GREEN POWER XL - 4192 - Elektrischer Unkrautentferner HOZELOCK - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Elektrischer Unkrautvernichter
Marke	Hozelock
Modell	Green Power XL - 4192
Leistung	2000 W
Netzspannung	220-240 V ~ 50 Hz
Düsenaustrittstemperatur	Ca. 600 °C
Netzkabellänge	1,5 m (H05 RNF)
Schutzart (IP)	IPX0
Schutzklasse	Klasse II (doppelte Isolierung)
Mitgelieferte Düsen	Runddüse und Extra-Large-Düse
Hauptfunktion	Unkrautvernichtung durch Hitzeschock (nicht durch Verbrennung)
Aufheizzeit vor Gebrauch	45 Sekunden
Empfohlene Einwirkzeit (Runddüse)	3 bis 5 Sekunden pro Pflanze
Empfohlene Einwirkzeit (Extra-Large-Düse)	5 bis 7 Sekunden pro Pflanze
Abkühlphase vor dem Ausschalten	Lüfterposition für mindestens 30 Sekunden
Zusätzliche Verwendung	Grillanzünder (mit Runddüse)
Sicherheit	Ausschaltvorrichtung mit 3-Stufen-Schalter (Aus / Lüften / Heizen)
Standfuß	Integrierte Halterung für sicheres Abstellen (Pos. 7)
Kabelaufhänger	Haken am Griff zum Aufwickeln des Kabels
Garantie	2 Jahre (durch Registrierung auf 3 Jahre erweiterbar)
Herstellungsland	Frankreich (CE-Konformitätserklärung)

Häufig gestellte Fragen - GREEN POWER XL - 4192 HOZELOCK

Wie verwende ich den Unkrautvernichter Green Power XL?

Wählen Sie die geeignete Düse (Runddüse für gezielte Behandlung, Extra-Large-Düse für Wege). Montieren Sie sie, warten Sie 45 Sekunden Aufheizzeit, dann setzen Sie die Düse 3 bis 7 Sekunden je nach Düse auf das Unkraut. Nicht verbrennen, es reicht, die Pflanze zu bleichen.

Wie hoch ist die Leistung des Geräts?

Der Green Power XL hat eine Leistung von 2000 Watt und arbeitet mit einer Spannung von 220-240 V, 50 Hz.

Kann der Unkrautvernichter bei Regen verwendet werden?

Nein, das Gerät ist nach IPX0 klassifiziert (kein Schutz gegen Wasser). Verwenden Sie es nicht bei Regen oder in feuchter Umgebung. Setzen Sie es niemals Regen aus und tauchen Sie es nicht in Wasser.

Was tun, wenn das Gerät nicht heizt?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig in der Steckdose sitzt und der Schalter auf Position 'Heizen' (Fig2B) steht. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den Hozelock-Kundendienst.

Wie lange dauert es, ein Unkraut zu vernichten?

Das oberflächliche Welken tritt sofort nach der Anwendung ein, aber die vollständige Zerstörung der Wurzeln dauert etwa 2 bis 3 Tage. Die Rückstände können dann entfernt und kompostiert werden.

Kann ich das Gerät zum Anzünden eines Grills verwenden?

Ja, mit der Runddüse. Halten Sie die Düse einige Zentimeter von der Holzkohle entfernt bei Heizposition. Das Anzünden dauert zwischen 30 Sekunden und 2 Minuten. Achtung: Trennen Sie das Gerät vom Netz, bevor Sie es aus dem Feuer entfernen, und lassen Sie es abkühlen.

Wie reinige und pflege ich den Unkrautvernichter?

Stellen Sie sicher, dass das Gerät kalt und vom Netz getrennt ist. Reinigen Sie die Düsen mit einem trockenen Tuch. Lüftungsschlitze niemals blockieren. Bei anhaftenden Rückständen warten Sie die vollständige Abkühlung ab und bürsten Sie vorsichtig.

Ist das Gerät sicher? Welche Vorsichtsmaßnahmen sind zu treffen?

Das Gerät ist in Klasse II (doppelte Isolierung). Verwenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter 30 mA. Halten Sie Kinder und Tiere fern. Richten Sie den heißen Luftstrom niemals auf Personen oder brennbare Materialien. Lassen Sie es vor der Aufbewahrung immer abkühlen.

Welche Ersatzteile sind verfügbar?

Die Düsen (Runddüse und Extra-Large-Düse) sind austauschbar. Bei Beschädigung des Netzkabels muss dieses vom Hersteller oder einem qualifizierten Fachmann ersetzt werden. Wenden Sie sich an den Hozelock-Kundendienst für alle Teile.

