GREEN POWER XL - 4192 - Desmatador elétrico HOZELOCK - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Deserbadora elétrica
Marca	Hozelock
Modelo	Green Power XL - 4192
Potência	2000 W
Tensão de alimentação	220-240 V ~ 50 Hz
Temperatura de saída do bocal	Aproximadamente 600 °C
Comprimento do cabo de alimentação	1,5 m (H05 RNF)
Índice de proteção (IP)	IPX0
Classe de proteção elétrica	Classe II (dupla isolação)
Bocais fornecidos	Bocal redondo e bocal extragrande
Função principal	Destrução de ervas daninhas por choque térmico (não por queima)
Tempo de aquecimento antes do uso	45 segundos
Tempo de aplicação recomendado (bocal redondo)	3 a 5 segundos por planta
Tempo de aplicação recomendado (bocal extragrande)	5 a 7 segundos por planta
Fase de resfriamento antes de desligar	Posição ventilação por pelo menos 30 segundos
Uso adicional	Acendedor de churrasqueira (com bocal redondo)
Segurança	Dispositivo de desligamento por interruptor de 3 posições (Desligado / Ventilação / Aquecimento)
Suporte de estacionamento	Suporte integrado para repouso seguro (referência 7)
Gancho para cabo	Gancho na alça para enrolar o cabo
Garantia	2 anos (extensível para 3 anos mediante registro)
País de fabricação	França (declaração CE)

Perguntas frequentes - GREEN POWER XL - 4192 HOZELOCK

Como usar a deserbadora Green Power XL?

Escolha o bocal adequado (redondo para tratamento localizado, extragrande para calçadas). Monte-o, aguarde 45 segundos de aquecimento, em seguida aplique o bocal sobre a erva daninha por 3 a 7 segundos, dependendo do bocal. Não queime, basta branquear a planta.

Qual é a potência do aparelho?

O Green Power XL tem potência de 2000 watts e funciona em tensão de 220-240 V, 50 Hz.

Pode-se usar a deserbadora em tempo de chuva?

Não, o aparelho é classificado como IPX0 (nenhuma proteção contra água). Não o utilize na chuva ou em ambiente úmido. Nunca exponha à chuva e não mergulhe em água.

O que fazer se o aparelho não aquecer?

Verifique se o plugue está bem inserido na tomada e se o interruptor está na posição 'aquecimento' (Fig2B). Se o problema persistir, entre em contato com o serviço pós-venda Hozelock.

Quanto tempo leva para destruir uma erva daninha?

O murchamento superficial é imediato após a aplicação, mas a destruição completa das raízes leva cerca de 2 a 3 dias. Os resíduos podem então ser removidos e compostados.

Posso usar o aparelho para acender uma churrasqueira?

Sim, com o bocal redondo. Coloque o bocal a alguns centímetros do carvão vegetal na posição de aquecimento. A ignição leva entre 30 segundos e 2 minutos. Atenção: desconecte o aparelho antes de retirá-lo do fogo e deixe-o esfriar.

Como limpar e manter a deserbadora?

Certifique-se de que o aparelho esteja frio e desconectado. Limpe os bocais com um pano seco. Nunca obstrua as aberturas de ventilação. Para resíduos grudados, aguarde o resfriamento completo e escove delicadamente.

O aparelho é seguro? Quais precauções tomar?

O aparelho é classe II (dupla isolação). Use um disjuntor diferencial de 30 mA. Mantenha crianças e animais afastados. Nunca direcione o fluxo de ar quente para pessoas ou materiais inflamáveis. Sempre deixe esfriar antes de guardar.

Quais são as peças sobressalentes disponíveis?

Os bocais (redondo e extragrande) são substituíveis. Em caso de dano no cabo de alimentação, este deve ser substituído pelo fabricante ou por um profissional qualificado. Entre em contato com o serviço pós-venda Hozelock para qualquer peça.

Qual é a duração da garantia?

A garantia é de 2 anos contra qualquer defeito de material ou fabricação. Registrando-se em www.hozelock.com, você pode obter uma extensão de garantia de 3 anos adicionais. Guarde a nota fiscal de compra.

MANUAL DE UTILIZADOR GREEN POWER XL - 4192 HOZELOCK

ANOMALIAS DE FUNCIONAMIENTO / SOLUCIONES

1 Pega ergonómina.
2 Gancho de arrumacao de cabo.
3 Cabo de alimentacao.
4 Interruptor Arranque / Ventilação / Paragem.
5 Orificio de aspiração de ar.
6 Módulo eletrico principal.
7 Suporte do aparelho.
8 Boquilha redonda.
9 Boquilha extra larga.
10 ErcāTERMICO.

MANUAL DE UTILIZACHO

Atença: Por razões de segança, as pessoas que não tenham lido erushando as razões dadas neste manual não tem utilizes o GREEN POWER XL. Arianças e jovens com menos 16 anos não devem utilize o GREEN POWER XL e devem ser ativos afastados dele durante o cionamento.

