AD560120 - Κουζινομηχανή MOULINEX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD560120 MOULINEX

Το μοντέλο Moulinette που επιλέξατε ανήκει σε μια σειρά έξυπνων και αξιόπιστων προϊόντων υψηλής απόδοσης, που έχουν σχεδιαστεί για να διευκολύνουν τη ζωή σας. Ας δούμε μαζί τη συσκευή, ώστε να μπορέσετε να την απολαύσετε και να αξιοποιήσετε στο έπακρο της δυνατότητές της.

Κουμπί ελέγχου Μπολ τεμαχισμού Αφαιρούμενη λεπίδα

Κανάτα του μπλέντερ Καπάκι του μπλέντερ Ενσωματωμένη λεπίδα ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης, προτού χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας για πρώτη φορά, και φυλάξτε τις για μελλοντική αναφορά: ο κατασκευαστής δεν αναλαμβάνει καμιά ευθύνη, σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις οδηγίες χρήσης της συσκευής.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει πέσει κάτω και έχει εμφανείς ζημιές (π.χ., στο προστατευτικό περίβλημα) ή αν δεν λειτουργεί κανονικά. Σε αυτή την περίπτωση, θα πρέπει να σταλεί σε εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις.
• Η παρούσα συσκευή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) των οποίων η σωματική, αισθητήρια ή πνευματική ικανότητα είναι μειωμένη. Επίσης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα χωρίς εμπειρία ή γνώση ως προς τη χρήση, εκτός εάν τα άτομα αυτά βρίσκονται υπό επίβλεψη από κάποιο άτομο που είναι υπεύθυνο ως προς την ασφάλειά τους.
• Τα παιδιά θα πρέπει να επιβλέπονται, ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη

• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν το ηλεκτρικό καλώδιο ή το φις έχουν υποστεί ζημιά. Για να είναι ασφαλές το ηλεκτρικό καλώδιο, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το δίκτυο κέντρων σέρβις του κατασκευαστή ή από τεχνικούς με παρόμοια εξουσιοδότηση. - Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την από το ρεύμα προτού προχωρήσετε στην αλλαγή εξαρτημάτων ή για να αφαιρέσετε αφαιρούμενα εξαρτήματα/μέρη. - Προσοχή: μπορεί να τραυματιστείτε, εάν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με λάθος - Όταν αδειάζετε τα μπολ, συναρμολογείτε και αποσυναρμολογείτε τα εξαρτήματα, και όταν καθαρίζετε, πρέπει να χειρίζεστε το μαχαίρι κοπής με προσοχή: είναι εξαιρετικά αιχμηρό.
• Το μαχαίρι κοπής πρέπει να αφαιρείται από τον μηχανισμό κίνησης, προτού αδειάσετε το περιεχόμενο από το μπολ.
• Προσέχετε όταν χύνετε καυτό υγρό μέσα στο πολυμίξερ ή το μπλέντερ, καθώς αυτό μπορεί να πεταχτεί έξω από τη συσκευή λόγω ξαφνικής ατμοποίησης. - Η συσκευή σας προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή μαγειρική χρήση (μόνο για χρήση μέσα στο σπίτι) και σε υψόμετρο μικρότερο των 2000m.
• Δεν έχει σχεδιαστεί για να χρησιμοποιείται στις παρακάτω περιπτώσεις, οι οποίες δεν καλύπτονται από εγγύηση:
• σε κουζίνα προσωπικού καταστημάτων, γραφείων και άλλων χώρων εργασίας, σε αγροκτήματα, από πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλους χώρους διαμονής, σε ξενώνες ή συναφή καταλύματα.
• Ανατρέχετε στις οδηγίες κατά τη συναρμολόγηση και την προσάρτηση των εξαρτημάτων στη συσκευή, τον καθαρισμό και τη συντήρηση, όπως και τη ρύθμιση λειτουργιών της συσκευής. - ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείτε το μπλέντερ πάντα με κλειστό καπάκι, όπως υποδεικνύεται στις οδηγίες.