Wie lang ist die Garantiezeit?

Die Garantie beträgt 2 Jahre auf Material- und Verarbeitungsfehler. Durch Registrierung auf www.hozelock.com können Sie eine zusätzliche Garantieverlängerung von 3 Jahren erhalten. Bewahren Sie den Kaufbeleg auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG GREEN POWER XL - 4192 HOZELOCK

1 Ergonomischer Griff.
2 Kabelverstauhaken..
3Netzkabel.
4 Schalter Ein / Ventilation / Aus.
5 Luftansaugöffnung.
6 Haupteletkromodul.
7 Gerateträger.
8 Runde Düse.
9 Extra breve Düse.
10 Hitzscheild.

BEDIENUNGSANLEITUNG

! Achtung: Aus Sicherheitsgr

Sicherheitsgründen dürfen die Personen, die die Angaben vorliegender Bedienungsanleitung nicht gelesen und verstanden haben, den GREEN POWER XL nicht verwenden. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen GREEN POWER XL nicht benutzen und müssen sich bei dessen Betrieb fern vom Gerät halten.

Dieses Gerätarf nicht von Personen (inklusive Kinder) verwendet werden, die körperlich, sensorisch oder geistig behindiert sind, oder nicht über genügend Kenntnisse und Erfahrung verfügen, es sei dess, eine mit ihrer Sicherheit beauftragte Person betreut sie und gibt ihren die notwendigen Anweisungen für den Einsatz des Gerätes.

SICHERHEITSHINWEISE-BITTE SORGFALTIGVORGEBRAUCHLESEN

Der Benutzer haftet gegenüber

Dritten für alle Auswirkungen der

Verwendung des GREEN POWER

XL (elektrische Einrichtungen, usw.).

In Frankreich ist die NormNF C15-

100 von 07/00 bezüglich elektrisch

Niederspannungseinrichtungen

einzuhalten. In den anderen Ländern

müssen die lokalen Vorschriften

eingehalten werden. Vor dem

Gebrauch des GREEN POWER

XL sollte demzufolge von einem erfahrenen

Elektriker geprüft werden, dass die notwendigen Sicherheitsmittel am

Stromnetz vorhanden sind. Die auf dem Schild von GREEN POWER XL

angegeben Eigenschaften müssen

den Eigenschaften des Stromnetzes entsprechen. Aus Sicherheitsgründen

muss das den GREEN POWER XL

versorgende Stromnetz mit einem Differentialschutzschalter (30mA)

Vor jeder Inbetriebnahme den Zustand der Netzkabel prüfen.

Das Kabel nicht für andere Zwecke als vorgesehen verwenden. Den GREEN

POWER XL nicht mit Hilfe des Kabels tragen oder aufhängen und auch nicht von der Steckdose trennen.

Sollten Sie ein Verlängerungskabel verwenden, muss diese dem

Netzkabel des GREEN POWER XL

entsprechen und einen wasserdachten Anschluss aufweisen.

Keine Änderung am GREEN

POWER XL vornehmen. Auf

keinen Fall am elektrischen Teil freifen.

Nur der Kundendienst von HOZELOCK ist berechtigt, am elektrischen Teil von GREEN POWER XL einzugreifen.

Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen Kundendienst oder Personen mit

vergleichbarer Qualifikation ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.

Wir übernehmen keine Haftung für

Unfälle, die auf einer Verwendung

des GREEN POWER XL beruhen,

bei der die Sicherheitsvorschriften nicht eingehalten wurden,

oder falls er außerhalb seines

Anwendungsbereiches eingesetzt wurde, oder die aus einer Änderung

des GREEN POWER XL oder

einem Eingriff am elektrischen Teil hervorgehen.

Ein Brand kann entstehen, wenn das

Gerät nicht sorgfältig verwendet wird.

Deswegen:

Den GREEN POWER XL nicht in einer

Umgebung mit Explosionsgesfahr

oder in der Nähe von entzündbaren Materialien verwenden.

Nicht in ausgetrockneten Bereichen einsetzen, um jegliche Brandgefahr zu vermeiden.

Den warmen Luftstrom nicht in

Richtung von Personen oder Tieren halten.

Den warmen Luftstrom nicht über lange Zeit auf eine einzige Stelle richten.

Beachten Sieitte,dassichdie

Wärme auf verborgene entzündbare

Materialien ausbreiten und diese anzünden kann.

Den GREEN POWER XL nach seinem

Einsatz sicherauf seinen Träger (Abb.