Esteaparelho nao deveserutilizzato

por pessoas (incluindo crianças) que aparecem optidões fibras, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou quecareçam de conhecimentos e experiência, a menos que uma pessoa encarregada da sua segurarça exerça a supervisão e de as instruções a seguir para utilizeo o aparelho.

MEDIDAS DE SEGURANÇA - A LER ATENTAMENTE ANTES DA UTILIZACão

Outilidadoréresponsavelperante terreiros por todo o que decorre dautilizaçãodoGREENPOWERXL (instalaçãoelétrica,etc.).Em Franca,deve respeitar a norma NF C15-100 du 07/00que rege as instalaçõeselétricas de baixa tensão.Nos outrospaíses,respeitararegulamentoacolal.Assim,antesdautilizaçãodoGREEN POWER XL, éaconselhavelque um electricista experiente controseas medidas de seguranca necessarias estápresentes na redeelétrica.

As caracteristicas indicadas na placado GREEN POWER XLdevem corresponder as caracteristicas da rede eletrica. Por razoes de segurar, a rede eletrica que alimenta o GREEN POWER XL deve estar equipada com um disjuntor diferencial (30mA).

Verifique o estado dos cabos de alimentacao antes de cada colocacao em service.

Não utilizes o cabo para outros fins que não os previstos, não utilizes o cabo para levantar o GREEN POWER XL, para o pendurar ou acreda para o desligar da tomada de alimentacao. Se acrescentar uma extensao eletrica, esta deve ser de tipo identico ao cabo de alimentacao do GREEN POWER XL, com tomada de ligação estanque.

Nao efectuar nenhuma modifiesao no GREEN POWER XL. Não intervenha em nenhum caso na parte eletrica. Apenas o servicepos-venda HOZELOCK está habilido a intervir na parte eletrica do GREEN POWER XL.

Se o cabo de alimentação estiver deteriorado, deve ser substituído pelo fabricante,leo seu service és-venta ou por pessoas de qualificação similar para fazer um perigo.

Declinamos toda a responsabilité em caso de acidente provocado por uma'utilisation do GREEN POWER XL que não respeite as instruções de segurar ou quando utilizes fora do seu domínio de aplicação, ou devido a uma ALTERação do GREEN POWER XL ou uma intervenção na parte eletrica.

Um incério pode decorrer de um uso descuidado do aparelho, portanto: Não utilizes o GREEN POWER XL num ambiente que aparece ricos de explosão ou a proximidade de materiais inflamáveis.

Não utilizes em zona érida para fazer qualquer risco de incência.

Não direcionar a corrente de ar quente para pessoas ou animais.

Não direcionar a corrente de ar quente para o mesmo sitio durante um periodo muito longo.

Tomar cuidado, poised o calor pode-sepropagar para materiais escondidos inflamáveis e inflamá-los.

Depois da sua'utilisation, colocar o GREEN POWER XL sobre o seu suporte (Fig. 1 n.°7) com toda a segurar, e deixá-lo arrefecer Completely antes de o guardar.

Não deixa o GREEN POWER XL em precisão sem vigilência.

Não expor o GREEN POWER XL à chuva ou à humidade.

Não mergerulhar o GREEN POWER XL na agua.

Desligar o aparelho antes de substituir acessórios ou guardá-los.

Não fazer no bico quente (Fig. 1 n.o 8,9).

Nunca obstruir os orificios de ventilacao (Fig.1 n.° 5).

O PRINCÍPIO

O GREEN POWER XL está destinado a um uso privado e domestico. Ele permite

tratar as ervas daninhas, ciando umCHOque termoico.0
principio nao e de queimar a planta.

A subida rápida da temperatura provoca a desintegração das celulas da planta e destrói a erva daninha.

COLOÇÃO EM SERVICO - PRIMEIRA UTILIZACAO

Colocacao em Funcionamento

Seleciona a boquilha redonda ou a extra larga, em funcao da suautilizacao.

Tipo de Boquilha	Utilização	Duração de aplicação minima por planta
Redonda	Tratório localizzato em relados, hortas, maciços de flores...	3-5 segundos
Extra larga	Tratório de caminhos, pavimentos, gravilhas, gordos...	5-7 segundos

Monte sem ferramenta a boquilha selecionada gratas ao systema de baioneta (Fig3).

Atença: Nunca substitua, desmonte ou monte uma boquilha quando o GREEN

Assegurar-se de que o bico (8,9) esteja bem fixado e o interruptor (4) na posicao 'OFF' (Fig. 2A).

Ligar o GREEN POWER XL com o cabo de alimentacao (3) à rede de alimentacao eletrica depuis de se assegurar de que as medidas de seguranca foram respeitadas. Assegurar-se de que nada está

colocado diante de bico ao ligar o GREEN POWER XL. Ligar o GREEN POWER XL, colocando o interruptor na posicao de 'aquecimento' (Fig. 2B).

Segurar o GREEN POWER XL pela pega ergonômica (1). Para mais comporto, pode adaptar a pegao aparelho, mantendo a pega ergonômica mais ou menos alta (Fig 3). Aquecer o aparelho durante 45 segundos, até que a temperatura de utilizesao sera atingida.

