEN POWER XL - 4192 HOZELOCK

1 Empuñadura ergonómica.
2 Gancho recogecable.
3 Cable de alimentación.
4 Interruptor Funcionamento / Ventilacion / parada.
5 Ranura de aspiración de aire.
6 Modulo eletrico principal.
7 Soporte del aparato.
8 Boquilla redonda.
9 Boquilla extra grande.
10 Pantalla termica.

INSTRUCCION DE UTILIZACION

Atencion:Por razones de seguridad,las personas que no hanleido y compendio lasindicacionesdadas en esta instruccion,nodeferunutilizarelGREEN POWER XL.

Los niños y jóvenes de menos de 16 años no deben usar el GREEN POWER XL y debenmantenerse alejados del本身就是 cuando este funciona.

Este aparato no debe serutilido por personas (incluyendo niños) que tengan aptitudes fisicas, sensoriales o mentalaes reduidas o que carezcan de conocimientos y de experiencia, a menos que una persona encargada de su seguridadlos acomaene y les dé las instrucciones a seguir para/utilizar el aparato.

MEDIDAS DE SEGURIDAD - LEER

ATENTAMENTE ANTES DE SU

UTILIZACION

El usuario es responsable respecto a terceros de todo lo que occasiona la utilizacion del GREEN POWER XL (instalacion electrica, etc.). En Francia, respete la norma NF C15-100 del 07/00 que rige las instalaciones electricas de baja tension. En los除外

paíises, respete la reglamentación local. Antes de UTILIZATION el GREEN POWER XL, por ende, se aconseja hacer que un electricista experimentado controle que existen las medidas de seguridad necessarias en la red electrica.

Las caracteristicas indicadas en la placal del GREEN POWER XL deben corresponder a las caracteristicas de la red electrica. Por razones de seguridad, la red electrica que alimenta el GREEN POWER XLDebe estar equipada con un disyuntor diferencial (30mA).

Verifique el estado de los cables de alimentacion antes de cada puesta en serviceo.

No utilizar el cable parathers fines que no Sean los previstos, no utiliser el cable para llvar el GREEN POWER XL,para engancharlo o incluso para desconectarlo de la toma de corriente. Si aadade un prolongador electrico, este debe ser de tipo identico al cable de alimentacion del GREEN POWER XL, con toma de connexion estanca.

No efectuaracularmodificacion en el GREENPOWER XL. En ningun casointervenga en la parte electrica.Soloel serviceo posventa HOZELOCK estahabilitado para intervenir en la parteelectrica GREEN POWER XL. Si elcable de alimentacion está dañado,debe sustituirlo el fabricante, suservicio postventa o una persona conuna calidad similar, para evitaruna situación de peligro.Declinamostodasta responsabilidad en caso deaccidente provocado por unautilizacion del GREEN POWER XL queno respete las consignas de seguidadoo utilizado fuera de su campo deaplicacion o debido a unamodificacion del GREEN POWER XL ouna intervencion en la parte electrica.El uso negligente del aparato pueda

provocar un incendio, por lo tanto: No utilizar el GREEN POWER XL en un entorno que presente riesgos de explosión o aproximidad de materiales inflamables.

No utilizar en zona árida para evacitar todo riesgo de incendio.

No dirigir la corriente de aire caliente hacia personas o animales.

No dirigir la corriente de aire caliente al mesmo lugar durante un periodo bastante长大o.

Prestar atencion a que el calor se suepe propaganda a materiales ocultos inflamables e inflamarlos.

Després de UTILIZación,poner el GREEN POWER XL sobre su所提供 (Fig1 ref. 7) con total seguridad yemarks enfiar Completely antes de guardarlo.

NoURTAR GREEN POWER XL enfuncionamento sin vigilancia.

No exponer el GREEN POWER XL a la lluvia o a la humedad.

No sumergir el GREEN POWER XL en el agua.

Desconectar el aparato antes de携带 los accesos o guardarlo. No tocar la boquilla caliente (Fig. 1 ref. 8,9).

Nunca obstruir las ranuras de aireacion (Fig. 1 ref. 5)

CAMPO DE APLICACION

El GREEN POWER XL esta asignado a un uso privado y domestico. Permite

tratar las malas hierbas creando unCHOque termico. Se debe tener cuidado para no quemar la planta. Elrapido bajo de la temperatura hace estar las celulas de la planta y destruye la mala hierba.

PUESTA EN SERVICIO - PRIMERA UTILIZACION

Puesta en funciona

Elija la boquilla redonda o extra grande dependiendo del uso previsto.

Tipo de boquilla	Uso	Duración de la aplicación minima por planta
Redonda	Tratumiento localizo en césped, huerto, macizos de flores...	3-5segundos
Extra grande	Tratumiento de caminos, senderos, sueños pedregosos, bordillos...	5-7segundos

Monte sin herramientos la boquilla elegida gratias al sistemas de bayoneta (Fig. 3).

Atencion: No reemplace, desmonte ni monte una boquilla si se acaba de usar el GREEN POWER XL. Asegúrese de que el aparato está Completely frío antes de realizar estas operaciones. Cerciórese de que la boquilla (8, o 9) está bien fjada y que el interruptor (4) está en OFF' (Fig 2A). Conectar el GREEN POWER XL con el cable de alimentación (3) en la red de alimentación electrónica cuando se haberse cerciorado de que se respetan las medidas de seguridad. Cerciórese de que nada está situado delante de la boquilla cuando enciende el GREEN POWER XL. Ponga el GREEN POWER XL en funciona bajo el control del interruptor en posición calentimiento (Fig 2B).