1 Nr. 7) stellen und hijn vollständig abkühlen setzen, bevor er verstaut wird.

Den GREEN POWER XL nicht

unbeaufsichtigt in Betrieb halten.

Den GREEN POWER XL weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

Den GREEN POWER XL nicht in

Wasser tauchen.

Das Gerät vom Stromnetz trennen,
bevor die Zubehörteile gewechselt

werden oder bevor er verstaut wird.

Die warme Duse nicht berühren (Abb. 1 Nr. 8).

Die Luftungslocher keineswegs versperren (Abb. 1 Nr. 5).

ANWENDUNGSBEREICH

Der GREEN POWER XL ist fur den privaten Hausgebrauch vorgesehen. Er

wirkt durch Warmeschock auf das Unkraut ein. Das Prinzip besteht nicht darin, die Pflanze zu verbrennen.

Der schnelle Temperaturanstieg zerspregt die Zellen der Pflanze und zerstort das Unkraut.

INBETRIEBNAHME - ERSTER EINSATZ

Inbetriebnahme

Wahlen Sie je nach Anwendung die runde oder extra breite Düse aus.

Düsentyp	Anwendung	Mindestan-wendungsdaeuer pro Pflanze
Rund	Örtliche Behandlung auf Rosenflächen, Gemüsegärten, Blumenbeeten...	3-5 sekunden
Extra breit	Behandlung von Alleen, Pflastersteinen, Kies, Wegrändern...	5-7 sekunden

Montieren Sie die ausgewählte Düse ohne Werkzeug Dank des Bajonettsystems (Abb. 3).

Achtung: Eine Düsearfniemals unmittelbar nach der

Verwendung des GREEN POWER

XL ersetzt, abmontiert oder montiert werden. Achten Sie daraufuf, dass das Gerät vollständig abgekühlt ist, bevor Sie diese Vorgänge durchführren. Sicherstellen, dass die Düse (8, or 9) fest angebracht und der Schalter (4) auf 'OFF' ist (Abb. 2A). Den GREEN POWER XL mit dem Netzkabel (3) an das Stromnetz anschließen, nachdem Sie geprüft haben, dass die Sicherheitshinweise eingehalten werden. Stellen Sie sicher, dass kein Gegenstand die Düse befindert, wenn Sie den GREEN POWER XL einschalten. Den GREEN POWER XL in Betriebnehmen, indem der Schalter auf die Stellung 'Heißluft' gestellt wird (Abb. 2B).

Den GREEN POWER XL mit seinem ergonomischen Griff (1) halten.

Um einen besseren Komfort zu gewähren, können Sie den Halt des Gerätes anpassen, indem Sie den ergonomischen Griff mehr oder weniger hoch halten (Fig. 3).

Das Gerät 45 Sekunden lang warm laufen setzen, damit die Betriebstemperatur erreicht wird.

Um das Unkraut zu entfernen, die Düse (8, or 9) über dem Unkraut ansetzen und sie 3-7 sekunden lang mit dem Boden in Berührung kommt.essen. Das Unkraut muss nur erhitzt (abgeflammt) werden, bis es sich zusammenzieht. Es ist nicht nötig, die Pflanze zu verbrennen.

Danach vertrocknen die Zellen der Pflanzen und das Unkraut verwelkt und stirbt innerhalb von 2 bis 3 Tagen ab. Die Reste konnen anschließend entfernt und kompostiert werden.

Hinweis: Bei wederstandsfähigem und hartnäckigem Unkraut können mehrere Behandlungen erforderlich sein.

Gerä ausschalten

Bevor das Gerät vollkommen ausgeschaltet werden kann, muss eine Abkühlphase eingehalten werden.

Den Schalter (4) auf die Stellung „Ventilation“ bringen (Abb. 2C). Die Ventilation muss mindestens 30 Sekunden lang dauern.

Sobald dieser Vorgang vollendet ist, können Sie den Schalter auf OFF setzen (Abb. 2A), um den GREEN POWER XL auszuschalten.

Gebrauch des grillanzünders

Wenn das Gerät mit der runden Düse ausgestattet ist, kann es zum Anzünden von Holzkohle zum Grillen verwendet werden.

Dieses Gerät kann zum Anzünden der Holzkohle von Barbecue dienen.

und Empfehlungen des Barbecue Herstellers zu beachten.

Um die Holzkohle anzuzüden, füssen Sie die Holzkohle in ihre gewöhnliche Feuerstelle, bringen Sie die Düse in einen Abstand von wichtigen Zentimetern von der Holzkohle.