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας ή/και γνώσης, εφόσον υπάρχει επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια τους, και κατανοούν τον κίνδυνο ΕΥΡΩΠΑΪΚΕΣ ΑΓΟΡΕΣ
• Αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από το ρεύμα, εάν πρόκειται να μείνει χωρίς επιτήρηση και πριν από τη συναρμολόγηση, την αποσυναρμολόγηση ή τον καθαρισμό (ακόμη και σε περίπτωση διακοπής ρεύματος). - Αυτή η συσκευή απαγορεύεται να χρησιμοποιείται από παιδιά. Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά. - Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας ή/και γνώσης,
• εφόσον υπάρχει επίβλεψη ή τους έχουν δοθεί οδηγίες αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής από άτομα, τα οποία είναι υπεύθυνα για την ασφάλεια τους, και κατανοούν τους κινδύνους. - Ο τρίφτης μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8 ετών και άνω, με την προϋπόθεση ότι επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους εμπλεκόμενους κινδύνους.
• Οι διαδικασίες καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής που διεξάγονται από τον χρήστη δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά, εκτός εάν είναι άνω των 8 ετών και επιβλέπονται. Διατηρείτε τη συσκευή και το καλώδιο μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΕΜΑΧΙΣΜΟΥ
• Το ισχυρό, μεγάλης χωρητικότητας Moulinette καθαρίζεται γρήγορα, αποτελεσματικά και εύκολα. Μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα, μπορεί να τεμαχίζει: - μαϊντανό, σκόρδο, κρεμμύδια, μυρωδικά, - ωμό και μαγειρεμένο κρέας, - ζαμπόν, σφιχτά βρασμένα αυγά - καρύδια, φουντούκια, αμύγδαλα, παξιμάδια, τυρί κ.λπ. ΕΝΑΡΞΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ
• Τοποθετήστε τη βάση του μοτέρ (Α) πάνω σε ένα τραπέζι. Μην συνδέσετε το Moulinette στην πρίζα.
• Τοποθετήστε το μπολ τεμαχισμού (Γ) πάνω στη βάση του μοτέρ (Α). Τοποθετήστε τη λεπίδα (Δ) στον κεντρικό άξονα μέσα στο μπολ και πιέστε το λευκό τμήμα της λεπίδας μέχρι να ακούσετε το χαρακτηριστικό «κλικ» που υποδηλώνει ότι έχει κλειδώσει στη θέση της. (διάγραμμα 2). Προσοχή: οι λεπίδες είναι κοφτερές. Τοποθετήστε το φαγητό που θέλετε να τεμαχίσετε μέσα στο μπολ.
• Τοποθετήστε το καπάκι (Ε) στο μπολ (Γ) και ασφαλίστε το στη θέση του γυρίζοντάς το προς τα αριστερά (διάγραμμα 3). Μπορείτε τώρα να συνδέσετε το Moulinette στην πρίζα.
• Πατήστε το κουμπί ελέγχου (Β). Το Moulinette αρχίζει αμέσως να λειτουργεί (διάγραμμα 4). Για να διακόψετε τη λειτουργία του, αφήστε το κουμπί. Η συσκευή σταματά γρήγορα. Μην αφαιρείτε ποτέ το καπάκι προτού ακινητοποιηθεί τελείως η λεπίδα.
• Πρέπει να αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα μετά από κάθε χρήση και προτού την καθαρίσετε. Απασφαλίστε το καπάκι γυρίζοντάς το προς τα δεξιά και ανασηκώστε το.
• Για να αφαιρέσετε τη λεπίδα (Δ), κρατήστε πρώτα το μπολ (Γ) με το ένα χέρι και πιέστε το κουμπί της λεπίδας με τον αντίχειρα (διάγραμμα 5). Αφαιρέστε τη λεπίδα (Δ) από το εσωτερικό του μπολ (Γ) προτού χρησιμοποιήσετε το τεμαχισμένο φαγητό.