Sujete el GREEN POWER XL por su empuñadura ergonómica (1). Para mayor comodidad, pueda adaptar la toma del aparato manteniendo la empuñadura ergonómica más antes alta (Fig 3).

Caliente el aparato durante 45
segundos para que se alcance la
temperatura de usoacion.
Paraataru mala hierba,aplique la
boquilla (8,o9) encimaHCIeYndola
descansar sobre el suejo.Basta con
calentar (blanquear) las malas hierbas
hasta que se encojan, sin necessities
de quemar la planta.

Las celulas de la planta se secan y las malas hierbas se marchitaran y moriran al cabo de 2 o 3 días.

A continuación, se pueda retirar los residuos con la posibiliad de ser compostados.

Nota: se pueda requisir various tratimientos para eliminar las malzes resistentes y tenaces.

Parada del aparato

Antes de parar Completely el aparato, esnecessaryasarporuna fase de enfiambre.

Ponga el interruptor (4) en posicion "Ventilacion" (Fig 2C).

La ventilación debe durar como minimo 30seguidos.

Una vez terminada esta operación, empuje el interruptor a OFF (Fig 2A) para apagar el GREEN POWER XL.

Uso enciende barbacoa

Equipado con la boquilla redonda, este aparato se pueda usar para encender el carbón para barbacoas. Este aparato puede servir para encender el carbón vegetal de las barbacoas. Paraarlo, respetar las consignas y las recomendaciones de los fabricantes de barbacoas.

Para encender el carbón vegetal, colóquelo en la base de la barbacoa y situé la boquilla a uno centímetros del本身就是. Cerciórese de que el aparato encendedor está colocado conveniently y en posición estable. Situé el aparato en posición "calentimiento" (Fig2B) en el centro de la barbacoa. Deje el dispositivo en el本身就是 punto de calentimiento, con objeto de incendiar el carbón. El encendidido peut tardar entre 30segundos y 2关键时刻 en función del carbón vegetal. Cuando el carbón estésuficientemente caliente, se volverárojo, pudiendo aparecerllamascerca de la boquilla. Esto significaque su barbacoa ya está encendida.

Desenchufe el aparato antes de retiringlo del fuego. Deje enfiar el aparato antes de guardarlo (ver apartadosuma). Nocede nunca las partes calientes del dispositivo encendedor circa de cables flexibles o de cualquier material inflamable.

Guardar

Cerciórese de que el aparato está Completelyamente frio antes de guardarlo.

El dispositivo se pueda colocar en el sueño sobre su soporte (7) (Fig. 4) y el cable se pueda enrollar en el mangoerahas al gancho.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Potencia	2000 watt
Tensión	220V-240V 50Hz
Temperatura a laolla de la boquilla, aprox.	600°C
Cable de alimentación	1,5 m – H05 RNF
Clase de protección	IPX0
Clase de protección (doble aslamounteo)	Clase 2

Incidentes	Causas	Solutaciones
a- El aparato no se calcula.	1- Falta de alimentación. 2- El interruptor (4) no está en posición de calentimiento.	1- Controle que el enchufé está bien insertado en la toma. 2- Ponga el interruptor (4) en la posición calentimiento'.
b- La planta no se marchita.	1- El aparato no descansa bien sobre el sueño. 2- El tiempo de aplicación no es suficientemente largo.	1- Aplicar bien la boquilla sobre la mala hierba dejándola descansar sobre el sueño. 2- El tiempo de aplicación de la boquilla sobre la mala hierba debe ser de 3seguidos.

Para[qualquier otra anomía,contactar con nuestro servicios posventa. Por razones de seguidad,sole el serviceo posventa HOZELOCK estáabilitado para desmontar el deshierbador electrico.

GARANTIA

Este producto está garantizo 2 años contra todo defecto de material o de fabricación, a partir de la Fecha de compradel aparato por parte del usuario, previa presentación del factura de compra o el ticket de caja únicamente.Esta garantía consiste en reparar el aparato defectuoso.

Registrese en www.hozelock.com y beneficiés de una extension de garantía de 3 años.

Nuestra garantía excluye:

• el desmontaje no autorizzato del aparato,
• las piezas de desgaste,
  -los materiales modificados,
• los materiales de los que se hace uso en infracción de las recomendaciones que figuran en la presente instrucción,
• el material del que se hace un uso abusivo,
• las degradaciones que resultan de utilizaciones descuidadas: golpes, caidas...

Nuestra garantía no cubre accidentes producto de deterioro o de realización defectuosa y anomal del material.

La garantía legal para defectos de conformidad y vicios redhibitarios se aplicará según las conditiones de los articutos 1641 al1649 del Codigó Civil français.

DECLARACION CE

Yo, el abajo firmante, Jérôme BOULMIER - responsable de calidad, certificado mediante el presente documento que el producto Tipo: Herbicida electrico

Marca: HOZELOCK

Modelo: Green Power XL

Ref:4192 1240

Ha sido desarrollado, diseñado y fabricado de conformidad con todas las disponeciones relevantes de las siguientes directivas:

• Direcita LVD 2014/35/EU
• Directa EMC 2014/30/EU
• Directa ROHS 2011/65/EU

Hecho en Villefranche, 28/11/2018

S

Fig.1:

POWER XL acababa apenas de ser utilisé. Certifique-se de que o aparecido está Completely bajo para efetuar estas operações.