Prüfen Sie, dass der Anzünder korrekt positioniert und gehalten ist. Stellen Sie das Gerät auf Position 'Ein' (Abb. 2B) in die Mitte des Barbecues. Lassen Sie das Gerät in derselben Heizstufe, um die Holzkohle zum Gluhen zu bringen. Je nach Holzkohle kann das Anzüden zwischen 30 Sekunden und 2 Minuten dauern.

Wenn die Holzkohle ausreichend heiß ist, färbt sie sich rot und Flammen konnen in der Nähe der Düse erscheinen.

Dies signalisiert, dass Ihr Barbecue angezündet ist. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz ab, bevor Sie es aus dem Feuer herausnehmer. Vor dem Verstauen, setzen Sie das Gerät abkühlen (siehe Nachten Absatz). Achten Sie daraufuf, dass dieheiße Teile des Feueranzünders nicht in Berührung mit dem weichen Kabel oder anderen entzündlichen Materialien kommt.

Verstauen

Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollkommen abgekühlt ist, bevor sie es verstauen.

Das Gerät kann auf seine Halterung auf den Boden gesetzt werden (7) (Abb. 4) und das Kabel kann dank des Hakens am Griff aufgerollt werden.

TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

Leistung	2000 watt
Spannung	220V-240V 50Hz
Temperatur am Düseaus-gang, etwa	600°C
Netzkel	1,5 m – H05 RNF
Schutzkel	IPX0
Schutzklasse(Doppelte Isolierung)	Klasse 2

FUNKTIONSFEHLER / LOSUNGEN

Fehler	Ursprung	Abhilfe
a- Das Gerät wird nicht warm.	1- Fehlende Stromversorgung.2- Der Schalter (4) ist nicht auf „Heißen" gestellt.	1- Sicherstellen, dass der Stecker richtig in die Steckdose eingesteckt ist.2- Den Schalter (4) auf „Heißen" stellen.
b- Die Pflanze verdorrt nicht.	1- Das Gerät berührt nicht richtig den Boden.2- Die Anwendungsduer ist zu kurz.	1- Die Düse gut an das Unkraut ansetzen und mit dem Boden in Berührung kommt lessen.2- Die Anwendungsduer der Düse am Unkraut muss 3 Sekunden betragen.

Für jeder Fehler wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Aus Sicherheitsgrunden ist nur der Kundendienst von HOZELOCK berechtigt, den elektrischen Unkrautentferner auseinander zu bauen.

GARANTIE

Dieses Produkt verfügt über 2 Jahren Garantie gegen jeder Material- oder Herstellungsehler, und dies ab dem Datum des vom Käfer getätigten Kaufes des Gerätes und ausschließlich nach Vorlage der Kaufrechnung oder des Kassenbons. Diese Garantie belauf sich auf die Reparatur des fehlerhaften Gerätes.

Eine Garantieverlösung von 3 Jahren ist möglich, wenn Sie sich auf www.hozelock.com registrierten

Folgendes ist aus unserer Garantie ausgeschlossen:

• der nicht zulässige Auseinanderbau des Gerätes,
• die VerschleBteile,
• die geänderten Geräte,
• die Geräte, die nicht in Übereinstimmung mit den in vorliegender Anleitung gegebenen Vorschriften verwendet werden,
• die Geräte, die missbrächlich eingesetzt werden,
• die Beschäftigungen, die aus einem fahrlösigem Gebrauch hervorgehen: Stöbe, Stürze, usw.

Unsere Garantie deckt keine Unfälle, die aus der Beschädigung oder feHLerhaften und falschen Verwendung des Gerätes hervorgehen.

Die legale Garantie für Konformitätsfehler und Sachmangel ist gemäß den Bestimmungen der Antikel 1641 bis 1649 des Französischen Zivilgesetzbuches anwendbar.

CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit beschreiben ich, Jérôme BOULMIER – Leiter der Abteilung Qualitätssicherung - dass das Produkt vom Typ: Elektrischer Unkrautvernichter

Marke: HOZELOCK

Modell: GREEN POWER XL

Art.Nr.: 4192 1240

Entspruchend sümmtlicher einschlügiger Bestimmungen der folgenden Richtlinien geplant, entwickelt und hergestellt wurde:

• Niederspanningsrichtlinie 2014/35/EU
  -EMV-Richtlinie 2014/30/EU
• RoHS-Richtlinie 2011/65/EU

Ausgestellt in Villefranche, 28/11/2018

NL

Fig.1:

TECHNISCHE KENMERKEN

KOMMA IGÄNG - FÖRSTA ANVÄNDNINGEN

Komma igang