• Σημαντικό: κατά τον τεμαχισμό, θα πετύχετε καλύτερα αποτελέσματα αν πατήσετε πολλές φορές το κουμπί.
• Πατήστε το κουμπί ελέγχου για όσο χρόνο χρειάζεται, ανάλογα με το πόσο λεπτοκομμένο θέλετε να είναι το φαγητό.
• Για ένα λεπτό και ομοιόμορφο αποτέλεσμα κοπής, αποκολλήστε το φαγητό με μια σπάτουλα από τα πλάγια και απλώστε το μέσα στο μπολ.
• Μετά από παρατεταμένη χρήση, η λεπίδα στομώνει. Μην διστάσετε να την αλλάξετε.
• Μετά από κάθε χρήση, πρέπει να αφήνετε τη συσκευή να κρυώσει για ένα λεπτό.
• Μην θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή όταν είναι άδεια.
• Συνιστώμενοι χρόνοι και ποσότητες:

ΜΕΓΙΣΤΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ ΜΕΓΙΣΤΟΣ ΧΡΟΝΟΣ 20 γρ. 3 δευτ. 150 γρ. 10 δευτ.

150 γρ. 5 δευτ. Σφιχτά βρασμένα αυγά 200 γρ. 6 δευτ. τρυφερό κρέας 200 γρ. 5 δευτ. σκληρό κρέας 200 γρ. 5 δευτ.

• Πολύ σκληρό κρέας (αρνίσια ωμοπλάτη): Περιμένετε 2 λεπτά μεταξύ κάθε κύκλου
• Σημείωση: για καλύτερη απόδοση, χρησιμοποιείτε τον αναφερόμενο χρόνο σε παλμούς (2 δευτερόλεπτα κάθε φορά)
• Τα κομμάτια δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερα από 4 x 4 εκ.
• Για το κρέας, τα κομμάτια δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερα από 2 x 2 εκ.
• Για την κοπή μαϊντανού, πρέπει να αφαιρείτε το εξάρτημα. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΜΙΞΗΣ
• Η κανάτα του μπλέντερ πολτοποιεί φρούτα και λαχανικά. Αναμιγνύει και ανακατεύει σάλτσες και μίγματα. Παρασκευάζει αναψυκτικά και σούπες. Δεν είναι κατάλληλο για χτύπημα κρόκων αυγών ή για παρασκευή πουρέe.
• Το καπάκι (Ζ) ασφαλίζει πάνω στο μπολ (ΣΤ).
• Η υποδοχή στη μέση του καπακιού (Ζ) επιτρέπει την προσθήκη μικρών ποσοτήτων φαγητού ή υγρών στη διάρκεια της επεξεργασίας.
• Μην θέτετε σε λειτουργία τη συσκευή όταν είναι άδεια ή όταν περιέχει μόνο στερεά συστατικά. Πρέπει πάντα να προσθέτετε γάλα, νερό κ.λπ. ανάλογα με τη συνταγή.
• Όταν γεμίζετε την κανάτα του μπλέντερ (ΣΤ), δεν πρέπει να υπερβαίνετε την ένδειξη "MAX" που υπάρχει στο μπολ (750 ml).
• Δεν πρέπει ποτέ να αναμιγνύετε ή να ρίχνετε μέσα στην κανάτα του μπλέντερ (ΣΤ) υγρά ή τρόφιμα που έχουν θερμοκρασία πάνω από 80 °C (175 °F).
• Επειδή το μοτέρ περιστρέφεται με υψηλή ταχύτητα, δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή για περισσότερο από 45 δευτερόλεπτα. Αν χρειαστεί, περιμένετε ένα λεπτό μέχρι να κρυώσει η συσκευή προτού επαναλάβετε τη διαδικασία.

• Τοποθετήστε τη βάση του μοτέρ (Α) πάνω σε ένα τραπέζι.
• Τοποθετήστε τα συστατικά που θέλετε να αναμίξετε μέσα στην κανάτα (ΣΤ). Μην ξεχάσετε να ρίξετε μέσα πρώτα τα υγρά. Όλες οι ενέργειες πρέπει να εκτελούνται με την κανάτα του μπλέντερ πάνω στο τραπέζι, ποτέ πάνω στη ΒΑΣΗ ΤΟΥ ΜΟΤΕΡ.
• Τοποθετήστε το καπάκι και ασφαλίστε το στη θέση του (Ζ). (Μην τοποθετείτε ποτέ την κανάτα του μπλέντερ πάνω στη βάση του μοτέρ χωρίς το καπάκι της.). Βεβαιωθείτε ότι το πώμα είναι ασφαλισμένο στη θέση του (Η). Για να τοποθετήσετε την κανάτα του μπλέντερ πάνω στη βάση του μοτέρ του Moulinette, ευθυγραμμίστε το σύμβολο στην μπροστινή πλευρά της κανάτας του μπλέντερ με το σύμβολο στο πάνω μέρος τη βάσης του μοτέρ του Moulinette και μετά στρέψτε προς τα αριστερά την κανάτα του μπλέντερ. (διάγραμμα 6).
• Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα και θέστε τη σε λειτουργία πατώντας το κουμπί ελέγχου (Β).
• Για να διακόψετε τη λειτουργία της συσκευής, αφήστε το κουμπί ελέγχου.
• Μην τοποθετείτε τα δάκτυλά σας ή άλλα αντικείμενα μέσα στην κανάτα του μπλέντερ (ΣΤ) όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το μπλέντερ χωρίς να έχετε ασφαλίσει στη θέση τους το καπάκι (Ζ) και το πώμα (Η).
• Μην αφαιρείτε ποτέ την κανάτα του μπλέντερ, αν δεν έχει σταματήσει εντελώς η

• Για να καθαρίστε τη βάση του μοτέρ (Α), χρησιμοποιήστε ένα νωπό σφουγγάρι (μην τη βάζετε ποτέ κάτω από τρεχούμενο νερό).
• Όλα τα άλλα εξαρτήματα (λεπίδες (Δ και Θ), μπολ (Γ) και καπάκι (Ε) πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.
• Για να καθαρίσετε την κανάτα του μπλέντερ (ΣΤ), ρίξτε μέσα στην κανάτα ένα ποτήρι ζεστό νερό με μερικές σταγόνες υγρού καθαρισμού. Τοποθετήστε ξανά το καπάκι (Ζ) στη θέση του και θέστε σε λειτουργία το μπλέντερ για μερικά δευτερόλεπτα. Αδειάστε το, ξεπλύνετέ το και αφήστε το αναποδογυρισμένο για να στεγνώσει.
• Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα πριν από την πρώτη χρήση. Ο καθαρισμός πρέπει να επαναλαμβάνεται μετά από κάθε χρήση. ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΝ Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
• Ελέγξτε πρώτα τη σύνδεση.
• Αν ακολουθήσατε προσεκτικά όλες αυτές τις οδηγίες και η συσκευή εξακολουθεί να μην λειτουργεί, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο ή με ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις (δείτε τη λίστα στο βιβλιαράκι του σέρβις). ΟΤΑΝ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ Η ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΦΤΑΝΟΥΝ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΦΕΛΙΜΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ ΖΩΗΣ ΤΟΥΣ Ας προστατεύσουμε μαζί το περιβάλλον! Η συσκευή σας περιέχει πολύτιμα υλικά, τα οποία μπορούν να ανακτηθούν ή να ανακυκλωθούν. Μεταφέρετέ τη σε ένα σημείο συλλογής αστικών απορριμμάτων