Para tratar a erva daninha, aplicar o bico (8,9) em cima da erva, apoiando o bico no chão, durante 3-7 segudos. Basta aquecer (branquear) as ervas daninhas até encolherem e não é necessário queimar a planta.

Em seguida, as célicas das plantas secam e as ervas daninhas definham e são destruidas em 2 a 3 dias.

Os residuos poderao ahora ser retirados e usados em compostagem.

Nota: poder ser necessarios variedos tratamente para as ervas daninhas mais resistentes e difices.

Paragem do aparelho

Antes de parar Completely o aparelho, é necessário passar por uma fase de arrefecimento.

Empurrar o interruptor (4) para a posicao "Ventilaçao" (Fig. 2C). A ventilacao deve durar, no minimum, 30 segundos. Uma vez terminada esta的操作ao, pode colocar o interruptor em OFF (Fig. 2A) para desligar o GREEN POWER XL.

Utilização como acendedor de barbecue

Equipado com a boquilha redonda, este aparecido pode servir para inflamar o carvão demadeira dos barbecues.

Este aparecido pode servir para acender o carão demadeira do barbecue. Neste caso, respeitar as instruções e as recomendações dos fabricantes de barbecue.

Para acender o carvão de madeira, colocar o carvão de madeira no seu foggão habitual, posicionar o bico a algunos centimetros do carvão.
Assegurar-se de que o aparelho de acender o fogo está devidamente posicionado e mantido. Colocar o aparelho na posicao de 'aquecimento' (Fig2B) no centro do barbecue.
Deixar o aparelho no mesmo punto de aquecimento, para levar o carvão à incandescência. O acendimento pode levar entre 30 segundos e 2关键时刻 dependero do carvão demadeira utilizado. quando o carvão está suficientemente quente, torna-se vermelho e chamas podem aparecer à proximidade do bico. Isto significa que o seu barbecue está aceso.
Desligar o aparelho antes de retirá-lo do fogo. Deixar arrefecer o aparelho antes de guardá-lo (ver parágrafo segunte). Não deixar que as partesquentes do aparelho de acender o fogo toquem no cabo flexível ou em outros materiais inflamáveis.

Arrumacao

Assegurar-se de que o aparecido esta complementamente arrefecido antes de o guardar.

O aparelho pode ser colocado no solo sobre o seu suporte (7) (Fig4) e o cabo pode ser enrolado no punho utilizing o gancho.

CHARACTERISTICAS TECNICAS

Potência	2000 watt
Tensão	220V-240V 50Hz
Temperatura à saía do bico, aprox.	600°C
Cabo de alimentação	1,5 m – H05 RNF
Classe de proteção	IPX0
Classe de proteção (isolamento duplo)	Classe 2

ANOMALIAS DE FUNCIONAMENTO / SOLUÇões

Incidentes	Causas	Soluções
a- O aparecido não aquece.	1- Ausência de alimentação. 2- O interruptor (4) não está em posicao de aquecimento.	1- Controlar se a ficha está bem inserinha na tomada. 2- Colocar o interruptor (4) na posicao 'aquecimento'.
b- A planta não murcha.	1- O aparecido não está bem pousado no chão. 2- O tempo de aplicacao não é suficientemente longo.	1- Aplicar corretoamente o bico sobre aerva daninha, pousoando-o no chão. 2- O tempo de aplicacao do bico sobre aerva daninha deve ser de 3 segundos.

Para qualquer outra anomalia,contactar oulosso servicepos-venda.Por razoes de segurarapenas o servicepos-venda HOZELOCK esta habilito a desmontar o pulverizadora de herbicida eletrico.

GARANTIA

Este produit é garantido por 2 anos contra qualquer defeito material ou de fabrico, a conta da data de compra do aparelho pelo uso\Lidamente a aparecao da faktura de compra ou do talao de compra unicolement. Essa garantia consiste na reparacao do aparelho defeituoso.

Uma extensão de garantia de 3 anos é possível, registando-se em www.hozelock.com.

A nossa garantia exclui:

• a desmontagem não autorizada do aparelho,

-aspeças de desgaste,

• os materiais modificados,

• os materiais usados que infrinjam as recomendações Mentionadas no presente manual,

• o material cuja'utilização é abusiva,

• as degradacoes consecutivas a utilizesoes negligentes: choques, quidas, etc.

A)nossa garantia não cobre os acidentes resultantes da deterioracao ou dautilização defeituosa e anomal do material.

A garantia legal por defeitos de conformidade e vincios redbitórios aplicá-se de acordo com as condições dos artigos 1641 a 1649 de Código Civil français.

DECLARACAO CE

Eu, abaixo-assinado, Jérôme BOULMIER - Diretor de

Qualidade - certificado presente que o produits

Tip: Eliminator erva daninha elétrico

Marca: HOZELOCK

Modelo: Green Power XL

Ref:4192 1240

Foi desenvolvimento, criado e fabricado em conformidade com as disponções pertinentes das seguides direvitas:

• Diretiva LVD 2014/35/EU
• Diretiva EMC 2014/30/EU
• Diretiva ROHS 2011/65/EU

Feito em Villefranche, 28/11/2018

PL

Fig.1: